赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
风露澹清晨,帘间独起人。莺花啼又笑,毕竟是谁春。
朱户未闻迎彩燕,东郊先报舞云翘。
姜任盛德符青史,金屋千春奉圣朝。
丞相幕中题凤人,文章心事每相亲。从军谁谓仲宣乐,
入室方知颜子贫。杯里紫茶香代酒,琴中绿水静留宾。
欲知别后相思意,唯愿琼枝入梦频。
你也娇痴。我也狂迷。望今生、永不分离。如何别後,三换梅枝。是好相知,不相见,只相思。良辰美景,赏心乐事,□□□负我辜伊。凤弦再续,鸾鉴重窥。且等些时,说些子,做些儿。

耗尽雄心鬓亦皤,灞亭无奈尉谁何。珊瑚百尺根株老,不信天家无铁罗。

大江几千里,迟日独扬舲。江树云中绿,吴山雨后青。

浦帆来漠漠,沙鸟去冥冥。坐爱丹霞色,遥看满敬亭。

江舟弥不易,此日见朝霜。
书寄他僧去,路因寒月长。
彭蠡一衲远,云雾六朝荒。
数雁烟边没,离心愈渺茫。
养性欲虚而一,摄生欲静而閒。
须这道如墙壁,绝嫌心有机关。
风沙遥见说,道路替君愁。碛夜星垂地,云明火上楼。
征鸿辞塞雪,战马识边秋。不共将军语,何因有去留。

林际雨冥濛,邮程一径通。冲寒嘶健马,破晓逐征鸿。

山色凉云外,溪声宿雾中。欲寻沽酒处,茅店记桥东。

三泖有佳处,孤舟无定居。秋风纨扇底,归兴起鲈鱼。

瑞应丰年不在多,黑貂裘敝奈贫何。老怀未减峥嵘气,独对梅花发浩歌。

秋到郊原日夜凉。黍禾高下已垂黄。荷花犹有晚来香。天上佳期称七夕,人间好景是秋光。竹洲有月可徜徉。
少陵未老。曾把千人军独扫。鬓白眵昏。却作天涯流落人。只堪合眼。夜直谁能潜入伴。斗酒西凉。何似卑栖且远方。
蓓蕾梢头破晚寒,风流无限涧之南。
俯看春艳相千万,微挂月痕初二三。
岩桂清应居此下,山桃素不与吾谙。
一枝昨夜垂垂白,知在前村水竹庵。

暑风吹满娑罗径,《华严》墨海探佛乘。阅古奚惭肉眼肉,偷闲却爱净域净。

前贤已往尘劫换,故纸初开墨香迸。译经人称晋法业,补经年记唐证圣。

清凉师疏微可参,金轮帝序秽堪屏。世界真从檐卜藏,光明定有兜罗映。

百年以前道琳出,万历之间宝阁盛。三吴文物借庄严,五载衣粮费千请。

好事当时各擅名,传观我辈尤生敬。寒山弟子赵宦光,笠坞学人文震孟。

松圆诗老钤记亲,雪峤禅师偈语证。余人半为祈功德,或者径欲逃名姓。

闲心无著即为安,公案已添毋乃病。此去中峰去住曾,此经异代迁流更。

十万文同龙树裒,七万字许宜官并。伊余白业久欲专,在家俗缘嗟未竟。

笔聚须弥徒尔为,墨量大海何能称。且领清甘饭后茶,稍闻疏寂花前磬。

重来牢记看经时,屡那白月当炎令。

不是从黄宪,何缘御李君。并名中表录,同揖上将军。

镫几晨联草,戈船夜定文。犹拈《渭城曲》,顾我许同群。

朴臣用笔如用铁,刀槊飒飒秋风哀。千壑万壑落眼底,真气盘郁孤云开。

吾家江南有老屋,青山四壁森为排。草树摇落石骨瘦,阴寒逼础生莓苔。

十年潦倒不归去,仆仆打帽堆黄埃。君家亦在黄山下,云气出入庭阴隈。

坐对溪山置笔砚,定知真稿非凡胎。读君此画三叹息,便欲长歌归去来。

忽尔闻莺语,语巧真如簧。
呼童逐之去,不使鸣我傍。
语巧是非乱,语拙道吾常。
守道由拙得,不仁为巧亡。
吾宁道吾拙,翻为巧者伤。

国师唤侍者,重言不当吃。他耳又不聋,自又无处雪。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包