题邸间壁

酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。

敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。

译文

注释

　　整首诗都是想象，前两句写春夜的清冷孤寂，极力描写了其妻独居家中的寂寥，后两句想象其妻醒后想念自己的情景，通过对自己想象中的细节的刻画，描写出其妻期盼与丈夫早些相聚的心情。这首诗写的实际正是诗人思妻心切，可以说诗人是以思夫之心，表思妇之情，情真意切，感人至深。

　　诗的前两句“酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲”，从大处落墨，极写其妻空闺寂寥。酴醾，作者用它来比喻其妻之“香梦”，一方面寄托了自己的相思之情，另一方面也在着重强调：即便是这样甜美的梦，也害怕春寒寂寞的搅扰。更何况“翠掩重门舒，深锁空闰，又增加了几分冷冷清清的气氛。这里的“燕子闲”有两重意思：其一，“闲”表示寂静，思妇“香梦”为“春寒”惊醒后，愁肠婉转，四顾寂寥，无可诉说，其二，“燕子护归巢为“闲”，鸟儿尚能雌雄相守，夜落归果，无形中把人的那种孤寂心情也就衬托得更强烈了。

　　接下来，作者又用“敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山”两句诗写他妻子梦醒后思念丈夫，切盼与丈夫早些团聚的心情。前句诗用了两个细节：“敲断玉钗”和“红烛冷”。玉钗本为女子心爱之物，专用来梳妆打扮的。可是，由于丈夫久出不归，“首如飞蓬，谁为适容”，她竟慵自梳头，懒于打扮了。不仅如此，当她拿起了“玉钗”时，顿然间竟有无限的惆怅之情涌上心头，索性拿它来作为计算丈夫归期的工具，一遍一遍地敲，一遍一遍地想，一遍一遍地算，最后竟把玉钗“敲断”了。在这个细节中，作者虽然丝毫没有提到“思”字，但思妇的那种心情却被刻画得那么突出，使人们仿佛能见到她的一脸愁容。同样，“红烛冷”一方面极言思妇“敲钗”时间之长，甚至燃尽红烛，天将破晓，另一方面还巧妙地暗示了女子红颜已老，青春将逝，由此更加衬托思妇的愁情满怀。

　　最后，“计程应说到常山”，既是点破思妇何以愁怀不解的句子——因为不管是“香梦”也好，“燕子闲”也好，“敲断玉钗”也好，作者尽管让思妇愁肠婉转，却并役有直说她是为了思夫才受了这样的煎熬，这句却以“计程”轻轻地点了出来，使诗意更加明确；同时，这句话又说明了这一切不过都是作者在常山旅舍中想象的—这不仅因为“应说到常山”是一种猜测的口气，而这“猜测”让夫妇双方不谋而合，更增加了双方的思念之情，而且还因为前文中的厂“香梦”“重门”为女子所特有。至此，读者才真正弄清楚了“题邸间壁”与诗的关系：原来作者是以思夫之心，度思妇之腹。

　　这首诗具体创作时间不详，是诗人在羁旅途中，思乡情切，即兴题写在旅社墙壁上的。

太华高标峻，青阳淑气盘。属辞倾渤澥，称价掩琅玕.
杨叶频推中，芸香早拜官。后来惭辙迹，先达仰门阑。
佐剧劳黄绶，提纲疾素餐。风生趋府步，笔偃触邪冠。
骨鲠知难屈，锋芒岂易干。伫将调玉铉，翻自落金丸。
异议那容直，专权本畏弹。寸心宁有负，三黜竟无端。
适喜鸿私降，旋惊羽檄攒。国怜朝市易，人怨虎狼残。
天地龙初见，风尘虏未殚。随川归少海，就日背长安。
副相荣分寄，输忠义不刊。击胡驰汗马，迁蜀扈鸣銮。
月罢名卿署，星悬上将坛。三军摇旆出，百越画图观。
茅茹能相引，泥沙肯再蟠。兼荣知任重，交辟许才难。
劲直随台柏，芳香动省兰。璧从全赵去，鹏自北溟抟。
星象衔新宠，风霜带旧寒。是非生倚伏，荣辱系悲欢。
畴昔偏殊眄，屯蒙独永叹。不才成拥肿，失计似邯郸。
江国伤移律，家山忆考槃。一为鸥鸟误，三见露华团。
回首青云里，应怜浊水澜。愧将生事托，羞向鬓毛看。
知己伤愆素，他人自好丹。乡春连楚越，旅宿寄风湍。
世路东流水，沧江一钓竿。松声伯禹穴，草色子陵滩。
度岭情何遽，临流兴未阑。梅花分路远，扬子上潮宽。
梦想怀依倚，烟波限渺漫。且愁无去雁，宁冀少回鸾。
极浦春帆迥，空郊晚骑单。独怜南渡月，今夕送归鞍。

衰鬓辞馀秩，秋风入故园。结茅成暖室，汲井及清源。
邻里桑麻接，儿童笑语喧。终朝非役役，聊寄远人言。

郭南云水佳，讼简野情发。紫芝每相引，黄绶不能绁。
稍入石门幽，始知灵境绝。冥搜绶寸晷，仙径俄九折。
蟠木盖石梁，崩岩露云穴。数峰拔昆仑，秀色与空澈。
玉气交晴虹，桂花留曙月。半岩采珉者，一点如片雪。
真赏无前程，奇观宁暂辍。更闻东林磬，可听不可说。
兴中寻觉化，寂尔诸象灭。

