梅花绝句·其二

幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟。
高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。

译文与注释

译文
一树梅花长在背阴的山谷,加上枝条伸向北方,阳光终年罕至,所以每年开花总是比较迟。
但你可知道它那高尚的气节、优美的风度?要知道,当它吐苞,正是那冰雪覆盖、最为严酷的寒冬时节啊!
注释
幽谷:深幽的山谷。北枝:北向不朝阳的树枝。
自分(fèn):自己料定。著花:开花。
高标逸韵:高尚的气格,俊逸的风韵。标,标格,风度、气概之意。

赏析

  这实际是一首标准的况物自比的咏梅诗。

  陆游是南宋著名的爱国诗人,文武双全,年轻时意气风发,曾有一首词自赞:“人误许,诗情将略,一时才气超然。”北宋灭国,是陆游一生中永远的痛,他一怀忠贞,念念不忘北伐,但一直得不到南宋小朝廷的重用,直至死去,中国人都熟悉他“王师北定中原日,家祭无望告乃翁”的诗句,这首诗所表达的情绪也是相通的,反应的是在诗人特有的政治处境下,心念复国,若有所待,非常幽微,非常复杂的心理状态。

  从诗比较明朗的格调上看,这应是陆游中年时期的作品,当时的政治空气应该是,偏安势力牢牢控制政局,北伐派的处境至为严酷。

  “幽谷那堪更北枝, 年年自分着花迟。”说的是诗人自忖处于政治势力的边缘,资历不高,又力主北伐,长时间得不到当权派的重用是自然的事。

  但是,他的心中确实仍有期待。年复一年的等待并没让他感觉到绝望,“自分”二字准确地传达出了他的这种心态。

  要知道,在当时的氛围中,能保持这样比较舒解,比较积极的心态并不容易!

  就像这眼前大雪覆盖,依然含苞待放的梅花一样——你可能理解到,那雪中咏诗之人的高标逸韵?……

  浓烈的诗情画意,夹杂着无法言说的身世之感,虚实相照,浑然一体,烘托出一种清逸深幽的特殊美感。这是中国古典诗歌的惯有风格,也是我们的祖先奉献给世界文学宝库的一份独到财产。

创作背景

  嘉泰二年(1202)一月,陆游退居故乡山阴时所作,陆游时年七十八岁。作者已被罢官归园田居十二年陆游爱花,特别喜爱梅花。此时北宋灭国,陆游处于政治势力的边缘,资历不高,又力主北伐,长时间得不到当权派的重用,但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
石门媚烟景,句曲盘江甸。南向佳气浓,数峰遥隐见。
渐临华阳口,云路入葱蒨.七曜悬洞宫,五云抱仙殿。
银函竟谁发,金液徒堪荐。千载空桃花,秦人深不见。
东溪喜相遇,贞白如会面。青鸟来去闲,红霞朝夕变。
一从换仙骨,万里乘飞电。萝月延步虚,松花醉闲宴。
幽人即长往,茂宰应交战。明发归琴堂,知君懒为县。
四面垂条密,浮阴入夏清。绿攒伤手刺,红堕断肠英。
粉著蜂须腻,光凝蝶翅明。雨中看亦好,况复值初晴。
思虑未起,鬼神莫知。
不由乎我,更由乎谁。
如何有归思,爱别欲忘难。白鹭沙洲晚,青龙水寺寒。
蕉花铺净地,桂子落空坛。持此心为境,应堪月夜看。

