望木瓜山

译文

注释

　　“早起见日出，暮见栖鸟还”运用铺叙手法，描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图，诗人触景生情：见日出，见栖鸟，不见众鸟，不见孤云，表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》：“我有所感人，隔在远远乡。我有所感事，结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。

　　“客心自酸楚，况对木瓜山”写诗人客居他乡，内心本已酸楚，再看到木瓜山，想起酸涩的木瓜，心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感，“木瓜山”，是诗歌中的形象事物。这三个诗词，有清晰有模糊，有实体有虚象，有眼里的更有心中感悟的，使得诗歌的语言凝练，渲染氛围，加深诗人客居酸楚之感。

　　此诗语极平常，而意甚含蓄，字字辛酸。诗人触景生情：早见蒸蒸日出，而悲自已穷途潦倒，想要过神仙那样的无拘无束的生活，然而真当他处于寂寞境地的时候，又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣，而悲自已去国离乡，看透了现实世界的混沌，想起各种人情世故，更增一份凄楚。木瓜味酸苦，诗人望见木瓜山而感怀身世，感触漂泊生活的孤寂，内心倍感酸楚，流露出李白忧伤悲愁的情感。

　　此诗是天宝十三年（公元754年）李白游览池州，在青阳望木瓜山而作。木瓜山在青阳县木瓜铺。木瓜山，今安徽贵池县与湖南常德县都有木瓜山。一云木瓜山位于湖南常德府城东七里，李白谪夜郎过此而作，误。

中吴烟水微茫地，吟边何限清感。夜深腰笛伴渔讴，冷玉花千点。

剪秀骨、香霏露染。娃宫风景教长占。错羡舟居好，几雁齿、桥头解缆，回首销黯。

仍是载酒年时，蓦然低忆，蕙炉丝袅菱鉴。断肠重唱小横塘，粉字开还掩。

纵贺老、心情未减。无端世味如云淡。好约我、垂竿手，斜雨梅黄，凭君画槛。

雨后山意闲，孤吟葛衣薄。淑风散松香，幽景变林壑。

飞云淡而归，宿鸟欣有托。谁欤大梦间，扰扰独先觉。

仲尼羁旅人，伯阳遁西漠。大圣古且然，吾氓任萧索。

黄金尔何为，适此悔吝作。服食不愿馀，晨炊饱藜藿。

庭阴两三树，檐鸟四五声。悠然午梦回，缓步巡阶行。

阶前一壶酒，扫石还独倾。把酒下以书，一纸尽一觥。

不觉夕阳夕，树影膝上横。山梨脆可饤，野苋红可羹。

呼儿共脱粟，一饱有余清。

间关危栈过岧峣，忽见平原旅恨销。却被飞涛送乡思，悠悠想见浙江潮。

眼中时事亦纷然，拥被寒窗夜不眠。
骨肉他乡各异县，衣冠今日是何年？
枯槐聚蚁无多地，秋水鸣蛙自一天。
何处青山隔尘土，一庵吾欲送华颠。

此身就健宜闲，莫教七十才休致。招谗贾怨，声名烜赫，文章雄丽。

三纪红尘，一簪华发，消磨豪气。有清泉白石，实闻吾语，吾衰矣、毋多事。

世故真如嚼蜡，数年来、已知无味。寻常有句，人为宰相，闲方是贵。

洹水秋清，无边风月，无穷天地。看奋髯箕踞，苍苔浊酒，为青山醉。

秀州城下雪漫漫，一客东归更觉难。雁度空江寒月黑，马嘶畏路晓风酸。

吴趋欲赋知谁和，漠节忘回不复看。俯仰乾坤正萧瑟，云间身寄一枝安。

当年仙遇起湖光，耸岭危峰出上方。梵榻虚涵云影碧，禅心清对月波凉。

花开优钵青莲现，药就金炉石髓香。千古灵源独来往，不妨世事几沧桑。

重过东崖处士居，门前犹有故人车。九原风雨三生梦，一壑烟霞万卷书。

华表何年重见鹤，淇滨今日独观鱼。知君不减遨游兴，万里骑鲸入太虚。

先生家在画图中，修竹幽亭一醉翁。舍后伾山翔白鹤，门前淇水落苍鸿。

散人名号龟蒙趣，高士衣冠孺子风。更有东崖出尘表，云朝烟暮太行同。

道是山城却水乡，小桥略彴足徜徉。柳阴深处垂纶坐，钓得游鳞二寸长。

诏命连催发，英髦一日齐。周瑜醇似酒，崔远爽于梨。

高馆清无梦，寒灯坐赋题。还同宿山驿，风雨闭重闺。

青共立，米去皮。此时节，甚光辉。

一路屐齿痕，烟气昏茅屋。隐隐水边村，离离露林麓。

微闻犬吠声，幽花满空谷。

学道多年尚屈蟠，岂胜仙伯赠峨冠。晓簪乍觉星攒顶，夜戴偏宜月满坛。

对鉴宁烦朋友正，避时羞为利名弹。豫思他日云林下，轻罩纱巾鹤发寒。