赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
镜槛芙蓉入,香台翡翠过。拨弦惊火凤,交扇拂天鹅。
隐忍阳城笑,喧传郢市歌。仙眉琼作叶,佛髻钿为螺。
五里无因雾,三秋只见河。月中供药剩,海上得绡多。
玉集胡沙割,犀留圣水磨。斜门穿戏蝶,小阁锁飞蛾。
骑襜侵鞯卷,车帷约幰鈋.传书两行雁,取酒一封驼。
桥迥凉风压,沟横夕照和。待乌燕太子,驻马魏东阿。
想像铺芳褥,依稀解醉罗。散时帘隔露,卧后幕生波。
梯稳从攀桂,弓调任射莎。岂能抛断梦,听鼓事朝珂。
海上有人逐臭,天生鼻孔司南。
但印香严本寂,不必丛林徧参。

闻说当机百念休,区区何更苦营求。早知名教无穷乐,陋巷箪瓢也自由。

物之小兮,迎网而毙;物之大兮,兼网而逝。网也者,
绳其小而不绳其大。吾不知尔身之危兮,腹之馁兮,吁!
天地寒更雨,苍茫楚城阴。一尊广陵酒,十载衡阳心。
倚仗不可料,悲欢岂易寻。相逢成远别,后会何如今。
身在江海上,云连京国深。行当务功业,策马何駸駸。

尽道当关用一夫,昔人曾此捍匈奴。如今冒顿来稽颡,李牧如前不足都。

此地蜚狐塞,神京一线通。长城带天末,古戍接云中。

马踏三秋雪,鹰吟万里风。河流声太苦,应为客途穷。

功名不是关心事,富贵由来自有天。任是榷酤亏课利,不过抽得俸中钱。

员方肇开坼,积块成坤舆。漂浮大波不自止,幸有万里之鳌鱼。

抃首戴炎州,尾直昆止墟。亿载不坠陷,始知力有馀。

扬鬐播四岳,鼓鬣摇五湖。岂知古今士,竟以地震书。

自是世俗闻见拘,潢污蛙黾相随居。我从龙伯借钩饵,钓鳌惟子知非诬。

五岭迢迢拥福山,陶公盘郁海云间。寒潭夜雨苍龙吼,曲水春风彩凤还。

竹径石边看独塔,草亭峰外送双鬟。仙台不秘长生药,蒲节松花可驻颜。

窗前草不除,吾除惟恐后。不除恶草根,芝兰安得茂。

兰德馨通天,草秽虫蛇薮。无为无不为,自取为何有。

青山解随人,远近互相对。
寒潭入陵谷,龙去如何处。
历历沙上石,群仙昔来会。
日暮一童归,横吹卧牛背。

有男不肯婚,有女不肯嫁。父子自团栾,共说无生话。

整衣谁为拂征尘,满眼流离又见春。松柏有心含翠老,梦魂无间识愁新。

青山落日殊非昔,梅蕊凝香独向人。结习难忘仍顾影,却悲江海著余身。

花边小坐闲妆束,罗袜奈遮藏。远山画了,盈盈秋水,才上缥缃。

更无人处,忍教虚负,鬓影衫香。夜深休睡,空圆如月,不碍红墙。

明窗十日复五日,出此湖光与山色。前身画师语不妄,文侯乃是金门客。

乍从云际辨远岫,争数乔林誇眼力。没漂菰米岁事空,水滨柱下南飞鸿。

欲投晓渡唤舟子,急桨已入昏烟中。径思天边问归路,错认江乡旧洲渚。

能传万里在尺素,豪夺应防卷寒雨。

容易秋风感不禁,最无定局是晴阴。愧非大海回澜手,犹有闲云出岫心。

闻事每惊当世混,读书且喜住山深。寰中碌碌谁知己,抱膝聊为梁父吟。

雪净高楼迥,灯明梵宇空。山中犹记腊,世外亦成翁。

自惜壮心暮,徒嗟吾道穷。敢云丘壑卧,足绍古人风。

松柏乱岩口,山西微径通。天开一峰见,宫阙生虚空。
正殿倚霞壁,千楼标石丛。夜来猿鸟静,钟梵响云中。
岑翠映湖月,泉声乱溪风。心超诸境外,了与悬解同。
明发唯改视,朝日长崖东。湖色浓荡漾,海光渐曈朦。
葛仙迹尚在,许氏道犹崇。独往古来事,幽怀期二公。
夫子来天上,儒宗第一人。
英材归乐育,圣学发沉堙。
正路方资闢,浇风未及醇。
斯文何遽丧,诗笔绝生民。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包