译文与注释
译文
在政治风波中跌倒被贬万里之外，壮志瓦解成了未被捆绑的囚徒。
囚居到老也没有其他的事情可做，只愿在潇水冉溪边上选个居处。
学习那东汉的寿张侯樊重，在南园种上漆树待它成材后制作器物。
注释
陈力：贡献才力。希：期望。公侯：古代五等爵位中最高的两级。这里指创建公侯般的业绩。
许国：为国家献身，效力。许，应允。为身谋：为自已打算。
风波一跌：指在永贞元年（805年）参加革新运动而被贬的事。跌，失足、挫折。逝万里：指被贬谪到遥远的永州。逝，去、往、迁。
壮心：雄心壮志。缧（lèi）囚：被拘禁的囚犯。缧，拘囚犯人的绳索。
馀事：以外的事。馀，以后，以外。
卜：选择。湘西：潇水西边。柳宗元诗文中常以湘代潇。
寿张：地名，即今山东省寿张县。樊敬侯：指东汉人樊重，字君云，汉光武帝的内戚。封寿张侯，死后缢号为“敬”，故又称樊敬侯。
种漆南园：据《后汉书》记载，樊重想做器物，但没有木材，便在南园栽种梓树和漆树。当时的人都嘲笑他。日后树长成材，器物终于做成了。嘲笑过他的人都来向他借用。
鉴赏
全诗前四句写被贬前的事情，柳宗元少年得志，21岁考取进士，26岁又中博学宏词科高第，授集贤殿正字，后又任蓝田县蔚，监察御史里行。在“永贞革新”中，他被提升为礼部员外郎，成为改革派中的重要骨干。王叔文集团执政的时间总共半年，真正大刀阔斧改革朝政也不过两、三个月，但却有力打击了弄权的宦官和跋扈的藩镇，革除弊政，打击贪暴，选用贤能，减免赋税，“百姓相聚欢呼大喜”。这在历史上是具有进步意义的。王叔文集团被称为“二王、刘、柳”，这足可见柳宗元在改革派中的地位与影响。他后来在信中自述“于众党人中，罪状最甚”（《寄许京兆孟容书》），也充分表明了他在推动当时的改革斗争中所起的积极作用。前两句写了年青时的抱负，渴望贡献才力创建公侯般的业绩，决心报效国家不考虑个人的得失。三、四句是对参与“永贞革新”遭到挫折的概写，像一只搏击长空的苍鹰，突遭险遇，“炎风溽暑忽然至，羽翼脱落自摧藏”，变成了“笼鹰”，被贬到遥远的永州，壮心瓦解徒然落得个囚犯的身分。从“超取显美”的朝中命官到流落南荒的谪吏，打击是残酷的，身心都受到摧残，。然而，即使万受摈弃，名列囚籍，也“不更乎其内”，“不变其操”，这就他的胸襟和节操。
后四句写今后的打算，“缧囚终老无馀事，愿卜湘西冉溪地。”囚徒到老没有别的事情可做，只希望在潇水冉溪边选择一块地安居。调子不高，先抑后扬。他喜爱这里的风光“尤绝”，“清莹秀澈，锵鸣金石”，故改“冉溪”为“愚溪”，还在溪边构建“愚堂”，并写了一系列以愚溪为题材的诗文。“却学寿张樊敬侯，种漆南园待成器。”姑且学习寿张侯樊重的榜样，在南园种上漆树，待它长大成材后制做器具。柳宗元在这里引用樊敬侯这一历史典故，表明自己不甘心无所作为，决心像樊重那样，不怕打击嘲笑，经过长期努力，来实现自己的政治理想。“种漆南园”不过是一个比喻，不仅仅局限于种树，而包括培养人才，“复操为文”等等。
创作背景
山上花藏调角城。香起荷湾停棹饮，丝垂柳陌约鞭行。
