同声歌

邂逅承际会,得充君后房。
情好新交接,恐栗若探汤。
不才勉自竭,贱妾职所当。
绸缪主中馈,奉礼助蒸尝。
思为苑蒻席,在下蔽匡床。
愿为罗衾帱,在上卫风霜。
洒扫清枕席,鞮芬以狄香。
重户结金扃,高下华灯光。
衣解巾粉御,列图陈枕张。
素女为我师,仪态盈万方。
众夫希所见,天老教轩皇。
乐莫斯夜乐,没齿焉可忘。

译文与注释

译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
际会:机遇。
得充:能够。
后房:妻子
探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
匡床:方正安适的床。
罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。

简析

  “同声歌”,有“同声相应”之意。这首诗写女子自幸得嫁给令她满意的丈夫,表示愿意尽妇职,希望能够与丈夫长久恩爱。
张衡
  张衡(78-139),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。
  猜你喜欢
苕水相逢眼便青。贪恋恩波未肯飞。

秋杪金柑产玉庭,云根呈瑞故连茎。相期不是尘中物,占得成双雨露荣。

斩新曲径治西园,野色春来已可观。便好作亭供客醉,望中流水有时乾。

天子不在咸阳宫,翠华拂天来向东。江间波浪兼天涌,中有云气随飞龙。

干戈兵革斗未止,无复射蛟江水中。江边老人错料事,时危惨澹来悲风。

粉蓓团梢相并开,醉中走马探花回。
春衫不惜露痕污,直入闹花深处来。

连晨泥饮已千场,触忤文园旧渴肠。灯下故衫交酒泪,风前羸骨战冰霜。

苦吟未必因吟瘦,留病真成养病方。自我体中原小恶,不妨过从话绳床。

陶生岩畔草青青,唐介坟前江水声。
两岸鹧鸪啼不尽,画船挝鼓过全城。

二孟天下才,意气不尽同。少孟似贾谊,长孟真扬雄。

出言为布帛,孰与少孟工?微词有千秋,谁追长孟踪?

吾获从之游,相逐犹云龙。一时几豪杰,万古罗心胸。

安期已服如瓜枣。麻姑未见舒长爪。钩弋拟前身。鬖鬖绿鬓匀。

青瓷宜供养。配以仙人掌。才尽笑江郎。文章妙吉祥。

渭川杨柳先得春,二月莺啼百啭新。长春宫中千树锦,暖日晴云思杀人。

君王半醉唱吴歌,绛仙起舞嚬翠蛾。吴儿谩说曾行乐,三十六宫能几多。

千秋万古金银阙,海没三山一毫发。繁华梦觉人不知,留得寒螀泣秋月。

黄尘飞白日,黑雨洗青山。水静渔舟渡,林深倦鸟还。

西浙西江同应辟,此时此会记清欢。两贤共起诸侯幕,十载谁先御史冠。

野寺听蝉秋冉冉,津亭维马雨珊珊。清时事业须公等,老我山中拭目看。

浮楫下?川,沿洄绿渚烟。水衔村径出,樯拂浦云悬。

沙鸟依人静,汀花对酒妍。蒹葭别有思,何似雁行边。

玉指纤纤出后房,似矜随意得奇芳。
只愁暖律争先落,赖有凝脂可旋妆。
近比含饴知有味,不须嚼蕊自闻香。
未应力欲争春巧,喜士深心庶可将。

积雨稍开霁,晴川棹孤舟。双目豁阴翳,四望馀云收。

轻风生衣袂,洒洒舒烦忧。桥横落日迥,水与山俱流。

白鸥洲渚凉,黄鸟林塘幽。十旬九阴雨,兹晴信难求。

美景与心会,及暮犹迟留。宾朋惬清赏,晤语更献酬。

归途见明月,华颠风飕飕。

  去来兮,黄花烂熳满东篱。田园成趣知闲贵,今是前非。失迷途尚可追,回
头易,好整理闲活计。团栾灯花,稚子山妻。
  去来兮,黄鸡啄黍正秋肥。寻常老瓦盆边醉,不记东西。教山童替说知,权
休罪,老弟兄行都申意。今朝溷扰,来日回席。
  去来兮,青山邀我怪来迟。从他傀儡棚中戏,举目扬眉。欠排场占几回,痴
儿辈,参不透其中意。止不过张公吃酒,李老如泥。
  到闲中,闲中何必问穷通?杜鹃啼破南柯梦,往事成空。对青山酒一钟,琴
三弄,此乐和谁共?清风伴我,我伴清风。
  驾扁舟,云帆百尺洞庭秋。黄柑万颗霜初透,绿蚁香浮,闲来饮数瓯,醉梦
醒时候,月色明如昼。白渡口,红蓼滩头。
  好闲居,百年先过四旬余。浮生待足何时足,早赋归欤。莫遑遑盼仕途,忙
回步,休直待年华暮。功名未了,了后何如?
  醉醺醺,无何乡里好潜身。闲愁心上消磨尽,烂熳天真。贤愚有几人?君休
问,亲曾见渔樵论。风流伯伦,憔悴灵均。

寒拥蓬窗暮更侵,何来琪树立森森。绿天昨夜长笺碎,幻作天花笼卜林。

近海炎云变,经秋林壑移。炉烟轻欲灭,园木重能垂。

凉气添深竹,流波瀰漫池。閒情各为默,端坐待成诗。

故人别后见尤难,彼此诗盟尚未寒。宁暇对床论契阔,漫劳折简报平安。

春山裂竹愁如海,流水落花红满滩。九十春光都过了,诸君何以罄交欢。

童稚亲情四十年,断肠分手各风烟。却为姻娅过逢地,送尔维舟惜别筵。

棋局动随幽涧竹,晴窗点检白云篇。前檐倚杖看牛斗,肺病几时朝日还。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包