满江红·思家

我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。
何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。

译文与注释

译文
我思念故乡扬州,就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳,娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下,夜半江潮拍打着岸边;似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路,灯光耀然醒目,映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润,都无不令人魂系梦牵。什么时候才能回到故乡扬州,以归隐江村,频卧江楼?与诗朋吟和,同酒友对酌。在自家花园里时时点缀新鲜花草。如同沙鸥一样能自由自在生活。白头老人还为五斗米去屈身弯腰?岂不违背了自己的志趣!
注释
左:违背,不合。
步,一作埠。山名,在江苏六合东南,亦名桃叶山。水际谓之步,古时此山南临大江,又相传吴人卖瓜于江畔,因以为名。南北朝时曾经为军事争夺要地。公元450年,南朝刘宋文帝发动了元嘉北伐,但是被北魏太武帝击败,后北魏拓跋焘反攻刘宋,十月从黄河北岸出兵,连续击溃宋军多路主力,十二月率兵至此,凿山为盘道,设毡殿,隔江威胁建康(今南京市)。南朝宋鲍照迥《瓜步山楬文》:“瓜步山者,亦江中眇小山也。徒以因迥为高,据绝作雄而凌清瞰远,擅奇含秀,是亦居势使之然也。”宋王安石《入瓜步望扬州》:“落日平林一水边,芜城掩映只苍然。”清顾炎武《上吴侍郎旸》诗:“烽火临瓜步,銮舆去石头。”
家:这里指扬州。
瓜步:瓜步山。在江苏省六合东南,南临大江。瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。
红桥:在扬州城西北二里,是扬州游览胜地。
折腰人:此处是作者自谦,也是愤激之反语。左:左计,不适当的策划。

赏读

  此词抒写了对扬州的怀念,也透露了对仕宦生活厌倦。上片着意描写扬州的风景名胜,令人神往。下片抒写对重返扬州的生活展望。全词平易浅近而内涵丰富,感情真挚,颇具特色。

  口语化而又典雅的文字的塑造,往往需要一定的雅醉。这样,在醒醉之中方能一吐快绪。性情自然而生,笔下文字在情感的催促下静静流露。《满江红·思家》读起来让人感觉十分亲切和畅快。

  “我梦扬州,便想到扬州梦我”,人世终究没有将我忘怀,如此眷恋于我,此时感知自己是如此的重要。在劳累之余,似乎不仅眼睛一热,要哭一下鼻子的。冷漠的社会,该对自己敞开心扉。过好自己的生活是很重要的。不管金窝银窝,还是最喜自己的草窝。只要自己生活得开心,过个自由自在的生活,便不去追逐那些轻浮的感觉,为俗事所累。

郑燮
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
  猜你喜欢
南国昼多雾,北风天正寒。路危行木杪,身远宿云端。
山鬼吹灯灭,厨人语夜阑。鸡鸣问前馆,世乱敢求安。
灵根逐汉臣,远自河源至。
流离遍中壤,今兹尽苗裔。
畏日助殷红,冻雨涤浓翠。
宜携避暑客,花下纵横醉。

楼下九衢千丈尘,楼头爽气豁烦襟。秋高姑射林烟薄,霜落长汾雁影沉。

万物生成君相力,二仪清静圣贤心。掀髯大笑无人识,徙倚阑干独自吟。

我到人间未百年,恰如顷刻在三天。
向来我本雷霆吏,今更休疑作甚仙。

积水翻深畎,轻舠遍远湾。鸣榔时拨刺,挈网乱斓斑。

贩妇贪趋市,渔翁喜动颜。输他鸥鹭饱,烟际不胜闲。

且把残书卷。与周郎、谈兵顾曲,欢场同遣。当日小乔重见否?

