宴词

长堤春水绿悠悠,畎入漳河一道流。
莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。

译文与注释

译文
长堤逶迤,水色碧明一片悠悠,田间小沟的水流汇入漳河一起慢慢流。
不要听棹声紧紧催促,桃花溪水太浅,承受不了这满载离愁的小舟。
注释
宴词:宴会上所作的诗。
长堤:绵延的堤坝。
悠悠:指水的长久绵延之态。
畎(quǎn):田间小沟。
漳河:位于今湖北省中部。
催去棹(zhào):催促船儿离开。催,催促。去,离开。棹,长的船桨。
胜:承受。

鉴赏

  这首诗虽然是在宴席上所写,描写了宴会的情景和周围美好的景色,但却以乐景写哀情,委婉含蓄地表达了深深的离愁

  春天万象复苏,生机盎然,可是诗人看到的却是碧澄的河水“悠悠”地流去了。诗人从首句起就试着撩拨读者联想的心弦,一个“绿”字点明“春水”特色,也暗示了诗人一片惜别深情。

  次句“畎入漳河一道流”诗人扩大视野,寓情于景,以景抒情,仍以春景唤起人们联想。那夹着田亩的涓涓渠水宛如一条细长的飘带,缓缓汇入漳河,一起向远方流去,一望无际的碧野显得非常柔和协调。然而眼前美景却激起诗人的无限忧思,春水犹能跟漳河“一道流”,而诗人却不能与友人同往,感到十分遗憾,想到好景不长,盛筵难再,一缕缕愁思油然而起。由于移情的作用,读者不由自主地和诗人的心绪贴近了。

  “莫听声声催去棹,桃溪浅处不胜舟。”诗人一下子从视觉转到听觉和想象上。尽管添愁助恨的棹声紧紧催促,还是不要去理睬它吧。要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁。诗人以“莫听”这样劝慰的口吻,将许多难以言传的情感蕴含于内,情致委婉动人。诗中以“溪浅”反衬离愁之深,以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。至此,通篇没有一个“愁”字,读者却已通过诗中描绘的画面,充分领略诗人的满腹愁绪了。

  从艺术手法上看,这首诗使用了多种表现手法。

  一为反衬。诗中以“溪浅”反衬离愁之深。诗人想象越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过“重”,就怕桃花溪太浅,载不动这满船的离愁

  二为想象。诗人写所想,化虚为实,借溪浅不胜舟形象地表达了离愁之重。

  三为借景抒情。以桃花随溪水漂流的景色寄寓诗人的伤感。

  这首匠心独运的小诗含蓄蕴藉。诗人从“看到的”、“听到的”,最终写到“想到的”,不直接由字面诉说离愁,令人读之却自然知其言愁,意境深邃,启迪人思,耐人玩味。

王之涣
  王之涣(688年—742年),是盛唐时期的著名诗人,字季凌,汉族,绛州(今山西新绛县)人。豪放不羁,常击剑悲歌,其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时,他常与高适、王昌龄等相唱和,以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。“白日依山尽,黄河入海流。欲穷千里目,更上一层楼”,更是千古绝唱。
  猜你喜欢
东山布衣明古今,自言独未逢知音。识者阅见一生事,
到处豁然千里心。看书学剑长辛苦,近日方思谒明主。
斗酒相留醉复醒,悲歌数年泪如雨。丈夫遭遇不可知,
买臣主父皆如斯。我今蹭蹬无所似,看尔崩腾何若为。
薄宦三河道,自负十馀年。不应惊若厉,只为直如弦。
坐历山川险,吁嗟陵谷迁。长吟空抱膝,短翮讵冲天。
魂归沧海上,望断白云前。钓名劳拾紫,隐迹自谈玄。
不学多能圣,徒思鸿宝仙。斯志良难已,此道岂徒然。
嗟为刀笔吏,耻从绳墨牵。岐路情虽狎,人伦地本偏。
长揖谢时事,独往访林泉。寄言二三子,生死不来旋。
沈烟篆曲。可庭轩、翠梧荫绿。挂晚景、寒林数幅。对冰盘莹玉。
印枕娇红透肉。眼偷垂、睡犹未足。试纤手、清泉戏掬。看风动槛竹。

