踏莎行·题草窗词卷

白石飞仙,紫霞凄调,断歌人听知音少。几番幽梦欲回时,旧家池馆生青草。
风月交游,山川怀抱,凭谁说与春知道?空留离恨满江南,相思一夜苹花老。

译文与注释

译文
草窗词有白石飞仙的飘逸清空,兼紫霞翁的凄迷谐婉之调。岂料如今一曲歌罢,赏音寂然,知音顿少。想必草窗曾几番幽梦,魂归人间,但见旧家池馆,人物两非,丛生青草。
清风明月交番的逸兴,山川万物引发的慨然怀抱,此时凭借什么才能告知你春天又已来到?空留下写满江南离恨的词卷,夜夜思念故人,萍花也凋残衰老。
注释
踏莎行:词牌名,又名“踏雪行”“踏云行”“柳长春”“惜余春”“转调踏莎行”等。双调五十八字,前后段各五句、三仄韵。
草窗:即周密。草窗词卷:指周密《蓣洲渔笛谱》。
白石:指南宋词人姜夔。周密词即学白石词的清空俊雅。白石飞仙:借用白石先生事指白石道人姜夔。据《神仙传》,白石先生为中黄丈人弟子,至彭祖时已二千岁。不肯修升天之道,唯取不死而已。常煮白石为粮。因就白石山而居,时人号曰“白石飞仙”。
紫霞:南宋词人杨缵,他善识曲创调。这里指周密的词严于音韵。
风月交番,山川怀抱:指周密词多写自己陶醉山水,隐居山林的情怀。

赏析

  这首歌咏友情的词,寥寥数语便道尽友人周密的身世、创作和境界怀抱。上、下片结尾之四句,尤因能从对面设想而更见出王沂孙与周密相知之深、情谊之厚。

  词从草窗的艺术渊源与师法门径落墨写起。开篇扣词卷,而草窗平生之事业正在于此。上片立意于草窗的师法渊源,下片则概言草窗词作的主要内容。起句以“白石飞仙”、“紫霞凄调”来总结周密词的特色。既有姜夔词的“野云孤飞、去留无迹”的清空,又有杨缵词凄婉的情韵。周密词学姜夔,又曾学音律于杨缵,兼有清刚峭拔、凄侧缠绵的风格。但“断歌人听知音少”,白石、紫霞皆往矣,又有谁是真正的赏音知音之人。“几番”二句,为对面写法。南宋亡国后,两人一别经年,几次在惝倪的梦境中欲回故乡,却终究梦不到家,令人怅惘。想见旧居的池沼,在这春日,也应已是一池绿水,生满了春草。此句化用谢灵运《登池上楼》诗意,实有褒扬周密词句清丽别致之意。“风月交番,山川怀抱”,二句总括出草窗词境。草窗酷爱自然,笔触多及湖山胜景、风雅闲情。李莱老题《草窗韵语》诗云:“绿遍窗前草色春,看云弄月寄闲身。北山招隐西湖赋,学得元和句法真。”可作此印证。“几番”两句既见其飘零之身世,又状其才思之敏捷。“风月”“山川”,二句八字,将草窗笔下万千景物与心情笼于其中,清雅而凝重。风月依然,山川破碎,词人身世浮沉如雨打浮萍,行踪无定。即便有满腔愁情,却无诉说之处。用笔简炼,而草窗之性情毕现。“风月”句,重在“交番”。既指周密词中描写清风明月、山川美景的词作,也借词回忆了二人昔日共赏春风秋月的往事。全词由词卷而身世,由其性情写到己之相思,层层展开,而用笔筒炼浑朴,顿宕有致,亦如“白石老仙”之清劲。“凭谁说与春知道”,正点其欲言无处。愁情诉之于“春”,可知通解者少;又言“凭谁说与”,方晓身畔无人,更见其哀。“空留”两句收归作结,突出表现了对故友的思念之情。此处“春”字,上接“风月”而言,却兼有启下之功。故结笔总挽全篇,叙出“空留离恨满江南,相思一夜蓣花老”。

  这虽是一首题卷之作,将对友人的思念、牵挂,融合在对其词集的总结和评价中,深深地寄托了作者的怀友之情,知其人,论其词,沉郁清刚,无虚饰之语,知其苦痛,言其心志,亦隐以自道。统欢全篇,作为题咏之作,碧山以其极强的概括力,准确精当地描述了草窗词卷。由此而及的怀友之情,质朴深厚,沉挚动人。

  这首词情绪苍苦,悲从中来,回忆与相思交织,低回掩抑,耐人寻味。

创作背景

  此词为题周密词集《蓣洲渔笛谱》所作。王沂孙与周密词作唱和甚多,故而不仅是交番而已,对彼此的性情、怀抱亦是极为相知。二人共同经历了国破家亡之痛,词也多是悼怀故国之作。
王沂孙
  王沂孙,字圣与,号碧山、中仙、玉笥山人。会稽(今浙江绍兴)人,年辈大约与张炎相仿,入元后曾任庆元路学正。有《花外集》,又名《碧山乐府》。
  猜你喜欢
夜闻陵阳峰上雨,晓见宛溪春水平。
画船不待双橹挟,归客喜成千里行。
牧之文采家未泯,夫子风流今有声。
篇什高吟凤凰下,翰墨醉洒烟云生。
拨置簿书有余力,放意樽罍无俗情。
忠义非徒劝风俗,恺悌固可交神明。
余休比户得涵泳,嚚讼累岁皆澄清。
荐草交论付丞相,士行如此宜名卿。
江湖一见十年旧,谈笑相逢肝胆倾。
鹪鹩一枝亦自得,去矣黄鹄高飞鸣。
谁知真患难,忽悟大光明。
日出云俱静,风消水自平。
功名几灭性,忠孝大劳生。
天下惟豪杰,神仙立地成。

