宴词

长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。

译文与注释

译文
长堤逶迤,水色碧明一片悠悠,田间小沟的水流汇入漳河一起慢慢流。
不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。
注释
宴词:宴会上所作的诗。
长堤:绵延的堤坝。
悠悠:指水的长久绵延之态。
畎(quǎn):田间小沟。
漳河:位于今湖北省中部。
催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
胜:承受。

鉴赏

  这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色,但却以乐景写哀情,委婉含蓄地表达了深深的离愁

  春天万象复苏,生机盎然,可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦,一个“绿”字点明“春水”特色,也暗示了诗人一片惜别深情。

  次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野,寓情于景,以景抒情,仍以春景唤起人们联想。那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带,缓缓汇入漳河,一起向远方流去,一望无际的碧野显得非常柔和协调。然而眼前美景却激起诗人的无限忧思,春水犹能跟漳河“一道流”,而诗人却不能与友人同往,感到十分遗憾,想到好景不长,盛筵难再,一缕缕愁思油然而起。由于移情的作用,读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。

  “莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。”诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。尽管添愁助恨的棹声紧紧催促,还是不要去理睬它吧。要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。诗人以“莫听”这样劝慰的口吻,将许多难以言传的情感蕴含于内,情致委婉动人。诗中以“溪浅”反衬离愁之深,以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。至此,通篇没有一个“愁”字,读者却已通过诗中描绘的画面,充分领略诗人的满腹愁绪了。

  从艺术手法上看,这首诗使用了多种表现手法。

  一为反衬。诗中以“溪浅”反衬离愁之深。诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕桃花溪太浅,载不动这满船的离愁

  二为想象。诗人写所想,化虚为实,借溪浅不胜舟形象地表达了离愁之重。

  三为借景抒情。以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。

  这首匠心独运的小诗含蓄蕴藉。诗人从“看到的”、“听到的”,最终写到“想到的”,不直接由字面诉说离愁,令人读之却自然知其言愁,意境深邃,启迪人思,耐人玩味。

王之涣
  王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。
  猜你喜欢
山叶傍崖赤,千峰秋色多。夜泉发清响,寒渚生微波。
稍见沙上月,归人争渡河。
三枝筇竹兴还新,王丈席兄俱可人。
侨立司州溪水上,吟诗把酒对青春。
醉薄荷,扑蝉蛾。
主人家,奈鼠何。
秋色无边际,酬之以醉颜。
亭高俯城郭,木阙见江山。
胜践园林古,好诗天地悭。
范碑生羽翼,飞上画屏间。
春草绿绵绵,骄骖骤暖烟。微风飘乐韵,半日醉花边。
打鹊抛金盏,招人举玉鞭。田翁与蚕妇,平地看神仙。

龚子吴中第一流,老农何幸接英游。难逢正似玉杵臼,易散便成风马牛。

清夜话端思滚滚,暮年心事恐悠悠。何由唤得阊门棹,一醉千岩万壑秋。

桐扣亭前。
记春花落尽,才返吟鞭。
鸭头凝练浦,鹅眼屑榆钱。
兰期空约月初弦。
待来不来,红桥小船。
蓬山近,又风引翠鬟不见。
飞燕,书乍展。
哽咽泪痕,犹自芳笺染。
玉镜妆台,青莲砚匣,定自沉吟千遍。
解道临行更开封,背人一缕香云剪。
知他别后,凤钗拢鬓深浅。

