满江红·思家

我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。
何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。

译文与注释

译文
我思念故乡扬州,就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳,娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下,夜半江潮拍打着岸边;似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路,灯光耀然醒目,映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润,都无不令人魂系梦牵。什么时候才能回到故乡扬州,以归隐江村,频卧江楼?与诗朋吟和,同酒友对酌。在自家花园里时时点缀新鲜花草。如同沙鸥一样能自由自在生活。白头老人还为五斗米去屈身弯腰?岂不违背了自己的志趣!
注释
左:违背,不合。
步,一作埠。山名,在江苏六合东南,亦名桃叶山。水际谓之步,古时此山南临大江,又相传吴人卖瓜于江畔,因以为名。南北朝时曾经为军事争夺要地。公元450年,南朝刘宋文帝发动了元嘉北伐,但是被北魏太武帝击败,后北魏拓跋焘反攻刘宋,十月从黄河北岸出兵,连续击溃宋军多路主力,十二月率兵至此,凿山为盘道,设毡殿,隔江威胁建康(今南京市)。南朝宋鲍照迥《瓜步山楬文》:“瓜步山者,亦江中眇小山也。徒以因迥为高,据绝作雄而凌清瞰远,擅奇含秀,是亦居势使之然也。”宋王安石《入瓜步望扬州》:“落日平林一水边,芜城掩映只苍然。”清顾炎武《上吴侍郎旸》诗:“烽火临瓜步,銮舆去石头。”
家:这里指扬州。
瓜步:瓜步山。在江苏省六合东南,南临大江。瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。
红桥:在扬州城西北二里,是扬州游览胜地。
折腰人:此处是作者自谦,也是愤激之反语。左:左计,不适当的策划。

赏读

  此词抒写了对扬州的怀念,也透露了对仕宦生活厌倦。上片着意描写扬州的风景名胜,令人神往。下片抒写对重返扬州的生活展望。全词平易浅近而内涵丰富,感情真挚,颇具特色。

  口语化而又典雅的文字的塑造,往往需要一定的雅醉。这样,在醒醉之中方能一吐快绪。性情自然而生,笔下文字在情感的催促下静静流露。《满江红·思家》读起来让人感觉十分亲切和畅快。

  “我梦扬州,便想到扬州梦我”,人世终究没有将我忘怀,如此眷恋于我,此时感知自己是如此的重要。在劳累之余,似乎不仅眼睛一热,要哭一下鼻子的。冷漠的社会,该对自己敞开心扉。过好自己的生活是很重要的。不管金窝银窝,还是最喜自己的草窝。只要自己生活得开心,过个自由自在的生活,便不去追逐那些轻浮的感觉,为俗事所累。

郑燮
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
  猜你喜欢

花蕊成冠巧学鸡,刻雕谁谓染胭脂。晓来得雨犹鲜好,却似昂然欲斗时。

扫地待花落,惜花轻著尘。游人少春恋,踏去却寻春。

病骨清羸八十馀,空斋凄冷五更初。忽闻云表新来雁,起读灯前未竟书。

坐久屡传鸡喔喔,梦残犹化蝶蘧蘧。农功渐毕身无事,约束家童种晚蔬。

元老忧时鬓已霜,吾衰亦感发苍苍。余生岂惜投豺虎,群策当思制犬羊。

人事如棋浑不定,君恩每饭总难忘。公身幸保千钧重,宝剑还期赐尚方。

七世美仁里,八叶通德门。五教植本始,百行郁华文。

仁义日可见,金玉作庸言。鸡鸣绳准出,举足宫徵存。

厚趾靡颠丘,长津从冽原。何为末受者,卑垢辱华先。

鹤发鸦髫,欢捧霞觞,酌丹井泉。庆湘山峰顶,飞来古佛,剑池洞里,活底神仙。春雨慳时,千金斗粟,民仰使君为食天。公知否,只活人阴德,合寿千年。宝猊香喷沈烟。环艳翠明红拥寿筵。最一般奇特,凤雏新贵,斑衣绿绶,光彩相鲜。帝命师臣,钦哉有子,飞诏看看又月边。黄封酒,到明年今日,中使传宣。
向来连岁守江城,到处题诗满户庭。
独欠兹山一转语,倩师与我谢山灵。

