浣溪沙·消息谁传到拒霜

消息谁传到拒霜?两行斜雁碧天长,晚秋风景倍凄凉。
银蒜押帘人寂寂,玉钗敲烛信茫茫。黄花开也近重阳。

译文与注释

译文
究竟是谁传来消息说木芙蓉花开的时候那人就会归来?长天一色,两行大雁缓缓斜向南飞去,晚秋的景致益发凄凉
蒜头形的银制帘坠压着帘子,有人寂寞地独坐闺中,玉钗轻轻敲着竹,而心中的人踪迹杳无,菊花又盛开了,眼看重阳就要近了。
注释
浣溪沙:唐教坊曲名,因春秋时期人西施浣纱于若耶溪而得名,后用作词牌名,又名“浣溪纱”“小庭花”等。此调有平仄两体。全词分上下两片,上片三句全用韵,下片末二句用韵,过片二句用对偶句的居多。音节明快,句式整齐,易于上口,为婉约派与豪放派多数词人所常用。
拒霜:木芙蓉花,俗称芙蓉或芙蓉花,仲秋开花,耐寒不落,故名。
银蒜:银制的蒜形帘押。
玉钗敲竹:用玉钗轻轻敲竹,表示心事难耐,借以排遣愁怀。一作“玉钗敲烛”。

赏析

  从词的内容来看,这是写重阳节到来,诗人又深切地怀念起往日的情人来了,他彷徨不安,踌躇难耐,遂赋此以排遣孤寂无聊的幽情。值得注意的是词全从对方落笔,这就加倍地表现出他那强烈而深挚的怀念之情。

  这首词上片写室外秋景及心境:拒霜花开,斜燕南飞,而征人消息杳然,无人传递,倍感秋色凄凉。此处秋景其实清爽:拒红霜,晴空碧,雁斜飞,并无黯淡之状。元代白珽《西湖赋》云:“秋荣不淡,拒霜已红。”然而木芙蓉性颇耐寒,且能“千株扫作一番黄,只有芙蓉独自芳。”(苏轼《和陈述古拒霜花》),虽时至晚秋而红艳如故。唐李群玉《九日》诗云:“半岭残阳衔树落,一行斜雁向人来。”黄昏残阳,斜雁向人,色彩昏暗,氛围悲凉;而此处则是碧空如洗,天阔气清,斜雁南飞,氛围开朗。思妇眼中之秋景乃“有我之境”:或许征人有约中秋返家团聚,此时拒霜已开,不见人归,虽花红而难令伊人心暖;常言鸿雁传书,如今雁群斜飞未传征人消息,虽天碧亦是伤心碧,只能令伊人心伤。因此,凄凉的并非秋色,实乃思妇心境。

  下片写室内情形及愁绪:帘幕低垂,因以银蒜相压而纹丝不动,伊人寂寞难熬,只能以玉钗敲竹派遣烦愁。敲竹的细节刻画乃词人独创,此处伊人以玉钗敲竹,其声极不堪,其情更愁惨,确是奇绝之笔。结局写菊花盛开,时近重阳,征人归期乃“信茫茫”,既与首句意象呼应,又启人联想:伊人独守闺房,心境凄凉,愁思如缕,已是“人比黄花瘦”。(李清照《醉花阴·九日》)全词景情俱到,亦情亦景,交织浑融,读起来凄凉孤苦,使人惆怅不欢。 

  这首词在意象使用上主要采用了渲染法,尤其是对“秋”的渲染。不知何时,思念的人在远方传来消息说秋天会回到她的身边,于是秋就超出本身作为季节的含义,成为了相见的时间,成为期盼的季节。这词中首先是“拒霜”花开,然后“两行秋雁”,后更直接说“晚秋风景”、“黄花开”以及“近重阳”,这些都在刻意点染季节。可以说这首词是通过渲染秋来突出愁,要表达的正是期待落空的愁思。

  除用渲染法表达情感外,词中还恰如其分地运用了点染法,对“闲”进行了很好的点染。下片三句中人寂寞凄凉,万事无心,百无聊赖,无尽空虚,尤其是“玉钗敲烛”一句,表现的何等空虚。词中通过渲染和点染的结合,表现出客观世界的“秋”以及浅层内心世界的“闲”,从而将深层次的“凄凉”表达出来。