解粽正思端午,怀沙莫问汨罗。且喜六龙下食,因知二妙堪多。

麟趾感素文,跃鱼赴鸣琴。殊类岂自识,至和动其心。

济世有先觉,铸人不铸金。删诗在正始,好乐非好音。

万生依陶冶,一气谐飞沈。贱子晚及门,独学谬知今。

趋隅诵所志,踊跃不自任。救渴而饮河,栖枝以巢林。

量微志复小,俛仰感高深。

君不见中天五岳表嵩岳,元气开辟凛磅礡。柳张角亢星野连,恒泰华衡地维络。

嵩高之下二室尊,三十六峰并崟萼。飞泉泻空龙作湫,阴厓积雪终古之风吹不落。

星冠西拜集仙台,芝泥瑶检锢莫开。七十二君竟安在,汉家雄才之主胡为奉祠而至哉。

申甫翰周亦已矣,有如黄河经柱底。龙门东下而竟不可回,鸣鸟不闻鸣犊死。

临此三叹令心哀,予也出山辞罗浮。九疑八桂东西州,武夷匡庐吾范裘。

钟陵灊霍吾糟丘,一瓢一笠寄于天台天姥赤城雁宕而沃州。

一窥日观登岱顶,今蹑王屋来嵩游。下俯终南惇物峨眉汶领,奚啻海上之浮沤。

卧绿云兮餐紫芝,骖白鹿兮鞭赤螭。醉持玉笙吹,仍借黄鹤骑。

遥谢浮丘公,万三千年复来期。吾诚不能待尚平之毕婚嫁,风尘蹩躠良可悲。

君不见太行之路多偃蹇,蓬莱之水易清浅。缑氏峰头谢世人,中嵩自可携鸡犬。

往时慕游侠,尚友追昔贤。
乃兹颇超逸,举世同所天。
况我肝胆交,惜别能无怜。
余归向吴会,君行入幽燕。
烹莼脍鲈鱼,白马西翩翩。
挥手各有期,江水闻此言。
从来长见说兵机,今日君恩志岂违。
骢马不骑骑铁马,绣衣休挂挂戎衣。
雄师已听心皆伏,丑虏将闻魄尽飞。
应笑苦吟头白者,二南章句转衰微。

山阴禊事记兰亭,珠玉琳琅照眼明。曲水至今无好客,一觞还自契幽情。

向来千里骑尘红,生色罗襦湿翠浓。颜色似嫌妃子涴,萧然犹有墨君风。

夜来花欲尽,始惜两三枝。早起寻稀处,闲眠记落时。
蕊焦蜂自散,蒂折蝶还移。攀著殷勤别,明年更有期。
百尺寒崖一径分,樊罗步步陟云云。
江山好景吟新句,猿鹤欢声识旧群。
壁为韪诗尘不染,池因供砚水独薰。
旁人莫讶登科久,二十年前此论文。

涌泉妙喻品题奇,开府推崇赵国诗。学到百川才沛若,赋成两汉德袆而。

千言自挟惊涛壮,一字全消涨墨滋。挥洒真能添活泼,纡回应与作涟漪。

鲸铿能得汪洋势,獭祭都袪汗漫词。远溯源头三峡上,高标名手六朝时。

拟将郭象悬河口,为抒宗生破浪思。锦绣每翻新颖样,波澜独具老成姿。

书中味义珠船获,篇里搜珍铁网垂。好藉韩潮留后劲,不妨陆海仰前规。

十分卓识呈泾渭,五色文章绘涣濉。想见寸心滂沛吐,露毫濡染正淋漓。

西江中?波四截,涌出一峰青堞㙞。外如削成中缺裂,阳气发生阴气结。

是时炎天五六月,上有火云下冰雪。夜色晨光相荡沃,积翠流霞满坑谷。

龙泓彻底沙布金,鸟道插云梯甃玉。架险凌虚随指顾,榱桷玲珑皆固护。

斡流倒景不可窥,万仞千崖生跬步。日华重重上金榜,丹楹碧砌真珠网。

此时天海风浪清,吴楚万家皆在掌。琼楼菌阁纷明媚,曲槛回轩深且邃。

海鸟夜上珊瑚枝,江花晓落琉璃地。有时倒影沈江底,万状分明光似洗。

不知水上有楼台,却就波中看闭启。舟人忘却江水深,水神误到人间世。

歘然风生波出没,瀖濩晶莹无定物。居人相顾非人间,如到日宫经月窟。

信知灵景长有灵,住者不得无仙骨。三神山上蓬莱宫,徒有丹青人未逢。

何如此处灵山宅,清凉不与嚣尘隔。曾到金山处处行,梦魂长羡金山客。

花阑莺亦懒,不语似含情。何言百啭舌,唯馀一两声。
侍儿扶上紫鸾车,一笑相逢萼绿华。
今夜芜城好明月,无双亭上看琼花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包