冉溪

译文

注释

　　全诗前四句写被贬前的事情，柳宗元少年得志，21岁考取进士，26岁又中博学宏词科高第，授集贤殿正字，后又任蓝田县蔚，监察御史里行。在“永贞革新”中，他被提升为礼部员外郎，成为改革派中的重要骨干。王叔文集团执政的时间总共半年，真正大刀阔斧改革朝政也不过两、三个月，但却有力打击了弄权的宦官和跋扈的藩镇，革除弊政，打击贪暴，选用贤能，减免赋税，“百姓相聚欢呼大喜”。这在历史上是具有进步意义的。王叔文集团被称为“二王、刘、柳”，这足可见柳宗元在改革派中的地位与影响。他后来在信中自述“于众党人中，罪状最甚”（《寄许京兆孟容书》），也充分表明了他在推动当时的改革斗争中所起的积极作用。前两句写了年青时的抱负，渴望贡献才力创建公侯般的业绩，决心报效国家不考虑个人的得失。三、四句是对参与“永贞革新”遭到挫折的概写，像一只搏击长空的苍鹰，突遭险遇，“炎风溽暑忽然至，羽翼脱落自摧藏”，变成了“笼鹰”，被贬到遥远的永州，壮心瓦解徒然落得个囚犯的身分。从“超取显美”的朝中命官到流落南荒的谪吏，打击是残酷的，身心都受到摧残，。然而，即使万受摈弃，名列囚籍，也“不更乎其内”，“不变其操”，这就他的胸襟和节操。

　　后四句写今后的打算，“缧囚终老无馀事，愿卜湘西冉溪地。”囚徒到老没有别的事情可做，只希望在潇水冉溪边选择一块地安居。调子不高，先抑后扬。他喜爱这里的风光“尤绝”，“清莹秀澈，锵鸣金石”，故改“冉溪”为“愚溪”，还在溪边构建“愚堂”，并写了一系列以愚溪为题材的诗文。“却学寿张樊敬侯，种漆南园待成器。”姑且学习寿张侯樊重的榜样，在南园种上漆树，待它长大成材后制做器具。柳宗元在这里引用樊敬侯这一历史典故，表明自己不甘心无所作为，决心像樊重那样，不怕打击嘲笑，经过长期努力，来实现自己的政治理想。“种漆南园”不过是一个比喻，不仅仅局限于种树，而包括培养人才，“复操为文”等等。

春到愁魔待压禳。试东风第一，道家妆。蜡丸偷寄紫琼霜。

檀心展，凭付与檀郎。

金盘敛花房。相逢应只在，水仙旁。色香空尽转难忘。

人何处，沉痛觅姚黄。

前溪溪头玉色鱼，羊酪岂可比鲜腴。江黄会中有胜处，健步走置烦长须。

长林栖息自安如，谩劝閒人挈酒壶。世治有谁从醉隐，徒劳健吻汝知无。

鸟声不住。布谷催耕，提壶携酒。正一年春及，芳辰漫辜负。

北陌南阡青无限，刚是扶犁候。莫评量、木橘千头，渭川千亩。

清福能消受。看木叶秋飘，池波春皱。如此园亭、容我读书否。

蟾光许现团圞相，吾佛无量寿。望江南，一发青山依旧。

一江划断天南北，古墓争传郭景纯。今日经过私借问，索还江管赠何人。

春水满时春草生，春风日日上江亭。蘋花采得从谁寄，空送沅湘入洞庭。

星汉正参差，佳人不在斯。宿昔暂乖阻，何异远分离。

露染蘼芜叶，日照芄兰枝。风光已飘薄，云采复逶迤。

功梦无人觉，默默心自知。

江东何日奏皇猷，剑气虞姬逼斗牛。二百关河虞未得，八千子弟愧遗羞。

经营终让歌风帝，叱咤难惊开国侯。漫道生平多慷慨，英雄千载说名流。

率意来空圃，无心见落梅。依依自相惜，恋恋欲空回。

花落枝仍古，篱荒气不衰。眼看桃欲放，为汝一徘徊。