同声歌

邂逅承际会,得充君后房。
情好新交接,恐栗若探汤。
不才勉自竭,贱妾职所当。
绸缪主中馈,奉礼助蒸尝。
思为苑蒻席,在下蔽匡床。
愿为罗衾帱,在上卫风霜。
洒扫清枕席,鞮芬以狄香。
重户结金扃,高下华灯光。
衣解巾粉御,列图陈枕张。
素女为我师,仪态盈万方。
众夫希所见,天老教轩皇。
乐莫斯夜乐,没齿焉可忘。

译文与注释

译文
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
注释
际会:机遇。
得充:能够。
后房:妻子
探汤:把手伸进滚开的水中,这里比喻诫惧之意。
绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。
主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
蒸尝:祭祀。冬天祭祀叫蒸,秋天祭祀叫尝。
苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
匡床:方正安适的床。
罗衾帱:绸做的被子。帱,床帐。鞮(dī):古代一种皮制的鞋。狄香:外国来的香料。素女:天上的仙女。天老:皇帝的辅臣。轩皇:指黄帝。

简析

  “同声歌”,有“同声相应”之意。这首诗写女子自幸得嫁给令她满意的丈夫,表示愿意尽妇职,希望能够与丈夫长久恩爱。
张衡
  张衡(78-139),字平子,汉族,南阳西鄂(今河南南阳市石桥镇)人,我国东汉时期伟大的天文学家、数学家、发明家、地理学家、制图学家、文学家、学者,在汉朝官至尚书,为我国天文学、机械技术、地震学的发展作出了不可磨灭的贡献。由于他的贡献突出,联合国天文组织曾将太阳系中的1802号小行星命名为“张衡星”。
  猜你喜欢

圩田雨多水拍拍,山田政作龟兆拆。两般种田一般苦,一处祈晴一祈雨。

去年水大高田熟,低田不收一粒谷。只今万钱籴一斛,浙西排门煮稀粥。

圣神天子如尧汤,曰雨而雨旸而旸。天公广大岂有意,尔自作孽非天殃。

水官骑苍龙,龙行欲上天。
手攀时且住,浩若乘风船。
不知几何长,足尾犹在渊。
下有二从臣,左右乘鱼鼋。
矍铄相顾视,风举衣袂翻。
女子侍君侧,白颊垂双鬟。
手执雉尾扇,容如未开莲。
从者八九人,非鬼非戎蛮。
出水未成列,先登扬旗旜。
长刀拥旁牌,白羽注强拳。
虽服甲与裳,状貌犹鲸{左鱼右亶}。
水兽不得从,仰面以手扳。
空虚走雷霆,雨电晦九川。
风师黑虎囊,面目昏尘烟。
翼从三神人,万里朝天关。
我从大觉师,得此诡怪编。
画者古阎子,于今三百年。
见者谁不爱,予者诚已难。
在我犹在子,此理宁非禅。
报之以好词,何必画在前。
老人凋丧悲宗党,寒月凄凉葬旧林。
白发已知邻里暮,伤怀难尽子孙心。
几年赠命涵幽壤,当有铭文记德音。
千里缄词托哀恨,呜呜引者涕中吟。

晓月坠,宿云微,无语枕频欹。梦回芳草思依依,天远雁声稀。
啼莺散,馀花乱,寂寞画堂深院。片红休埽尽从伊,留待舞人归。

神灵所窟宅,厥惟祝融乡。浮丘与安期,来往亦不常。

何者五仙人,各骑一色羊。手持五谷穗,芃芃三尺强。

黍稷居两旁,粳稻居中央。羊亦衔果蓏,以种遗炎方。

丰年再三祝,倏灭馀景光。越人念粒我,春秋修蒸尝。

报赛若先农,水旱仍遑遑。作观楚庭西,五仙列成行。

少者反当中,老者左右方。膝前各一石,或蹲或翱翔。

或立或僵卧,大小相低昂。抵触势有馀,角形弯以长。

言是羊所变,毛质皆青苍。一卷自周时,摩挲历帝王。

斑驳见手泽,表里含光芒。番夷多膜拜,薰用苏合芳。

馀窍出烟气,一缕何飞飏。恍若白云核,氤氲所含藏。

尺寸天所留,所关乃雨旸。吁嗟尔君子,言观来芝房。

南交多瑰货,不以充资装。依依此怪石,三叹空徬徨。

端居闻子肃清修,吏散鸦啼省署幽。芳草不知人独往,空山何意鸟相求。

开轩历历明星夕,隐几萧萧古木秋。自昔风尘堪吏隐,浮生莫遣有离忧。

侬家活计岂能名,万顷波心月影清。倾绿酒,糁藜羹,保任衣中一物灵。

土衣圆绿孕,屐齿孔方留。莫扫钱留地,应嫌薏苡秋。

余年且未老,入世已多悲。故人半零落,相见无几时。

死者长已矣,生者宁可知。相见莫相厌,勿复轻别离。

纵有情相乖,臭味毋差池。

碧海最西处,悬知物象幽。鱼龙见明月,应作白日游。

涧边瑶草洞中花,细水流春带碧沙。昨夜山中酒初熟,道人不暇读《南华》。

故国春犹好,晨风送马蹄。
四山花气杂,万窦水声齐。
旧木莺初出,新菑犊正肥。
老翁闲倚杖,白发照清溪。

不钓湘江不洞庭,一庵高卧白云层。姓名幸不官人识,面目从教俗子憎。

麦陇晓晴来馌妇,竹林秋晚约棋僧。分光自有松头月,高照世间无尽灯。

长叹梅生投百粤,何如邹子困夷梁。迷途重以风波恶,蓬鬓兼之岁月长。

海内豪贤惊后辈,人间节俗厌他乡。青衫绣绂飞尘满,凤德能辞笑楚狂。

来至泾川十里馀,崭然怪石翠凌虚。自惭不是神仙骨,空羡琴高控鲤鱼。

一派西园曲水声,水边终日会冠缨。
几多诗笔无停缀,不似当年有罚觥。

四坐且勿喧,听我歌教育。平明入书舍,日午黄粱熟。

亭亭倚石松,袅袅当窗竹。心神日怡畅,志虑自纯淑。

淹博通五经,卧游记荒服。地脉探全图,天文指列宿。

士商与农工,义务各竞逐。或驾轻车游,或篝青镫读。

瑚琏贡上方,东庠式乡族。由来弱积久,因循怨当轴。

果能求实效,何必畏伸缩。比来数年中,时时弃边幅。

达者处艰危,志士频眉蹙。扫除积习深,无为珠蕴椟。

勤能百艺兴,杞忧空击筑。育化教青年,普天邀百福。

未识梅关路,今朝应马行。祠存贤相泽,亭勒福泉名。

古寺藏林影,清猿出洞声。亲庭殊未远,回首不胜情。

灵山巡未遍,不作住持心。逢寺暂投宿,是山皆独寻。
有时过静界,在处想空林。从小即行脚,出家来至今。

执中授受式如金,申命人心与道心。择得名言更亲切,兢兢慄慄凛渊深。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包