送白利从金吾董将军西征

西羌延国讨,白起佐军威。
剑决浮云气,弓弯明月辉。
马行边草绿,旌卷曙霜飞。
抗手凛相顾,寒风生铁衣。

译文与注释

赏析

译文
吐蕃将要受到我大唐帝国的征讨,您这白起将军的后代也为助军威奔赴战场。
举起倚天长剑斩断浮在敌人阵地上的妖氛,拉满明月之弓,箭镞闪看凛烈的光芒。
战马驰骋在边塞的原野上,旌旗在霜晨中飘扬。
当将士们招手相看时,铠甲上已是结满了厚目的寒霜。

注释
西羌:汉朝人对羌人的泛称,唐朝又概指吐蕃为西羌,原因正像《旧唐书·吐蕃列传》所说:“吐蕃,在长安之西八千里,本汉西羌之地也。”
延:请,此意为招引。
国:唐王朝。
白起:战国秦之名将,曾为秦始皇攻占六国统一天下立下战功。《史记》记载他善用兵,声震天下。这里借指白利。
剑决浮云气:《庄子·杂篇·说剑》:“天子之剑……上决浮云,下绝地纪,此剑一用,匡诸侯,天下服矣。”决:断。
抗手:举手拜别。
凛:凛然,敬畏之貌。
铁衣:铠甲。

赏析

  “西羌延国讨,白起佐军威”这两句运用铺叙的手法,描绘出一幅西羌叛乱招引大唐国征讨、白利将军奔赴战场助军威的景致。诗人通过交代事件发生的背景和形势,烘托气氛,点明题旨,升华主题,富有画龙点睛的作用。

  “剑决浮云气,弓弯明月辉”这两句以剑、弓显示白利威武的气势:挥动宝剑,使空中云气为之消散,弯弓如满月,似与天上的明月相映增辉。诗中“剑决”“弓弯”富有烘云托月之意,字里间处处充溢着豪气四溢、志兴翻飞的气度。侧面夸赞白起将军后代的白利将军武艺高强、万夫不挡之勇。

  “马行边草绿,旌卷曙霜飞”这两句是诗人对未来战场情景的描写:战马在边塞中驰骋、旌旗在寒霜中飞卷。诗人虽然没有把杀敌的情况加以叙述,但那种飘逸豪放的气度、扬眉剑出鞘的神情、鲜明生动的形象,都洋溢着李白的浪漫风采,寄托了李白的沉阔情怀

  “抗手凛相顾,寒风生铁衣”描绘一幅将士们举手凛然拜别、寒霜照铁衣的离别图景。诗人将饯行离别和抒怀融为一体,情意深长而又志气干云。如果说伤别诉情诗是李白热爱人民的必然,那么饯行述怀诗则是李白兼济天下、富安万民理想之结果。

  云、风、雷、电,天、海、月、涛,是李白爱入诗的事物。凌、挥、飞、吼,奔、卷、横、啸是李白最爱入诗的动词。此诗借用“云”、“月”、“风”、“卷”、“飞”等有巨大气势的事物和表现大起大落的动词,使得诗意具有飞扬跋扈、迅猛阔大、不可一世的气势,易使读者产生激昂振奋的感觉。

  此诗借助驰骋想象的笔墨,描绘了一幅生动的沙场剪影。着重描写友人到前线威武飒爽的风姿,祝颂之意即暗含其中,这样来写送别,生面别开。

创作背景

  白利,生平不详。董将军,名字无考。金吾将军是京城卫戍部队的将领,按《新唐书·百官志》所载,左右金吾卫各设上将军一人,大将军一人,将军二人。题下原注“长安”。此诗当是李白天宝初年在长安所作。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
好雪动高情,心期在玉京。人披鹤氅出,马踏象筵行。
照耀楼台变,淋漓松桂清。玄都留五字,使入步虚声。

