满江红·思家

我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。
何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。

译文与注释

译文
我思念故乡扬州,就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳,娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下,夜半江潮拍打着岸边;似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路,灯光耀然醒目,映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润,都无不令人魂系梦牵。什么时候才能回到故乡扬州,以归隐江村,频卧江楼?与诗朋吟和,同酒友对酌。在自家花园里时时点缀新鲜花草。如同沙鸥一样能自由自在生活。白头老人还为五斗米去屈身弯腰?岂不违背了自己的志趣!
注释
左:违背,不合。
步,一作埠。山名,在江苏六合东南,亦名桃叶山。水际谓之步,古时此山南临大江,又相传吴人卖瓜于江畔,因以为名。南北朝时曾经为军事争夺要地。公元450年,南朝刘宋文帝发动了元嘉北伐,但是被北魏太武帝击败,后北魏拓跋焘反攻刘宋,十月从黄河北岸出兵,连续击溃宋军多路主力,十二月率兵至此,凿山为盘道,设毡殿,隔江威胁建康(今南京市)。南朝宋鲍照迥《瓜步山楬文》:“瓜步山者,亦江中眇小山也。徒以因迥为高,据绝作雄而凌清瞰远,擅奇含秀,是亦居势使之然也。”宋王安石《入瓜步望扬州》:“落日平林一水边,芜城掩映只苍然。”清顾炎武《上吴侍郎旸》诗:“烽火临瓜步,銮舆去石头。”
家:这里指扬州。
瓜步:瓜步山。在江苏省六合东南,南临大江。瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。
红桥:在扬州城西北二里,是扬州游览胜地。
折腰人:此处是作者自谦,也是愤激之反语。左:左计,不适当的策划。

赏读

  此词抒写了对扬州的怀念,也透露了对仕宦生活厌倦。上片着意描写扬州的风景名胜,令人神往。下片抒写对重返扬州的生活展望。全词平易浅近而内涵丰富,感情真挚,颇具特色。

  口语化而又典雅的文字的塑造,往往需要一定的雅醉。这样,在醒醉之中方能一吐快绪。性情自然而生,笔下文字在情感的催促下静静流露。《满江红·思家》读起来让人感觉十分亲切和畅快。

  “我梦扬州,便想到扬州梦我”,人世终究没有将我忘怀,如此眷恋于我,此时感知自己是如此的重要。在劳累之余,似乎不仅眼睛一热,要哭一下鼻子的。冷漠的社会,该对自己敞开心扉。过好自己的生活是很重要的。不管金窝银窝,还是最喜自己的草窝。只要自己生活得开心,过个自由自在的生活,便不去追逐那些轻浮的感觉,为俗事所累。

郑燮
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
  猜你喜欢
寥落故人宅,重来身已亡。古苔残墨沼,深竹旧书堂。
秋色池馆静,雨声云木凉。无因展交道,日暮倍心伤。
蟠桃一熟九千年。仙家春色无边。画堂日暖卷非烟。昼永风妍。看取疏封汤沐,何妨频棹觥船。方瞳绿发对儒仙。岁岁尊前。
芳田岐路斜,脉脉惜年华。云路青丝骑,香含翠幰车。
歌声仍隔水,醉色未侵花。唯有怀乡客,东飞羡曙鸦。
异时师盛德,此地喜同寮。
大璧完无玷,和钟小不恌。
尊罍倾笑语,车马费招邀。
莫使光阴度,从今便卜宵。

老脱尚方舄,门悬刺史车。真成弃竹马,直欲换金鱼。

岁事千头橘,生涯万卷书。流芳知未艾,兰玉满阶除。

枳篱茅舍掩苍苔,乞竹分花手自栽。
不好诣人贪客过,惯迟作答爱书来。
闲窗听雨摊诗卷,独树看云上啸台。
桑落酒香卢桔美,钓肥斜系草堂开。

喔喔天鸡又一鸣,双悬两曜展光明。承天仰看金轮转,震地讹传玉斧声。

汉厄愁看正月卯,代来几协大横庚。自歌太乙迎神曲,终望余年见太平。

贤女失之陋,壮夫失之贫。
相逢无所遗,慷慨不得伸。
临歧歌短章,所道皆苦辛。
淮阴慨去楚,江总复仕陈。
聊沽客中酒,用酌还乡人。

长相思,在秋节。复斗垂垂怨蜻蛚。锦纹砧,素丝镊。

梦苦见参星,关深落榆叶。欲识夫婿寒,花阶映微雪。

大川足凫雁,蟹老鱼亦老。
片云一去几时回,好在江心碧玉堆。
他时倘记珍台客,默坐犹能遣化来。
桐谷孙枝已上弦,野人犹卧白云边。
九天飞锡应相诮,三到行朝二十年。

妾家南海傍,青春兰芷香。堕马梳成吴后髻,织腰学作楚宫妆。

自别阿郎难记时,空帷不复整蛾眉。春风白昼帘不卷,紫燕双飞高下窥。

错问阿郎郎不语,对镜两人空泪垂。不见十年颜色老,落花满地伤怀抱。

妾上高楼望楚云,郎在湘江怨芳草。

有客寻幽蹈紫霞,杖藜入竹访仙家。相逢不道春光老,门外溪风落栋花。

东风花国是吾乡,一点春心日日忙。昨夜牡丹丛里宿,满庭风露梦魂香。

文康孙子近如何,几约看山不见过。金剩酒资春醉少,铁穿门限日书多。

才高羡汝连城璧,器小惭予测海螺。芳岁勋劳须早著,光阴容易鬓成皤。

郎去采莲花,侬去收莲子。莲子同心共一房,侬可如莲子。

侬去采莲花,郎去收莲子。莲子同房各一心,郎莫如莲子。

可奈东风。韶华吹老,节序频更。今夜花朝,来宵寒食,后日清明。

哪堪细雨黄昏。正剪烛、西窗独听。冷湿花魂,惊残蝶梦,滴碎蕉声。

半帆冷月空江口,枫荻晚烟横。归鸿无数,乡心几许,如此秋声。

尊前掩面,凄凄切切,细数生平。琵琶哀怨,青衫憔悴,一样销魂。

遗碣鑽辞掩夜台,修文空叹逞馀才。
鹿坡明月成惆怅,不见高人自往来。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包