游人今日又明日，不觉镜中新发生。
云霞水木共苍苍，元化分功秀一方。百里湖波轻撼月，
五更军角慢吹霜。沙边贾客喧鱼市，岛上潜夫醉笋庄。
终岁逍遥仁术内，无名甘老买臣乡。
初闻季子贤，词源涨万派。未倒蔡邕屣，先倾程本盖。
自从得斯人，议论颇宏大。迩来卧苫块，病骨剧疲瘵。
兹游独不预，颇觉气宇隘。平生憎俗物，每见意即败。
后会君强起，免食三年艾。
东阳谩识榴皮字，南郭曾偕柳树游。
踏雪飞鸿痕偶在，寒潭过雁影无留。
至人御气无今古，妙处疑同上下流。
道乡鼓谏舌，劲气排天阍。
雷霆固难犯，鵷鹭皆丧神。
独一黄右辖，从容为奏陈。
主圣臣则直，攀槛古所闻。
龙颜为稍霁，投荒贷斧斤。
公亦坐此去，剖符漫朱轮。
斯人下世久，蔼然播清芬。
袁盎当汉代，引却慎夫人。
用舍虽异致，万世嫡庶分。
向使李勣辈，将顺恨无门。
但谓此家事，一言陷其君。
陆贽得罪唐，不测几陨身。
阳需以死争，久之理颇伸。
不如汉汲黯，同朝有公孙。
约议寻即背，巧辞间其臣。
於惟我圣宋，涵养士气振。
世代有忠鲠，汉唐何足云。
且如唐子方，指摘椒房亲。
继论灯笼锦，将贬岭外春。
君谟立殿坳，开救蒙宽恩。
宛陵风雅手，长编纪咏存。
嗟嗟此邹黄，袁阳略同群。
近则唐与蔡，辈出有弟昆。
赤心要无负，肯爱富贵吞。
鄙哉贱丈夫，肉食苟朝昏。
倾危不遑恤，是非谁与论。
前史岂不载，开卷徒沾巾。
伏读珠玉书，飘飘若凌云。
遐追古作者，宁让圣俞文。
顾我亦何人，濡毫来效颦。
二贤迹益显，余波激后尘。
蓟门樽酒藉芳皋，把袂休惊客思劳。绿鬓主恩鹓鹭羽，青春使节凤凰毛。
花台柳树侵城阙，瓜步江声入海涛。知汝星轺吟眺后，独看池草梦仙曹。
蓟门秋色入征騑，行道争看昼绣归。法从相将丹笔去，乡心先逐白云飞。
清源水暖黄鱼美，紫帽烟深绿笋肥。君有王程须在念，莫因彩服恋庭闱。
白头波上白头人，黄叶渡西黄叶村。山几朵，酒盈尊，落日西风送到门。
肢脉昆崙析，胚浑混沌先。灵分玄岛峙，秀聚景云鲜。
覆压风雷窟，枝撑宇宙穿。崚嶒攲筱雾，历棘耸萝烟。
嶪嶪栖危壁，磷磷过瘦涓。雨攻绳眼断，浪击弹窝圆。
笔架珊瑚竖，屏围玛瑙偏。骨攒狞鬼竦，脊凸老蛟跧。
剑卓空苍色，矛森紫翠颠。丑宜镌鸟篆，刚可利龙泉。
怪渍潮纹湿，顽和地轴连。筼筜梢映带，薜荔叶萦缠。
磊磈蛇身缩，崩峥凤势偏。藓侵题字处，藤络倚筇边。
碎砾铺文贝，尖峰斫黛莲。窦深膏乳滴，甃润土花沿。
俨若峨冠者，昂如峻士焉。磴危欺木屐，矶滑怯苔毡。
移恐岚光动，扪嗔野蔓牵。冲湍声类磬，泻瀑韵成弦。
硬性辞斤凿，嵌形欠画传。鼓歌伤莫续，鼎句叹难联。
砥砺诚由著，磨砻学及迁。畜奇希抱璞，炼饵诧飞仙。
寸势垂千仞，嵬胎结几年。岩晖知产玉，峡束见奔川。
织女支机稳，山人作枕便。陨星沈战域，敲火出渔船。
异或称羊化，疑应讶虎眠。龟埋遗碣下，麟仆古茔前。
屹立中流壮，平施大础坚。《怀沙》嗟放逐，凝魄惜婵娟。
德必穹碑纪，词当巨砚研。险思经滟滪，功拟勒燕然。
嵩岱归诸掌，蓬瀛寄一拳。不须填碧海，直欲补青天。