紫云蹙绣被,团栾覆衣篝。浓薰百和韵,香极却成愁。

平生方寸心,誓开玄冥北。
岁暮日月疾,我叹黑头白。

痴儿了却公家事,快阁东西倚晚晴。
落木千山天远大,澄江一道月分明。
朱弦已为佳人绝,青眼聊因美酒横。
万里归船弄长笛,此心吾与白鸥盟。

欲识春回处,长生大帝家。万年枝耸翠,千岁果开花。

秘箧大开千古到,雪图小挂满堂寒。墨浓员峤峰孤起,枕冷燕山玉一团。

圆扇古人蝉雀意,清风四海弟兄欢。闭关不谢勤来客,畏暑非缘懒作官。

凫胫欲长宁可益,蜩枝求足已能胖。有时惊觉神瀵梦,北里新声舞翠鸾。

徂徕不可倚,衡茅迹已陈。凛凛盖代气,千载日日新。

拭眼登高堂,佳名信可人。向来子石子,无乃公前身。

作颂拟清庙,未免世俗嗔。偃蹇百僚底,见有双眉颦。

公今文章伯,笔力重万钧。庙堂有夔卨,此道公当伸。

彩绚吴笺茧理斜,龙须沤楮压冰花。风帆载重归苍汉,春殿翻经拥缝霞。

挥洒定崇前世典,宠光先到大臣家。遥知朝着虚贤席,莫为湖山枉使槎。

时人唤尔小姑山,吾作中流砥柱看。何物女儿能此健,山头只欠丈夫冠。

红尘海里,好风光谁有。输与沧浪钓竿手。信翩然、一苇目断空濛,烟草外,历历湘云楚岫。

谩随春浪去,路入桃源,肯为繁华暂回首。岁晚若归来,纵鸥鹭忘机,莫系缆、汉南杨柳。

好乘兴、凌风访蓬莱,为说与麻姑,海桑依旧。

北辰为政玄坛。
北陆之祀员官。
宿设玄璜浴兰。
坎德阴风御寒。
次律将回穷纪。
微阳欲动细泉。
管犹调于阴竹。
声未入于春弦。
待归余于送历。
方履庆于斯年。
寓居无不在天涯,莫恨秦关道路赊。缭绕城边山是蜀,
弯环门外水名巴。黄头卷席宾初散,白鼻嘶风日欲斜。
何处一声金磬发,古松南畔有僧家。

荷渚依兰桨,鸳鸯野梦清。霞光薰晚渡,塔影压秋城。

人语风前软,箫声水上轻。五湖三泖志,几遂此生情。

鸟道盘空雾雨悬,楼台缥缈入江烟。云开树色分灊岳,浪卷秋声落海天。

京国飞鸿人万里,沧洲骑鹤事千年。何当共醉中山酒,晞发扶桑逐散仙。

野馆寒轻,春衫乍减,倦闻鹃语。斜阳外、无限离愁乱飞絮。

寻芳尚记西园路,问燕子、春还几许。正津亭潮满,苍烟一碧,峭孤帆去。

回顾。蘋花渡。叹送尽流红,旧情难诉。渔村蟹舍,伴人惟是鸥鹭。

一舸长日依烟水,那更识、飘零小杜。漫伫立,数归心,肠断孤山细雨。

旌表华林盛,儒官寄翠微。
科名新伯仲,孝行旧光辉。
云影阴书幌,松花湿道衣。
自惭方试吏,争得去忘机。

神驾驭景飙,太虚时总辔。玄道不可分,直悟天人际。

群从皆成仙,玩世不计年。何当事神游,许我笑拍肩。

千年老树立苍石,三峰两峰天出云。
青溪道士坐船上,自按玉箫人不闻。

侬住长千里,离愁动隔年。生憎门外柳,不系九江船。

哀猿暝啼江上山,山雨滴绿绿满船。六月单衫坐篷底,细数雪鹭冲凉烟。

溪回柁转更清绝,谁构亭子山之颠。衰俗踵事好奇诡,曾见几人升青天。

桃花不开石门闭,杉筠长大藤钩连。琐窗朱阁梦何所,书生浪赋秋月圆。

吁嗟在昔减州税,追留白马真能贤。岁久无复记遗爱,荒唐此地夸神仙。

好风吹送不得住,我亦有累难息肩。芒鞋布袜定何日,到处自办游山钱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包