踏莎行·题草窗词卷

白石飞仙,紫霞凄调,断歌人听知音少。几番幽梦欲回时,旧家池馆生青草。
风月交游,山川怀抱,凭谁说与春知道?空留离恨满江南,相思一夜苹花老。

译文与注释

译文
草窗词有白石飞仙的飘逸清空,兼紫霞翁的凄迷谐婉之调。岂料如今一曲歌罢,赏音寂然,知音顿少。想必草窗曾几番幽梦,魂归人间,但见旧家池馆,人物两非,丛生青草。
清风明月交番的逸兴,山川万物引发的慨然怀抱,此时凭借什么才能告知你春天又已来到?空留下写满江南离恨的词卷,夜夜思念故人,萍花也凋残衰老。
注释
踏莎行:词牌名,又名“踏雪行”“踏云行”“柳长春”“惜余春”“转调踏莎行”等。双调五十八字,前后段各五句、三仄韵。
草窗:即周密。草窗词卷:指周密《蓣洲渔笛谱》。
白石:指南宋词人姜夔。周密词即学白石词的清空俊雅。白石飞仙:借用白石先生事指白石道人姜夔。据《神仙传》,白石先生为中黄丈人弟子,至彭祖时已二千岁。不肯修升天之道,唯取不死而已。常煮白石为粮。因就白石山而居,时人号曰“白石飞仙”。
紫霞:南宋词人杨缵,他善识曲创调。这里指周密的词严于音韵。
风月交番,山川怀抱:指周密词多写自己陶醉山水,隐居山林的情怀

赏析

  这首歌咏友情的词,寥寥数语便道尽友人周密的身世、创作和境界怀抱。上、下片结尾之四句,尤因能从对面设想而更见出王沂孙与周密相知之深、情谊之厚。

  词从草窗的艺术渊源与师法门径落墨写起。开篇扣词卷,而草窗平生之事业正在于此。上片立意于草窗的师法渊源,下片则概言草窗词作的主要内容。起句以“白石飞仙”、“紫霞凄调”来总结周密词的特色。既有姜夔词的“野云孤飞、去留无迹”的清空,又有杨缵词凄婉的情韵。周密词学姜夔,又曾学音律于杨缵,兼有清刚峭拔、凄侧缠绵的风格。但“断歌人听知音少”,白石、紫霞皆往矣,又有谁是真正的赏音知音之人。“几番”二句,为对面写法。南宋亡国后,两人一别经年,几次在惝倪的梦境中欲回故乡,却终究梦不到家,令人怅惘。想见旧居的池沼,在这春日,也应已是一池绿水,生满了春草。此句化用谢灵运《登池上楼》诗意,实有褒扬周密词句清丽别致之意。“风月交番,山川怀抱”,二句总括出草窗词境。草窗酷爱自然,笔触多及湖山胜景、风雅闲情。李莱老题《草窗韵语》诗云:“绿遍窗前草色春,看云弄月寄闲身。北山招隐西湖赋,学得元和句法真。”可作此印证。“几番”两句既见其飘零之身世,又状其才思之敏捷。“风月”“山川”,二句八字,将草窗笔下万千景物与心情笼于其中,清雅而凝重。风月依然,山川破碎,词人身世浮沉如雨打浮萍,行踪无定。即便有满腔愁情,却无诉说之处。用笔简炼,而草窗之性情毕现。“风月”句,重在“交番”。既指周密词中描写清风明月、山川美景的词作,也借词回忆了二人昔日共赏春风秋月的往事。全词由词卷而身世,由其性情写到己之相思,层层展开,而用笔筒炼浑朴,顿宕有致,亦如“白石老仙”之清劲。“凭谁说与春知道”,正点其欲言无处。愁情诉之于“春”,可知通解者少;又言“凭谁说与”,方晓身畔无人,更见其哀。“空留”两句收归作结,突出表现了对故友的思念之情。此处“春”字,上接“风月”而言,却兼有启下之功。故结笔总挽全篇,叙出“空留离恨满江南,相思一夜蓣花老”。

  这虽是一首题卷之作,将对友人的思念、牵挂,融合在对其词集的总结和评价中,深深地寄托了作者的怀友之情,知其人,论其词,沉郁清刚,无虚饰之语,知其苦痛,言其心志,亦隐以自道。统欢全篇,作为题咏之作,碧山以其极强的概括力,准确精当地描述了草窗词卷。由此而及的怀友之情,质朴深厚,沉挚动人。

