译文与注释
译文
笔直的大道通往扬州，大道的旁边坐落一个高大的长亭。
亭的前方有一口古井，亭下还有五丈长的石头坐床。
砍柴的女孩可以在井边洗洁白的双脚，行人们可以在石床上歇闲歇闲。
西边的白鹭洲头，芦花摇曳犹如一片一片的白霜。
此时此地送你离去，你再三回首，泪流满裳。
亭的前方有一口古井，亭下还有五丈长的石头坐床。
砍柴的女孩可以在井边洗洁白的双脚，行人们可以在石床上歇闲歇闲。
西边的白鹭洲头，芦花摇曳犹如一片一片的白霜。
此时此地送你离去，你再三回首，泪流满裳。
注释
白道：大路也。人行迹多，草不能生，遥望白色，故曰白道。唐诗多用之，郑谷“白道晓霜迷”，韦庄“白道向村斜”，是也。《通典》：宣州当涂县城即晋姑熟城也。胡三省《通鉴注》：姑熟，前汉丹阳春谷县地。今太平州当涂县即姑熟之地，县南二里有姑熟溪，西入大江。陆游曰：“姑熟城在当涂北。”
床：井栏也。
床：井栏也。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
命既时相背，才非世所容。著书粮易绝，多病药难供。
梦为怀山数，愁因戒酒浓。鸟媒呈不一，鱼寨下仍重。
晚桁蓑兼褐，晴檐织带舂。著签分水味，标石认田封。
此地家三户，何人禄万钟。草堂聊当贵，金穴任轻农。
把钓竿初冷，题诗笔未慵。莫忧寒事晚，江上少严冬。
梦为怀山数，愁因戒酒浓。鸟媒呈不一，鱼寨下仍重。
晚桁蓑兼褐，晴檐织带舂。著签分水味，标石认田封。
此地家三户，何人禄万钟。草堂聊当贵，金穴任轻农。
把钓竿初冷，题诗笔未慵。莫忧寒事晚，江上少严冬。
中洲有蘼芜，芳意香荏苒。东风有归心，相对老冉冉。
依依未能采，我抱殊有慊。禽鱼自飞泳，生意何可掩。
乐哉舞雩游，千载吾与点。
朝罩罩城南，暮罩罩城西。两浆鸣幽幽，莲子相高低。
持罩入深水，金鳞大如手。鱼尾迸圆波，千珠落湘藕。
风飔飔，雨离离，菱尖茭刺鸂鶒飞。水连网眼白如影，
淅沥篷声寒点微。楚岸有花花盖屋，金塘柳色前溪曲。
悠溶杳若去无穷，五色澄潭鸭头绿。
持罩入深水，金鳞大如手。鱼尾迸圆波，千珠落湘藕。
风飔飔，雨离离，菱尖茭刺鸂鶒飞。水连网眼白如影，
淅沥篷声寒点微。楚岸有花花盖屋，金塘柳色前溪曲。
悠溶杳若去无穷，五色澄潭鸭头绿。
湖水悠悠送客征，无端飘瓦致虚惊。天留双眼非无意，应为丘明史未成。
朝元洞口接禺山，鸾鹤回翔杳霭间。风景依稀时代异，夕阳长羡钓舟閒。
西汉读书称刘向，南海读书君为上。楚声吴语日咿嘤，水色山光常独往。
东风吹过小楼前，杨柳低低起复眠。乌帽笼头看春去，瀛洲彷佛疑登仙。
马上长歌与短赋，篇篇不肯蹈陈语。谁言孔圣删后诗，汉唐而下无足取。
造化小儿真小儿，翻来覆去无停机。鸾凤在棘龙在野，古来贤哲谁逢时。
吾友适不死，於戏社稷臣。直禄非造利，长怀大庇人。
乃通承明籍，遘此敦牂春。药厉其可畏，皇穹故匪仁。
畴昔与夫子，孰云异天伦。同病一相失，茫茫不重陈。
子之文章在，其殆尼父新。鼓兴斡河岳，贞词毒鬼神。
可悲不可朽，车輤没荒榛。圣主贤为宝，吁兹大国贫。
乃通承明籍，遘此敦牂春。药厉其可畏，皇穹故匪仁。
畴昔与夫子，孰云异天伦。同病一相失，茫茫不重陈。
子之文章在，其殆尼父新。鼓兴斡河岳，贞词毒鬼神。
可悲不可朽，车輤没荒榛。圣主贤为宝，吁兹大国贫。
