望木瓜山

译文

注释

　　“早起见日出，暮见栖鸟还”运用铺叙手法，描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图，诗人触景生情：见日出，见栖鸟，不见众鸟，不见孤云，表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》：“我有所感人，隔在远远乡。我有所感事，结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。

　　“客心自酸楚，况对木瓜山”写诗人客居他乡，内心本已酸楚，再看到木瓜山，想起酸涩的木瓜，心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感，“木瓜山”，是诗歌中的形象事物。这三个诗词，有清晰有模糊，有实体有虚象，有眼里的更有心中感悟的，使得诗歌的语言凝练，渲染氛围，加深诗人客居酸楚之感。

　　此诗语极平常，而意甚含蓄，字字辛酸。诗人触景生情：早见蒸蒸日出，而悲自已穷途潦倒，想要过神仙那样的无拘无束的生活，然而真当他处于寂寞境地的时候，又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣，而悲自已去国离乡，看透了现实世界的混沌，想起各种人情世故，更增一份凄楚。木瓜味酸苦，诗人望见木瓜山而感怀身世，感触漂泊生活的孤寂，内心倍感酸楚，流露出李白忧伤悲愁的情感。

　　此诗是天宝十三年（公元754年）李白游览池州，在青阳望木瓜山而作。木瓜山在青阳县木瓜铺。木瓜山，今安徽贵池县与湖南常德县都有木瓜山。一云木瓜山位于湖南常德府城东七里，李白谪夜郎过此而作，误。

向来河洛久愆阳，祷祀徒劳罄肃庄。林雪飞花欣暂白，麦田濡叶未全黄。

城中稍觉桑薪贵，村外时闻社瓮香。八使孜孜悯茕独，斯民那复畏凶荒。

义方曾榜旧亭名，子已为郎典要城。身服上恩今日显，诏符前语是人惊。

正如伯起鳣堂兆，兼胜于公驷阀荣。试问繁江诸父老，诗书何似宝金籯。

崇堞倚紫冥，丹谯摩空青，城中树稀无鸟声。昨日闻公入朝列，相思一夜肠欲绝。

古人不可见，今人交多面。古人千载只可慕，今人可慕难可遇。

君离越王台，吴王台下来。执手一徘徊，销尽万古胸中埃。

与君交一日，一日一日益。交君未渠央，我长不可极。

卜宅诗书里，遮天松竹林。大夫操劲节，君子抱虚心。

巢搆千年鹤，风摇十里阴。幽人避繁暑，扫石卧长吟。

篯铿孙子有仙才，云引箫声起凤台。紫绮应从天上织，绿罗新向月中裁。

良宵绛蜡银屏从，吉日琼筵画障开。金榜巍科见先兆，早将词赋献蓬莱。

紞如津鼓歇，舣舟泊村岸。野犬声渐微，荒鸡夜过半。

霜华压篷背，冷露汀草漫。居人方梦酣，行子已戒旦。

晓风袱被寒，戢戢听解缆。其时月未堕，斗柄光犹烂。

菰芦响萧瑟，秋虫续发断。时危互戒惧，夷险路难判。

篙师贪程发，吾心忧丧乱。扬舲过浦溆，渐见东方灿。

晨光暧熹微，晞发宿雾散。谁念去乡国，吁嗟违亲串。

眷言同怀人，云中君不见。

插艾怜时序，衔杯共友朋。可堪今夜雨，偏妒一年镫。

舫静歌声邈，波喧岸影增。天涯萍聚处，痛饮记吾曾。

呦呦鸣鹿野，皎皎白驹场。朋盍连茅茹，文程琢玉章。

门通三级峻，桂露一年香。庆及飞龙旦，同歌庶事康。

盈箱积案欲何如，误尽苍生半属渠。陆贽外谁无负学，皋陶前是读何书。

凿开素朴惟三画，斲碎真淳遂五车。安得六经行世外，民风尽返结绳初。

赢得閒身便入山，只留名字在人间。最怜白发多情者，直待移文始厚颜。