题邸间壁

酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。

敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。

译文

注释

　　整首诗都是想象，前两句写春夜的清冷孤寂，极力描写了其妻独居家中的寂寥，后两句想象其妻醒后想念自己的情景，通过对自己想象中的细节的刻画，描写出其妻期盼与丈夫早些相聚的心情。这首诗写的实际正是诗人思妻心切，可以说诗人是以思夫之心，表思妇之情，情真意切，感人至深。

　　诗的前两句“酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲”，从大处落墨，极写其妻空闺寂寥。酴醾，作者用它来比喻其妻之“香梦”，一方面寄托了自己的相思之情，另一方面也在着重强调：即便是这样甜美的梦，也害怕春寒寂寞的搅扰。更何况“翠掩重门舒，深锁空闰，又增加了几分冷冷清清的气氛。这里的“燕子闲”有两重意思：其一，“闲”表示寂静，思妇“香梦”为“春寒”惊醒后，愁肠婉转，四顾寂寥，无可诉说，其二，“燕子护归巢为“闲”，鸟儿尚能雌雄相守，夜落归果，无形中把人的那种孤寂心情也就衬托得更强烈了。

　　接下来，作者又用“敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山”两句诗写他妻子梦醒后思念丈夫，切盼与丈夫早些团聚的心情。前句诗用了两个细节：“敲断玉钗”和“红烛冷”。玉钗本为女子心爱之物，专用来梳妆打扮的。可是，由于丈夫久出不归，“首如飞蓬，谁为适容”，她竟慵自梳头，懒于打扮了。不仅如此，当她拿起了“玉钗”时，顿然间竟有无限的惆怅之情涌上心头，索性拿它来作为计算丈夫归期的工具，一遍一遍地敲，一遍一遍地想，一遍一遍地算，最后竟把玉钗“敲断”了。在这个细节中，作者虽然丝毫没有提到“思”字，但思妇的那种心情却被刻画得那么突出，使人们仿佛能见到她的一脸愁容。同样，“红烛冷”一方面极言思妇“敲钗”时间之长，甚至燃尽红烛，天将破晓，另一方面还巧妙地暗示了女子红颜已老，青春将逝，由此更加衬托思妇的愁情满怀。

　　最后，“计程应说到常山”，既是点破思妇何以愁怀不解的句子——因为不管是“香梦”也好，“燕子闲”也好，“敲断玉钗”也好，作者尽管让思妇愁肠婉转，却并役有直说她是为了思夫才受了这样的煎熬，这句却以“计程”轻轻地点了出来，使诗意更加明确；同时，这句话又说明了这一切不过都是作者在常山旅舍中想象的—这不仅因为“应说到常山”是一种猜测的口气，而这“猜测”让夫妇双方不谋而合，更增加了双方的思念之情，而且还因为前文中的厂“香梦”“重门”为女子所特有。至此，读者才真正弄清楚了“题邸间壁”与诗的关系：原来作者是以思夫之心，度思妇之腹。

　　这首诗具体创作时间不详，是诗人在羁旅途中，思乡情切，即兴题写在旅社墙壁上的。

短篱黄菊正苍苍，客路西风两鬓霜。谁信义熙年后笔，独能千古吊馀芳。

九霄飞瀑下云中，门闭仙祠石藓红。白鹤不来丹凤去，笙箫松柏自天风。

征雁回时，野菊斑斓。向深溪、古洞弯跧。孤吟静境，独炼还丹。

被夜萧条，埪局促，坐艰难。

一性参差，数载留连。到如今、方露因缘。琼珠达地，宝月通天。

便出玲珑，忘机构，没孜煎。

北斗光芒下碧霄，层峦石室郁岧峣。云开巧缀玲珑玉，径转平临翡翠桥。

招隐此时怀绮夏，寻真何处遇松乔。泠然便欲从风御，万壑松篁殷凤箫。

茫茫震泽拥孤山，人在山间是泽间。安得相携山逸侣，丹梯碧磴共跻攀。

举世非新法，中朝放直臣。宽觉腰围减，明嫌鬓影秋。

凤帏晓起鬓?松，枕肉初生酒晕红。一把柳丝挪在手，沉吟无语对春风。

此江甚广不可梁，此水甚怒不可航。山高入天下入水，两岸壁立青相当。

千縆百杙此桥就，铁锁连属百丈强。几时改驿驰騕袅，行旅争言新路好。

百年榛芿瘴烟深，兽迹日多人迹少。近来新路复多阻，峒苗披猖扰烽羽。

扫除既恨兵薄弱，徵输更叹民困苦。荒坡高下田不耕，破灶欹斜店无主。

行人惧掠求故道，胆落危桥战双股。江上风雪声萧骚，我来急为呼掾曹。

今年请钱速修筑，毋使铁烂桥动摇。兵行似从枕席过，烟尘要使须臾消。

君不见西征万骑雄且武，薄伐事在康熙朝。

记得早莺啼。红杏初飞。宋城西。旗亭别路草萋萋。

回首处，暮烟迷。独有河梁投赠句，任远道相随。

酌酴醾。醉后何为。行歌燕市，故人天末，几番恼杀分离。

吹面曲尘，素衣今已化缁衣。中宵无寐，千种思惟。

抱病经旬独卧家，故人咫尺似天涯。愁添鬓改霜生镜，岁暮心惊雪作花。

白日看云飞桂海，青藜然火直金华。清宵只隔宫城月，怅望西南五色霞。

墨宜黑，不可白。粉宜白，不可黑。粉而白，墨而黑。物之则，墨而白。

粉而黑，反而忒。人而灵，岂无则。人而忒，斯大惑。

扶桑丽春日，光彩散旸谷。仓庚鸣喈喈，欣欣荣卉木。

截彼东郭山，芳秀足游目。亦有南涧泉，温洁宜盥浴。

感值此时节，洋洋动心曲。行乐贵及时，光阴难过复。

何当恣周游，远近惟所欲。

山屐逶迤萧寺西，一支藤杖漫相携。涓涓泉响聆幽洞，细细莎深认故溪。

胜迹不随今古变，物情只觉去来迷。昔贤留咏归何处，却喜新碑勒旧题。

隆阴叹季驶，朝霜若暮雰。卉零刚虫鹅，畴能持大钧。

神龙尽思蛰，尺蠖安可伸。鲸齿白如雪，出海千为群。

雀雏闇天时，岂办千霄云。言谁药石甘，香孰知见薰。

层冰凝已坚，饮鹤何处川。䙰褷脱笼樊，结巢长松根。

病翮心自惜，啸侣情每勤。伊祁近尧基，政閟而民醇。

丛树翳楼阁，碧涧幽含春。侧闻丹穴凤，浴水不浴浑。

德牧耀奇字，华采腾轩轩。高调叶箫韶，求友灵禽园。

暂饥竹未花，圣瑞谁为言。阿阁翼欲翥，九皋鸣遥闻。

曷去苍筤箐，就啄茯苓根。徘徊不轻下，高奋思呈文。

甚愿仪丹阙，昌运开时屯。素琴写此意，求友相彼真。

长风飒然至，高下涛潺沄。沧洲绘满壁，昕夕容垂缗。

卷轴山石间，天乐如衡门。客来无杂语，古义恒互陈。

雅称凤偕鹤，守寒栖相邻。同声幸早应，一曲传心神。