阴雨

岚雾今朝重,江山此地深。
滩声秋更急,峡气晓多阴。
望阙云遮眼,思乡雨滴心。
将何慰幽独,赖此北窗琴。

译文与注释

译文
今天的山中雾气特别的重,天涯广阔,自己却身处如此偏僻遥远的地方。
滩头江水带来的秋意扑面而来,山谷的气候湿润,晴天也多像阴天。
望向帝京但是云雾遮住了双眼,思念着故乡,雨声落地滴滴打在心头。
用什么来安慰我这幽深彷徨的思绪,只能依靠这北窗下的琴排解心中孤独了。
注释
岚(lán)雾:二者实一物,在江曰雾,在山曰岚。
此地:指忠州。
峡气:指雾气。
望阙:眷念朝廷。阙,宫门楼观,代指朝廷。
幽独:寂寞孤独
北窗琴:晋陶渊明曾置无弦琴一张,又喜卧北窗下,此句化用此事。

赏析

  这是白居易诏授忠州刺史时写的一首诗。诗人通过对山岚雾霭、滩头江水、峡气弥漫的描述,抒发了自己浓浓的思乡之切和郁闷之情,也寄托了诗人愿早日回京报效朝廷的拳拳之心。

  诗中前四句写景,寥寥数语展现出此时此地的景象:山岚雾霭特别浓重,江山辽阔,自己却身处如此偏僻遥远的地方。滩头江水带来的秋意扑面而来,山谷中气候湿润,晴天也多像阴天。

  后四句则笔锋一转,写到自己望向帝京,表达了自己心中对故乡的思念;最后两句化用晋陶渊明置无弦琴的故事,说自己只能依靠这北窗下的琴来排解心中孤独了,表达了自己不甘寂寞而又无可奈何的心情。

  诗中所写,虽是溯江西上所经历的美丽而又险峻的风光,却恰如其分地透露了诗人萦绕心头的宦海波澜,其中“滩声秋更急,峡气晓多阴。望阙云遮眼,思乡雨滴心。”写得情景交融,将澎湃于心间的万千波涛,同三峡所见的逆风惊浪完全吻合,情溢于景,动人心扉,这也正是白居易山水吟咏的特有风采。

创作背景

  公元819年(元和十四年),白居易诏授忠州(今重庆忠县)刺史。忠州虽然是远离帝京的小城,也算是贬官后一次仕途的升迁。他怀着忧喜掺杂的心情,沿长江经岳阳入峡,途中写下不少有名的诗篇,这首《阴雨》就是其中之一。
白居易

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

  猜你喜欢
朝游孤屿南,暮戏孤屿北。所以孤屿鸟,与公尽相识。
行人临水去,新咏复新悲。万里高秋月,孤山远别时。
挂帆严子濑,酹酒敬亭祠。岁晏无芳杜,如何寄所思。
俗间若偪仄,有士能湛浮。
任真自得得,与世不同忧。
得閒书遮眼,觉倦书枕头。
不辞蠹鱼诮,不贻牢豕羞。

