梅花绝句·其二

幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟。
高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。

译文与注释

译文
一树梅花长在背阴的山谷,加上枝条伸向北方,阳光终年罕至,所以每年开花总是比较迟。
但你可知道它那高尚的气节、优美的风度?要知道,当它吐苞,正是那冰雪覆盖、最为严酷的寒冬时节啊!
注释
幽谷:深幽的山谷。北枝:北向不朝阳的树枝。
自分(fèn):自己料定。著花:开花。
高标逸韵:高尚的气格,俊逸的风韵。标,标格,风度、气概之意。

赏析

  这实际是一首标准的况物自比的咏梅诗。

  陆游是南宋著名的爱国诗人,文武双全,年轻时意气风发,曾有一首词自赞:“人误许,诗情将略,一时才气超然。”北宋灭国,是陆游一生中永远的痛,他一怀忠贞,念念不忘北伐,但一直得不到南宋小朝廷的重用,直至死去,中国人都熟悉他“王师北定中原日,家祭无望告乃翁”的诗句,这首诗所表达的情绪也是相通的,反应的是在诗人特有的政治处境下,心念复国,若有所待,非常幽微,非常复杂的心理状态。

  从诗比较明朗的格调上看,这应是陆游中年时期的作品,当时的政治空气应该是,偏安势力牢牢控制政局,北伐派的处境至为严酷。

  “幽谷那堪更北枝, 年年自分着花迟。”说的是诗人自忖处于政治势力的边缘,资历不高,又力主北伐,长时间得不到当权派的重用是自然的事。

  但是,他的心中确实仍有期待。年复一年的等待并没让他感觉到绝望,“自分”二字准确地传达出了他的这种心态。

  要知道,在当时的氛围中,能保持这样比较舒解,比较积极的心态并不容易!

  就像这眼前大雪覆盖,依然含苞待放的梅花一样——你可能理解到,那雪中咏诗之人的高标逸韵?……

  浓烈的诗情画意,夹杂着无法言说的身世之感,虚实相照,浑然一体,烘托出一种清逸深幽的特殊美感。这是中国古典诗歌的惯有风格,也是我们的祖先奉献给世界文学宝库的一份独到财产。

创作背景

  嘉泰二年(1202)一月,陆游退居故乡山阴时所作,陆游时年七十八岁。作者已被罢官归园田居十二年陆游爱花,特别喜爱梅花。此时北宋灭国,陆游处于政治势力的边缘,资历不高,又力主北伐,长时间得不到当权派的重用,但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
闻君息荫地,东郭柳林间。
左右瀍涧水,门庭缑氏山。
抱琴来取醉,垂钓坐乘闲。
归客莫相待,缘源殊未还。
盖屋不在华,所欲庇风雨。
种花品无繁,四时看开处。
指喻多非约,日涉乃成趣。
吾年能几日,景物亦漫与。
江波无柰暮云阴,一片朝宗只此心。
今日海头觅船去,始知百炼是精金。
盈盈楼上仙家姝,绿波濯濯明芙蕖。
感君恩情玉连锁,罗襦击君双明珠。
青琐玲珑春夜永,为君閒调相思引。
琼树朝新璧月满,琴声未断肠先断。
剪剪轻寒袭春笋,金猊喷香薰袖暖。

