赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
津亭多别离,杨柳半无枝。住接猿啼处,行逢雁过时。
江风飏帆急,山月下楼迟。还就西斋宿,烟波劳梦思。

捲还一幅玉壶秋,无实之名我所忧。不似蒙庄解齐物,以吾为马以为牛。

太守能延客,兹堂为我开。
清池照窗户,列嶂带楼台。
剔藓观题字,披榛欲访梅。
城根数株石,曾识范公来。
何人妙笔起秋风,吹破枝头烂漫红。
翠羽飞来又飞去,一心只在蓼花丛。

台隶群芳散绮葩,繁枝密干蔚交加。武陵溪畔秦人洞,濯锦江头杜老家。

风搅乱红春过雨,露滋微艳晓笼霞。长安重到应惆怅,寂寞玄都燕麦斜。

轻波拍岸琉璃碧,落日衔山玳瑁红。一曲渔歌人不会,芦花飞起渡头空。

好语飞来散绮霞,清新俊逸属诗家。
著人似醉菖蒲酒,有味如尝橄榄茶。

春旱天多风,十步不见人。自非势利役,谁肯轻出门。

我亦闭户居,寂寞卧晏温。叹息中庭花,散随扶摇翻。

百芳半摧折,白日或翳昏。安得超尘埃,高乘云雷奔。

壮心更激烈,中热生肺肝。愧君忧陋巷,眷眷迂轻轩。

高论清我怀,忽然失冥烦。

天本无涯若有涯,邮签计日水程赊。敦敦只堠迎船过,漠漠征帆向晚斜。

野外风来寒欲雨,舟中春尽客思家。别离心绪清淮路,一任瞢腾送岁华。

元日地动生白毛,发春当暖风萧骚。天时尚然有错迕,老夫何怪儿童曹。

君不见猛虎失势,人寝其皮,惜也岂复能咆哮。我歌白毛,比之董逃。

何山如幽人,道场如大家。
穰穰衲子脚,刺刺骚翁牙。
挟隽控寒飚,搜光蹑晨霞。
危颠矫窣堵,平畴略污邪。
岩泉跑虎涌,径松髯龙拿。
锺梵破深寂,金碧开纷葩。
修廓步屐峻,杰阁望眼赊。
山势佩玦矗,湖光镜奁谺。
清苕杏霭入,古弁空蒙遮。
列翠不可唾,群籁无敢哗。
坐我旃檀林,酌之枪旗茶。
宇定岫出云,语妙天雨华。
吾生久堕甑,昔游惯乘槎。
夷犹庐阜阳,宿留岷江涯。
高曾凌峤栈,卑或搜崖洼。
昨梦难历省,此行足雄夸。
老亲八十健,闲俦二三嘉。
拍浮一叶眇,收揽万景奢。
富贵上蔡犬,贫贱东陵瓜。
未须笑落铎,谁能苦{左角右者}沙。
候门占噪鹊,旋桡趁归鸦。
奇事恐没没,举诗属僧伽。

君家杰阁连云起,遥瞰沧溟拍天水。东吴佳气横九秋,震泽长风破千里。

有时飒沓来飞湍,潇潇五月生秋寒。故人早得瀛洲趣,凭高何翅淩霄翰。

望中澎湃浩无极,太虚迫合舂朝夕。银蟾席上采镜光,落景檐前挂丹碧。

知君对此欢未央,酒酣直欲窥扶桑。及兹作县三山下,便濯烦燠为清凉。

未誇枚乘观涛赋,更忆庄生望洋处。愧予亦有淮海心,为尔长歌发襟素。

名品虽殊乐意均,藻香蒲软一湖春。莫言惠子非知者,犹胜临渊羡汝人。

平生好友说张侯,紫峡云深暮木稠。朱绂尚能光世泽,黄金元不为孙谋。

衣冠南郡成前辈,风月西湖总旧游。过此岂胜存殁感,恨无孤剑挂山头。

离思方萧索,况复暮秋馀。衰兰空委露,残荷已委渠。

独忆西风宴,还伤北涧居。忧来绕庭树,閒拈坠叶书。

霜露日凄凄,园林烟景变。落日薄寒塘,斜日明秋甸。

陶尊湛清醑,瑶枕含幽怨。寂寞西窗下,时闻山鸟啭。

岁月遽如许,蹉跎老却人。一年惟此夜,明日又逢春。

湖海未归客,风尘多病身。感时浑不寐,灯火独相亲。

水绿山青春日长,政成因暇泛回塘。初移柳岸笙歌合,
欲过蘋洲罗绮香。共济已惊依玉树,随流还许醉金觞。
一声画角严城暮,云雨分时满路光。

行路易,行路易,内外中间依本智。本智无情法不生,无生即是入正理。

非色非心放一光,空里优昙显心地。名为智,智为尊,心智通同达本源,万物同归不二门。

有非有兮理常存,无非无兮无有根。未来诸佛亦如是,现在还同古世尊。

三世俱皆无别道,佛佛相授至今传。

底事怒如雷鼓鸣,颠狂横雨此先声。海滨人得知防避,始信阳侯故有情。

夕阳鸦背斂残红,万点飞归傍帝宫。
应是上林棲宿隐,可曾惊散月明中。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包