译文与注释
译文
荼蘼的香味飘荡在梦里深闺寂寂惧怯春寒，苍翠的树木遮掩重重门户燕子安静地栖息于梁间。
思念远人敲断玉制的头钗红烛也因夜深而清冷，你在家计算我的旅程该在说已经到了常山。
注释
邸：住宅，府邸，这里指旅舍。
酴醾（tú mí）：即荼蘼，也叫佛见笑，蔷薇科，春末开花，清香远溢。
翠：指苍翠的树木。
重门：重重门户。
闲：安静。
玉钗：古时妇女头上的饰物。钗柄分成两股，形状似钳，常用以剪剔烛花。
红烛冷：指烛光越来越暗。
计程：计算路程。常山：县名，今浙江常山县。
赏析
整首诗都是想象，前两句写春夜的清冷孤寂，极力描写了其妻独居家中的寂寥，后两句想象其妻醒后想念自己的情景，通过对自己想象中的细节的刻画，描写出其妻期盼与丈夫早些相聚的心情。这首诗写的实际正是诗人思妻心切，可以说诗人是以思夫之心，表思妇之情，情真意切，感人至深。
诗的前两句“酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲”，从大处落墨，极写其妻空闺寂寥。酴醾，作者用它来比喻其妻之“香梦”，一方面寄托了自己的相思之情，另一方面也在着重强调：即便是这样甜美的梦，也害怕春寒寂寞的搅扰。更何况“翠掩重门舒，深锁空闰，又增加了几分冷冷清清的气氛。这里的“燕子闲”有两重意思：其一，“闲”表示寂静，思妇“香梦”为“春寒”惊醒后，愁肠婉转，四顾寂寥，无可诉说，其二，“燕子护归巢为“闲”，鸟儿尚能雌雄相守，夜落归果，无形中把人的那种孤寂心情也就衬托得更强烈了。
接下来，作者又用“敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山”两句诗写他妻子梦醒后思念丈夫，切盼与丈夫早些团聚的心情。前句诗用了两个细节：“敲断玉钗”和“红烛冷”。玉钗本为女子心爱之物，专用来梳妆打扮的。可是，由于丈夫久出不归，“首如飞蓬，谁为适容”，她竟慵自梳头，懒于打扮了。不仅如此，当她拿起了“玉钗”时，顿然间竟有无限的惆怅之情涌上心头，索性拿它来作为计算丈夫归期的工具，一遍一遍地敲，一遍一遍地想，一遍一遍地算，最后竟把玉钗“敲断”了。在这个细节中，作者虽然丝毫没有提到“思”字，但思妇的那种心情却被刻画得那么突出，使人们仿佛能见到她的一脸愁容。同样，“红烛冷”一方面极言思妇“敲钗”时间之长，甚至燃尽红烛，天将破晓，另一方面还巧妙地暗示了女子红颜已老，青春将逝，由此更加衬托思妇的愁情满怀。
最后，“计程应说到常山”，既是点破思妇何以愁怀不解的句子——因为不管是“香梦”也好，“燕子闲”也好，“敲断玉钗”也好，作者尽管让思妇愁肠婉转，却并役有直说她是为了思夫才受了这样的煎熬，这句却以“计程”轻轻地点了出来，使诗意更加明确；同时，这句话又说明了这一切不过都是作者在常山旅舍中想象的—这不仅因为“应说到常山”是一种猜测的口气，而这“猜测”让夫妇双方不谋而合，更增加了双方的思念之情，而且还因为前文中的厂“香梦”“重门”为女子所特有。至此，读者才真正弄清楚了“题邸间壁”与诗的关系：原来作者是以思夫之心，度思妇之腹。
创作背景
这首诗具体创作时间不详，是诗人在羁旅途中，思乡情切，即兴题写在旅社墙壁上的。
郑会，字文谦，一字有极，号亦山，贵溪（今属江西）人。少游朱熹、陆九渊之门。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，擢礼部侍郎。理宗宝庆元年（一二二五）史弥远专政，引疾归里。卒年八十二。有《亦山集》。已佚。清同治《贵溪县志》卷八有传。 郑会诗，据《全芳备祖》等书所录，编为一卷。
詹侯学古淡，胸次无炎冷。高情屏嗜好，邃宇极深静。
清心乐幽禅，世外得佳境。静悟已闻法，踊跃更深省。
应复嗤卫侯，耄期犹自警。能事两禅师，句法颇清颖。
无谁可悟言，举世我独醒。故来追若人，两耳静蛙黾。
我生尘埃中，况迫桑榆景。安得薝卜林，婆娑共清影。
君今富春秋，器业窥魏丙。兹游慎无厌，流光不俄顷。
恐未免簪缨，问道勤造请。
江汉可游河可泳，涉卬已入诗人咏。何人绘此思原图，直欲源流接清近。
嗟哉宗法久已湮，服属终缌亲已尽。礼亡世远情益疏，骨肉沦胥相诟病。
吾身而上幸可推，百世犹能系其胤。昔人敦义致所思，岂但拘拘传谱引。
是图命意良有然，一览令人发深省。名门德业世所钦，圭组蝉联互辉映。
都官清节死不渝，祀事孔时官守谨。舒王虽贵魄已沉，卮酒无人酹松影。
我诗浅陋不成章，要与水山相久永。
坐默闻鼙吹，庭班见雪初。沉碑若果去，一为访邻居。
至老不相疏，斯言不是虚。两心宜一体，同舍又邻居。
晓角秋砧外，清云白月初。从军何有用，未造鲁连书。
淡泊綵弦谁与听，试开尘匣写幽情。琴中自有无穷怨，弹出离骚意外声。
立法所以静乱。
首恶既其南巢。
元凶于是北窜。
居休气而四塞。
在光华而两旦。
是以雨施作解。
是以风行惟涣。
周之文武洪基。
光宅天下文思。
千载克圣咸熙。
七百在我应期。
实昊天有成命。
惟四方其训之。
太行蜿蜒千余里，重气磅礴钟林泉。京城之西尤佳绝，万里绵互环幽燕。
我闻圣感名已久，欲一登临愁攀缘。重阳雨霁后三日，桑乾水浅流溅溅。
公余策蹇访般若，鼓舞直上如登天。松风谡谡时入耳，红树青岑相新鲜。
石径法海培塿小，西望惟见山联翩。上方更忻逢惠远，谈禅坐久望言诠。
知我性喜弄文墨，开箧示我诗千篇。方袍有人善知识，二十八纪从兹传。
散步西轩窥深雪，水涌乃在山之巅。烹茶细品味甘冽，习习风生超云烟。
东上平台临皓魄，山高星动冰轮圆。元规去此几千里，寒气侵人身欲仙。
下宿方丈闻钟磬，梦魂仿佛逢偓佺。
群贤觞咏恍兰亭，自述诗应写御屏。来日喜看重燕杏，引年何必进豨苓。
汾阳福气天孙宿，扬郡祥占宰相星。开府府开莱丝戏，书香有后已衫青。
