满江红·思家

我梦扬州,便想到扬州梦我。第一是隋堤绿柳,不堪烟锁。潮打三更瓜步月,雨荒十里红桥火。更红鲜冷淡不成圆,樱桃颗。
何日向,江村躲;何日上,江楼卧。有诗人某某,酒人个个。花径不无新点缀,沙鸥颇有闲功课。将白头供作折腰人,将毋左。

译文与注释

译文
我思念故乡扬州,就觉得扬州也在呼唤着我。首先入梦的是隋堤上杨柳,娇嫩得经不起雨蒙雾锁。那瓜步山下,夜半江潮拍打着岸边;似乎也拍打着倒映在江中的月亮。细雨洒满十里扬州路,灯光耀然醒目,映衬着如虹跨涧的红桥胜似火。更有那尚待成熟的樱桃晶莹红润,都无不令人魂系梦牵。什么时候才能回到故乡扬州,以归隐江村,频卧江楼?与诗朋吟和,同酒友对酌。在自家花园里时时点缀新鲜花草。如同沙鸥一样能自由自在生活。白头老人还为五斗米去屈身弯腰?岂不违背了自己的志趣!
注释
左:违背,不合。
步,一作埠。山名,在江苏六合东南,亦名桃叶山。水际谓之步,古时此山南临大江,又相传吴人卖瓜于江畔,因以为名。南北朝时曾经为军事争夺要地。公元450年,南朝刘宋文帝发动了元嘉北伐,但是被北魏太武帝击败,后北魏拓跋焘反攻刘宋,十月从黄河北岸出兵,连续击溃宋军多路主力,十二月率兵至此,凿山为盘道,设毡殿,隔江威胁建康(今南京市)。南朝宋鲍照迥《瓜步山楬文》:“瓜步山者,亦江中眇小山也。徒以因迥为高,据绝作雄而凌清瞰远,擅奇含秀,是亦居势使之然也。”宋王安石《入瓜步望扬州》:“落日平林一水边,芜城掩映只苍然。”清顾炎武《上吴侍郎旸》诗:“烽火临瓜步,銮舆去石头。”
家:这里指扬州。
瓜步:瓜步山。在江苏省六合东南,南临大江。瓜步月就是瓜步这个地方上面的月亮。
红桥:在扬州城西北二里,是扬州游览胜地。
折腰人:此处是作者自谦,也是愤激之反语。左:左计,不适当的策划。

赏读

  此词抒写了对扬州的怀念,也透露了对仕宦生活厌倦。上片着意描写扬州的风景名胜,令人神往。下片抒写对重返扬州的生活展望。全词平易浅近而内涵丰富,感情真挚,颇具特色。

  口语化而又典雅的文字的塑造,往往需要一定的雅醉。这样,在醒醉之中方能一吐快绪。性情自然而生,笔下文字在情感的催促下静静流露。《满江红·思家》读起来让人感觉十分亲切和畅快。

  “我梦扬州,便想到扬州梦我”,人世终究没有将我忘怀,如此眷恋于我,此时感知自己是如此的重要。在劳累之余,似乎不仅眼睛一热,要哭一下鼻子的。冷漠的社会,该对自己敞开心扉。过好自己的生活是很重要的。不管金窝银窝,还是最喜自己的草窝。只要自己生活得开心,过个自由自在的生活,便不去追逐那些轻浮的感觉,为俗事所累。

郑燮
郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均旷世独立,世称“三绝”,擅画兰、竹、石、松、菊等植物,其中画竹已五十余年,成就最为突出。著有《板桥全集》。康熙秀才、雍正举人、乾隆元年进士。中进士后曾历官河南范县、山东潍县知县,有惠政。以请臻饥民忤大吏,乞疾归。
  猜你喜欢
赤县新秋夜,文人藻思催。钟声自仙掖,月色近霜台。
一叶兼萤度,孤云带雁来。明朝紫书下,应问长卿才。