热泪有情堪泫。今古事、纷如攒茧。年少雄姿英发甚,笑紫囊、高屐风流浅。

骐骥足,过都展。

尊公好句青溪显。傍红桥、岸连花动,石流潮扁。归去中林偕啸傲,冷眼乞怜摇犬。

恐避贵、延之难免。爱汝新篇真◇兀,最正而葩藻奇而典。

松下庆,坐深剪。

今到崖州事可嗟,梦中常若在京华。
程途何啻一万里,户口都无三百家。
夜听猿啼何树远,晓看潮上瘴烟斜。
吏人不见中朝礼,麋鹿时时到悬衙。

袁鍊师,好弹琴,不作江南曲,解琴中古音。七轸削玉徽裁金,焦桐黑尾朱弦心。

对之如大宾,宝之甚璆琳。时来为予肃危襟,拂拭顾盼愁不禁。

六月一鼓之,秋风飕飕起云林。十月一再抚,凌厉白云开重阴。

老君坛高夜色迥,神人下听寒萧森。口中六律祇自和,头上三花谁与簪。

忽起抱琴去,振衣度遥岑。手援北斗为我斟,独不乐兮忧骎骎。

苍梧虞舜不复返,帝子佩沈湘水深。不尽千古意,别君清夜吟,遥想相思江之浔。

生世怜余后此公,闻人说似涕无从。一时文献交游里,十载烟霞杖屦中。

有子能为先友记,临终方见古人风。秋漪亭上残阳色,犹照先生醉后容。

湖海飘零久,归来依旧贫。
顾无青眼友,喜有白头亲。
篱菊留余色,庭梅奏早春。
溪翁密相访,杯酒接殷勤。
玉颜已破晚秋葩,不费千金亦可夸。
幽径主人偏爱惜,且赢耳畔弗喧哗。

贫贱百无取,乃知欢我真。名场谁健者,交谊见斯人。

祗可菊相对,莫辞酒数巡。莛莼休更卜,蕉萃楚灵均。

朝闺入有籍,疏远难见君。世眼不识道,贫贱无高文。

兰蕙生同草,鸿鹄心在云。赠子喜别离,儿女安得闻。

万里事行役,健仆犹骨肉。况我金石交,三年手重握。

握手各一笑,感物翻万触。秋气互泬寥,天宇晶于玉。

如何太清表,时有微云属。霜高鹰隼尽,木脱川原肃。

薄寒阴始凝,秋士欢易促。契阔能几时,须眉见老宿。

仰瞩北斗光,空庭夜踯躅。

龙图升曜,龟籍流芳。俗资儒从,化以学昌。葳蕤四代,昭晰三王。

挥发性灵,财成教方。

时陂乐沦,风凋礼失。缝掖不衣,章句岂术。蕴金孰砥,怀玉焉器。

养正者睿,敷文惟懿。

帝则昭天,皇图轶古。乃圣乃神,重规叠矩。霞构两庠,星陈二序。

横经若林,负书被宇。

国绪克隆,储晖允镜。玉粹萧芬,体元居正。温文自躬,敦悦以性。

崇道让齿,业大德盛。

高殿既筵,远言既宣。穷理尽奥,阐几洞玄。降情肃币,盥圣荐贤。

湾湾绿水带城阴,白日青莲双树林。
万叠云山千里梦,六时钟磬五更心。
寒灯贝叶翻香蠹,春日檐花坐语禽。
随意竹床葵菜好,经帘不卷画堂深。

去年元夕和君别。今年又见梅如雪。寒雁一声声。君从何处听。

愁来浑似醉。彼此同憔悴。烟艇暮江寒。谁怜行路难。

路向姚岩寺,多行洞壑间。鹤声连坞静,溪色带村闲。
疏叶秋前渚,斜阳雨外山。怜君不得见,诗思最相关。

黔山了无奇,众皱互高下。互古天西南,难为远行者。

石棱横钩衣,沙砾乱戛踝。脱愁上竿鱼,蹶恐注坡马。

如何五丁迹,步步不相舍。庶几生我面,开心待输写。

风起尘飞苦驿骚,数茎短发不胜搔。金盘想像初尝荔,银笼伤心旧荐桃。

草檄岂无龙尾砚,摧锋宁恃雁铃刀。遗民感慨江南事,犹说宣徽院使曹。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包