赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
生死论交地,何由见一人。悲君随燕雀,薄宦走风尘。
绵谷元通汉,沱江不向秦。五陵花满眼,传语故乡春。
楼头月满。栏干风度,有人肠断。为多情、役得神魂撩乱。又被梅萦绊。
对花沈醉应须拚。且尊前相伴。恨无端玉笛,穿帘透幕,好梦还惊散。
明月枝头香满路。几日西风,落尽花如雨。倒照秦眉天镜古。秋明白鹭双飞处。
自摘霜葱宜荐俎。可惜重阳,不把黄花与。帽堕笑凭纤手取。清歌莫送秋声去。
寒雨霏霏江上路。不见书邮,病目空凝注。沙觜尽头飞白鹭。篙师指似人来处。自笑自怜还自语。钝滞如君,只合归田去。竹屋数间环甽亩。个中自有无穷趣。

山色凌寒春尚瘦,潭影涵空清可漱。漠漠云行紫竹闲,斑斑雨湿黄昏后。

火炬穿林鸟出巢,人语阗门狗窥窦。杖藜有兴会重来,更待黄鹂哢晴昼。

回汀兼复渚,迢递入渔邦。
有港皆通楫,无山不到窗。
疏烟春陇犊,深雪夜篱厖。
过客停舟问,而翁恐姓庞。
道德由来太古同,生灵休养至仁中。
五兵不试归神武,万物无私是化工。
玉座忽逢春月尽,金旌遥指洛川穷。
年年翠辇长陪扈,那向西城别梓宫。

奇哉吾辈犹在,绝域从他岁徂。一片月明尽看,三更霜白重铺。

但能谈笑无倦,即与家乡不殊。城晓乌啼客散,天高碛冷僧孤。

卷帘晓望云平槛,下榻宵吟月半窗。
病守未能依结社,更施何术去为邦。

皛皛平川静,晖晖寒食曛。连山荒白草,属地乱黄云。

岁晚关心事,天边为客身。扁舟终不恶,奔走失吾真。

太液柳垂丝,昭阳花满枝。
如何长信草,独是见春迟。

命驾观奇逸,径骛造灵山。朝济清溪岸,夕憩五龙泉。

鸣石含潜响,雷骇震九天。妙化非不有,莫知神自然。

翔霄拂翠岭,绿涧漱岩间。手澡春泉洁,目玩阳葩鲜。

上车畏不妍,顾盻更斜转。大恨画眉长,犹言颜色浅。

宝筏京江渡,灵峰旦鹫来。惊涛潆石下,飞塔荡空回。

水面分天堑,波心结蜃台。潮声驱梵铎,海势涤嚣埃。

吼浪蛟龙息,寻巢鹘隼猜。六朝悲散漫,万劫仰崔嵬。

击楫频年误,迷津此日开。临观虽未暇,心赏已悠哉。

昔日宝塔湾,流水去复还。今日湾前水,流去何时已。

水流无已时,游人伤别离。

雨昼风宵。匆匆时节,容易花朝。移树流莺,过墙蝴蝶,春被邻邀。

垂杨禁得愁销。渐折尽、长亭翠条。望遍征帆,知人心苦,只有江潮。

访友看山心自怡,搜岩剔壑足忘疲。最经意处难穷述,会料君来有好诗。

乱石欹松皆妙理,晴岚烟嶂助奇思。严陵台下滩声急,似怪浑毫到此迟。

谁家楼台梵王宫,桐蕊桑花次第红。

两度襄阳策马迟,道逢林叟问遗碑。深藏水底千年出,孰与羊公堕泪时。

招携斗酒陟崔嵬,缁衣黄冠伴我来。此日登高黄最上,何方应律菊先开。

太清不动玉女细,紫气轻移云母回。天外母兄无恙否,□□相望为停杯。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包