阆苑会仙侣,金钟低度,玉磬初敲。松阴下、仙音一派风飘。

笙箫。早人语静,幢幡绕,寿字香烧。张坤鹤,被霞裾鹤氅,宝髻云翘。

消摇。同登道箓,看取天外鸾轺。拥无边、沧海皓月银涛。

相邀。涤除玄览,瑶池宴,已熟蟠桃。功成后,行不言之教,万物根苗。

千篚湖绵白雪开,满江稻色黄云来。山中客醉颔其颏,自言七十岩耕者,帝于我有何力哉。

对酒当歌,君休说、麒麟图画。行乐耳、柳枝竹叶,风亭月榭。

满目山川汾水雁,半头霜雪燕台马。问何如、变姓隐吴门,吹箫者。

兰亭褉,香山社。桐江钓,华林射。更平章花案,秤量诗价。

作史漫嗤牛马走,咏怀却喜渔樵话。看孟广、把盏与眉齐,皋桥下。

百战吞胡塞上名,戚家兵似李家兵。独持绣斧从天下,霜满将军细柳营。

多生慧业宰官身,神武抽簪著幅巾。北而曾为强项令,西方甘作折腰人。

俸钱买鹤曾还白,净食调猿躁亦驯。抛却簿书翻贝叶,心空从此不忧贫。

田园不遇岁,羁旅常苦心。问君长沙客,几年东武吟。

白发映青春,天涯一相寻。伤弓双折羽,迟暮多哀音。

平原客如市,珠履玳瑁簪。担簦义何勇,归袖赢黄金。

世事不足道,丈夫多陆沈。何以慰别离,春酒方献斟。

夜凉扶杖出山斋,身似孤云倚石岸。
吟就不知山月晓,清风满面落松钗。

吟苦竟忘寐,一灯孤影人。溪楼连夜雪,山县隔年春。

水碓响空涧,石床生薄尘。寒更过桥去,还向酒家亲。

烟水冥迷山远近,高山临水更清寒。茆堂深倚林中搆,商舶遥从海岛还。

云起乱峰生巧倚,鸟飞残照入遐观。生绡仅尺无穷意,谁识经营惨澹间。

惟令之月。
惟嘉之辰。
司坛宿设。
常史诚陈。
敢用明礼。
言功上神。
钩陈旦辟。
阊阖朝分。
旒垂象冕。
乐奏山云。
将回霆策。
蹔转天文。
五运周环。
四时代序。
鳞次玉帛。
循回樽俎。
神其降之。
介福斯许。

海角孤城屡戒严,摩挲箧底旧韬钤。上书已分裘终敝,去国翻成突不黔。

越俗竟无遗蟹稻,吴都犹自榷鱼盐。蓬莱总是蛟螭窟,云雾迷离莫久淹。

喧喧五衢上,鞍马自驱驰。落日临阡陌,贫交欲别离。
早知时事异,堪与世人随。握手将何赠,君心我独知。

蛮荒镫月送生涯,上国江山照物华。方恨南昌违北斗,翻令西子羡东家。

劳人身世皆樯燕,盖代功名亦盏蛇。待与吾师听流水,成连会泛海天槎。

矫若金羁脱玉骢,惊人还我气如虹。谁知旌旆悠扬意,转在车箱闭置中。

肺渴更无千丈露,步虚饶有五更风。玉梅不道过三九,一夕清尊未许同。

才非观国愧乘槎,客馆残书远市哗。嘉制忽欣观雅册,大方奚止仰文华。

清高节缅霜前菊,爽朗香浮雪里茶。人在卷中思不见,玉河孤月照谁家。

李君馆此举明经,仕显声销岂足荣。
树有菩提僧不命,却将折桂榜阉名。

山中读易罢,临风弄瑶琴。丝桐感忧思,无言对岖嵚。

有弟爱吾趣,挈壶远相寻。翩翩求羊侣,林下成盍簪。

火轮忽衔山,兰地生清阴。崇云星布锦,皓月波流金。

融融酒中意,悠悠尘外心。道胜迹自超,虑澹乐非淫。

荥名有衰歇,清和良可任。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包