  这首词情绪苍苦,悲从中来,回忆相思交织,低回掩抑,耐人寻味。

创作背景

  此词为题周密词集《蓣洲渔笛谱》所作。王沂孙与周密词作唱和甚多,故而不仅是交番而已,对彼此的性情、怀抱亦是极为相知。二人共同经历了国破家亡之痛,词也多是悼怀故国之作。
王沂孙
  王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。
  猜你喜欢
生当作人杰,死亦为鬼雄。
至今思项羽,不肯过江东。
萧寺深居称,春深殊未知。
偶然成远役,犹幸及芳时。
麦流含风软,花光眩日迟。
客行无复恨,随处可寻诗。
日晚湘水绿,孤舟无端倪。明湖涨秋月,独泛巴陵西。
过憩裴逸人,岩居陵丹梯。抱琴出深竹,为我弹鹍鸡。
曲尽酒亦倾,北窗醉如泥。人生且行乐,何必组与珪。
夫妻结发期百年,何言中路相弃捐。
小儿未识死别苦,哑哑向人犹索乳。
箱中探出黄金珥,付与孤儿买筼饵。
不辞瞑目归黄泥,泉下常闻儿夜啼。
低声语郎情不了,愿郎早娶怜儿小。

廿载废书史,枯肠索子佐。有如八荒市,客至售无货。

赵州锥也无,昆阳敌转大。白战骄袖长,绿沈涩苔卧。

少小薄韩苏,出语必惊坐。未宜名占时,所愧命次磨。

海气足风涛,篷窗惊岁过。莫使笔挟行,永谢巴人和。

滹沱麦饭出匆匆,禁脔天厨未必丰。若使平安能念此,铏羹土塯古人同。

每到新亭即厌归,野香经雨长松围。
四簷山色消繁暑,一局棋所下翠微。
冰片角巾簪涧月,锦文拳石砌苔矶。
近来学得笼中鹘,回避流莺笑不飞。
晓来飞雨挟风颠,洗出韶容换故年。
花动一红明屋角,山寒乱碧到樽前。
病如夜鹤孤还警,老似春蚕饱即眠。
赖有故人开寂寞,锦囊诗句许时传。

兰汁酽倾金瓮。未醉乱愁常拥。凉夜看星河,花裛露华愁重。

如梦。如梦。枝上月寒香冻。

名家儒术素风敦,奉使天潢布主恩。诏出螭头周内史,国分鹑尾汉王孙。

秋声七泽飞征盖,雨色三湘近里门。到日趋庭应有问,雄谈碣石向谁论。

因旧未尝改,缘甘故先竭。历稔久无禽,一朝见开渫。

泌泉既斯涌,短绠将安设。已获丁氏利,方见管公绁。

我从仁里来,信宿复西去。驱车何间关,日色已曛莫。

林幽阒无人,月暗屡疑虎。村虚转迢递,童仆且惊顾。

柴门夜篝火,今夕共君住。况匪味道言,萧条复谁语。

文人语多工,徽纆自绳纠。啮虫至么么,谓可悬户牖。

胡为大车轴,贯心竟何有。禦寇近道翁,纵此澜翻口。

景略疏救时,袖此无用手。挂名青史中,遗笑传不朽。

后世为美谈,姓字记谁某。二公廊庙资,力可扶宇宙。

如何唱酬间,爬剔便絮垢。仁义虱其官,有益国家不?

三叹《商君书》,掩卷重搔首。

冠剑行看欲就封,过门争感旧时龙。人间梓器身何恨,病后楹书墨尚浓。

春水帆樯星斗气,晚花宾客雨云踪。苦为怨句裁还得,秋对青云阮仲容。

暖风吹春春色浓,麦苗已茁东篱东。山前一夜雨初足,剪罗积翠纷芃芃。

被陇压畦不见地,风来细浪摇葱笼。离离黄花与点缀,宛然诗思吟司空。

侵晨汲井自抱瓮,不将穑事烦奚童。培根理叶去荒秽,力田岂敢言疏慵。

释锄入屋仰面笑,须酌巨觥来劳农。

正愁春去对春风,忽听莺啼碧树丛。
无数飞花向帘幕,将愁尽入一声中。

香圆花出纤纤手。佛前曾许拈花否。堪爱指玲珑。柔荑一握同。

兜罗愁几许。名重群芳谱。幻悟掌中过。灵光夜有波。

正系苍生望,先生未合闲。累朝看赤舄,两疏乞青山。

直道安危后,深心去就间。盈盈章贡水,为照老臣颜。

乾坤交泰重弥纶,当日岩陵道最淳。
大汉中兴得英主,先生高退作闲人。
滩头风月遗千古,台上纶杆寄一身。
今日病夫祠下过,独知疲懦长精神。

当时偕任衡山署,月满潇湘。香暖琴堂。侍女吹箫引凤凰。

攀髯人去西风早,宦海沧桑。旅梦凄凉。回雁峰高望故乡。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包