题邸间壁

酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。

敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。

译文

注释

　　整首诗都是想象，前两句写春夜的清冷孤寂，极力描写了其妻独居家中的寂寥，后两句想象其妻醒后想念自己的情景，通过对自己想象中的细节的刻画，描写出其妻期盼与丈夫早些相聚的心情。这首诗写的实际正是诗人思妻心切，可以说诗人是以思夫之心，表思妇之情，情真意切，感人至深。

　　诗的前两句“酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲”，从大处落墨，极写其妻空闺寂寥。酴醾，作者用它来比喻其妻之“香梦”，一方面寄托了自己的相思之情，另一方面也在着重强调：即便是这样甜美的梦，也害怕春寒寂寞的搅扰。更何况“翠掩重门舒，深锁空闰，又增加了几分冷冷清清的气氛。这里的“燕子闲”有两重意思：其一，“闲”表示寂静，思妇“香梦”为“春寒”惊醒后，愁肠婉转，四顾寂寥，无可诉说，其二，“燕子护归巢为“闲”，鸟儿尚能雌雄相守，夜落归果，无形中把人的那种孤寂心情也就衬托得更强烈了。

　　接下来，作者又用“敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山”两句诗写他妻子梦醒后思念丈夫，切盼与丈夫早些团聚的心情。前句诗用了两个细节：“敲断玉钗”和“红烛冷”。玉钗本为女子心爱之物，专用来梳妆打扮的。可是，由于丈夫久出不归，“首如飞蓬，谁为适容”，她竟慵自梳头，懒于打扮了。不仅如此，当她拿起了“玉钗”时，顿然间竟有无限的惆怅之情涌上心头，索性拿它来作为计算丈夫归期的工具，一遍一遍地敲，一遍一遍地想，一遍一遍地算，最后竟把玉钗“敲断”了。在这个细节中，作者虽然丝毫没有提到“思”字，但思妇的那种心情却被刻画得那么突出，使人们仿佛能见到她的一脸愁容。同样，“红烛冷”一方面极言思妇“敲钗”时间之长，甚至燃尽红烛，天将破晓，另一方面还巧妙地暗示了女子红颜已老，青春将逝，由此更加衬托思妇的愁情满怀。

　　最后，“计程应说到常山”，既是点破思妇何以愁怀不解的句子——因为不管是“香梦”也好，“燕子闲”也好，“敲断玉钗”也好，作者尽管让思妇愁肠婉转，却并役有直说她是为了思夫才受了这样的煎熬，这句却以“计程”轻轻地点了出来，使诗意更加明确；同时，这句话又说明了这一切不过都是作者在常山旅舍中想象的—这不仅因为“应说到常山”是一种猜测的口气，而这“猜测”让夫妇双方不谋而合，更增加了双方的思念之情，而且还因为前文中的厂“香梦”“重门”为女子所特有。至此，读者才真正弄清楚了“题邸间壁”与诗的关系：原来作者是以思夫之心，度思妇之腹。

　　这首诗具体创作时间不详，是诗人在羁旅途中，思乡情切，即兴题写在旅社墙壁上的。

寒斋秋意与，夜久群籁息。眼前无一尘，谁与共此席。

平生乐虚旷，颇怪言不食。遥知与世意，仰面看屋脊。

秋虫曾何知，悲鸣乱胸臆。君亦意不眠，佳月良可惜。

执素不盈尺，抚桐何事弦。夜气还太初，杳无尘虑牵。

清商入林杪，抱膝忘吾年。人生感荣辱，而自损其天。

闻兹檐外声，乌乎使之然。

山行初试裌衣轻，脚软黄尘石路生。一夜洞云眠未足，湖风吹月渡溪清。

频馀翡翠簪，渐缓鸳鸯带。十二铸愁垆，百炼芳年改。

人是此生人，债是前生债。精卫一丸泥，空去填东海。

忍口嫌去乙，蓄池怜所丁。故应濠上乐，不羡此湖醒。

大澞近在小澞西，此地君家水竹居。两岸垂杨分聚落，一湾流水灌菑畬。

人沽小店频惊犬，鹭立浑潮不见鱼。早治浦傍芜秽路，明年容接长官车。

香刹出诸天，扳跻磴道缘。松篁蒙岭密，猿狖跃峰联。

积藓行防踬，垂藤接虑牵。林昏疑虎伏，壑静似龙眠。

孤磬岩间发，明灯树杪然。飞腾驱白象，结构拥青莲。

探讨今辰得，皈依夙愿便。晚来催解缆，乘月下江烟。

野殿深沉生夏凉，博山一炷水沉香。素琴弹彻梅花引，山自苍苍水自长。

间过流光实可怜，半生狼藉旧山川。灞桥风雨留残迹，瓜步云烟忆渡船。

庾信声名《枯树赋》，贾生经济《治安篇》。此情已作今宵梦，细数更筹待隔年。

坐叹春风晚，寥寥归故乡。背城向水阔，隔竹到溪长。

远岸多芳草，残篱半夕阳。田家但闭户，凫鹭在方塘。