同声歌

邂逅承际会,得充君后房。
情好新交接,恐栗若探汤。
不才勉自竭,贱妾职所当。
绸缪主中馈,奉礼助蒸尝。
思为苑蒻席,在下蔽匡床。
愿为罗衾帱,在上卫风霜。
洒扫清枕席,鞮芬以狄香。
重户结金扃,高下华灯光。
衣解巾粉御,列图陈枕张。
素女为我师,仪态盈万方。
众夫希所见,天老教轩皇。
乐莫斯夜乐,没齿焉可忘。

译文与注释

译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
际会:机遇。
得充:能够。
后房:妻子
探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
匡床:方正安适的床。
罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。

简析

  “同声歌”,有“同声相应”之意。这首诗写女子自幸得嫁给令她满意的丈夫,表示愿意尽妇职,希望能够与丈夫长久恩爱。
张衡
  张衡(78-139),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。
  猜你喜欢
缓辔西风,叹三宿、迟迟行客。桑梓外,锄耰渐入,柳坊花陌。双阙远腾龙凤影,九门空锁鸳鸾翼。更无人擫笛傍宫墙,苔花碧。
天相汉,民怀国。天厌虏,臣离德。趁建瓴一举,并收鳌极。老子岂无经世术,诗人不预平戎策。办一襟风月看升平,吟春色。
颍阴为别悔匆匆,十载相望信不通。
晚遇圣朝收放逸,旋遭官禁限西东。
又为太守专淮石,剩喜郎君类若翁。
梅柳作新诗兴动,可令千里不同风。

抽蔓类牵牛,含芳伍萱草。上上不知休,高柯厌缠绕。

闭门十日雨,芳尘作泥淖。晚窗见晴霞,恍如梦初觉。

平生野放意,山水乃所乐。驾言出幽寻,风前放轻棹。

千峰沐新翠,仍着微云罩。红碧达勾萌,剸裁出天巧。

閒知物情适,静觉生意闹。一鸟啼芳阴,悠然识春貌。

俛仰成古今,人生多踸踔。要当了此理,外物非所挠。

醉中歌长歌,万事不足校。

日色隐孤戌,大江声怒号。
朝廷任猛将,宿昔恨滔滔。
书窗夜生白,城角晓增悲。
未奏蔡州捷,且歌梁苑诗。
餐毡怀雁使,无酒羡羔儿。
农事勤忧国,明年喜可知。

城头小堞风烟古,海上荒更鼓角迟。潮落潮生看夜月,春留春去有花枝。

子卿心事羝须乳,太史文章鳄竟移。豪杰也应无别调,坐中意气忽成诗。

病辍梳头不看春,卧闻笳鼓咽城闉。悬知户外萧郎过,著眼帘间浪觅人。

维摩丈室散花回,公子华筵向晚开。
锦里词华薛洪度,秦川歌舞赵阳台。
颓云宫髻笼香界,纤月城眉照玉杯。
舞罢罗裳《小垂手》,一枝豆蔻薄寒催。

春城战血冷悲笳,废垒伤心旧炮车。雪窖生还犹有母,玉门归去已无家。

同骑塞马眠燕月,独向河源上汉槎。我有离魂招未得,劫灰天畔哭黄华。

仗引绛驺中执法,镜悬清鉴大司徒。当今天子尊元老,自昔诸侯祖二疏。

腊尽挂冠辞北阙,春来供帐出东都。魏舒就第施行马,薛广传家保赐车。

德教万民蒙帝赉,王封四世赞皇图。翰蕃方国歌周雅,带砺河山著汉书。

燕塞骅骝知故道,陇云鹦鹉识前驱。平泉草木芳华里,终日垂绅拥玉鱼。

闻道西楼下,香风飏绮罗。无钱沽酒得,不醉奈愁何。

老去春缘薄,慵来睡兴多。闭门终一枕,亦不梦南柯。

沈沈清暑夕,星斗俨虚空。岸帻栖禽下,烹茶玉漏中。
形骸忘已久,偃仰趣无穷。日汲泉来漱,微开密筱风。

恢恢大造垂深仁,九死老翁今七旬。俯仰三才惭有身,人心为主道为宾。

败国亡家三孽臣,曰贪曰痴一曰嗔。更迭为祟兴灾迍,浸淫六气来往频。

分张六贼常相因,迩来理摄偶不臻。危机一堕与鬼邻,忽返灵根一线新。

再见区宇一芳春,出凡摆俗守尔真。结庐京野披荒榛,探幽秉道收元神。

鍊精鍊气初浃辰,荡涤诸魔如扫尘。清静无为游至淳,梦中如见三茅君。

手把丹书申复申,觉来知失桃花津,山灵不厌羲皇人。

横石架广门,天风自来去。
夜半闻洞箫,知是神游处。

到眼忽金碧,塔影挂晴空。问谁为此,窣堵卓笔写苍穹。

最好凭栏长望,隔岸越山如笑,揖我白云中。城郭渺茫际,铃语坠天风。

登临兴,怀古意,两何穷。是处江山,洵美韶景惜匆匆。

莫话钱王旧事,惟有无情潮水,日夜自流东。欲去更回首,落日一江红。

空林陨叶暮乌啼,云水迢迢隔皖溪。夜发苍梧寒梦远,楚天朗月照楼西。

建业城西上河口,大江控截金陵守。圣祖经营置水军,结垒辕门环细柳。

两翼回渠伏港通,鱼丽栉比藏艨艟。太平讲武三时暇,教演时当十月中。

是日风恬波浪平,团营号令传分明。对壁虚声张寇敌,旌麾简出横江兵。

箭羽枪缨光映掩,鲸奔鳄逝天为惨。赤壁曾摧魏武师,襄阳直破杨么胆。

朱袍牙帐树中坚,锦帽花靴簇两边。水后天吴称警肃,客樯远避惊鸿旋。

炮鼓烟腾川沸动,舻舳相衔万声閧。青山漠漠愁渚宫,白日晖晖撼云梦。

先锋一舸最前归,报捷欢呼疾若飞。钲铙并奏齐天乐,虎豹交翻偃月旂。

吁嗟训旅虽近古,将军莫浪誇英武。君不见江东水战推吴人,使船如马真绝伦。

王浚扬帆一夕来,洋洋天堑同平津。又不见陈家江总歌玉树,谋国书生成大误。

朱雀航头烽火红,折苇凭刀竞飞渡。呜呼此军此舟胡可无,屏翰干城存庙谟。

不然徒为儿女戏,衣带浮沤作何事。

珠帘不卷银蟾透,夜凉独自凭阑。瑶琴欲整指生寒。

鹤归松露冷,人静井梧残。

天际一声新度雁,翱翔似觅回滩。浮生几见几多欢。

三秋今已半,枫叶醉林丹。

萧萧爽气入初秋,又见新萤到处流。万事世间俱失马,一身尘外即虚舟。

惠连入梦馀青草,高适成诗已白头。此别各天劳记忆,浦云樵月自深愁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包