宴词

长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。

译文与注释

译文
长堤逶迤,水色碧明一片悠悠,田间小沟的水流汇入漳河一起慢慢流。
不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。
注释
宴词:宴会上所作的诗。
长堤:绵延的堤坝。
悠悠:指水的长久绵延之态。
畎(quǎn):田间小沟。
漳河:位于今湖北省中部。
催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
胜:承受。

鉴赏

  这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色,但却以乐景写哀情,委婉含蓄地表达了深深的离愁

  春天万象复苏,生机盎然,可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦,一个“绿”字点明“春水”特色,也暗示了诗人一片惜别深情。

  次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野,寓情于景,以景抒情,仍以春景唤起人们联想。那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带,缓缓汇入漳河,一起向远方流去,一望无际的碧野显得非常柔和协调。然而眼前美景却激起诗人的无限忧思,春水犹能跟漳河“一道流”,而诗人却不能与友人同往,感到十分遗憾,想到好景不长,盛筵难再,一缕缕愁思油然而起。由于移情的作用,读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。

  “莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。”诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。尽管添愁助恨的棹声紧紧催促,还是不要去理睬它吧。要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。诗人以“莫听”这样劝慰的口吻,将许多难以言传的情感蕴含于内,情致委婉动人。诗中以“溪浅”反衬离愁之深,以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。至此,通篇没有一个“愁”字,读者却已通过诗中描绘的画面,充分领略诗人的满腹愁绪了。

  从艺术手法上看,这首诗使用了多种表现手法。

  一为反衬。诗中以“溪浅”反衬离愁之深。诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕桃花溪太浅,载不动这满船的离愁

  二为想象。诗人写所想,化虚为实,借溪浅不胜舟形象地表达了离愁之重。

  三为借景抒情。以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。

  这首匠心独运的小诗含蓄蕴藉。诗人从“看到的”、“听到的”,最终写到“想到的”,不直接由字面诉说离愁,令人读之却自然知其言愁,意境深邃,启迪人思,耐人玩味。

王之涣
  王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。
  猜你喜欢
妻儿终擬弃,旧识尽名贤。
高节嫌趋世,常流笑学仙。
金方烧易得,星度算来玄。
祇说寻山去,相期已数年。

爱君独酌板桥句,想君不向稽山时。千载风流同一辙,孤坟数尺埋蒿藜。

文章误人岂当日,声名虽好终何为。譬之花卉自开落,又如时鸟啼高低。

行吟漫葬江鱼腹,鵩来空赋予何之。君不见吾腰耻为小儿折,或车或棹聊为期。

又不见嬴颠刘蹶不到耳,采花摘实相维持。春寒漠漠青山路,厚颜已觉归来迟。

一廛尚冀容此老,与君朽骨分东西。

脍肉纷银缕,兰芽蔟紫茸。太官遵旧俗,岁岁与今同。

宝公真至人,鸟爪金色身。杖携刀尺拂,语隐齐梁陈。

我登钟山顶,白塔高嶙峋。再拜礼双足,聊结香火因。

未洗染尘缨,归来芳草平。
一条藤径绿,万点雪峰晴。
地冷叶先尽,谷寒云不行。
嫩篁侵舍密,古树倒江横。
白犬离村吠,苍苔壁上生。
穿厨孤雉过,临屋旧猿鸣。
木落禽巢在,篱疏兽路成。
拂床苍鼠走,倒箧素鱼惊。
洗砚修良策,敲松拟素贞。
此时重一去,去合到三清。
亭伯去安在。
李陵降未归。
愁容变海色。
短服改胡衣。
短彴疏篱入野扃,竹烟松露满襟清。
奔湍激险飞寒响,弱蔓穿深挂晚英。
惜去更观曾画壁,记来重注旧题名。
门前便是红尘道,谁肯同过洗俗缨。
归心常共知,归路不相随。彼此无依倚,东西又别离。
山花含雨湿,江树近潮欹。莫恋渔樵兴,生涯各有为。

白水青波是旧身,夜深惟许尔相亲。衲衣一片寒侵髓,不久当为若辈人。

圣主应期运,至德敷彝伦。神道垂大教,玄化被无垠。

钦若崇古制,建侯屏四邻。皇舆回羽盖,高会洛水滨。

临川讲妙艺,纵酒钓潜鳞。八音以迭奏,兰羞备时珍。

古人亦有言,为国不患贫。与蒙庙庭施,幸得厕太钧。

群僚荷恩泽,朱颜感献春。赋诗尽下情,至感畅人神。

长流无舍逝,白日入西津。奉辞慕华辇,侍卫路无因。

驰情系帷幄,乃心恋轨尘。

谁道夔龙不致君?
白头离乱不曾闻。
三秦碧树生春色,
千里青山入暮云。

何事业,底功勋!
百年五十已中分。
从今万八千场醉,
莫酹刘伶荷锸坟。

潇洒三君子,是伊亲弟兄。所期持大节,莫负岁寒盟。

自君之出矣,笥锦废不开。思君如清风,晓夜常徘徊。

碧波凉冷雁来天,又报秋风一信传。淅淅绿彫初脆柳,萧萧红谢巳残莲。

飘飏牧竖投村笛,断送渔郎入浦船。多少江湖倦游客,鲈鱼莼菜忆归田。

隔政代君侯,多惭迹令猷。山光来户牖,江鸟满汀洲。
雅韵徵朝客,清词写郡楼。至今谣未已,注意在洋州。
州牧风化遗,乡贤典刊旧。
年代较后先,人品类贤否。
公议岂有情,祀典固非苟。
道义思无疆,功言期不朽。

策名飞步冠群贤,唯待吹嘘送上天。

九万抟扶排羽翼,三杯拔剑舞龙泉。青云已是酬恩处,月桂尝闻到手边。

何事碧溪孙处士,却思平子赋归田。

凤阁岧峣紫禁长,五云垂影绚天光。缁衣素识龙鸾气,墨板新承雨露香。

杯渡海门秋渺渺,锡飞淮甸月茫茫。赐还有待南归日,来访支公卧石床。

楼对仙山九子峰,峰头仙鹤舞东风。羽衣独去餐瑶草,素翮飞来傍主公。

古洞云浮相掩映,丹台花发共葱茏。推床瞩望空尘世,鹤背飘飘路可通。

是谁拾得你,便名为拾得。
手把粗粝藜,要打天边月。
埽地却有功,眼界得净洁。
闾丘太守来,也解生欣悦。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包