题邸间壁

酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。

敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。

译文

注释

　　整首诗都是想象，前两句写春夜的清冷孤寂，极力描写了其妻独居家中的寂寥，后两句想象其妻醒后想念自己的情景，通过对自己想象中的细节的刻画，描写出其妻期盼与丈夫早些相聚的心情。这首诗写的实际正是诗人思妻心切，可以说诗人是以思夫之心，表思妇之情，情真意切，感人至深。

　　诗的前两句“酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲”，从大处落墨，极写其妻空闺寂寥。酴醾，作者用它来比喻其妻之“香梦”，一方面寄托了自己的相思之情，另一方面也在着重强调：即便是这样甜美的梦，也害怕春寒寂寞的搅扰。更何况“翠掩重门舒，深锁空闰，又增加了几分冷冷清清的气氛。这里的“燕子闲”有两重意思：其一，“闲”表示寂静，思妇“香梦”为“春寒”惊醒后，愁肠婉转，四顾寂寥，无可诉说，其二，“燕子护归巢为“闲”，鸟儿尚能雌雄相守，夜落归果，无形中把人的那种孤寂心情也就衬托得更强烈了。

　　接下来，作者又用“敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山”两句诗写他妻子梦醒后思念丈夫，切盼与丈夫早些团聚的心情。前句诗用了两个细节：“敲断玉钗”和“红烛冷”。玉钗本为女子心爱之物，专用来梳妆打扮的。可是，由于丈夫久出不归，“首如飞蓬，谁为适容”，她竟慵自梳头，懒于打扮了。不仅如此，当她拿起了“玉钗”时，顿然间竟有无限的惆怅之情涌上心头，索性拿它来作为计算丈夫归期的工具，一遍一遍地敲，一遍一遍地想，一遍一遍地算，最后竟把玉钗“敲断”了。在这个细节中，作者虽然丝毫没有提到“思”字，但思妇的那种心情却被刻画得那么突出，使人们仿佛能见到她的一脸愁容。同样，“红烛冷”一方面极言思妇“敲钗”时间之长，甚至燃尽红烛，天将破晓，另一方面还巧妙地暗示了女子红颜已老，青春将逝，由此更加衬托思妇的愁情满怀。

　　最后，“计程应说到常山”，既是点破思妇何以愁怀不解的句子——因为不管是“香梦”也好，“燕子闲”也好，“敲断玉钗”也好，作者尽管让思妇愁肠婉转，却并役有直说她是为了思夫才受了这样的煎熬，这句却以“计程”轻轻地点了出来，使诗意更加明确；同时，这句话又说明了这一切不过都是作者在常山旅舍中想象的—这不仅因为“应说到常山”是一种猜测的口气，而这“猜测”让夫妇双方不谋而合，更增加了双方的思念之情，而且还因为前文中的厂“香梦”“重门”为女子所特有。至此，读者才真正弄清楚了“题邸间壁”与诗的关系：原来作者是以思夫之心，度思妇之腹。

　　这首诗具体创作时间不详，是诗人在羁旅途中，思乡情切，即兴题写在旅社墙壁上的。

刘宗火冷寒灰灭，浣衣墩上蘋花热。一饭王孙直许钱，消得鸾刀几回血。

荒街日夜走黄尘，西风酸断石麒麟。笑他白手女天子，不及沙头愚妇人。

几点秋毛染鬓斑，深衣长褐古铜镮。榻边石骨抽枯笋，盆里松根露浅山。

霜月洒来如白酒，菊花老去变红颜。鸡声未动听宫板，已在车尘马足间。

曾借名园受一经，频来犹记旧池亭。为僧不敢通年谱，隔世还思见典型。

风树几回悲坠叶，摄提初转散晨星。老成凋谢今如此，一曲长歌问渺冥。

焚香闭阁卧经时，病债难填似漏卮。服药医教停举白，呕心妻劝罢哦诗。

闲情花月欢场减，瘦骨云山破衲宜。惭愧故人相厚意，吟笺遥寄写乌丝。

沧波壮郁岛，洛邑镇崇芒。未若兹山丽，岧峣擅水乡。

地灵侔少室，涂艰象太行。重岩摽虎据，九曲峻羊肠。

溜深涧无底，风幽谷自凉。宝沈馀玉气，剑隐绝星光。

白云多异影，丹桂有丛香。远看银台竦，洞塔耀山庄。

瑞草生金地，天花照石梁。

遥瞻奎壁应天文，一带联辉岛屿分。港有藏珠同焕烂，澳还韫玉共缤纷。

依稀斗柄移芳甸，彷佛星垣接瑞云。形势漫论相仿处，地灵人杰正堪云。

一峰特立天地间，仰望不及徒跻攀。知有何人住绝顶，菜叶流出清溪湾。

雾捲烟舒日千变，枯木岩前路回转。善财到此亦踌躇，何处亲承德云面。

华开华落春复秋，太华未足为朋俦。石背萝阴卧麋鹿，风前日下啼栗留。

千奇万怪状不尽，得趣忘言心自领。栽田博饭老杨岐，见说年来赋归隐。

石子铺来满地平，不登高处亦难行。骡夫滑滑频呼驾，征士殷殷自问程。

块垒消除前度望，巉岩踏碎夕阳明。牧童不识人憔悴，牛背吹来笛一声。

门业鸟衣旧，家风马粪馀。庭留忠厚诰，楹蓄子孙书。

有庆承先德，无才愧隐居。故青毡一片，珍重守菑畬。

欲向磐溪寄迹踪，为耽衡泌水溶溶。临池自愧成雕鴳，阅世那知好画龙。

壮士不妨忘我相，丈夫岂肯受人容。梦中切莫争头角，漏尽声来何处钟。

已近迎仙阁，滩犹斗石鸣。停琴招白鹤，回首望青城。

云护岸难数，山空雪有声。重来学观化，万物尽浮生。