望木瓜山

译文

注释

　　“早起见日出，暮见栖鸟还”运用铺叙手法，描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图，诗人触景生情：见日出，见栖鸟，不见众鸟，不见孤云，表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》：“我有所感人，隔在远远乡。我有所感事，结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。

　　“客心自酸楚，况对木瓜山”写诗人客居他乡，内心本已酸楚，再看到木瓜山，想起酸涩的木瓜，心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感，“木瓜山”，是诗歌中的形象事物。这三个诗词，有清晰有模糊，有实体有虚象，有眼里的更有心中感悟的，使得诗歌的语言凝练，渲染氛围，加深诗人客居酸楚之感。

　　此诗语极平常，而意甚含蓄，字字辛酸。诗人触景生情：早见蒸蒸日出，而悲自已穷途潦倒，想要过神仙那样的无拘无束的生活，然而真当他处于寂寞境地的时候，又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣，而悲自已去国离乡，看透了现实世界的混沌，想起各种人情世故，更增一份凄楚。木瓜味酸苦，诗人望见木瓜山而感怀身世，感触漂泊生活的孤寂，内心倍感酸楚，流露出李白忧伤悲愁的情感。

　　此诗是天宝十三年（公元754年）李白游览池州，在青阳望木瓜山而作。木瓜山在青阳县木瓜铺。木瓜山，今安徽贵池县与湖南常德县都有木瓜山。一云木瓜山位于湖南常德府城东七里，李白谪夜郎过此而作，误。

不须推道委人猜，只是君心自不开。今夜闺门凭莫闭，孤魂拟向梦中来。

寒梅几树开前村，靓妆绰约归仙魂。横斜影落石溪浅，皓洁色洗烟岚昏。

幽香暗动松竹径，清格自羞桃李园。穷冬万里霜雪积，独得一点阳和温。

冰姿最宜夜月白，玉彩更炫朝霞暾。明妃失意去朔漠，阿娇无宠扃长门。

芳容寂寂谁复顾，雅意耿耿今何言。天涯相对且相乐，为尔吸尽黄金樽。

深杜衡门谢往还，不将名字落人间。地偏仲蔚蓬蒿径，尘远渊明松菊关。

事有难言惟袖手，人无可语且看山。几年不到门前树，相对清溪尽日闲。

朝饮贪泉水，暮濯贪泉流。廉夫不可为，仁者皆窃钩。

天方授盗蹠，吾介徒罹忧。合浦多明珠，朔漠多貂裘。

仲尼思执鞭，况我斗筲俦。

衰柳西湾，冷枫南坞，秋横野航。见秦眉天镜，乍惊离合，越鬟水枕，能令低昂。

残霸空镜，故宫成沼，赢得渔樵买醉场。清尊对，剩一螺顽碧，虎老山荒。

苍凉重舣鸥乡，渐红叶，吹寒零雁行。记五湖雪棹，探梅诗瘦，两崦霜笼，报橘书香。

寸岫仙云，尺波尘海，一笑登高理旧狂。移家好，信石芝堪采，剩赋沧浪。

黎阳河水咽寒声，词客凄凉气未平。白首才传鹦鹉赋，青天遥望凤凰城。

夏台久待秋云破，春雨还看枯草生。独有郦炎同此恨，怜才复见古人情。

兽环连琐屏山曲。绣熏懒熨方花褥。不解诉离情。画楼闻雁声。

罗囊犹在箧。心字馀香灭。小立晚风前。落梅飘满肩。

雪寒浑未解，风力更狂吹。强饭怜君瘦，重裘觉我衰。

酒香红面颊，灯影黑须眉。黄鹤山中地，求田已有期。

三月京城飞柳花，燕姬白马小红车。旌旗日暖将军府，弦管春深宰相家。

小海银鱼吹白浪，层楼珠酒出红霞。蹇驴破帽杜陵客，献赋归来日未斜。

高山影里希音远，流水声中古调长。可惜世无钟子期，焦桐空带爨烟香。

陌上槐花人欲去。万种思量，无计教伊住。枕畔星星和泪语。

伤心此夜天将曙。

旅舍风尘留客处。仆马纷纭，千里京华路。月里一枝君自许。

看花好与花为主。

一杯谁与细论文，对影成三更此君。却忆当年少陵客，空吟春木与江云。

造物巧钟赋，新腊报花期。江梅清瘦，只是洁白期芳姿。

我欲超群绝类，故学仙家繁杏，秾艳映横枝。朱粉腻香脸，酒晕著冰肌。

玉堂里，山驿畔，最希奇。谁将绛蜡笼玉，香雪染胭脂。

好向歌台舞榭，斗取红妆娇面，偎倚韵偏宜。羌管莫吹动，风月正相知。

遗编翻不忍，转忆课经时。过爱翻成薄，求全屡受笞。

一灯寒夜影，十载膝前儿。辛苦成何事，酸心我不慈。

堠雪翻鸦，河冰跃马，惊风吹度龙堆。阴磷夜泣，此景总堪悲。待向中宵起舞，无人处、那有村鸡。只应是，金笳暗拍，一样泪沾衣。

须知今古事，棋枰胜负，翻覆如斯。叹纷纷蛮触，回首成非。剩得几行青史，斜阳下、断碣残碑。年华共，混同江水，流去几时回。