题邸间壁

酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲。

敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山。

译文

注释

　　整首诗都是想象，前两句写春夜的清冷孤寂，极力描写了其妻独居家中的寂寥，后两句想象其妻醒后想念自己的情景，通过对自己想象中的细节的刻画，描写出其妻期盼与丈夫早些相聚的心情。这首诗写的实际正是诗人思妻心切，可以说诗人是以思夫之心，表思妇之情，情真意切，感人至深。

　　诗的前两句“酴醾香梦怯春寒，翠掩重门燕子闲”，从大处落墨，极写其妻空闺寂寥。酴醾，作者用它来比喻其妻之“香梦”，一方面寄托了自己的相思之情，另一方面也在着重强调：即便是这样甜美的梦，也害怕春寒寂寞的搅扰。更何况“翠掩重门舒，深锁空闰，又增加了几分冷冷清清的气氛。这里的“燕子闲”有两重意思：其一，“闲”表示寂静，思妇“香梦”为“春寒”惊醒后，愁肠婉转，四顾寂寥，无可诉说，其二，“燕子护归巢为“闲”，鸟儿尚能雌雄相守，夜落归果，无形中把人的那种孤寂心情也就衬托得更强烈了。

　　接下来，作者又用“敲断玉钗红烛冷，计程应说到常山”两句诗写他妻子梦醒后思念丈夫，切盼与丈夫早些团聚的心情。前句诗用了两个细节：“敲断玉钗”和“红烛冷”。玉钗本为女子心爱之物，专用来梳妆打扮的。可是，由于丈夫久出不归，“首如飞蓬，谁为适容”，她竟慵自梳头，懒于打扮了。不仅如此，当她拿起了“玉钗”时，顿然间竟有无限的惆怅之情涌上心头，索性拿它来作为计算丈夫归期的工具，一遍一遍地敲，一遍一遍地想，一遍一遍地算，最后竟把玉钗“敲断”了。在这个细节中，作者虽然丝毫没有提到“思”字，但思妇的那种心情却被刻画得那么突出，使人们仿佛能见到她的一脸愁容。同样，“红烛冷”一方面极言思妇“敲钗”时间之长，甚至燃尽红烛，天将破晓，另一方面还巧妙地暗示了女子红颜已老，青春将逝，由此更加衬托思妇的愁情满怀。

　　最后，“计程应说到常山”，既是点破思妇何以愁怀不解的句子——因为不管是“香梦”也好，“燕子闲”也好，“敲断玉钗”也好，作者尽管让思妇愁肠婉转，却并役有直说她是为了思夫才受了这样的煎熬，这句却以“计程”轻轻地点了出来，使诗意更加明确；同时，这句话又说明了这一切不过都是作者在常山旅舍中想象的—这不仅因为“应说到常山”是一种猜测的口气，而这“猜测”让夫妇双方不谋而合，更增加了双方的思念之情，而且还因为前文中的厂“香梦”“重门”为女子所特有。至此，读者才真正弄清楚了“题邸间壁”与诗的关系：原来作者是以思夫之心，度思妇之腹。

　　这首诗具体创作时间不详，是诗人在羁旅途中，思乡情切，即兴题写在旅社墙壁上的。

少时勇游山，说山喜动色。中年谪南方，庐阜得深历。

当时不类谪，忘腰带之适。怪人肝鬲异，破贼喜折屐。

只今窜林下，织衣而耕食。缅怀兹两士，吾宗气相得。

吾春种桃时，子晓寻嵩日。似闻黄面子，为采乌头出。

去年陟岱宗，一士世莫识。天门邀之下，倾倒意已极。

斯人与人异，龙虎两超忽。重寻亦无路，颠雨石崖坼。

去年中秋阴复晴，今年中秋阴复阴。百年好景不多遇，况乃白发相侵寻。

吾心自有光明月，千古团圆永无缺。山河大地拥清辉，赏心何必中秋节。

家家釜里看游鱼，壁落都空那可居。远觅瓜梨分孺子，共租楼阁展图书。

哭声断处唯空巷，客梦还时想故庐。忆昨柳浪亭上水，湖光千顷荡芙蕖。

土圭才见景初长，忽报天声出五羊。始信玄阴消北陆，悬知赤伏耀南荒。

金鱼尚自唐分锡，铜马翻为汉辟疆。此日孤臣淹涨海，衣冠拂拭待从王。

几醉池亭雪色醪，近闻亭子势尤高。白鸥不避新翻曲，黄鸟时窥旧赐袍。

波影半帘云滉瀁，山形四面画周遭。我来壁上题诗句，秃尽山中顾兔毫。

野禽背立岁寒枝，想见当年落笔时。吮墨缀辞俱丧国，九泉笑杀李家儿。

削成千蠹简，此屋是馀材。长有清风至，浑无俗客来。

猿当吟案立，鹤趁钓船回。添足岁寒计，栽松复种梅。

作器心知渐几分，三年埏埴每劳君。准人自信堪常伯，新旭旋看散冻云。

世事纷纷咸定命，吾心浩浩本无垠。中原老稚歌乔梓，瞻拜嵩灵祝早闻。

风南枝北两沉沉，忽有书来似万金。三十年间听雨梦，八千里外望云心。

旧书尚喜黄盈架，先陇应添碧满林。若问客游新况味，紫薇花发玉堂深。

有客寻幽蹈紫霞，杖藜入竹访仙家。相逢不道春光老，门外溪风落栋花。

十二楼头花正繁，朝回环佩五云间。

金鳞不动春塘满，天上仙人爱静閒。

飒飒逞英姿，萧萧鬓雪丝。贼刚擒巨丑，律恨失偏师。

碧血鏖兵处，丹心贯日时。魂归瀛海外，拟赋大招辞。

五日筵开亭午时。泛金卮。咏新诗。草自忘忧、虚牵续命丝。

犹有三闾湘水阔，流不尽，古今悲。

食福年终是尾牙，盛筵今日请头家。可怜索债从兹急，安得台高好避他。