译文与注释
译文
又说您挂帆东海，直渡沧溟，一路上平安无事，风平浪静。
注释
狄博通：户部郎中光济之孙，李白的好友。据《新唐书·宰相世系表》，是梁国公狄仁杰的孙子。
江东：长江流至芜湖，呈南北走向，江以东为辽东，即今安徽、江苏南部和浙江北部地区。
挂席：挂风帆。
沧海：此指东海。
却来：返回之意。
“谓言”：这两句意为：本说渡海，而今返回，当是无长风之故。
鉴赏
“去年别我向何处，有人传道游江东”运用铺叙手法，讲述诗人与久别重逢的友人狄博通的亲切慰问，突显出朋友之间的深厚情谊。“别我向何处”、“传道游江东”为李问狄答，增加了诗人与朋友间的相思离别之苦。诗词新颖别致、平淡无奇，又给人以信增亲切之感，似是客套之话而实为肺腑之言。
“谓言挂席度沧海，却来应是无长风”紧扣上文，拉近朋友之间的距离，字里间处处充溢着诗人对友人狄博通的关爱之情，嘘寒问暖，无微不至，抒写了诗人对友人狄博通的深切怀念和重逢的喜悦之情。“度沧海”能表达李白凌云之志，“长风”，则形容在大浪袭来时的情景，飘逸洒脱，无拘无束，豪情万丈。诗人运用“长风破浪”的意象来表达自己高远的志向，这恰恰是突显出诗人所追求的人生气质。比如：“长风万里送秋雁，对此可以酣高楼”（《宣州谢朓楼饯别校书叔云》）；“长风破浪会有时，直挂云帆济沧海”（《行路难》）。
全诗四句二十八字，廖廖数句就刻画出诗人与久别重逢友人狄博通的深厚友情，深深地印在了读者的心上，足见李白清新脱俗的诗风。此诗语言通俗易懂、言简意赅、信口成章，借用“挂席”、“度”、“沧海”、“长风”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，使得诗意具有飞扬跋扈、不可一世的气势，生动诙谐地描写了友人狄博通“挂席度沧海”、“游江东”的形象，亦似是喻已，侧面衬托出诗人不满足于“孤臣孽子”的现状，向往着“直挂云帆济沧海”的凌云壮志、冲天豪情，表达了诗人刚正不阿的高尚品格，想再次摆脱了歧路彷徨的苦闷，唱出了充满信心与展望的强音。
此诗字里间处处充溢着诗人崇高的理想和远大的抱负，体现了李白与友人狄博通之间相互关心的真挚友谊，抒写出诗人见到从江东归来的好友狄博通的欣喜心情。
创作背景
天恐文章浑断绝，更生贾岛著人间。
曾被风、容易送去。曾被月、等闲留住。似花翻使花羞，似柳任从柳妒。不教歌舞。恐化作、彩云轻举。信下蔡、阳城俱迷，看取宋玉词赋。
锡花蒸成一抔土，联坳即墨元光舞。飞鸳馀韵照文房，吕翁心机同刻楮。
高平沃壤真土膏，砚与龙尾为朋曹。刚柔得中不坯甈，共推妙手能甄陶。
郎官小样知名久，何须对面供十手。讲郎尚有千载人，要此编摩论臧否。
请加什袭传后昆，阿买不独书八分。纱帷昼静棐几滑，克肖鼻祖能缀文。
金沙与同架，并蒂更连柯。红白虽相宜，品藻当如何。
寂寂云堂车马稀，阴阴灌木暑光微。竹根雨过蛙争吠，松下日斜僧未归。
每见青山雨世网，欲临流水置柴扉。紫薇胜槩吾能领，只恐时情与愿违。
秧苗尚短仍含谷，荷叶才高已上花。
蚕屋柘烟朝焙茧，鹊炉沉火昼薰茶。
而今风雨成抛绝，卧听西园两部蛙。
汝琴莫作归凤鸣，汝曲莫裁白鹤怨。明珠破璧挂高城，上有乌啼人不见。
堂中蜡炬红生花，门前绀幰七香车。博山夜长香烬冷，悠悠荡子留倡家。
妾机尚馀数梭锦，织恨传情还未忍。城乌为我尽情啼，知道单栖泪盈枕。
讲舍罗池上，我昔曾钓游。马矢压花宫，能毋鬼神愁。
赳赳百夫雄，本昔揭竿流。谁令虎而冠，招来鹰在韝。
其众罗千百，狰狞拥貔貅。有时颇击贼，愧我群兜鍪。
城阙使居间，解之乏良筹。饱附饥食人，若能身束修。
橐藏既罄如，能弗事赂赇。东家翁头白，西家儿鬓髹。
牵来各闭置，嗒若鱼中钩。翁弗禁搒掠，昨宵赴冥幽。
儿金未当赎，夜已充衾裯。哀哉儿高门，父母所喔咻。
翁昔为孙子，饭蔬冬无裘。床头窖黄金，身死还见搜。
园池几营构，栱节为薪棷。官吏过弗闻，荐绅忍其羞。
但令甲授陴，敢惜瘠暴沟。君门高九重，仓猝谁之谋。
时变事多殊，琐屑焉敢仇。
