赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
谢家离别正凄凉,少傅临岐赌佩囊。
却忆短亭回首处,夜来烟雨满池塘。

兔死从来狗亦烹,楚亡安得有韩彭。封留便约赤松去,已愧当年鲁两生。

冠盖长安几番新,放翁只似向来贫。满窗红日价无敌,半榼新醅香动人。

宴坐心光无蔽障,横眠踵息自清匀。世间不用询名字,身是无怀上古民。

齐东野语仅荒唐,读诏人人泣数行。怪事闻呼奈何帝,佹诗敢唱厉怜王。

袖中禅代谁经见?管外窥天妄测量。钩尽甘陵南北部,庶人横议亦刊章。

泫淋密三朝,朝朝率西浒。幽壑染黄精,流尽千山乳。

遥注碧苍上,一吞复一吐。无空不起云,无地不连雨。

夹林响飕飗,百树皆仰俯。柳懒浑欲眠,竹醉犹解舞。

倦客易惊心,敝舆招风侮。目断岭南峰,迷离莫可数。

情知日月慆,可奈雨风拒。空馀夙夜心,瞻望陟屺岵。

灵兔脱颖铦如锥,束身归命供指挥。紫羊之肝青麟髓,相将水石同襟期。

楮生辗转拂玉案,借问主人何所为。主人隐几鸣琴罢,春来公事方休假。

官船几日到珠江,山川一路明如画。乘兴重来访旧游,藉草班荆理前话。

林间飒飒风雨生,解衣磅礡深经营。须臾伸纸作大字,虎踞龙蟠雷乍惊。

心王运臂臂运指,巨灵赑屃随驱使。临池飞出北溟鱼,含毫吸尽西江水。

左拿右掣妙无端,一疾一徐皆至理。行乎其所不得不行,云傍马头生。

止乎其所不得不止,山从人面起。鹅溪绢,剡溪纸,日与簿书堆案几。

盘根错节何有哉,慧剑一挥胥披靡。从容阁笔为予言,我生能事聊如此。

大通野老麋鹿群,见所未见闻未闻。置书怀袖日三复,逢人说项殊殷勤。

昔之张芝今张旭,后有大令前右军。斯人家学溯源委,十三学书先草隶。

蕉黄米蔡等秕糠,颜筋柳骨分精髓。撞破烟楼读父书,手泽羡君能述继。

羡君不羡才与华,羡君不羡名与位。羡君下笔如有神,羡君能诗由夙慧。

青云送入选官场,白社归来还及第。百千三昧何浅深,一悟了然无钜细。

君不见公孙大娘舞剑器,草圣得之通妙谛。心灵手敏匪言传,破格超方须默契。

也不即,也不离,此是灵山亲嘱累。慧业文人记得无,三生石上曾分袂。

归去来,归去来,峡水峡山未迢递。留将一道无字碑,明日再来烦作记。

曲几匡床小阁深,数函图籍一张琴。不闻世上諠哗事,自爱林间宴坐心。

菊开人尽赏,菊残人尽弃。我昔赏无心,今看有深意。

严霜摧其根,寒风吹不已。岂独恋深秋,不向篱间死。

前芳恨莫留,后芳犹未至。耐此朝暮心,徘徊冰雪里。

祝融南来司火令,大地郁蒸如坐甑。蓬莱宫中夏日长,南薰有歌思解愠。

尚方新造宫扇成,削玉裁云形制精。内侍传宣赐卿士,一挥顿觉炎尘清。

鲁公诗句平生志,愿与君王除酷吏。安得牧守皆循良,远播仁风慰黎庶。

绿窗樱桃花乱飞,美人当窗缝舞衣。纤歌窈窕扬蛾眉,鸾停鹄立佩陆离。

馆娃宫深更漏稀,北斗斜挂宫门西,觚棱渐明乌人啼。

何年美人宝钗失,深井沈泥污玓瓅。一朝拾得再揩磨,三回五回看叹息。

双鸾匹凤两股匀,终然污色难为新。当时光莹照头上,有似桃李摇青春。

今人不识古仪状,宝钗虽好非时样。为君插罢拥髻悲,物无贵贱皆随时。

文康孙子近如何,几约看山不见过。金剩酒资春醉少,铁穿门限日书多。

才高羡汝连城璧,器小惭予测海螺。芳岁勋劳须早著,光阴容易鬓成皤。

东晋风流属子猷,开元峭直让韩休。
丝纶对掌惊三雋,尊酒更酬失四愁。
古道阴阴槐树老,归鸿杳杳荻花秋。
浩然诗思天涯远,月满江南小谢楼。

岁晚冰雪攒,众卉泯无迹。一自春风来,是处草痕碧。

桃杏矜艳阳,倚笑东郊陌。习经寒与暄,独有旧松柏。

甘避踏花尘,云烟共朝夕。

北竹青桐北,南桐绿竹南。竹林君早爱,桐树我初贪。
凤栖桐不愧,凤食竹何惭。栖食更如此,馀非凤所堪。

揽镜频相讶,痴心却笑侬。不知何事搅情衷。消削到眉峰。

帘卷西风悄,黄花写影工。纵教形与鹤相同。元是沈家风。

墅西丛竹日平安,莺谷鸥汀恣结欢。喜有凤毛三釜养,宁须蝉蜕九还丹。

秋风舴艋催飞鸟,冬日斑斓落舞鸾。寿越古稀登耄耋,封从郎署进堂官。

十日狂风,都断送、杏花红去。却是有、海棠枝上,一分春住。

桃叶桃根浑未觉,樱桃杨柳成轻负。强尊前、抖擞旧精神,谁能许。

时不再,欢难屡。心未老,杯频举。尚不妨领略,登临佳处。

山接武陵馀胜气,江吞大别仍东注。叹圣贤、功业与江山,无今古。

恸难支。苦难支。抱恨终天永日思。蓼莪废咏时。

心如痴。意如痴。伶仃馀息已如丝。伤心只自知。

吟诗吟未就,执笔且搜枯。
欲写芭蕉上,依前一字无。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包