阴雨

岚雾今朝重,江山此地深。
滩声秋更急,峡气晓多阴。
望阙云遮眼,思乡雨滴心。
将何慰幽独,赖此北窗琴。

译文与注释

译文
今天的山中雾气特别的重,天涯广阔,自己却身处如此偏僻遥远的地方。
滩头江水带来的秋意扑面而来,山谷的气候湿润,晴天也多像阴天。
望向帝京但是云雾遮住了双眼,思念着故乡,雨声落地滴滴打在心头。
用什么来安慰我这幽深彷徨的思绪,只能依靠这北窗下的琴排解心中孤独了。
注释
岚(lán)雾:二者实一物,在江曰雾,在山曰岚。
此地:指忠州。
峡气:指雾气。
望阙:眷念朝廷。阙,宫门楼观,代指朝廷。
幽独:寂寞孤独。
北窗琴:晋陶渊明曾置无弦琴一张,又喜卧北窗下,此句化用此事。

赏析

  这是白居易诏授忠州刺史时写的一首诗。诗人通过对山岚雾霭、滩头江水、峡气弥漫的描述,抒发了自己浓浓的思乡之切和郁闷之情,也寄托了诗人愿早日回京报效朝廷的拳拳之心。

  诗中前四句写景,寥寥数语展现出此时此地的景象:山岚雾霭特别浓重,江山辽阔,自己却身处如此偏僻遥远的地方。滩头江水带来的秋意扑面而来,山谷中气候湿润,晴天也多像阴天。

  后四句则笔锋一转,写到自己望向帝京,表达了自己心中对故乡的思念;最后两句化用晋陶渊明置无弦琴的故事,说自己只能依靠这北窗下的琴来排解心中孤独了,表达了自己不甘寂寞而又无可奈何的心情。

  诗中所写,虽是溯江西上所经历的美丽而又险峻的风光,却恰如其分地透露了诗人萦绕心头的宦海波澜,其中“滩声秋更急,峡气晓多阴。望阙云遮眼,思乡雨滴心。”写得情景交融,将澎湃于心间的万千波涛,同三峡所见的逆风惊浪完全吻合,情溢于景,动人心扉,这也正是白居易山水吟咏的特有风采。

创作背景

  公元819年(元和十四年),白居易诏授忠州(今重庆忠县)刺史。忠州虽然是远离帝京的小城,也算是贬官后一次仕途的升迁。他怀着忧喜掺杂的心情,沿长江经岳阳入峡,途中写下不少有名的诗篇,这首《阴雨》就是其中之一。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
楼外云山千万重。画眉人隔小帘栊。风垂舞柳春犹浅,雪点酥胸暖未融。
携手处,又舞逢。夜阑心事与郎同。一杯自劝羔儿酒,十幅销金暖帐笼。
秋云多重阴,凌旦亦可乐。
虚斋坐亭午,寒雨依高阁。
王官有忧责,霖潦河未落。
孝先但欲眠,不奈弟子谑。
黄花迫晚景,白露下丛薄。
独当慰佳节,得酒自斟酌。

灵湫祈祷酌樽罍,稽首精神敢惰哉。民意欲从千里雨,天威为动一声雷。

预期多稼欲云去,且免飞蝗入境来。酷暑骤祛还自喜,清风朝夕上楼台。

楚甸延诗眼,台城壮酒杯。
山莲京口去,江自锦官来。
百榼浇难下,千篇勇莫裁。
非君湖海气,谁禁此崔嵬。
玉垒天晴望,诸峰尽觉低。故园江树北,斜日岭云西。
旷野看人小,长空共鸟齐。高山徒仰止,不得日攀跻。

