译文与注释
赏析
译文
吐蕃将要受到我大唐帝国的征讨，您这白起将军的后代也为助军威奔赴战场。
举起倚天长剑斩断浮在敌人阵地上的妖氛，拉满明月之弓，箭镞闪看凛烈的光芒。
战马驰骋在边塞的原野上，旌旗在霜晨中飘扬。
当将士们招手相看时，铠甲上已是结满了厚目的寒霜。
注释
西羌：汉朝人对羌人的泛称，唐朝又概指吐蕃为西羌，原因正像《旧唐书·吐蕃列传》所说：“吐蕃，在长安之西八千里，本汉西羌之地也。”
延：请，此意为招引。
国：唐王朝。
白起：战国秦之名将，曾为秦始皇攻占六国统一天下立下战功。《史记》记载他善用兵，声震天下。这里借指白利。
剑决浮云气：《庄子·杂篇·说剑》：“天子之剑……上决浮云，下绝地纪，此剑一用，匡诸侯，天下服矣。”决：断。
抗手：举手拜别。
凛：凛然，敬畏之貌。
铁衣：铠甲。
赏析
“西羌延国讨，白起佐军威”这两句运用铺叙的手法，描绘出一幅西羌叛乱招引大唐国征讨、白利将军奔赴战场助军威的景致。诗人通过交代事件发生的背景和形势，烘托气氛，点明题旨，升华主题，富有画龙点睛的作用。
“剑决浮云气，弓弯明月辉”这两句以剑、弓显示白利威武的气势：挥动宝剑，使空中云气为之消散，弯弓如满月，似与天上的明月相映增辉。诗中“剑决”“弓弯”富有烘云托月之意，字里间处处充溢着豪气四溢、志兴翻飞的气度。侧面夸赞白起将军后代的白利将军武艺高强、万夫不挡之勇。
“马行边草绿，旌卷曙霜飞”这两句是诗人对未来战场情景的描写：战马在边塞中驰骋、旌旗在寒霜中飞卷。诗人虽然没有把杀敌的情况加以叙述，但那种飘逸豪放的气度、扬眉剑出鞘的神情、鲜明生动的形象，都洋溢着李白的浪漫风采，寄托了李白的沉阔情怀。
“抗手凛相顾，寒风生铁衣”描绘一幅将士们举手凛然拜别、寒霜照铁衣的离别图景。诗人将饯行离别和抒怀融为一体，情意深长而又志气干云。如果说伤别诉情诗是李白热爱人民的必然，那么饯行述怀诗则是李白兼济天下、富安万民理想之结果。
云、风、雷、电，天、海、月、涛，是李白爱入诗的事物。凌、挥、飞、吼，奔、卷、横、啸是李白最爱入诗的动词。此诗借用“云”、“月”、“风”、“卷”、“飞”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词，使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大、不可一世的气势，易使读者产生激昂振奋的感觉。
此诗借助驰骋想象的笔墨，描绘了一幅生动的沙场剪影。着重描写友人到前线威武飒爽的风姿，祝颂之意即暗含其中，这样来写送别，生面别开。
创作背景
人言不如意，十事常八九。君看得意人，夺去亦难守。
子云草玄文，覆瓿人不取。更喜渊明门，春风五杨柳。
当年富贵士，泯默亦何有。乃知百世下，静者差得久。
感君携赠出南装，别路相看似故乡。诗客品题新定价，野人抟埴旧传方。
茅柴火底春风软，骨董羹中滋味长。秋去冬来几寒暖，且将粗粝送年光。
翩翩丹穴鸟，志在万里外。营营持罦叟，何事守蒿艾。
声音可得闻，羽翮不能害。嗟彼雉与兔，首身自此碎。
溪头一夜雨喧豗，添得泉声万壑哀。花事摧残君莫问，只如元为听泉来。
杜陵重戚里，壮侯挺人杰。溧阳推始封，建武仰雄烈。
尝闻冀青政，夐与龚黄埒。就国奉新命，出治遵旧辙。
功德本宽大，勋名益昭揭。云仍远相承，簪组遂不绝。
㞯山既乔耸，洮水亦澄澈。尸祝启祠宇，躬衮严象设。
显惠神有灵，报祀礼无阙。迢迢千载馀，纪成在碑碣。
父老延见后，诏书宣布馀。临流具舟楫，散步辍车舆。
天气清而朗，物情和且舒。聊为曲江饮，报此暮春初。
人物玉相倚，山川画不如。要穷诗律细，宁遣酒行疏。
既益园官菜，亦留溪友鱼。风期须我辈，乐事见群居。
欲去鹭前导，重来犬入裾。还迂长者辙，薄憩野人庐。
深树罥晴烟。栖处悠然。游踪常共白云还。细认仙凡都不是，好个溪山。
黄鸟听间关。翠草纤绵。纸窗竹屋小吟笺。飞尽桃花浑不语，赢得春闲。
海上风光鸥占多，烟涛万顷隔虞罗。旧游到处逢鱼叟，拍水长鸣和棹歌。
