望木瓜山

译文

注释

　　“早起见日出，暮见栖鸟还”运用铺叙手法，描绘出一幅早见蒸蒸日出、晚见归鸟还巣的忧伤感怀图，诗人触景生情：见日出，见栖鸟，不见众鸟，不见孤云，表达出诗人无可奈何的孤寂心声。正如白居易《夜雨》：“我有所感人，隔在远远乡。我有所感事，结在深深肠”的无限向往和百结愁肠。

　　“客心自酸楚，况对木瓜山”写诗人客居他乡，内心本已酸楚，再看到木瓜山，想起酸涩的木瓜，心中就更酸了。“客心”、“酸楚”是诗歌中的意境情感，“木瓜山”，是诗歌中的形象事物。这三个诗词，有清晰有模糊，有实体有虚象，有眼里的更有心中感悟的，使得诗歌的语言凝练，渲染氛围，加深诗人客居酸楚之感。

　　此诗语极平常，而意甚含蓄，字字辛酸。诗人触景生情：早见蒸蒸日出，而悲自已穷途潦倒，想要过神仙那样的无拘无束的生活，然而真当他处于寂寞境地的时候，又难免生出许多忧伤和悲愁。晚见归鸟还巣，而悲自已去国离乡，看透了现实世界的混沌，想起各种人情世故，更增一份凄楚。木瓜味酸苦，诗人望见木瓜山而感怀身世，感触漂泊生活的孤寂，内心倍感酸楚，流露出李白忧伤悲愁的情感。

　　此诗是天宝十三年（公元754年）李白游览池州，在青阳望木瓜山而作。木瓜山在青阳县木瓜铺。木瓜山，今安徽贵池县与湖南常德县都有木瓜山。一云木瓜山位于湖南常德府城东七里，李白谪夜郎过此而作，误。

不须半滴云安酒，一日一吟工部诗。才自沾唇动颜色，何妨破量尽酴醾。

风来人醉楼堪倚，日落云横盏亦欹。大笑也应忘俗虑，夜来何以谢良医。

虎溪笑后几人来，空说山中有讲台。青嶂冥蒙谁是主，白莲零落不须开。

只闻樵子吹芦出，何处山僧负钵回。一壑消沉千古事，欲寻往迹转生哀。

竿竿有参差，叶叶无量限。不根而自生，换却诸天眼。

浮华事，梦南柯。流年电亲下轮坡。啰哩凌，哩凌啰。

早脱离，出漩涡。两轮日月疾如梭。啰哩凌，哩凌啰。

上陵者。相追攀。被服纤丽振绮纨。携童幼。升崇峦。南望城阙郁盘桓。

王公第。通衢端。高甍华屋列朱轩。临浚谷。掇秋兰。士女悠奕映隰原。

指营丘。感牛山。爽鸠既没景君叹。嗟岁聿。逝不还。志气衰沮玄鬓斑。

野莽宿。坟土干。顾此累累中心酸。生必死。亦何怨。取乐今日展情欢。

悠悠芳泽兰，猗猗修竹林。湛湛青天月，泠泠绿绮琴。

皎皎红妆女，寂寂无知音。良人远从役，惜别泪沾襟。

寂寞余空床，徘徊弄锦衾。欢乐苦夜促，离别怨宵沈。

飞鸟翔树间，索群动孤吟。愿托一片影，明此千里心。

和梦和愁过一春。金钱排日卜行人。樱桃花发排窗新。

离绪细于丝雨织，旅怀乱比远山皴。谢他三十六红鳞。

艳质当春遽堕红，玉颜飘没水归东。空怜一枕游仙梦，不逐云英入洞中。

再为城南游，百花已狂飞。更堪逢恶客，骑马风中归。

塞外潘生到日边，满朝惊喜帛书传。王修负担真千里，季布髡钳竟隔年。

华表鹤归愁自语，纥干鹊下冷相怜。知君醉后攀牛角，一种先皇鄗上田。

红粉宫中小队齐，花痕凝碧草萋萋。一从孙武归山后，不教三军教斗鸡。

京华六载别，风度杳难攀。日下鱼书断，天边鸥梦间。

春帆黄歇浦，秋色陆机山。何自携尊酒，相从一解颜。