赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢

山越逋诛岁屡更,元戎指纵有奇兵。长歌壮士归三箭,必胜良筹妙两楹。

兔窟已空春草碧,鲸波无事暮潮平。干戈便挽天河洗,桴鼓从今不复鸣。

苧萝山下女儿娇,回首吴宫恨未消。独立西风缘底事,效颦空自逞妖娆。

昔别伤南浦,今归去北邙。书生空托梦,久客每思乡。

塞近边云黑,尘昏野日黄。陵谷俄迁变,松柏易荒凉。

题铭无复迹,何处验龟长。

移家营别墅,□径竹扉开。
泉满疏渠放,花多借地栽。
壁间田器挂,窗里浦帆来。
自恋居幽乐,谁言是弃材。

向来三县拥皋比,衿佩诜诜喜得师。贤关此去齑盐味,又学元和韩退之。

浩然长独往,万古无知音。纵与烟霞别,终存水石心。

幽人通语默,相得在高深。寂寞笙歌外,闻声不可寻。

寺通野阜转清幽,压户藤梢带叶抽。最好江洲浮远绿,孤悬塔影漾中流。

紫极秋声竹满轩,一尘飞不涴琴樽。
白云自逐秋风去,卧看青山嬾出门。

踏马归来过早春,空阶已见草如茵。东风吹绿青溪柳,马上轻寒不著人。

凤历纪初元,龙飞御九天。贤王开大国,宗社镇长年。

东井回羲驭,南风入舜弦。阶蓂晴散雨,宫树晓凝烟。

乐奏彤庭上,班齐紫殿前。鸣珂穿柳过,清漏隔花传。

律应蕤宾节,星当翼轸躔。菖蒲浮玉醴,葵萼照琼筵。

自愧龙钟老,叨陪雁序联。愿言安社稷,馀庆福绵绵。

父天不可嗔,夫君不宜怨。
要知古圣贤,贵在素贫贱。
父常煮字不成饭,夫常织文不成绢,
衣粗布衣齕藜苋。去耕原上田,
往种陌上桑。穫云秋穗重,
缲雪春丝长。汝温汝饱官征忙,
翁出校书为汝偿。
冷艳天然白,寒香分外清。
稍惊春色早,又唤客愁生。
待索巡檐笑,嫌闻出塞声。
园林多少树,见尔眼偏明。

易复易,即此五阴成真智。十方世界一乘同,无相法身岂有二。

若舍烦恼觅菩提,不知何方有佛地。

野处兄兼弟,遥寻到草堂。菜羹存土性,镫气见春光。

小隐时名去,深贫世务忘。流连因手足,不独在壶觞。

富贵园林。清虚清馆,随意登临。物外风光,云明花媚,鸟语烟深。
徐徐缓辔微吟。迤逦度、松间柳阴。览遍幽奇,小舟归晚,月映波心。

丈室无馀地,生涯小有天。推窗成旷阔,俯槛绕清涟。

载酒日边客,闻歌柳外船。隔墙人易与,剩著买山钱。

商飚惊秀木,松桂不受秋。
萸菊有光辉,芬芳满金瓯。
古为贤达人,逢时聊解忧。
龙山孟参军,帽落初不羞。
东篱陶徵士,得酒更何求。
若人不常有,至今称风流。
节物自尔殊,生灭同一沤。
浮世梦幻身,适意是良谋。
山翁未尝乐,而亦未尝愁。
吾独可奈何,任渠自悠悠。
阴云凝朔气,陇上正飞雪。四月草不生,北风劲如切。
朝来羽书急,夜救长城窟。道隘行不前,相呼抱鞍歇。
人寒指欲堕,马冻蹄亦裂。射雁旋充饥,斧冰还止渴。
宁辞解围斗,但恐乘疲没。早晚边候空,归来养羸卒。

一痕新月上花枝。夜静漏声迟。灯摇几畔,虫吟砌下,风逗书帏。

兽炉烟袅湘帘捲,妆却绿云欹。轻磨翠墨,漫调银管,闲谱新词。

村舍随缘十日留,翛闲端不羡封侯。雪泥鸿爪天涯路,几许闲情伴白鸥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包