赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
鹤会正阳後,又为此公来。向时圯上,不似魁梧出尘埃。少日河东赋手,醉里新丰对草,谈笑上金台。太子少灵气,马客岂仙才。紫貂裘,骇犀剑,鹦鹉杯。龙涎沈水是浅,薄命有人猜。闻说老仙清健,想见风姿皓伟,天语快行催。凫舄看双去,槐第似亲栽。
小雨留春春未归,好花虽有恐行稀。
劝君披取渔蓑去,走看姚黄判湿衣。
无成底事到天涯,重见春工换柳枝。
历尽江山苦行役,归来风雨过花时。
驱驰共厌人间世,险阻时闻别後诗。
独有穷愁销未尽,一番相见一伸眉。

菹寒知园秋,饭白问米贱。妇孙劝甘旨,霜兔颇宜面。

黄花不举酒,佳句馀嫪恋。经行宴坐堂,鼠迹书几砚。

驱车上崇冈,紫阳何崔嵬。石壁倚万尺,悲风日夕来。

吹彼兰蕙花,馨香莽以摧。哲人昔遁世,结茅兹山隈。

微言破万象,精灵遍九垓。山鬼夜不至,天门白日开。

玄风忽已邈,流光照高台。不见松与梓,唯见蒿与莱。

浮云黯以寂,泠泠山泉回。俯仰长太息,千载有余哀。

寄谢山中人,漱石扫莓苔。他日息吾轸,晞发信悠哉。

皇天大父亿人皆,四散均分不厚乖。富贵相承三世足,曾孙不第苦伤怀。

忆我弱甫冠,束书如钱塘。中兴百廿载,行都滋浩穰。

虽已劣乾淳,尚可云小康。巴蜀骇破碎,淮襄传扰攘。

腹心辇毂地,按堵如故常。于时数万士,云集升上庠。

草茅起穷谷,拭目观国光。出门不识路,天街何其长。

侠士剧燕赵,佳人□姬姜。五鼓夜灯烛,万楼春丝簧。

吴米白如雪,奚啻千斯仓。缥缈湖山间,画船娇红妆。

六桥杨柳岸,荷花云水乡。四时无不宜,莫若僧夏凉。

小儒苦乏赀,冷眼看豪强。托迹朝士馆,窃睨鹓鹭行。

台评或非是,庙论有不臧。相与读邸报,愤闷填中肠。

侥倖江汉静,奸凶殛炎荒。礼闱采刍言,始得伸名场。

岂谓边功相,曾不监彼狂。骄淫无比伦,虐毒尤披猖。

未闻古天子,买田自置庄。群小附鬼蜮,国脉内已戕。

虱臣颇有胆,四被言者章。最后得拜疏,逋诛逃维扬。

万古木绵庵,不愧赵韩王。草茂复古殿,雨淋集贤堂。

青史孰可□,念此心神伤。焉得陆士衡,复与作辨亡。

遥峰隐隐白云层,乔木春阴落紫藤。野客欲归茅店晚,赤栏桥外见鱼罾。

碌碌黄尘奔竞涂,何如画里转生孤。恕先原是蓬山客,一段深情世却无。

欲落不落天上雪,欲去不去闽中人。红尘香暖荔枝国,白日醉卧芙蓉茵。

功名富贵傥来暖,政事文章奚足珍。人生所贵在知己,四海相逢骨肉亲。

在知己,宁论千里与万里。志士鸡鸣中夜起,秋雨粼粼剑光紫。

何处行春不可怜。鹧鸪啼破落花天。深山古道撑枯木,斜日孤村上冷烟。

歌蜀道,怨巴川。纵教行得也凄然。伤心不用频传语,久向江头听杜鹃。

昨夜过温汤,梦与杨妃浴。
敢将豫让炭,却对卞和玉。

筑地作盐池,池光朝滟滟。不闻烟火声,天地自烹鍊。

微风从南来,雪花积璀璨。上以充君疱,下以供征缮。

余波及闾阎,古制良甚善。不知自何年,招集来商贩。

骄奢拟王侯,奴隶视州县。计口派食盐,锱铢入奇算。

百钱不盈盎,况乃泥居半。哀哀墟里人,味不充藜苋。

荷锸者谁子,搰搰泥没骭。盐成不敢收,指挥听垄断。

两间有美利,本为生民便。安知兼并徒,奇货思独擅。

造物忌满盈,朝廷树纲宪。不见囹圄中,囚首发覆面。

君子贵知足,小人戒无厌。寄语谢持筹,前车勿再践。

凡卉春妍夸国色,此花阴极抱阳明。
人疑芝草非时出,我谓丹砂托树生。
可惜洛中忻富贵,不知霜里蓄精英。
老夫诗若宋初出,牡药如何得盛行。

为客一何久,归来草树荒。诛茅开小径,刈棘补颓墙。

几袅炉烟细,园饶井臼凉。却怜十载事,强半滞他方。

雍容陪大政,密勿赞洪钧。

湖波荡漾砥中流,夹岸渔蓑弄小舟。鸥鹭忘机沙渚立,烟霞落影汉光浮。

横桥一带朝虹驾,泉石双关暮景收。马首东游方倦赏,前村杯酒乐相酬。

深衣大带非今士,考礼谭经尽古书。
莫把律诗较声病,圣贤工夫不此如。

拜辞膝下思凄迷,望入闽关是故溪。莫忘白门分手处,绿杨残照乳莺啼。

四顾湖山转夕晖,水云深处乐忘机。数声欸乃沧浪外,惊起前湾白鹭飞。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包