赋得自君之出矣

自君之出矣,不复理残机。
思君如满月,夜夜减清辉。

译文与注释

译文
自从你离开家乡远行,我再不去动破旧织机。
想念你犹如天边圆月,一夜一夜减弱了光辉。
注释
赋得:凡摘取古人成句为题之诗,题首多冠以“赋得”二字。“自君之出矣”是乐府诗杂曲歌辞名。
君之出矣:夫君离家。之,助词,无实际意义。矣,了。
不复:不再。理残机:理会残破的织布机。
思:思念。满月:农历每月十五夜的月亮。
减:减弱,消减。清辉:指皎洁的月光。

赏析

  此诗是赋得体,无论是赋诗得题,还是赋诗得句,总之是拟作。自六朝至唐代,拟此者代不乏人。诗人拟之,自是一次学诗演练。

  首句“自君之出矣”,即拈用成句。良人离家远行而未归,表明了一个时间概念。良人离家有多久,诗中没有说,只写了“不复理残机”一句,发人深思:首先,织机残破,久不修理,表明良人离家已很久,女主人长时间没有上机织布了;其次,如果说,人去楼空给人以空虚寂寥的感受。那么,君出机残也同样使人感到景象残旧衰飒,气氛落寞冷清;再次,机上布织来织去,始终未完成,它仿佛在诉说,女主人心神不定,无心织布,内心极其不平静。

  以上,是对事情起因的概括介绍,接着,诗人便用比兴手法描绘她心灵深处的活动:“思君如满月,夜夜减清辉。”古诗十九首中,以“相去日已远,衣带日已缓”(《古诗十九首·行行重行行》)直接描摹思妇的消瘦形象,写得相当具体突出,而在这里,诗人用皎皎明月象征思妇情操的纯洁无邪,忠贞专一。“夜夜减清辉”,写得既含蓄婉转,又真挚动人。比喻美妙贴切,想象新颖独特,使整首诗显得清新可爱,充满浓郁的生活气息。

张九龄
  张九龄(678-740) 唐开元尚书丞相,诗人。字子寿,一名博物,汉族,韶州曲江(今广东韶关市)人。长安年间进士。官至中书侍郎同中书门下平章事。后罢相,为荆州长史。诗风清淡。有《曲江集》。他是一位有胆识、有远见的著名政治家、文学家、诗人、名相。他忠耿尽职,秉公守则,直言敢谏,选贤任能,不徇私枉法,不趋炎附势,敢与恶势力作斗争,为“开元之治”作出了积极贡献。他的五言古诗,以素练质朴的语言,寄托深远的人生慨望,对扫除唐初所沿习的六朝绮靡诗风,贡献尤大。誉为“岭南第一人”。
  猜你喜欢
道盛经纶业,文高翰墨场。
雍容偃藩地,密迩钓璜乡。
回首红尘远,清心白日长。
山形抱城堞,豀影照公堂。
{左禾右罢}桠千塍碧,芙蕖万顷香。
跨波横略彴,逼地亚筼簹。
大野禾麻溢,高斋几席凉。
变龙屡赓唱,东壁正垂光。

