望木瓜山

译文

注释

　　“早起见日出，暮见栖鸟还”运用铺叙手法，描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图，诗人触景生情：见日出，见栖鸟，不见众鸟，不见孤云，表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》：“我有所感人，隔在远远乡。我有所感事，结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。

　　“客心自酸楚，况对木瓜山”写诗人客居他乡，内心本已酸楚，再看到木瓜山，想起酸涩的木瓜，心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感，“木瓜山”，是诗歌中的形象事物。这三个诗词，有清晰有模糊，有实体有虚象，有眼里的更有心中感悟的，使得诗歌的语言凝练，渲染氛围，加深诗人客居酸楚之感。

　　此诗语极平常，而意甚含蓄，字字辛酸。诗人触景生情：早见蒸蒸日出，而悲自已穷途潦倒，想要过神仙那样的无拘无束的生活，然而真当他处于寂寞境地的时候，又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣，而悲自已去国离乡，看透了现实世界的混沌，想起各种人情世故，更增一份凄楚。木瓜味酸苦，诗人望见木瓜山而感怀身世，感触漂泊生活的孤寂，内心倍感酸楚，流露出李白忧伤悲愁的情感。

　　此诗是天宝十三年（公元754年）李白游览池州，在青阳望木瓜山而作。木瓜山在青阳县木瓜铺。木瓜山，今安徽贵池县与湖南常德县都有木瓜山。一云木瓜山位于湖南常德府城东七里，李白谪夜郎过此而作，误。

直节见初茁，苦心甘自珍。纷纷夏箨中，独养岁寒身。

遣送从山西，冲破赤日尘。揖入养菜筵，气味酷相亲。

譬之美人拳，彼独为何人。

大江中断是金山，山上瑶华尔独攀。明月天高秋万里，何人不作弄珠还。

今日西风初送暑，碧梧已动秋声。高楼一望暮山明。

白云飞处，迢递客愁生。

目断征帆江上尽，几人遥挂归笙。天涯芳草绿波平。

柴门何日，拄杖小桥横。

邻翁能爱东方白，喜忆通宵海底明。祝融夜见浮金晕，玉色祥云捧日精。

荆溪王隐士，相见每从容。借地仍栽竹，巢云独傍松。

青苔盘石净，嘉树绿阴重。约我同栖遁，嵩高第几峰？

闻道常年会，尚书领客来。公能哦旧句，我恨阙初陪。

郁郁云峰雨，苍苍石磴苔。人亡与节逝，已矣两裴回。

秋水不可涉，美人安得从。眷彼芙蓉花，盈盈秋水中。

非无舟与楫，所畏蛟与龙。临流不能采，零落委芳丛。

散发空山只短衣，古来豪杰在知机。无人识是纯阳子，万壑千岩独自归。

毗卢阁下皇妃墓，三尺蓬蒿掩石扉。白昼珠襦秋尽发，黄沙环佩月中归。

松间黠鼠栖行幄，竹下流萤照舞衣。古寺更闻仙梵隐，澄潭荒草又斜晖。

岭树盘云转，溪纡路亦斜。晚来烟霭合，无处认山家。

馀寒欺酒不成醺，转觉供诗景物新。箬笠带归山路雨，竹箫吹老陇梅春。

田君泉石闲招隐，颜子箪瓢自食贫。莫诧柴门回俗驾，东风不受庾公尘。

一杯峰屼石门东，砥玉长浮沥水中。莫谓孤高无伴侣，转头如揖万芙蓉。