创作背景

  这首词作于康熙年间。词人在重阳节到来之时,为了抒发对往日情人的思念之情,故作下此词。
纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
山驿荒凉白竹扉,残灯向晓梦清晖。
右银台路雪三尺,凤诏裁成当直归。

蹠富回贫赋予偏,有司之者勿尤天。不争贵倖铜山铸,专算书生纸裹钱。

仅有玉川数间屋,素无鲁望百弓田。荒村牢落稀还往,傥肯重登入剡船。

美人如游龙,被服金鸳鸯。手把古刀尺,在彼白玉堂。

文章深掣曳,珂佩鸣丁当。好风吹桃花,片片落银床。

何妨学羽翰,远逐朱鸟翔。

玉殿重帘卷水晶,椒花柏叶圣人清。
千春万岁承明主,长听云韶歌管声。

向日曾游大庾岭,今朝喜到梅花村。梅花几树山下发,翠羽数声林外喧。

师雄曾入黄粱梦,宋玉难招白雪魂。最是晚凉多逸兴,水寒烟淡月黄昏。

何处春娇晚晕多。分梢新月浅檀蛾。千金一斛带青螺。

情泪乱抛红瑟瑟,梦云深锁碧蛾蛾。细腰肠断掌中歌。

高田易为瘠,下田易为肥。高田苗欲密,下田苗欲稀。

春阳三二月,阴雨来霏霏。无论高与下,青青同一时。

疏如雁行列,密若羊毛披。清风飒然至,荡漾生涟漪。

回旋合万舞,荏弱不自持。遥遥极天碧,望望深人怀。

先王制四民,士首农次之。非时尚不役,矧乃鞭与笞。

一夫不播种,世有受其饥。须知元元命,系此青青丝。

贱子为老农,敢以告有司。

行吟坐啸独悲秋,海雾江云引暮愁。
不信有天常似醉,最怜无地可埋忧。
荒荒葵井多新鬼,寂寂瓜田识故侯。
见说五湖供饮马,沧浪何处着渔舟。

萧萧落叶送残秋,楼上黄昏欲望休。

满目暮云风捲尽,亭亭孤月照行舟。

宝刀塞下儿,身经百战曾百胜,壮心竟未嫖姚知。
白草山头日初没,黄沙戍下悲歌嫖。萧条夜静边风吹,
独倚营门望秋月。
曹公教弩台,今为比丘寺。
东门小河桥,曾飞吴主骑。

休沐夷犹涉近郊,碧檐文沼影相交。西山爽气谁携酒,十里长松带鹤巢。

幸陪双绝巘,偶念莽苍间。
野旱经时赤,行云尽日闲。
萧萧看脱木,悄悄对空山。
几欲兼忘去,江湖独往还。

高阁临波迥,轻云匝寺阴。溪声千古壮,雨意万山深。

祖席开青嶂,风烟洒素襟。行行复何处,随分是吾心。

仙侣无何访蔡经,两烦韶濩出彤庭。
人间若有登楼望,应怪文星近客星。

平昔山林性,今来水石乡。栽花寻秀垄,泛酒掬沧浪。

地暖春常早,云阴夏自凉。岁成还北去,魂梦此难忘。

平林卷宿雾,白日行黄道。
窗横四围山,门掩三径草。
老人苦夜永,褰衣起常早。
既无姬妾侍,宁有衾禂抱。
身心两清净,衰病反为好。
问我年几何,年已踰绰老。

阖闾城下是吾庐,犹有平泉片石馀。五亩自堪供钓弋,数椽良可贮琴书。

蒯缑不减鱼肠色,独鹤应随使者车。稚子候门遥忆汝,牵衣何日慰离居。

跋涉师怜我,连年更未休。风尘徒不肖,悲愤已堪羞。

独夜一回首,当春那得秋。嗟哉览玆宇,麟凤去悠悠。

秋砧捣不得,亮月丽高梧。清晖与君共,素心同妾孤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包