有感中来不自禁,短长亭下短长吟。梅花差可强人意,竹叶安能醉我心。

世事无凭多改变,仕途相识半升沉。摩挲老眼从头看,只有青山无古今。

添竹乘春力,期君共岁寒。青青怀特操,碌碌愧粗官。

尚有哦诗日,尤胜借宅看。他时谁检校,何处报平安。

冠盖纷纷不我谋,掩关聊与古人游。
会须匹马淮西去,云巘风溪遂所求。

十二慕信陵,十三师抱朴。十五精骑射,功名志沙漠。

袖中发强矢,纷如飞雨雹。章句耻不为,孙吴时间学。

蹉跎遂暮年,丧乱成萧索。洗心向林泉,所望惟鸾鹤。

瀑水与萝花,飘飘梦中落。

谁谓高僧不可逢,出城西望有云松。骑驴不畏青泥坂,柱杖遥寻碧玉峰。

试平原极目,翠色芊绵,不尽烧痕。倚仗东风力,便迷离古道,能不消魂。

有时暗拖长带,牵住石榴裙。看巷陌愔愔,郊塍漠漠,都是愁根。

温存。向谁寄,想万种春情,幽绪难论。莫把韶光负,任落花飞絮,分付芳尊。

马嘶客向何处,娇杀玉楼人。漫寂寞空庭,藤芜满径深闭门。

翠筱娟娟栖暗芳,半隐半见谁门墙,分曹戏儿嶷雁行。

今我垂垂老境逼,竹马鸠车怜汝狂。

陶令束带对督邮,归来高兴潜有激。昌黎县斋饱读书,自谓此日足可惜。

二贤诗留天地间,千载宝之为双璧。当官不妨文字乐,似此人物不时出。

宦海风涛县为甚,文书束笋纷莫擘。许侯敏手良不难,错节居然逢匠石。

宽租农扈享丰登,讲学如流苏废疾。笔力重于丈二殳,诗筒敏似尺一檄。

句中之眼独心知,贻夺陶韩少人识。乡有达尊性爱士,县榻于堂赏英特。

冰车雪辗笑钝迟,不尔续题尤富溢。穷冬四壁坐无聊,渴思一字车渠百。

走仆乞取稛载归,底用黄金壮颜色。祇恐天上六丁闻,一夜取将烦霹雳。

题字成元草,绿天幻绛纱。勿容贪载酒,何客可名芭。

长平幕府可张罗,谁见当时宾客多。还有任安如砥柱,故山归卧恣颓波。

两腋乘西风,送我上高岑。
竹根一泉通,石径万木森。
中有隐者居,败屋莓苔侵。
山空人不见,云满挂壁琴。
两鹤出候我,逢迎啄衣衿。
应酬久颇厌,走避不可寻。
谁伴山下去,明月升高林。
春画。倦绣。轻揎罗*。背倚秋千。杜鹃。年年恼人三月天。锦笺。空将心事传。小玉偷移筝上雁。弦索断。惊起睡鸳散。粉墙西。杨柳堤。马嘶。谁家游子归。
明发心不夷。振衣聊踯躅。
踯躅欲安之。幽人在浚谷。
朝采南涧藻。夕息西山足。
轻条象云构。密叶成翠幄。
激楚伫兰林。回芳薄秀木。
山溜何泠泠。飞泉漱鸣玉。
哀音附灵波。颓响赴曾曲。
至乐非有假。安事浇淳朴。
富贵久难图。税驾从所欲。

昨暝春风起,今朝春气来。莺鸣一两啭,花树数重开。

散粉成初蝶,剪彩作新梅。游客伤千里,无暇上高台。

北海之滨旧结庐,东园松竹未应疏。云山壁上无声画,风雨镫前有味书。

懒向鸡虫争得失,时将乌兔验盈虚。家居自为鲈鱼恋,岂待秋风赋遂初。

紫皇高宴萧台,双成戏击琼包碎。何人为把,银河水翦,甲兵都洗。玉样乾坤,八荒同色,了无尘翳。喜冰销太液,暖融鳷鹊,端门晓、班初退。
圣主忧民深意。转鸿钧、满天和气。太平有象,三宫二圣,万年千岁。双玉杯深,五云楼迥,不妨频醉。细看来、不是飞花,片片是、丰年瑞。
送师归隐镜山中,万壑千岩指顾间。
磵恭维马如见问,为言憔悴老江关。

罗袜无声下玉阶,碧纱窗下小徘徊。尽工宛转和愁倚,不断连环放梦来。

曲曲重门通隐约,弓弓步屟费疑猜。闲庭尽日凭谁扫,随意春痕渍绿苔。

生理居官废,空闻禄代耕。仆嫌裘褐敝,妻笑甑尘生。

欲去乾坤窄,无成岁月更。故人清要地,应解树勋名。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包