赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢

震公住山年,与我共壬子。瓦砾化金碧,愿力一弹指。

乡来祖师禅,风定月满天。语子义第一,饥餐困当眠。

正才过七夕,又近中元,素秋时候。月皎风高,渐凉生襟袖。灏气澄凝,是谁清白,应此□□秀。味洗膏粱,才侔沈谢,三朝勋旧。
好是新来,日临连帅,化格黔黎,政归仁厚。早祷群祠,有雨随车骤。愿与寰区,共资膏泽,岁岁称眉寿。孝感灵泉,涓涓不绝,斟为醇酎。

未忘世故似梅仙,謦欬那离狗马间。肯信片言功若药,坐使四海安如山。

从来疗疾应须艾,宁有艾丸如许大。扁鹊先知今岂无,和缓高谈良有在。

钱郎志气绝可人,不减风流温太真。新诗欲嗣汲黯直,陋巷更甘原宪贫。

我有故园依北阜,松菊归来知好否。著鞭愿子勉为先,我已摧颓瞠若后。

天将物色助诗鸣,秋入吟肩句倍清。
欲为鲈专修故事,喜闻鸿雁寄先声。
脱身鞅掌鲈须早,过眼纷华梦已成。
它日柴桑许同社,为君漉酒具南烹。
州夹苍崖,下枕江山是城郭。望海霞接日,红翻水面,晴风吹草,青摇山脚。波暖凫鹥作。沙痕退、夜潮正落。疏林外、一点炊烟,渡口参差正寥廓。
自叹劳生,经年何事,京华信漂泊。念渚蒲汀柳,空归闲梦,风轮雨楫,终辜前约。情景牵心眼,流连处、利名易薄。回头谢、冶叶倡条,便入渔钓乐。
洙泗微言日夜行,天高地下昨犹今。
□□□□六经意,识得皇皇万古心。
宗庙百官谁不见,朱弦疏越有知音。
同人得似三池盛,属目冠裳俨若林。
仲春初四日,春色正中分。绿野徘徊月,晴天断续云。
燕飞犹个个,花落已纷纷。思妇高楼晚,歌声不可闻。
青青一树伤心色,曾入几人离恨中。
为近都门多送别,长条折尽减春风。

小楼昨夜东风到,吹落满园空翠。时有茶烟,绝无人影,好个他乡天气。

凄凉欲死。见燕剪平芜,柳拖春水。暗省从前,如尘似梦最难记。

当年曲院寒食,饧香花更暖,许多情事。金斗犹温,玉钗还响,已送愁人到此。

也思宽慰。奈把酒听歌,几番不是。暮雨潇潇,记吴娘曲子。

日日车尘马足间,梦魂连夜到西山。近郊地在翻成远,出郭身来始是閒。

云里荡胸看缥缈,溪边洗耳听潺湲。秋风忽散城头雨,先为游人一解颜。

惊回旧梦怅离群,久别应知过所闻。忠孝劳生终有愧,何如白首卧松云。

一片愁声四壁虫,劳劳鱼目五更钟。自知荀粲年华促,已分崔郊智画穷。

灵药几时分月姊,绨袍端欲借天公。空堂泣下无人会,羞向瑟琶问吉凶。

老㕙力能举玉杵,文阵挽强犹百钧。惜哉变化太狡狯,向也褐衣金虎文。

宣城诸葛寂无闻,前后两刘新策勋。谢郎神锋恨太隽,虽然岂不超人群。

三钱鸡毛吐古坟,尖奴定能张吾军。何时酌我百壶酒,为汝醉草垂天云。

花下钿箜篌。尊前白雪讴。记怀中、朱李曾投。镜约钗盟心已许,诗写在,小红楼。忍泪上云兜。断魂随彩舟。等闲闲、惹得离愁。欲寄长河鱼信去,流不到,白鹭洲。

观心要与月同明,觅句应须水样清。老去不妨文豹隐,郎君已见角犀盈。

禁树晨霜欲下时,垂鞭马上怯先知。午门月落闻金柝,城上风回见画旗。

庭院阴浓起暮烟,画屏银烛照婵娟。
壶觞错落酬良夜,履舄交加任少年。
自诧独经投果后,相逢同在破瓜前。
园林春晚增颜色,只为新花一树鲜。
雨余山色媚晴晖,无呈孤云自在飞。
坐到黄昏尤不恶,载将明月满船归。

婺闺期今夕,娥轮泛浅潢。迎秋伴暮雨,待暝合神光。

荐寝低云鬓,呈态解霓裳。喜中愁漏促,别后怨天长。

卷地江流绕古城,参天乔木一洲横。
年年秋雨无情甚,沙嘴才高又压平。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包