少日声名冠两科,弁星争看切云峨。回翔禁路联三组,独步枢庭拥万戈。

饮马直须临瀚海,洗兵端欲挽天河。壮怀落落今休矣,急景骎骎可奈何。

蚁动忽听床下斗,驹跳已向隙中过。泉原一闭成千古,有客哀吟只浩歌。

层梯倚天碧,细路连草莽。萧萧苍松门,税此林下鞅。

轮囷老树姿,偃蹇怪石状。中有莲花台,迥出诸天上。

空堂卧钟鼓,古佛暗龙象。飞泉漱石除,夜半发清响。

云低雪浮浮,柳动春盎盎。超摇万里眼,更欲铲叠嶂。

江上风吹沙石走,江中涛浪如牛吼。
鄂君绣被寒无香,江水不如残夜长。

两日桃源道路中,无边清兴每相供。云山过后层层见,涧水行来处处同。

萝径烟光过软翠,松岩云彩绚新红。何当一览蛮中小,更上淮南万仞峰。

晓发蒲亭邑,暮投石耳峰。仆夫困沾濡,山雨犹响松。

兹壑况罙阻,顾望惟溟濛。幽岩托层房,豁然临猴江。

竹修苞北基,岩峭垂南窗。俯观袅户萝,仰聆走檐淙。

挹此暂足遣,逖想情难降。陶公有遗坟,黄子留孤踪。

通止良固殊,羁缚谁为悰。坐闻吟猿瞑,秪念归思忡。

白苧笼轻暑,红榴照别樽。
两帆先后去,一水古今存。
玉札须多蓄,金瓯莫点痕。
相期黄卷裹,培植太平根。

谁遣缫车彻夜鸣,频催云锦织当成。送来枕上萦诗思,听向床头系旅情。

露濯篱英增绚烂,风传邻杵和凄清。冰蚕瓮茧知难觅,何似秋虫巧弄声。

芳草平原极望空,一尊绀殿与君同。千畦醉踏松杉影,万马骄嘶苜蓿风。

白日悲歌徒似侠,青春说剑更谁雄。聚星应识高阳侣,咫尺关门紫气东。

罗浮梦断杳无踪,冰雪仙姿两两逢。缟袂怯单寒后袭,粉妆嫌薄晓来浓。

迎风一笑知颜厚,临水相看见影重。道眼只将平等视,玉环飞燕总天容。

骢马出楼兰,一步九盘桓。小史赎金络,良工送玉鞍。

龙骖来甚易,乌孙去实难。麟胶妾犹有,请为急弦弹。

交趾同星坐,龙泉佩斗文。
烧香翠羽帐,看舞郁金裙。
鹢首冲泷浪,犀渠拂岭云。
莫教铜柱北,只说马将军。

卧病厌厌三伏尽,商飙初自水边来。高峰枯槁骨偏峭,
野树扶疏叶未摧。时序追牵从鬓改,蝉声酸急是谁催。
云门不闭全无事,心外沈然一聚灰。
游客三江外,单栖百虑违。山川忆处近,形影梦中归。
夜月明虚帐,秋风入捣衣。从来不惯别,况属雁南飞。

寄语家乡,平生亲故,莫笑我、囊空如洗。看从来、笑穴琼厨,闭门成市。

自谓陶朱之匹,不过骄其乡里。消受些、姬妾田园而已。

秉烛商量,持筹会计。更何如、贫无负郭,环堵萧然滋味。

这一著、赢他矣。水月非真,镜花是假,悟得浮生如寄。

故宁去、庑下佣舂,酒边涤器。囗世苟全性命,不向监河乞米。

几曾见、八口啼饥真死。敛迹投竿,逃名负耒。觅生涯、水次山间,认取梅妻鹤子。

长贫贱、终吾志。

山色晚苍苍,山门下夕阳。栴林飘槲叶,新月到禅床。

径出千峰秀,亭回一涧长。淹留不可及,露湿薜衣裳。

传闻黄阁守,兹地赋长沙。少壮称时杰,功名惜岁华。
岩廊初建刹,宾从亟鸣笳。玉帐空严道,甘棠见野花。
碑残犹堕泪,城古自归鸦。籍籍清风在,怀人谅不遐。
青猿长短声,独自倚廊柱。
三际俱不来,一片冷泉水。
非唯无众生,无佛亦无己。
短句与长吟,遣兴适意耳。
半夜落霜华,日轮正卓午。
寥寥天地间,只有寒山子。

银汉无声珠露湿。一抹秋痕,沁透诗人骨。冰簟凉生清梦惬。

枕边茉莉花如雪。

风飏罗帷灯欲灭。切切凄凄,向曙啼蛩急。远寺钟鸣催落月。

纱窗微透东方白。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包