播物潜施令,司花暗弄妆。封姨偏漏泄,预报信前香。

哀哀吾父。九载乘箕天上去。弓冶箕裘。手捧遗经血泪流。

劬劳慈母。野屋荒棺抛露久。未卜牛眠。何日泷冈共一阡。

东海天台山,南方缙云驿。溪澄问人隐,岩险烦登陟。
潭壑随星使,轩车绕春色。傥寻琪树人,为报长相忆。
风俗今和厚,君王在穆清。行看采花曲,尽是太阶平。

参差雉堞绕雄州,岷水东来万里流。不变京江作春酒,可堪铁瓮贮深愁。

中年抱病常为客,二月看花更上楼。白鸟烟波偏浩荡,一双飞去自悠悠。

我家入婺四十里,有竹参天山崛起。寻常一过故人饭,长是驱车不停轨。

去年偶为逃暑留,禅房小憩清溪头。君当适闽驻行李,遣骑问我安与不。

我闻君来固惊喜,君亦怪我穷不死。殷勤竟辱怀刺先,我乃踉蹡成倒屣。

相看问我今何如,为言斑鬓甘泥涂。君时新有阿兄戚,语及往事犹长吁。

君归匆匆莫可挽,剧谈未了风吹断。赠君不直一钱诗,何以报之锦绣段。

明朝过君君且行,我思重别难为情。劳君下马更握手,再三谓我频寄声。

别来仅可熟羊胛,含薰待春兰已发。拟将采掇慰离居,路远何繇置君侧。

如君人才谁与俦,直谅岂下西京刘。校雠秘府自能事,何乃传经濒海州。

吾君急贤每旰食,诏书取士到微仄。君今未免滞周南,诸公贵人曷逃责。

愿君觅句勿自哀,清尊无事日日开。未有白地光明锦,用作人间负贩材。

簇花小银云作团,双尖绣袜星流丸,金蝉束腰燕盘盘。

燕盘盘,綵门下。第一名,齐云社。

失路荆溪上,依人忽暝投。长桥今夜月,阳羡古时州。
野烧明山郭,寒更出县楼。先生能馆我,无事五湖游。

野狂何事怕冬天,衣破无缝被又穿。避雪晚依茅屋下,负暄朝傍竹篱边。

瓶空却欠催诗酒,囊乏难抽买米钱。固守清贫忘利达,膻腥华膴付流泉。

七十稀年已届期,坐临白日恋西驰。乾坤容我閒方得,岁月凌人老却知。

弧矢柴门春到后,江山杯酒雪晴时。极知衰朽浑无用,旧学何心更累丝。

我欲访崆峒,学道隶仙籍。饥餐白石粮,渴饮黄金液。

大丹匪易成,蓬莱渺无迹。不如来饮酒,一尊聊自适。

大令书法美少年,玉函金签随飞烟。
累累一百又五字,岂意近出黄閍砖。
字奇文古两超绝,保母从兹倾众帖。
谁将瓦合嘲玉碎,一片孤衷本相接。
快剑横斫铁山摧,戏龙猛蹴银河欹。
方庭无月天地黑,仰视别有星离离。
浪言贞石志千载,不及永和窪砚在。
白石已仙千里死,千百人中几人爱。
兰亭信美如捕风,贵耳残目人响从。
三日呕血饥搥胸,叶公画龙惧真龙。
堂堂妙相真难比,历历梵音犹更奇。
可怜逐句寻言者,蹉过长沙觌面机。
知不知,黄鹤楼崔颢题诗。
抱僻爱丘壑,缘厓筑幽居。
虽无墁垩工,清旷情可舒。
陶子乐容膝,诸公甘草庐。
达人贵适意,岂必轮奂俱。
山桃发当户,岸柳垂前除。
青柯集鸣鸟,碧水浮游鱼。
禾黍被阡陌,鸥鹭戏菰蒲。
高天豁朗霁,和风飘轻裾。
朋徒时枉临,命仆具园蔬。
一觞自斟酌,清言常晏如。
悟彼蟋蟀咏,逍遥百虑袪。

何处不相思,中天照彻时。昌期逢圣主,月桂长新枝。

两山回处是为干,有塔亭亭高似山。
不但装严增梵刹,可能形胜助城关。
灯明星斗挂林木,铃动天风吹佩环。
陌上行人遥见此,有时东往又西还。

肩舆偶憩柴桥旁,茅庵老尼面槁黄。头垂齿豁手摇杖,延客举止殊安详。

问渠合是良家子,塞默久之纷涕泗。君不尼询尼不言,知君欲识沧桑事。

尼生神宗最末年,阿舅总戎威北边。夫婿翩翩美冠玉,雄才逸藻挥云烟。

犹记于归百两时,烛花溢路照旌旗。甲第连衢田越境,家僮三百供指颐。

尔时邑号繁华窟,桥下千艘联万筏。翠幰金鞍涨昼尘,娇丝脆竹嘈宵月。

一朝旬始莽纵横,治世王与紫薇星。衔枚夜半登陴再,火光烛天血刃腥。

吁嗟乎狂贼凶残越千古,君若闻之泪如雨。老瘠鲜烹解甲羹,小儿脔贮登鞍脯。

可怜尼臂断霜锋,匍匐深藏白骨丛。偶然不死彼苍酷,家破夫亡一梦中。

迄今八十人谁识,寒无结鹑饥无食。菀枯不敢忆从前,卅年老泪对君栻。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包