宴词

长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。

译文与注释

译文
长堤逶迤,水色碧明一片悠悠,田间小沟的水流汇入漳河一起慢慢流。
不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。
注释
宴词:宴会上所作的诗。
长堤:绵延的堤坝。
悠悠:指水的长久绵延之态。
畎(quǎn):田间小沟。
漳河:位于今湖北省中部。
催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
胜:承受。

鉴赏

  这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色,但却以乐景写哀情,委婉含蓄地表达了深深的离愁。

  春天万象复苏,生机盎然,可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦,一个“绿”字点明“春水”特色,也暗示了诗人一片惜别深情。

  次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野,寓情于景,以景抒情,仍以春景唤起人们联想。那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带,缓缓汇入漳河,一起向远方流去,一望无际的碧野显得非常柔和协调。然而眼前美景却激起诗人的无限忧思,春水犹能跟漳河“一道流”,而诗人却不能与友人同往,感到十分遗憾,想到好景不长,盛筵难再,一缕缕愁思油然而起。由于移情的作用,读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。

  “莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。”诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。尽管添愁助恨的棹声紧紧催促,还是不要去理睬它吧。要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。诗人以“莫听”这样劝慰的口吻,将许多难以言传的情感蕴含于内,情致委婉动人。诗中以“溪浅”反衬离愁之深,以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。至此,通篇没有一个“愁”字,读者却已通过诗中描绘的画面,充分领略诗人的满腹愁绪了。

  从艺术手法上看,这首诗使用了多种表现手法。

  一为反衬。诗中以“溪浅”反衬离愁之深。诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。

  二为想象。诗人写所想,化虚为实,借溪浅不胜舟形象地表达了离愁之重。

  三为借景抒情。以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。

  这首匠心独运的小诗含蓄蕴藉。诗人从“看到的”、“听到的”,最终写到“想到的”,不直接由字面诉说离愁,令人读之却自然知其言愁,意境深邃,启迪人思,耐人玩味。

王之涣
  王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。
  猜你喜欢

短歌殊不足,袅袅发长吟。□□□□□,□□□□□。

渴饥资坠露,栖止□□阴。痀偻安知道,区区有巧心。

情知了得未如僧,客处高楼莫强登。
莺也解啼花也发,不关心事最堪憎。
自有池荷作扇摇,不关风动爱芭蕉。
只怜直上抽红蕊,似我丹心向本朝。
曾看轻舟渡远津,无风著岸不经旬。
只缘命蹇须知命,却是人争阻得人。
上谷何曾解有情,有情人自惜君行。
证因池上今生愿,的的他生作化生。
新店南原后夜程,黄河风浪信难平。
渡头杨柳知人意,为惹官船莫放行。
回望玉楼金阙。正水遮山隔。风儿又起,雨儿又煞,好愁人天色。
两岸荻花枫叶。争舞红吹白。中秋过也,重阳近也,作天涯行客。
九玄眷命,三圣基隆。奉成先旨,明台毕功。
宗祀展敬,冀表深衷。永昌帝业,式播淳风。
蕙怨兰愁,玉台羞对啼妆面。懒匀香脸。不放眉峰展。幽恨谁知,锦字空传远。何时见。为郎肠断。不似郎情浅。
华山高幢幢,上有高高松。株株遥各各,叶叶相重重。
槐树夹道植,枝叶俱冥蒙。既无贞直干,复有罥挂虫。
何不种松树,使之摇清风。秦时已曾种,憔悴种不供。
可怜孤松意,不与槐树同。闲在高山顶,樛盘虬与龙。
屈为大厦栋,庇荫侯与公。不肯作行伍,俱在尘土中。

豪杰千年往事,渔樵一曲高歌。乌飞兔走疾如梭。

眨眼风惊雨过。

妙算龙韬虎略,英雄铁马金戈。争名夺利竟如何。

必有收因结果。

溟涬空无际。有人受、白玻璃界,最初之气。展放槎牙玉龙影,冻蕊疏疏才试。

只数点、心含天地。不管百花何日绽,在雪中、未问调羹事。

约鸿爪、共游戏。

扬州官阁萧然寄。任喧阗淮南钟鼓,竹西歌吹。梦绕林家三万树,香沁冷魂皆醉。

烂嚼也、冰融珠碎,便欲身居水精域,讲孤高、兀傲皆无谓。

谁解写、个中意。

长忆红楼离夜语,月满芳尊,赏月人遍去。自见月圆无此苦,年年情恨天难补。

欲唤姮娥凭说与,泪湿花枝,故作黄昏雨。后夜相看肠断处,一弯又被愁眉妒。

惓惓事君忠,虽耄志益强。载来即华馆,嘉庆洽中堂。

怡愉奉甘旨,拜跽陈寿觞。眷言皇天慈,奕世弗可忘。

每忆西山千丈秀,云霾对面失空青。
千林夜雪无人迹,独策羸骖带晓星。
卧闻微霰却无声,起看阶前又不能。
一夜纸窗明似月,多年布被冷于冰。
履穿过我柴门客,笠重归来竹院僧。
三白自佳晴亦好,诸山粉黛见层层。

新绿园林雨过时,黄鹂无语恨春归。杨花怕逐东风去,搭住阑干不肯飞。

高楼壮观东南,迥然突出千秋表。月檐明烂,风棂萧爽,烟波浩渺。菊径新秋柳谷薄暮,桃源清晓。□登临感慨,悠然引兴,银盘内,青螺小。自念当时行役,顾菱花、不堪频照。江山如故,中原在眼,几番危眺。浩浩洪流,茫茫尘世,尽堪吟啸。但优游老景,浮沉里?,任邦人笑。

客怀苦长夜,欹枕冷掀髯。半壁荒灯暗,穷途老泪淹。

惊乌疑月树,窃鼠怯风帘。百虑秋中集,无由到黑甜。

锦城旧雨,十年轻别,何意今朝重见。安排瓜果醉芳筵,笑看双星银汉。

桐阶月小,桂溪天远,枨触闲情无限。遥怜儿女话离愁,高阁慵拈针线。

窗外方塘几亩莲,花开料亦似常年。先生菡萏香中坐,应有人呼作水仙。

千古金山是宝山,空门无锁复无关。

山涵水月光明里,地簇楼台岛屿间。黄鹤含芝归古洞,紫云拖影落虚坛。

灵观阁上凭阑看,时有天风振佩环。

如来三转于大千,赵州半藏亦如然。其轮本来常清净,一念承当谁后先。

前山陂陁后山孤,清秋一客穷嬉娱。山前落日看平芜,东海书楼片瓦无。

当时兄弟遭明圣,宾客独夸司寇盛。东南遗逸记鸿文,辇毂人才归藻镜。

相国立朝持谠言,本朝补谥当谁先。洞庭归来纵遗议,平生风雅犹高骞。

编插斯楼万丈光,那知倏忽竟销亡。并无旧话桐阴续,空有遗篇锦箧藏。

君不见横云山庄开史局,两行羽伎森红烛。百年文物数江南,岂意故家尽零落。

看山莫负草堂新,山月亭亭射酒樽。世上坚牢定何物,古来兴废不须论。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包