梅花绝句·其二

幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟。
高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。

译文与注释

译文
一树梅花长在背阴的山谷,加上枝条伸向北方,阳光终年罕至,所以每年开花总是比较迟。
但你可知道它那高尚的气节、优美的风度?要知道,当它吐苞,正是那冰雪覆盖、最为严酷的寒冬时节啊!
注释
幽谷:深幽的山谷。北枝:北向不朝阳的树枝。
自分(fèn):自己料定。著花:开花。
高标逸韵:高尚的气格,俊逸的风韵。标,标格,风度、气概之意。

赏析

  这实际是一首标准的况物自比的咏梅诗。

  陆游是南宋著名的爱国诗人,文武双全,年轻时意气风发,曾有一首词自赞:“人误许,诗情将略,一时才气超然。”北宋灭国,是陆游一生中永远的痛,他一怀忠贞,念念不忘北伐,但一直得不到南宋小朝廷的重用,直至死去,中国人都熟悉他“王师北定中原日,家祭无望告乃翁”的诗句,这首诗所表达的情绪也是相通的,反应的是在诗人特有的政治处境下,心念复国,若有所待,非常幽微,非常复杂的心理状态。

  从诗比较明朗的格调上看,这应是陆游中年时期的作品,当时的政治空气应该是,偏安势力牢牢控制政局,北伐派的处境至为严酷。

  “幽谷那堪更北枝, 年年自分着花迟。”说的是诗人自忖处于政治势力的边缘,资历不高,又力主北伐,长时间得不到当权派的重用是自然的事。

  但是,他的心中确实仍有期待。年复一年的等待并没让他感觉到绝望,“自分”二字准确地传达出了他的这种心态。

  要知道,在当时的氛围中,能保持这样比较舒解,比较积极的心态并不容易!

  就像这眼前大雪覆盖,依然含苞待放的梅花一样——你可能理解到,那雪中咏诗之人的高标逸韵?……

  浓烈的诗情画意,夹杂着无法言说的身世之感,虚实相照,浑然一体,烘托出一种清逸深幽的特殊美感。这是中国古典诗歌的惯有风格,也是我们的祖先奉献给世界文学宝库的一份独到财产。

创作背景

  嘉泰二年(1202)一月,陆游退居故乡山阴时所作,陆游时年七十八岁。作者已被罢官归园田居十二年陆游爱花,特别喜爱梅花。此时北宋灭国,陆游处于政治势力的边缘,资历不高,又力主北伐,长时间得不到当权派的重用,但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
白首辞知己,沧洲忆旧居。落潮回野艇,积雪卧官庐。
范叔寒犹在,周王岁欲除。春山数亩地,归去带经鉏.
君不见汉家三叶从代至,高皇旧臣多富贵。
天子垂衣方晏如,庙堂拱手无馀议。苍生偃卧休征战,
露台百金以为费。田舍老翁不出门,洛阳少年莫论事。
新丰佳气满,圣主在温泉。云暧龙行处,山明日驭前。
顺风求至道,侧席问遗贤。灵雪瑶墀降,晨霞彩仗悬。
沧溟不让水,疵贱也朝天。
云帆十幅顺风行,卧听随船白浪声。
好在西湖波上月,酒醒还到纸窗明。

