赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
回车仍昨日,谪去已秋风。干越知何处,云山只向东。
暮天江色里,田鹤稻花中。却见鄱阳吏,犹应旧马骢。
欲论心,先掩泪,
零落去年风味。
闲卧处,不言时,
愁多只自知。

到情深,俱是怨,
惟有梦中相见。
犹似旧,奈人禁,
偎人说寸心。
谢公最小偏怜女,自嫁黔娄百事乖。
顾我无衣搜荩箧,泥他沽酒拔金钗。(荩箧 一作:画箧)
野蔬充膳甘长藿,落叶添薪仰古槐。
今日俸钱过十万,与君营奠复营斋。
卖饧箫咽纸鸢飞,愁思惊随节物来。
誓墓可能同逸少,操音谁复悯钟仪。
松楸此日空瞻望,桃李当年奉宴嬉。
投老与公同一恨,凄风撩乱我心哀。
身向云山那畔行,北风吹断马嘶声,深秋远塞若为情!
一抹晚烟荒戍垒,半竿斜日旧关城。古今幽恨几时平!

梅花吐冷魄,竹子舒烟尾。晞影落寒檐,微微苔甲起。

向虚置楷床,卧听鸠妇喜。发垆熨古灰,一片沉心死。

乍闻邻塾言,儿童摊润纸。乳鸟背窗啼,花间掠红紫。

家近西山云满篱,曲塘深处芰荷稀。
雨馀燕向花间出,饮散人从竹后归。
炊到扊扅真是窘,食他糠籺不知肥。
半生享过清闲福,回首乘除事事非。

曲塘风急水横流,百丈劳牵斗石尤。自古江湖分逆顺,不应回首羡归舟。

摇摇画隼过寒汀,为得新诗欲饯行。饮散十洲回首处,暝烟疏柳不胜情。

空闻榴五色,幽隐隔蓬莱。想在慈山里,云深长绿苔。

镜鸾莫更惜孤鶱,白玉台前已抱孙。冀院君今题凤诰,妇人贵已载鱼轩。

何须出涕悲同穴,政可长歌为鼓盆。夫婿白头无所憾,只求文采赋招魂。

二月西湖春似海,南风北风天出云。美人如花坐船上,学唱《竹枝》人不闻。

吴山重叠粉团高,有客晨兴洒墨毫。百两真珠难买得,越峰压倒涌金涛。

陆家汉印吁亦绝,金窠籀文盘屈铁。斯文已矣世无传,千载得之名不灭。

何用兵家虎作符,空闻泽国龙为节。勖哉玩物古有言,愿子文章照前烈。

残梦断还续,开门望碧霄。寥寥星可数,淡淡月难描。

红滴花间露,光生日下潮。谁是先犯晓,人迹印霜桥。

东雨霏霏白帝城,秋草未枯春草生。
古来战垒如云横,万里瞿塘断人行。
至今三峡路峥嵘,时清不见更屯兵。
荒凉废堞没春耕,但见牛羊日西平。

霜烟濛濛汀树湿,卷帘烟气浮窗入。烟中一桁插寒山,玉玦金环远堪拾。

幽人睡起高阁间,皮冠欹侧面缬寒。挂壁焦桐久未试,临风忽作高山弹。

操缦轻摇凤凰柱,冷雁泠泠半天语。瓦上朝凝檞叶霜,檐前夜过桐花雨。

一弹再弹弹转促,声落鹅湖动空绿。湖边草舍相当开,门外凫鹥晴对浴。

此时万树开梅花,岭南春色满人家。举头四顾山影寂,长空万里寒无哗。

阑干十幅临春沼,月落星稀闻野鸟。丝桐忘我我忘形,一丸日跃天门晓。

骑马到松岑,万绿渺无数。况有一片月,挂在西陵树。

遥遥陟寒坂,披榛入广雾。乱山何累累,陵谷相回互。

黄河自天来,巨波东南注。极目俯大荒,风沙千里暮。

海内多战伐,边功竞驰骛。良马千队连,士卒百金募。

联营卧冰霜,转输披寒露。杀伤不足论,策名良已误。

我来经战地,鬼火照寒素。黄羊走沙碛,饥鹰啄狡兔。

连峰接渺茫,落日边风怒。长林振响籁,空阿生深惧。

持觞吊往昔,慷慨各相顾。寄语岭上儿,莫唱《丁都护》。

羞见梅花照客身,梅花长好客长贫。
江天摇落年华晚,何处青山有故人。
将军英爽冠人豪,眼底山河累宝刀。
青女护香天亦悮,黑龙饮渭数何逃。
当时僧说松楸犯,今日人推阀阅高。
珍重王孙方鼎贵,莫将歌舞替征袍。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包