平明受事。堪惜玉笄初侍。小茅君。薄雾笼青鬓,轻烟曳䌨裙。

凤衔琪树荩,虬使玉堂云。恐逐童男去,思纷纷。

盗发亚父冢,宝剑实累之。冢开宝气尽,狱吏书盗辞。

盗言惟见宝,宁知亚父谁?项王不相信,弟子遂舆尸。

黄肠下深锢,千岁复何为。大河绕城东,落日在城西。

过客立城下,踟蹰望安期。朱光出东海,高台迎赫曦。

六龙献阳燧,九凤保金支。鍊丹轩辕鼎,濯景昆崙池。

拜赐冰玉佩,玄洲共遨嬉。

萧萧斜日夕,肃肃悲风寒。涓涓苦泪滴,寂寂孤灯残。

昔为比目鱼,今作独宿鸾。捐生下相从,一死谅非难。

妾身岂足惜,老稚谁为看。节义古所重,贫寠敢不安。

庶几泉路魂,瞑目少自宽。泰山或可移,海水亦有乾。

惟应天上月,长照妾心肝。

岑寂观群动,舂容领众香。
三椽容卧起,一锸共行藏。
俗眼荣朝槿,顽躯敌闰杨。
皮枯面黧黑,心镜皎如霜。

徐侯笔下波涛宽,新诗示我清且闲。谁能辛苦学饭颗,格辙已到元和间。

春寒十日不出户,坐想江柳分烟鬟。

东坡老仙有奇句,析韵琢句光斓斑。疾雷一洗牛蚁闹,羯鼓略惊桃李顽。

周郎知音亦已久,仲车著语谁当删。大弨六钧古称重,汝自力弱无由弯。

胡为坎坎事嗤点,今古可笑儿童孱。乡关春物入意匠,水光花气相回环。

莫嫌众口乱如沸,当见三耳生其颜。嗟吾和诗虽已晚,识君妙意存高山。

告君诗妙须饮酒,社瓮一醉宁当悭。

溪声下黯淡,山意会延平。激漩当天险,横霄极地形。

黄堂严上界,廛舍倚高城。龙剑真能合,虹桥本易成。

茶菰流土物,粳秫得人生。李子濂伊嫡,刘滋卓鲁勍。

士多通古学,民不废春耕。何处深传檄,兹邦乃苦兵。

方将采竹箭,奚暇糁藜羹。正赖贤官府,艰虞系物情。

坏圃萧疏有废台,登高留客此徘徊。几年埋没荒榛满,今日崔巍宴席开。

一境山川俱入眼,重阳风物尽宜杯。坐中不劝犹当醉,菊蕊浮香似拨醅。

杰阁翚飞翠霭间,蓬莱元不在人寰。绿围城郭千村水,青逼帘栊四面山。

华表鹤归辽海远,高台凤去夕阳间。我来倚遍阑干月,云锁重门夜不关。

山人笑。人间不识山间妙。山间妙。岚光浮动,半江残照。移文莫待山英校。烟霞曾结三生好。三生好。白云深锁,葛洪丹*。
倚天钟阜龙蟠,四时青壁云烟润。陂陀十里,苍鬓夹路,清风缓引。兰若西边,草堂别崦,遗基犹认。自猿惊鹤怨,山人去后,谁更向、此中隐。独爱丹崖碧岭,枕平川、人家相近。登临对酒,茱萸香细,莓苔坐稳。老计菟裘,故应来就,林泉佳遁。怕烟霞笑我,尘容俗状,把山英问。
蝶怕花残舞更忙,随风柳絮鬭轻狂。
寻芳客去马蹄倦,试酒人归衣汗香。
过雨人归衣汗香。过雨千林舒翠叶,
护田一水露针秧。留春无计空惆怅,
信手敲棋语夜长。
从来感秋人,一例皆楚声。
吾闻古燕赵,慷慨多不平。
惜哉宋玉辞,不使荆轲听。

东风吹寒春漠漠,海气作暝天昏昏。空阶夜落雪一尺,起看万树梨花云。

诗翁撚须僵不死,开窗强作饥猿蹲。欲呵冻笔写清思,瓮中馀沥催频温。

山僧积财富畎亩,驱驰役事何纷纷。木鱼停挝磬声绝,但听衙鼓趋公门。

何如孤舟钓鱼叟,一蓑独钓寒江濆。

题旌今沐圣恩覃,茹苦应教晚节甘。客岁秋风归阙北,今朝寿日忆闽南。

八旬方喜年开六,七夕难忘事乞三。但愿延龄符远祝,承欢长得奉饴含。

销魂全在眼波秋。盈盈怕见春愁。暮江人去正凝眸。

粉泪难收。

密意灯前频送,幽情扇底微钩。绣帏斜睨半含羞。

别样风流。

结庐人境外,隔水见精庐。花亚樽中酒,云生架上书。

山空闻唳鹤,溪静见游鱼。高卧羲皇上,北宪恒晏如。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包