译文与注释
译文
笔直的大道通往扬州，大道的旁边坐落一个高大的长亭。
亭的前方有一口古井，亭下还有五丈长的石头坐床。
砍柴的女孩可以在井边洗洁白的双脚，行人们可以在石床上歇闲歇闲。
西边的白鹭洲头，芦花摇曳犹如一片一片的白霜。
此时此地送你离去，你再三回首，泪流满裳。
亭的前方有一口古井，亭下还有五丈长的石头坐床。
砍柴的女孩可以在井边洗洁白的双脚，行人们可以在石床上歇闲歇闲。
西边的白鹭洲头，芦花摇曳犹如一片一片的白霜。
此时此地送你离去，你再三回首，泪流满裳。
注释
白道：大路也。人行迹多，草不能生，遥望白色，故曰白道。唐诗多用之，郑谷“白道晓霜迷”，韦庄“白道向村斜”，是也。《通典》：宣州当涂县城即晋姑熟城也。胡三省《通鉴注》：姑熟，前汉丹阳春谷县地。今太平州当涂县即姑熟之地，县南二里有姑熟溪，西入大江。陆游曰：“姑熟城在当涂北。”
床：井栏也。
床：井栏也。
李白（701年－762年） ，字太白，号青莲居士，又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜”，为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载，李白为兴圣皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其人爽朗大方，爱饮酒作诗，喜交友。李白深受黄老列庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时写的，代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢
烟里山光陈水墨，云边日影乱青红。
新诗有画人难到，高压澄江五字工。
新诗有画人难到，高压澄江五字工。
祗役庐山阳，矫首庐山阴。云峰不可觌，碧涧何由寻。
昨朝解印章，结友同窥临。尽彼岩壑胜，满兹仁知心。
花尽头新白，登楼意若何？
岁时春日少，世界苦人多。
愁醉非因酒，悲吟不是歌。
求师治此病，唯劝读楞伽。
岁时春日少，世界苦人多。
愁醉非因酒，悲吟不是歌。
求师治此病，唯劝读楞伽。
七闽山多如蜀川，千崖万岭疑登天。六华峰高雪作顶，五月夜半闻寒蝉。
芙蓉石室人稀过，莲宇香台尚经火。无字碑横任鹿眠，摩香石冷从猿卧。
忆作法园初布金，三千缁锡绕丛林。径行龙象诸天影，禅寂鲸鼍万籁音。
杉枝青青低拂地，木人也悟西来意。五百年光转眼休，重见真僧出凡世。
镡津法侣解楞伽，却下九峰登六华。枯木庵前挂如意，留香堂上搭袈裟。
朅来下界相逢处，幸接微言沐甘露。凿齿由来识道安，远公自是奇玄度。
法舟今去几时逢，尘世空瞻象骨峰。归见住山烦问讯，西江一派是禅宗。
晨朝不举火，去扣故人门。坐见相忘意，终衔一饭恩。
酝谋苏轼妇，蔬摘长卿园。童稚能看一，文章不讳言。
粗豪吾岂敢，道谊尔应存。陶令时独往，杜陵岁七奔。
从来略温饱，以此信乾坤。万事羁孤极，元凭好弟昆。
吾已游方外，人忘是故侯。匣琴山水曲，杯酒古今浮。
白石仙家业，黄花隐者流。亲朋无以报，昨遣卖吴钩。
澄江与江川，两地海相近。一水横跨之，长绳系明镜。
行人道路通，奔走由山径。云何两地鱼，势若相寻竞。
怪石立水间，疆域成分定。衔尾接续来，回头各奔迸。
异哉鱼无知，果谁司其令。我疑此石神，能使鱼退听。
细推理难知，坐观境自胜。天巧辟玲珑，树影空青映。
若逢米襄阳，摄衣拜亦称。我欲遣五丁，移助园林兴。
石去鱼自安，往来各随性。