平驱妖国洗蛟潭,月下高禅独自参。耻与摄山为伴侣,为他靳尚作伽蓝。

东飞伯劳西飞燕,南斗北斗不相见。谁家女儿季且都,珊瑚木难间明珠。

独处盘桓傍绣闱,良人安在玉门西。千金不博盛年好,盛年忽为相思老。

昨夜风吹豆蔻花,春光使我长咨嗟。

名园幽寂宜春画。相携几度衔杯酒。四顾绿阴浓。可人满座中。

兰亭非昔比。复社差可拟。吟兴尽阑珊。斯盟何可寒。

鹊语偷传,乌栖暗警,宵分又驻鸾车。七载重看,秋期弹指无差。

瑶阶拥帚知何事,劝凤翎、休扫闲花。话仙都,小劫匆匆,愁里年华。

巫云漫逐西风去,听黄鸡怨曲,往事空嗟。酒冷芳尊,可堪残醉消他。

盈盈尽隔牵牛渚,问情波、流恨谁家。但思量,咫尺银湾,不是天涯。

蓑笠农书总一肩,诛茅盖屋碧溪前。閒寻灵药穿林出,每向寒潭枕石眠。

雨过松梢双鹳立,云生天半万峰连。孤村极目人烟起,返照微茫哭杜鹃。

仙艾垂门绿,灵丝绕户长。何人握彤筦,金殿纪多祥。

朱阑曲径春光好,一树杏花开独早。枝头无处著风流,时有幽香暗相恼。

画堂帘影昼婆娑,伫看娇姿红映缟。芳心欲吐半含羞,脉脉春愁倩谁扫。

飞来翠鸟更多情,斜立花枝如画稿。主人留客客尽欢,畅饮高歌各倾倒。

明朝回首绿阴浓,惆怅残红藉芳草。江南二月风光好,为惜花枝春起早。

窗前晓露湿胭脂,无限娇羞使人恼。欲开未开开更妍,半醉佳人衣轻缟。

年年消息雨声中,数点落红和眼扫。客来终日隔帘看,棋罢酒阑诗上稿。

情怀不似少年时,白发对花嗟潦倒。明朝相约抱琴来,重嗅馀香步庭草。

当时共说梁园好,过眼繁华消歇早。青城有恨不可雪,酒酣按剑生烦恼。

东风回首花满城,桃李纷纷红间缟。一枝娇小独堪怜,翠叶纤纤眉半扫。

徐熙巧思妙绝伦,画出生红留旧稿。相期看花花已飘,为惜春光?醉倒。

酒醒不忍蹋残红,坐看佳人閒斗草。

闲居观物化,春禽逞新语。开轩绿阴稠,欣此夜来雨。

清晨涉前溪,嘉卉满芳圃。临池羡鱼游,傍檐看燕乳。

物各适其天,吾何局兹宇。春风沂水中,悠然得吾与。

柳色遮楼暗,桐花落砌香。画堂开处远风凉,
高卷水精帘额,衬斜阳。
岸柳拖烟绿,庭花照日红。数声蜀魄入帘栊,
惊断碧窗残梦,画屏空。
锦荐红鸂鶒,罗衣绣凤凰。绮疏飘雪北风狂,
帘幕尽垂无事,郁金香。

仪比公槐峻,恩分将钺华。楚诗能教子,沛易自名家。

较艺联千佛,藏书阅五车。风猷齐往哲,岂谓史臣誇。

两崖丛霭翠氤氲,到访诸天挹紫氛。曲径树啼山寺鸟,几重门锁比邱云。

泉穿僧舍涓涓细,松带昙香隐隐闻。欲坐法岩习禅寂,不堪回首夕阳曛。

桓公北伐至孤竹,武帝东巡礼岱宗。大帻神人谁复识,羽衣仙子竟难逢。

游谈遂化燕齐俗,豪侠尚传王霸踪。况是边风好驰射,居民不复力耕农。

云门露,猛如虎。
达磨师,不是祖。
岂不见盐官老须弥为槌,虚空为鼓。
又不见禾山老解打鼓。休莽卤,
甜瓜彻蒂甜,苦瓠连根苦。
羌笛胡琴春调长,美人何处乐年芳。野船弄酒鸳鸯醉,
官路攀花騕褭狂。应和朝云垂手语,肯嫌夜色断刀光。
人孰不有母,鲜能报其恩。
人孰不有弟,鲜能念同根。
汉兴尺布谣,郑有誓泉言。
所以忧世事,永叹鹡鴒原。
缅怀宝善君,生子出孝门。
幼习静室业,实为仁爱敦。
百金买古宅,乃在清溪濆。
堂前种荆树,堂北长慈萱。
时从道园中,驾彼白鹤轩。
再拜母膝下,殷勤问寒暄。
季也一相接,怡然煦春温。
溪鱼识啸歌,乌鸟沽盘餐。
余适登斯堂,吴公有铭存。
阿侄三五辈,削瓜酌清尊。
秩然进退间,礼义何其尊。
嗟今利夺人,骨肉相仇冤。
苍天信可问,薄俗难与论。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包