历年有攸归,脩短良亦异。天乎不祚梁,斯人乃即世。

于皇元良资,盛德真岂弟。高文贯百家,妙学穷六艺。

悠悠悲徂年,凛凛尚生气。伟哉千载人,享此百世祀。

金朱焕灵宫,奔走恭祀事。遐瞻俨森寒,神雨倏复至。

伛偻奠椒浆,悲风肃兰佩。想像折芳馨,兹焉独长喟。

携文过水宿,拂席四廊尘。坠果敲楼瓦,高萤映鹤身。
点灯吹叶火,谈佛悟山人。尽有栖霞志,好谋三教邻。
僧舍清凉竹树新,初经一雨洗诸尘。
微风忽起吹莲叶,青玉盘中泻水银。
长天云茫茫,流水去不返。
寂寥不可呼,死者日已远。
旧事常在心,思之辄泪眼。
修昼劳怅想,寒夜百展转。
梦里时相逢,醒后细思忖。
门前青衿子,相愿吾安忍。
罗衣叠空箱,久矣废檀板。
月明燕子楼,风清荷花馆。
置之勿复道,此念增缱绻。
自怜妾薄命,鸳衾为谁暖。
冉冉冥中魂,尚或暗相管。
邻家琴声悲,精爽竟难挽。

槿下犬迎吠,遥识南村友。殷勤乳下孙,先我乱趋走。

久别勿言去,恰熟新酿酒。解篱撷园葵,携壶向高柳。

前宿君家时,共醉值邻叟。兹翁故矍铄,日来安好否。

梦里似曾迁海外,醉中不觉到江南。茫茫人海浮沈处,添得闲鸥又二三。

马卿元自汉词宗,天子同时叹不逢。总为故人邀贵客,故将车马过临邛。

今日九月九,无菊且饮酒。明年九月九,有菊亦饮酒。

有花还问酒有无,有酒不论花无有。好花难开好时节,好酒难逢好亲友。

一杯两杯长在手,六印何消金握斗。三杯五杯不离口,万事莫谈瓶且守。

瓶云罄矣我即休,载欲谋之已无妇。天应私我身独在,天不全人花乃后。

迟之明日兴还存,紫蕊青苞得开否。倘看烂漫即重阳,借酒东墙恼邻叟。

所幸生平世,甘于贫与痾。被誉嗤杜簿,挟勇耻荆轲。

已恨逢君晚,无辞教我多。野芹容一献,更索采樵歌。

秋瓜并蒂生无数,此等难云不是祥。自与蔷薇相并架,肯随禾黍后登场。

青丝绾结摇风薇,绿叶纷披带露瀼。老我得归林下日,会应多种绕书堂。

隔岸烟花是锦城,水晶宫里有歌声。洲边鸥鹭随流至,窗外帆樯破浪行。

绕槛鱼龙风雨过,拍崖霜雪海潮平。江空露冷三秋后,多占人间夜月明。

觌面依然旧日人,祗添尘土上衣襟。联床夜雨思前话,十载春风老壮心。

松径任教云满袖,宦途莫遣雪盈簪。山家活计还知否,诗卷茶瓶夜月琴。

天祸缠兴庆,幽堂掩后帏。徽音知有嗣,孝养痛长违。

夜月空椒屋,秋风冷玉衣。遥瞻陵寝上,惨淡暮云飞。

明明圣主万邦君,神武彫弓挽六钧。时有逸人游阙下,更无骚客吊江滨。

衣冠师古承殷辂,历日随时建夏寅。厚德深仁施万世,巍然一代典谟新。

君住湖南水竹深,夕阳孤棹此相寻。子规啼散门前柳,漠漠春光淡淡阴。

平生尚友心,每欲尽今古。子来适我愿,一笑与之语。

林深夜阑坐,片月落襟屦。虽无满壶与,足洗千劫虑。

明年访庐阜,子肯从我去。

籀文漫减藓花残,胆怯旁人不敢看。
飞去暗防旁雨夜,握来光射斗牛寒。
曾成歃血诸侯约,肯受无鱼下客弹。
宝匣秘藏英气在,提携终拟斩楼兰。
太极岩图出道州,兹岩名道宝相犹。
元公图说兹岩具,好向岩中仔细求。
水流花落石生云,日静风暄草欲薰。
老去风流犹未减,一邱一壑尚勤勤。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包