译文与注释
译文
歌声是缥缈动人的，迎合着呕哑的船橹声；酒是清纯的，洁白如露，配合上如花似锦的各种各样的鱼类食品，生活真是美不胜收啊！如果有人问道你将归向何方？我将笑着向他指着船儿说，这就是我的家啊！
注释
种瓜：秦东陵侯召平秦亡后在青门种瓜。后因以种瓜代指隐居。
鸥（ōu）：鸥科动物，形色像白鸽或小白鸡，性凶猛，长腿长嘴，脚趾间有蹼，善游水。
舻（lú）：桨。呕哑（ōuyā）：形容声音嘈杂。
鲊（zhǎ）：鱼经腌制加丁后所做的食品。
赏析
这首词写的是词人闲居生活的怡然自得，其中暗含着词人被罢官之后的百无聊赖。
上片起首的“懒向青门学种瓜，只将渔钓送年华”两句，词人说自己不愿意在长安城附近学汉初的邵平，在青门外种瓜，而是一心只求能够回家过上渔钓的闲适生活，安度余生。词人本是一心报国之人，在此处却说自己想要归乡隐居，实际上是对自己仕途不顺、郁郁不得志的派遣之词。由于词人此时已经迁居到山阴县南的镜湖之北、三山之下，在怡人的自然环境的感染之下，词人不免发出了“渔钓送年华”的呐喊，实际上是借此派遣自己心中的种种痛楚。接下来的“双双新燕飞春岸，片片轻鸥落晚沙”两句，词人写的是镜湖之上的景色：成双成对的新燕在春意盎然的湖岸上飞来飞去，远处的天幕上沙鸥点点，轻轻地落在了暮色笼罩的沙洲之上。此二句紧承上文，描绘出一幅淡雅怡人的镜湖之画，透露着词人心境的愉悦。
下片起首的“歌缥缈，掳呕哑，酒如清露鲜如花”三句，词人写湖中泛舟之人的歌声缥缈，大船上声音嘈杂，饮用的酒像清露一样甘醇，舴鱼像花一样诱人。这三句是词人对“渔钓”生活的具体描写，一派其乐融融的气象。结拍的“逢人问道归何处，笑指船儿此是家”两句，词人说逢人问自己要回到什么地方去，他笑着指着自己的船儿说： “这就是我的家。”词人在全词结尾的部分将自己心中热爱自然的情趣推向了高潮，想要以船为家，一股旷世的情怀跃然纸上。
词人虽然将自己的怡然自得表现得极为张扬，但联想到词人当时的处境可知，他被罢官免职，心中自然不会如此轻松愉悦，因此此处的“笑”实际上是强作笑颜，词中表现的旷达情怀实际上是强作旷达，词人心中仍然笼罩着挥之不去的阴霾。写的是“渔钓”的闲适，所要传达的却是“渔钓”的因由。
这首词移情于景，含而不吐，意境微妙，含蕴深厚，非常耐人寻味。
创作背景
高僧共礼旃檀像，游女来焚薰陆香。
旧国破亡何物在，少年逐乐个侬狂。
别来白社更牢落，回首衡湘春梦长。
九州一失算残棋，幅裂区分信可悲。局内正当侵劫后，人间都道烂柯时。
住山师子频申久，起陆龙蛇撇捩迟。杀尽羯奴才敛手，推枰何用更寻思。
子家县城西，我家县城东。两家世婚媾，况复文献风。
我生甫十年，时节诣王氏。所重先代交，肯耻遗孽子。
王氏两尊翁，颙昂众具瞻。长翁春阳煦，次翁秋霜严。
矜我故人孙，每见垂接诱。或頫摩其颠，或引执其手。
随事赐诲教，不间精与粗。亦或厉颜色，绳过及砭愚。
我稍辨路蹊，两翁厌尘世。老成一凋亡，如矇迷所逝。
后来琼台公，亦得承切磋。终焉聚时少，不如别日多。
中岁仕京华，而翁亦继起。同在玉堂署，还同职文史。
同心奉四圣，两京三十春。出入常相比，居止常相邻。
有酒相劝酬，有诗相赓咏。襟怀同一清，冰雪炯相映。
众星不逮旦，松柏见严冬。向来亲好人，存者两衰翁。
王氏森佳儿，玉树照庭庑。顾我独何为，忧煎迫心苦。
子出自昆冈，佩服书与诗。他乡屡邂逅，无几辄乖离。
朝家有大事，匍匐万里至。因遂跻高堂，觐省慰亲意。
十月蓟北寒，朔风断河流。岂不恋侍下，公程迫难留。
我具斗酒酌，送子即远道。追惟子先祖，中怀惄如捣。
峨峨邑黉宫，诜诜于子师。问学资其求，言动表其仪。
才器之所成，必出良模范。子家崇庆守，前矩犹可鉴。
为教在立本，致道而笃行。逝川苟不息，沛然达沧溟。
坦坦白龙洲，湜湜金鱼浦。庶闻百里间，士习追邹鲁。
陵树郁青葱，一夕生秋风。文皇昔神武，鞭豹乘白龙。
格泽导其西，符拔导其东。北出豹山道，玉汗殷以红。
鸾旂左右挥，万里至回中。缚取单于归，勒铭立马峰。
慑胡遂千年，九塞不举烽。鼎成胡髯垂，庙藏鸟号弓。
至今群灵朝，芝车骑为虹。日月耀我明，祚胤传无穷。
虎旅诚可思，食举歌皇功。
柳边新过清尘雨，水面徐来送月风。
逸兴似穷千里远，胜游还复五人同。
子皮已结烟波社，白酒何妨日日中。
本是白蘋洲畔客，虎符卧镇江城。归来犹得趁鸥盟。
柳丝摇晓市，杜若遍芳汀。
莫惜飞觞仍堕帻，柳边依约莺声。水秋鲈熟正关情。
只愁宣室召，未许钓船轻。
商溪溪上日初晴，艳妆綵服踏春明。桑树叶圆蚕出大，布谷夜啼郎起耕。
大江从西来，万里流汤汤。维唐社稷臣，勋业载旂常。
天子在房陵，女后御明堂。晨闻牝鸡鸣，腥闻溢穹苍。
猗公秉忠义，耿耿立庙廊。周旋极黾勉，论议忽慨慷。
载御卷冕归，宗社奕有光。岂徒保国祚，实欲扶天常。
云孙江州牧，宫庙荐烝尝。豆笾孔严洁，丝石载铿锵。
再拜久屏息，低回想忠良。作歌劝臣子，百代踵遗芳。
剪彩为花花异常，枝枝点缀作春光。都缘不惹闲蜂蝶，胜似浮花浪蕊香。
篷底饭初罢，小步湖风前。夕照入已尽，夜气来无边。
四山静同梦，远水寒生烟。渔镫点遥岸，光与疏星连。
稍时月东上，樯影皆西偏。清光似怜客，故驻匡庐巅。
此际绿杨城，二分人共妍。以我伫望劳，知彼心旌悬。
宵景足凄感，况复别恨牵。徘徊永不寐，风露凉垂肩。
远渚萤火没，浅莎虫语联。归舟意悄然，石濑流涓涓。
大庾岭头，笑却成哭。崇宁门下，哭却成笑。吃泉水，贵地脉。
且要正眼流通，宗风不坠。所谓无常生死法，与我不相干。
若能如是见，不用哭苍天。
绝似幽栖处，柴门瞰竹墟。未能忘志遂，且遣病眸舒。
莼上邀黄耇，花前煮白鱼。近来儿侄辈，此乐定何如。
