赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
休日不自休,骑马踏荒径。
却扇受景风,今朝我无病。
春云閟晨耀,群绿澹相映。
山川与朝市,一动自一静。
九衢行万人,谁抱此怀胜。
不得与之语,萧萧寄孤咏。

行幐青竹杖,溪上独来时。风定游丝堕,天长去鸟迟。

闲云流水意,随柳傍花诗。无限幽人思,寻常少得知。

烟山漠漠水漫漫,老柳知秋渡口寒。
尽是西溪肠断处,凭君将与故人看。

江梅去去木犀晚,萱草石榴刺人眼。抹利独立幽更佳,龙涎避香雪避花。

朝来无热夜凉甚,急遣山童问花信。一枝带雨折来归,走送诗人觅好诗。

七帙空馀永感情,南园养病闭柴荆。一朝破戒为儿子,四坐合并表友情。

地主每能容枯蘖,天公特为放新晴。馀年得此今多幸,白发倾攲一醉成。

渺渺陵上道,悢悢不得辞。悠悠君行迈,茫茫终何之?

佳人守茕独,燕婉及良时。顾念蓬室士,蓄意忍相思。

昔为鸳与鸯,恩爱两不疑。今为参与辰,出宿无归期。

自我别旬朔,闺草含碧滋。送君如昨日,泣子子不知。

繁华映绿渚,流嘤复满枝。柔条旦夕劲,采此欲贻谁?

下车逢好雨,清兴一何长。
暑退郊原爽,风生院落京。
登楼延夜月,绕树探秋香。
况得陪诗社,从容乐岁穰。

高门偏自傍城隅,车骑迎宾席每虚。西去垂杨临大道,东来流水绕清渠。

窗疏积曙垂摇笔,花树栖萤夜映书。更喜数为文字饮,新秋还得慰侨居。

蝉鸣日正树阴浓,避暑行吟独杖筇。
却爱野云无定处,水边容易耸奇峰。

不见檀栾影,溪声听亦无。疏钟空际堕,古刹望中孤。

径曲迷香篆,林荒冷苾刍。移时味禅悦,且复小跏趺。

林居屏百患,覃思观幽遐。炎黄已芜没,末路多玼瑕。

私智互驰骋,短长迭矜夸。更相为祸福,胜负时纷拿。

超然赤松子,高笑在云霞。

畏暑只嫌秋较晚。不道玉楼人渐远。此情那解却清凉,肠欲断。

愁无限。安得冰壶还照眼。

妙舞蹁跹歌宛转。走遍京华何处见。清眠无梦到西州,馀香浅。

银钩软。唯仗锦书聊自遣。

谁把长竿钓巨鱼,至今蹲石倚空虚。
蜂房爱向山崖结,鸟迹疑从海岛居。
入座翠岚生昼寂,夹川红树照春馀。
任公此去三千载,为看芳碑一慨吁。

大地穷寒乱雪飞,千山草木梦中腓。一花首出行春令,天与云霞作宝衣。

连襟报诺便烹羊,教主前头设誓长。绿毯舁来扶上马,娇羞未肯拜姑章。

结夏时左眼半斤,解夏时右眼八两。
谩云九十日安居,赢得一肚皮妄想。
直饶七穴八穿,未免山僧拄杖。
碍塞处,有通疏。
看不足,绰有余。
千古华山山下路,输他潘阆倒骑驴。
海内知名士,乘时各树动。
辞华咸彙进,节行乃今闻。
清明升林长,白华开水濆。
缅怀纯茂德,遥睇楚山云。

破裙风飏足移频,长夏随夫历苦辛。那似美人梳洗罢,一钩罗袜步香尘。

不信连宵,江枫叶叶,染来都媚。芳华换眼,做冷装晴天气。

俏无人、三更四更,碧空洗刷青如水。借小窗月色,高檐风影,画成寒意。

此际。浑难睡。想茅店板桥,定催人起。凄凄向晓,最惹乌啼心事。

耐初曦、楼阴未销,玉阶瑶瓦添憔悴。怕萧疏、鬓影撩他,点入菱花里。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包