望木瓜山

译文

注释

　　“早起见日出，暮见栖鸟还”运用铺叙手法，描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图，诗人触景生情：见日出，见栖鸟，不见众鸟，不见孤云，表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》：“我有所感人，隔在远远乡。我有所感事，结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。

　　“客心自酸楚，况对木瓜山”写诗人客居他乡，内心本已酸楚，再看到木瓜山，想起酸涩的木瓜，心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感，“木瓜山”，是诗歌中的形象事物。这三个诗词，有清晰有模糊，有实体有虚象，有眼里的更有心中感悟的，使得诗歌的语言凝练，渲染氛围，加深诗人客居酸楚之感。

　　此诗语极平常，而意甚含蓄，字字辛酸。诗人触景生情：早见蒸蒸日出，而悲自已穷途潦倒，想要过神仙那样的无拘无束的生活，然而真当他处于寂寞境地的时候，又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣，而悲自已去国离乡，看透了现实世界的混沌，想起各种人情世故，更增一份凄楚。木瓜味酸苦，诗人望见木瓜山而感怀身世，感触漂泊生活的孤寂，内心倍感酸楚，流露出李白忧伤悲愁的情感。

　　此诗是天宝十三年（公元754年）李白游览池州，在青阳望木瓜山而作。木瓜山在青阳县木瓜铺。木瓜山，今安徽贵池县与湖南常德县都有木瓜山。一云木瓜山位于湖南常德府城东七里，李白谪夜郎过此而作，误。

古人有奇趣，寒夜起读书。我庐虽不广，俯仰自有馀。

涤虑入秋清，涉想含春愉。生物观气象，弥满忘寒儒。

素心期未来，沉吟定何如。

消渴文园苦病多，萧条子美卧江沱。士穷不遇古如此，天实欲为人谓何。

忠义名家本申许，文章秀气望岷峨。期君鍊玉煮白石，色比婴童何啻过。

禾黍高低垄亩宽，一春勤苦一秋安。泉甘草美凉阴卧，不用家人接牡丹。

凤去梁王宅，苔荒习氏池。阿谁春雨里，见得翠蛾眉。

吾谋不用拂衣归，绕屋清流静掩扉。领略乡园风味好，冬舂米软晚菘肥。

穷尽卖文钱。拥雪高眠。近来生计等秋蝉。经卷药炉萧瑟甚，斗室如船。

消息问梅边。蜡屐无缘。嫣红双穗烛花然。次第春风还到也，明日新年。

四海雍熙极，重闱孝养深。宫中无遂事，天下有徽音。

寿祝千千岁，恩沾万万寻。那知遗诏下，哀动圣皇心。

猿叟篆势天下奇，如藤如铁如蛟螭。直将古意变斯凝，结绳而上追皇羲。

非昔先生振奇士，图书碑版兼鼎彝。收藏此册来诧我，意我俗眼骇且嗤。

岂知我亦有奇癖，先得一本无参差。呼樽并几发幽赏，相视莫逆穷谐嬉。

吁嗟非昔今何在，旧山楼下绝履綦。有时篮舆过君舍，路人怪我垂涕洟。

寻常草木尚敬止，何况秘簏长留贻。遣孤抱册忽致赠，谓于日记中得之。

苦言恻恻不忍听，展视惘惘若有思。平生交游遍天下，名流韵士如风驰。

叶景沈潘凋谢尽，我箧不受一物遣。森然此例在朋友，九原可鉴千夫知。

西风吹雨水荐至，遑恤己病愁民饥。锦鲸卷还坐悲啸，空堂且咏东洲诗。

京国雨初霁，虚堂夜气凉。新月上团团，坐久流清光。

露叶闪明晦，河云互飞扬。机籁发天秘，起弄琴与觞。

千里同今夕，幽愁结中肠。湿萤低复举，栖鸟亦惊翔。

适时物乃贵，人生何慨慷。

盛朝身属邮亭长，越岭燕台走马闻。壁满题诗当路客，堂多勒铭教儿文。

重辎几散黄巾栅，深巷閒拖白练裙。昨约林僧扫园径，半庭残叶落纷纷。

申公山水老更狂，耽耽巨耳双瞳方。生涯秃笔数千管，欲与造化争毫芒。

长烟三素挂四壁，经营指点何安详。凝神净虑偶得意，一洒混沌开玄黄。

须臾三才及万类，迤逦笔下分低昂。水寒石瘦老木怪，蒹葭岸占天苍苍。

伊馀本是山间叟，对此直欲乘风翔。咫尺杳然数万里，直疑跳入壶中藏。

夜郎天外怨离居，明月楼中音信疏。

北雁春归看欲尽，南来不得豫章书。