龟以气而寿,龙以仁而灵。蛇以无足行,蚓以无肠鸣。

大哉天地间,百怪不可名。洋洋西津水,念子行西征。

与道如有闻,雁来当寄声。

忆昨雨多泥又深,犹能携妓远过寻。
满空乱雪花相似,何事居然无赏心。

巫峡妖姬,章台才子,赋成合断人肠。绣阁停针,含情想像高唐。

渚宫旧迹今何在,不分明、水殿云房。亸蝉鬟,忆著行云,恰费商量。

蘅皋暮雨凄凉。只楚天一碧,与梦俱长。雾縠霓旌,几时重得侍君王。

小唾红绒思好事,却剪刀、声出回廊。更添些,红杜青蘋,做出潇湘。

百丈挽孤舟,譬诸御劲敌。黄头运长篙,森然列矛戟。

伐鼓以为节,进止有成画。喧呼殷雷霆,鱼龙应辟易。

草间觅微路,蜿蜒入山脊。蜀儿夸身手,攀缘类蜥蜴。

乘风张素帆,眩目失青壁。蒙茸岩际花,斑驳沙边石。

小市闻鱼腥,近郊留虎迹。夷陵楚西门,历年困兵革。

黄牛未百里,江流疾如射。云岑莽亏蔽,波涛相委积。

芜没明妃村,苍凉屈原宅。景物足留连,畏此简书迫。

浩歌对鸥鸟,俯仰悲行役。

棠梨花开满山白,白鹇飞来春一色。黄鹂紫燕太匆忙,不道花间有闲客。

却嫌香露污春衣,立向湘江映夕晖。鸥鹭相逢莫相妒,一双还拂楚烟归。

独客久卧蓟门雪,君先旅服游瀛渤。相逢可醉金陵月,君已扁舟泛吴越。

从来交契无后先,谁为词华问工拙。秋风飒飒不可留,江上蒲萄酒初泼。

吴越称诗待俊人,只今开府有词臣。投刺能容祢处士,买山几住郗嘉宾。

君才跋扈幽燕北,挥毫磊落见风格。篇里言言金石声,箧中卷卷烟霞色。

一时把袂谊最深,三月裹粮兴何极。倏然鼓棹出新林,不及张灯永今夕。

青山回首石头城,雁荡天台拄杖行。傥因西笑怀千古,便待东归赋二京。

藤蓑别样有新裁。不打江门旧谱来。自怜艇子容双桨,不羡鲈鱼有四腮。

帆已挂,柁艇开。掀涛拍岸且徘徊。涪翁漫道风波险,似此风波亦快哉。

涵秋阁上今宵月,当年记得题桐叶。月尚缺时多,人生当奈何。

藤延虬篆古,花月更新主。姊妹且言欢,捻花开笑颜。

富贵莺花旧霅川,当时曾识米家船。十年菊负渊明酒,半世芹香郑老毡。

月落淮云沈断雁,夜寒楚雨怨芳荃。些歌空叠西风里,谁为孤桐续断弦。

荞麦花深野韭肥,乌桓城下客行稀。健儿掘地得黄鼠,日暮骑羊齐唱归。

明日届商序,惄焉凄在怀。微风动高叶,残雨堕空阶。

往事不堪问,孤情孰与偕。吾宗念之子,高咏坐秋斋。

暝虫喧暮色,默思坐西林。听雨寒更彻,开门落叶深。

昔因京邑病,并起洞庭心。亦是吾兄事,迟回共至今。

一种幽情月下看。花也团圞,影也团圞。骚人爱取落英餐,味也清寒,骨也清寒。

满座云霞五色攒,渠也盘桓,侬也盘桓。三秋挨过渐摧残,诗也阑珊,酒业阑珊。

海门鼓浪拍天飞,妙喜家风孰与知。
今山风云重借便,分明向上为全提。
文彩未彰,消息已露。
动地惊天,不容回互。
云汉昭回星斗垂,谁敢抬头正眼觑。

马磨文休已足悲,兼闻卧病叹仳离。愁多各值花开日,梦远平分月堕时。

瘴地一官怜索莫,骥心千里暂栖迟。临淮壁垒须重振,莫道齐师鼓再衰。

有卷者阿,飘风自南。岂弟君子,来游来歌,以矢其音。

伴奂尔游矣,优游尔休矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,似先公酋矣。

尔土宇昄章,亦孔之厚矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,百神尔主矣。

尔受命长矣,茀禄尔康矣。岂弟君子,俾尔弥尔性,纯嘏尔常矣。

有冯有翼,有孝有德,以引以翼。岂弟君子,四方为则。

颙颙卬卬,如圭如璋,令闻令望。岂弟君子,四方为纲。

凤凰于飞,翙翙其羽,亦集爰止。蔼蔼王多吉士,维君子使,媚于天子。

凤凰于飞,翙翙其羽,亦傅于天。蔼蔼王多吉人,维君子命,媚于庶人。

凤凰鸣矣,于彼高冈。梧桐生矣,于彼朝阳。菶菶萋萋,雍雍喈喈。

君子之车,既庶且多。君子之马,既闲且驰。矢诗不多,维以遂歌。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包