头白惜春情更深，花间独醉竞分阴。泉声醒耳自可乐，不用歌抛满袖金。

我祖文章有盛名，千年海内重嘉声。雪飞梁苑操奇赋，
春发池塘得佳句。世业相承及我身，风流自谓过时人。
初看甲乙矜言语，对客偏能鸲鹆舞。饱用黄金无所求，
长裾曳地干王侯。一朝金尽长裾裂，吾道不行计亦拙。
岁晚高歌悲苦寒，空堂危坐百忧攒。昔时轩盖金陵下，
何处不传沈与谢。绵绵芳籍至今闻，眷眷通宗有数君。
谁见予心独飘泊，依山寄水似浮云。

庭柯疏桂，井干寒梧，萧森幕府清秋。楚佩兰情相将，珠履风流。

戟门夜澄如水，咏凝香，传遍吴讴。追雅宴，胜云开，东阁月满南楼。

回忆霜台旧柏，映花明，旌节江国鸣驺。白发丹心，吟湘梦绕神州。

一池晚莲红汎，点馀波、容有閒鸥。延胜赏，好湖山、尊俎借筹。

开口谈天数似麻，向人谄笑诧荣华。
惟君说命能穷理，说到精微别一家。

昔过筼筜谷，钩衣石角斜。儗寻龙作杖，拾得上天槎。

滴露研朱，临池洗砚，写来韵本争传。笑上头夫婿，未渡蓝桥。

除是三生修到，消艳福、能遇神仙。超出那、尘寰欲海，忍利情天。

翩跹。鹤声嘹亮，环佩响月中，想像婵娟。疑素娥仙子，尚在人间。

轻把天机宣泄，遂成就、一段因缘。今宵也，中秋良辰，人月团圆。

稽首栖贤老，百拜华首台。少病复少恼，步履永康哉。

月缺必复圆，鹤去必复回。时序有循环，雪消春水来。

愿言各加飧，毋重念不才。

朔风起，鸿雁来。遥传苏武讯，直过李陵台。万里关山和月度，几行书字拂云开。

群飞远浦凫鹥乱，阵落平沙鸥鹭猜。自是随阳向南去，非关避雪待春回。

数声惊起闺中怨，夫在边头何日见。水长天远若为情，月下停砧泪如线。

东南有思妇。长叹充幽闼。
借问叹何为。佳人渺天末。
游宦久不归。山川修且阔。
形影参商乖。音息旷不达。
离合非有常。譬彼弦与筈。
愿保金石躯。慰妾长饥渴。

全齐拱手受燕兵，义士谁为国重轻？七十二城皆北面，一时发愤独书生。

渺渺别离愁，皎皎春江月。清愁抱月飞，月没愁未没。

光景信不殊，人乃千里隔。噫嘻乎，人从两地看明月，月自天看两地人。

安得此身作此月，碧天夜夜来相亲。

崧高维岳诵生申，整顿乾坤属旧臣。
天下安危关出处，性中存养自真纯。
便归紫橐酬公论，已草黄麻授正人。
天为皇家锡难老，愿将霖雨福斯民。

自幸躬逢时盛治，人欣官备掌丝纶。
频年馆阁更新进，屡世阶墀作近臣。
忆昔中兴开六位，旋禅历数转双轮。
祯符龙马南江出，宾录台垣北极陈。
端拱时堂时御世，溯源清庙允尊亲。
无为效舜惟恭已，受摄如尧只布仁。
四海群生回泰运，万几一日起黎民。
曾闻洪范平康福，尤守丹书敬胜身。
昨见江湖虽饮马，将来京洛靖烽尘。
吾儒所学惟诚正，稽古钦哉有诫询。
四国八风生万象，九重一语定三辰。
遥祈天鉴纳遗老，抃舞温和浑是春。

夜分天籁寂，谁与共襟期。
童子醉眠处，老夫吟苦时。
云黏苍藓石，月挂老松枝。
一鹤来何处，相从立水湄。

林木自春兰自芽，游山过我兴何赊。
铁桥问径最高顶，石洞开云随处家。
人讶长年能绿发，我知真性即丹砂。
谈锋未了归途速，一雨洗尘清可涯。

天曹课群吏，秉公宁有我。炷香矢明神，贤关门钥锁。

稽谋必佥同，咨诹恒虚左。簸扬并淘汰，先几求当可。

譬如护嘉禾，驱蝗畀炎火。又如济巨川，乘桴屏小舸。

甄别洞毫芒，封章达青琐。绅笏同翱翔，轩轾见勤惰。

重瞳见屡回，冕旒明堂坐。黜陟无颇偏，八霆咸安妥。

以是知治术，赏罚惟信果。凛凛百臣邻，震辣敢自堕。

露浥初英，早遗恨、参差九日。还却笑、萸随节过，桂凋无色。杯面寒香蜂共泛，篱根秋讯蛩催织。爱玲珑、筛月水屏风，千枝结。

芳井韵，寒泉咽。霜著处，微红湿。共评花索句，看谁先得。好漉乌巾连夜醉，莫愁金钿无人拾。算遗踪、犹有枕囊留，相思物。