离愁一点浓如黛,强把金篦扫不开。新月几番呈巧样,薄情夫婿未归来。

挟卷出相寻,往往偕风雨。从此得新题,但向松间语。

海虞之南姑胥东,阳城湖水清浮空。瀰漫巨浸二百里,势与江汉同朝宗。

波涛掀簸日惨澹,鱼龙起伏天晦蒙。阴渊雨昏火夜烛,下有物怪潜幽宫。

度雉巴城乃其亚,以城石湖湖不同。想当黄池会盟后,夫差虎视中原雄。

东征诸夷耀威武,湖阴阅战观成功。陵迁谷变天地老,按图何地寻遗踪。

我来吊古重太息,空亭落日多悲风。虎头结楼傍湖住,窗开几席罗诸峰。

鸣鸡吠犬境幽夐,佳木良田青郁葱。鱼舟俨若问津者,仙源有路人间通。

时维端阳天气好,故人久别欣相逢。颇黎万顷放舟入,俯览一碧磨青铜。

恩赐终怀鉴曲客,水嬉不数樊川翁。莼丝鲈脍冰缕碎,菱叶荷花云锦重。

酒酣狂歌发逸兴,白鸥惊起菰蒲中。相国井堙烽火闇,郎官水涸旌旗红。

此中乐土可避世,一舸欲逐陶朱公。安得列缺鞭乘龙,前驱飞廉后丰隆。

尽将湖水化霖雨,净洗甲兵歌岁丰。

七里原头营别业,三间堂下有东篱。霜林不尽天如洗,都是山人未了诗。

一幅面屏秋月圆,荻花枫叶染江天。江州自是无司马,多少琵琶上别船。

玉虬夜饮灵潭水,喷出珠玑春满纸。骑牛吹笛煮石翁,五百年来神不死。

某伯丰格如元章,醒眼如醉神洋洋。爱梅合眼测梅理,一扫百纸花低昂。

枝头明月情惆怅,照汝横眠作罗帐。倒骑胡蝶入罗浮,茫茫花海云涛涨。

诗笔夭矫如梅龙,一洗臃肿真玲珑。虎山桥畔执我手,两枝健笔俱凌空。

尊前讶我头未白,狂名久播溪南翁。画船粉黛休顾盼,酒徒性与青山浓。

何时放艇缥缈峰,与君一罄平生胸。

南游不得意,秋色满湖濆。别袂千衰柳,归帆一断云。

山僧新粉墨,倦客旧知闻。谁付性公法,炉灰换夕曛。

大桃刺口如猬毛,小桃青硬不容刀。端门马上晨炊饼,谁信人间用雪桃。

紫禁香如雾,青天月似霜。云韶何处奏,只是在朝阳。

沉香漫爇青丝帐,看睡醒、红潮初漾。花深雾重醒如眠,把合锁、窗儿推上。

床前鹦鹉无心想,弄足上、金绳频响。这回浑是醒成酣,且喜得、温存一晌。

有个灵泉在翠微,我来问讯水方肥。
盈虚嘿顺阴阳气,消长先知天地机。
金井祥开波有縠,银床冷迫石生衣。
浮名不值一杯水,满酌甖瓶拂袖归。

春江送愁更阔,甚抽刀断水。浪花似、片片柔情,急流还蹴连蕊。

酒衫重、尘痕未浣,筝船晓月陈欢坠。想桃根、双楫临风,几触离思。

乌鹊南飞,画鼓夜紞,感从军荡子。枕函梦、曾说飘零,玉骢消息难至。

悔殷勤、封侯误觅,换年鬓、沧桑弹指。剩狂歌,谯隐楼头,问天何意。

邯郸过客,襆被僧房,听疏钟不寐。还暗省、维舟邗上,抑掩幽哽,隔座琵琶,烛龙催泪。

分明在眼,家残国破,窜身来向江干哭。看新蒲、野老都憔悴。

何堪捉臂,当场促管传杯,恼人鹧鸪天里。

知音自惜,邂逅填词,总惹红怨翠。君不见、孙刘栖憩。

若个英雄,很石苔荒,乱鸦惊起。潇湘波淼,归欤何日,风流摇落悲宋玉,写兰荃、休更微声倚。

苍茫第一江山,第一相思,缩来寸纸。

繁台重剔藓碑昏,文献弥多鼎盛门。博士榆枋新撰稿,好官桑枣旧栽痕。

子衡绩载家藏集,损仲书同国史论。更羡禹州马端肃,晏然名节峙乾坤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包