译文与注释
译文
荼蘼的香味飘荡在梦里深闺寂寂惧怯春寒，苍翠的树木遮掩重重门户燕子安静地栖息于梁间。
思念远人敲断玉制的头钗红烛也因夜深而清冷，你在家计算我的旅程该在说已经到了常山。
注释
邸：住宅，府邸，这里指旅舍。
酴醾（tú mí）：即荼蘼，也叫佛见笑，蔷薇科，春末开花，清香远溢。
翠：指苍翠的树木。
重门：重重门户。
闲：安静。
玉钗：古时妇女头上的饰物。钗柄分成两股，形状似钳，常用以剪剔烛花。
红烛冷：指烛光越来越暗。
计程：计算路程。常山：县名，今浙江常山县。
赏析
整首诗都是想象，前两句写春夜的清冷孤寂，极力描写了其妻独居家中的寂寥，后两句想象其妻醒后想念自己的情景，通过对自己想象中的细节的刻画，描写出其妻期盼与丈夫早些相聚的心情。这首诗写的实际正是诗人思妻心切，可以说诗人是以思夫之心，表思妇之情，情真意切，感人至深。
诗的前两句“酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲”，从大处落墨，极写其妻空闺寂寥。酴醾，作者用它来比喻其妻之“香梦”，一方面寄托了自己的相思之情，另一方面也在着重强调：即便是这样甜美的梦，也害怕春寒寂寞的搅扰。更何况“翠掩重门舒，深锁空闰，又增加了几分冷冷清清的气氛。这里的“燕子闲”有两重意思：其一，“闲”表示寂静，思妇“香梦”为“春寒”惊醒后，愁肠婉转，四顾寂寥，无可诉说，其二，“燕子护归巢为“闲”，鸟儿尚能雌雄相守，夜落归果，无形中把人的那种孤寂心情也就衬托得更强烈了。
接下来，作者又用“敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山”两句诗写他妻子梦醒后思念丈夫，切盼与丈夫早些团聚的心情。前句诗用了两个细节：“敲断玉钗”和“红烛冷”。玉钗本为女子心爱之物，专用来梳妆打扮的。可是，由于丈夫久出不归，“首如飞蓬，谁为适容”，她竟慵自梳头，懒于打扮了。不仅如此，当她拿起了“玉钗”时，顿然间竟有无限的惆怅之情涌上心头，索性拿它来作为计算丈夫归期的工具，一遍一遍地敲，一遍一遍地想，一遍一遍地算，最后竟把玉钗“敲断”了。在这个细节中，作者虽然丝毫没有提到“思”字，但思妇的那种心情却被刻画得那么突出，使人们仿佛能见到她的一脸愁容。同样，“红烛冷”一方面极言思妇“敲钗”时间之长，甚至燃尽红烛，天将破晓，另一方面还巧妙地暗示了女子红颜已老，青春将逝，由此更加衬托思妇的愁情满怀。
最后，“计程应说到常山”，既是点破思妇何以愁怀不解的句子——因为不管是“香梦”也好，“燕子闲”也好，“敲断玉钗”也好，作者尽管让思妇愁肠婉转，却并役有直说她是为了思夫才受了这样的煎熬，这句却以“计程”轻轻地点了出来，使诗意更加明确；同时，这句话又说明了这一切不过都是作者在常山旅舍中想象的—这不仅因为“应说到常山”是一种猜测的口气，而这“猜测”让夫妇双方不谋而合，更增加了双方的思念之情，而且还因为前文中的厂“香梦”“重门”为女子所特有。至此，读者才真正弄清楚了“题邸间壁”与诗的关系：原来作者是以思夫之心，度思妇之腹。
创作背景
这首诗具体创作时间不详，是诗人在羁旅途中，思乡情切，即兴题写在旅社墙壁上的。
郑会，字文谦，一字有极，号亦山，贵溪（今属江西）人。少游朱熹、陆九渊之门。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，擢礼部侍郎。理宗宝庆元年（一二二五）史弥远专政，引疾归里。卒年八十二。有《亦山集》。已佚。清同治《贵溪县志》卷八有传。 郑会诗，据《全芳备祖》等书所录，编为一卷。
乡人长幼班以年，戚姻远近合以连。未如骨肉金石坚，祖孙父子其属天。
诗人一炷仓稊烟，玉川拜后撄宁前。如念尔祖思厥先，非真有闻胡传焉。
汉馀师法忌袭沿，谱系散落观者眩。玉川摇首吾不然，持此薄命将谁妍。
向来得法双膝穿，老矣重任犹承肩。有能一镞直我弦，两手付汝□□□。
君不见大书深刻开重元，遍四大海求其传。
云低天重，银海无声千顷冻。一抹炊烟，凝在疏林小市边。
诗情跌宕，何必灞桥驴背上。乘兴来游，更著蓑衣唤钓舟。
欢声喧令节，庆事属天家。
日夕兴颇适，逍遥步城隅。连峰苍翠间，决沟见平湖。
鸟去一何逸，白云与之俱。太虚自无碍，真意宁有拘。
春华白蔼蔼，欣欣动群枯。园畦亦成趣，嫩绿荣寒蔬。
思君昨相语，水木西山居。况此天气新，田野多欢娱。
注想已自尔，念归定何如。
晨陪玉辇游，夕堕瘴海东。
古树横斜涧水边，野桥村市独暄妍。玉堂路杳无心到，甘与渔翁系钓船。
曾门昔作广文官，先正曾同苜蓿盘。交道不惟当日见，遗风更俾后人看。
绝尘非学步，所产夐无双。
今此于越东，钟孕亦鸿庞。
朅来于越西，掌教开群迷。
群迷於今正有赖，肯使玉佩从他之。
昔人种槐根细细，坐阅日月蝉已栖。
历聘辙环嗟不遇，岂若今日廊庙归。
要俾六经日益明，俗还唐虞熙又熙。
槐阴虽异道则一，彼不见用吾登跻。
宇宙虽云宏且邈，理焉所在成均齐。
槐阴槐阴异今昔，一则不用一明陟。
道在六经道固存，道出六经道还得。
洪哉尼父怀此道，今日谁知归探讨。
探讨既力道不殊，三都遂隳陈常讨。
天骄立可倾，神州立可清。
一祖八宗地，教化登升平。
先生为黄发，自可七六经。
见贼哗相走，失律则有诛。岂不畏军政，强懦同一途。
战罢按功罪，黑白互欺诬。桃僵或李代，攻瑕且掩瑜。
计非厉选锋，畴其奋前驱。值兹寇氛恶，同仇极海隅。
激扬术匪难，拊循情自孚。岂无翘关材，英风冠万夫。
徒木信能示，食駮报可图。盘根畏利器，况乃摧朽株。
御炉香袅日初晖，诏遣皇华出禁闱。知是九天弘锡类，顿令三径荷恩辉。
椿庭已拜灵鸠赐，竹里重来彩凤飞。殊宠世承衔结在，万年熙洽戴垂衣。