龙钟好在梦中身,剩喜今年又食新。不用更烦人祝鲠,轮囷瓜瓠是常珍。

十年一拜郑康成,搔首青山独自行。一即读书倦即枕,不将无事换公卿。

蛾眉今夕夜光成,未到中秋镜半明。花逐露华香共落,酒和云汉影同倾。

玉娥弓向天狼彀,珠母胎从顾兔生。稍待团圆还与赏,抽毫更写仲宣情。

早窥安定先生奥,晚刻慈恩塔下名。宜有玺书旌治状,饱闻玉笋数门生。

纸翔市价抄书癖,坛逼诗流觅句精。

歌舞岗前谷变陵,秋深狐兔待呼鹰。崖头细菊临风倚,不管人间有废兴。

有家堪作茧,学圃甘抱瓮。此生足三眠,以外均一梦。

纷纷随朔吹,及物任洪纤。足以称为瑞,疏哉比撒盐。

朝飞收羽翼,夜象晦钩钤。农望先知喜,童心岂易厌。

对疑银界色,啖胜露华甜。寸隙期皆遍,微埃迥不兼。

豪筵宾酒壮,远塞虏兵歼。长坂愁羁旅,空山困隐潜。

尘怀经岁挠,清兴此时添。已变琼铺砌,还惊絮扑帘。

扁舟谁念戴,采笔自追淹。野思生犹浅,诗情雅若爓。

凝眸万顷白,引袖六花尖。和寡思琴操,赀高忆酒帘。

江潮云盖水,楼阁玉妆檐。折竹惊寒雀,衰葭拥暮鹣。

冷官饶寂寞,僻邑养安恬。坐患凶年久,行忧疠气渐。

探深评尺咫,均庆及闾阎。仰恃贤侯德,无劳太史占。

中使晓飞鞚,下拜金屈卮。门既却贺宾,宴不侈曲眉。

玉炉净棐几,但诵天保诗。在我有古制,在彼俱弗为。

壁画暗金刚,无人犬吠堂。翠苔千古润,玉水一寻方。

尘路云蒸火,阴林石凝霜。仙凡元不远,咫尺异炎凉。

赫赫穹符迪庆基,巍巍真绪拥繁禧。
控飚灵御传天意,候日珍文告帝期。
奉诣乔丘彰锡祉,胙壤濑乡修茂礼。
宸闱薰祓款云舆,戎候耕耘櫜象弭。
纪号惟新岁历呈,三元初吉协休辰。
徽册奉天熙事蒇,丕名尊祖皇仪展。
太宫薦鬯孝思伸,阳位升烟鸿庆远。
瑞应纷纶百福同,寅威宝命雾尊崇。
布宣精意诚明顯,申饬攸司宪度隆。
将披秘蕴昭灵契,欲使万方知帝意。
肆眚端门诏毕旋,灵场顶启百枝烯。
夙陈露寝敷瑶度,躬薦真香奏瑞烟。
三辰淳辉居斋室,阶满祥蓂当望日。
大裘陟降既登歌,群后延登皆上芴。
元辅披滕圣训扬,枢臣援翰宝文彰。
有虞出洛龟休跃,唐氏衔图凤罢翔。
辞若洞章皆摘句,字如龙篆宛分行。
森沉虎旆严真卫,肃穆珠旒增洁志。
敬受丹书岂易侔,式旌玉刻诚难继。
修修羽帐降星辰,杳杳飚斿驻圣真。
庭际烟霞辉晔晔,天中鸾鹤羽兟兟。
微密妙言爰备举,庞鸿盛则已宣臻,
一一嘉猷保元后,洽神欢,
昭纪琅函为睿式。万灵潜卫极寅威,
九序相趋皆励翼。绵宇弥隆清净风,
虚晨益鉴馨香德。岂独飞英冠百王,
祇延道荫永欢康。薰弦睿发南风咏,
丕顯清衷报彼苍。
朗朗山月出,尘中事由生。人心虽不闲,九陌夜无行。
学古以求闻,有如石上耕。齐姜早作妇,岂识闺中情。
何如此幽居,地僻人不争。嘉树自昔有,茅屋因我成。
取薪不出门,采药于前庭。春花虽无种,枕席芙蓉馨。
君来食葵藿,天爵岂不荣。

陌上槐花人欲去。万种思量,无计教伊住。枕畔星星和泪语。

伤心此夜天将曙。

旅舍风尘留客处。仆马纷纭,千里京华路。月里一枝君自许。

看花好与花为主。

交戟重门间九阍,彤庭紫殿切星辰。
能来此地连宵直,即是骖鸾驾鹤人。
踡跼盐车万里蹄,忽逢良鉴始能嘶。
不缘伯乐称奇骨,几与驽骀价一齐。

我爱临封好,江楼四望遥。宾朋须共赏,风月故相邀。

清兴拚成癖,诗狂不碍条。谩劳争自洁,适意乐偏饶。

跃马长安愿已违,故园迢递思依依。月明紫水千门过,秋到黄云几处飞。

池馆乍回春草梦,兵戈应念老莱衣。解貂准拟来朝醉,谁道王孙怅不归。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包