梅花绝句·其二

幽谷那堪更北枝,年年自分着花迟。
高标逸韵君知否,正是层冰积雪时。

译文与注释

译文
一树梅花长在背阴的山谷,加上枝条伸向北方,阳光终年罕至,所以每年开花总是比较迟。
但你可知道它那高尚的气节、优美的风度?要知道,当它吐苞,正是那冰雪覆盖、最为严酷的寒冬时节啊!
注释
幽谷:深幽的山谷。北枝:北向不朝阳的树枝。
自分(fèn):自己料定。著花:开花。
高标逸韵:高尚的气格,俊逸的风韵。标,标格,风度、气概之意。

赏析

  这实际是一首标准的况物自比的咏梅诗。

  陆游是南宋著名的爱国诗人,文武双全,年轻时意气风发,曾有一首词自赞:“人误许,诗情将略,一时才气超然。”北宋灭国,是陆游一生中永远的痛,他一怀忠贞,念念不忘北伐,但一直得不到南宋小朝廷的重用,直至死去,中国人都熟悉他“王师北定中原日,家祭无望告乃翁”的诗句,这首诗所表达的情绪也是相通的,反应的是在诗人特有的政治处境下,心念复国,若有所待,非常幽微,非常复杂的心理状态。

  从诗比较明朗的格调上看,这应是陆游中年时期的作品,当时的政治空气应该是,偏安势力牢牢控制政局,北伐派的处境至为严酷。

  “幽谷那堪更北枝, 年年自分着花迟。”说的是诗人自忖处于政治势力的边缘,资历不高,又力主北伐,长时间得不到当权派的重用是自然的事。

  但是,他的心中确实仍有期待。年复一年的等待并没让他感觉到绝望,“自分”二字准确地传达出了他的这种心态。

  要知道,在当时的氛围中,能保持这样比较舒解,比较积极的心态并不容易!

  就像这眼前大雪覆盖,依然含苞待放的梅花一样——你可能理解到,那雪中咏诗之人的高标逸韵?……

  浓烈的诗情画意,夹杂着无法言说的身世之感,虚实相照,浑然一体,烘托出一种清逸深幽的特殊美感。这是中国古典诗歌的惯有风格,也是我们的祖先奉献给世界文学宝库的一份独到财产。

创作背景

  嘉泰二年(1202)一月,陆游退居故乡山阴时所作,陆游时年七十八岁。作者已被罢官归园田居十二年陆游爱花,特别喜爱梅花。此时北宋灭国,陆游处于政治势力的边缘,资历不高,又力主北伐,长时间得不到当权派的重用,但他的心中确实仍有期待。当作者看到梅花有感而发。
陆游
  陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
  猜你喜欢
西台复南省,清白上天知。家每因穷散,官多为直移。
遥边过驿近,买药出城迟。朝野凭人别,亲情伴酒悲。
故园愁去后,白发想回时。何处忠州界,山头卓望旗。
楚水和烟海浪通,又擎杯锡去山东。道情虽拟攀孤鹤,
诗业那堪至远公。梦入深云香雨滴,吟搜残雪石林空。
朱门再到知何日,一片征帆万里风。
一夜蟠桃吹坼。刚道有人偷折。幸自没踪由,无奈蝶蜂胡说。胡说。胡说。方朔不须耳热。
湖岭一都会,西南更上游。
秋盘堆鸭脚,春味荐猫头。
宣室来何暮,蒸池得借留。
孰知为郡乐,莫作越乡忧。

为闻高隐访遗孙,只有孤山独自存。怅望咏梅人不见,寂寥惟度月黄昏。

犀梳在手,逋发未撩匀面后。
眉语心知,引过闲房步步随。
颓香暖玉,牵拂腰巾带重来。
一段归云,谁验蛇医臂上痕。

此夜重城凤脑寒,放游车马接通阛。汉祠歌罢天坛冷,钧奏声沈帝所閒。

红蜡枉残春色里,青楼空占月明间。仙壶定有寻芳处,公子雕鞍两两还。

故国年芳换绿尘,楼台多是别家春。狂花一阵过无影,乱入宫城不避人。

江介多悲风,川广不可越。畏涂非吾土,游子怆明发。

群山起楚蜀,众水会溟渤。地险自适然,天衷岂端设。

凭陵三国际,偃蹇五胡末。非无英雄姿,于此智勇竭。

疑城尚虎踞,虏马馀饮窟。人谋虽工拙,神物有予夺。

请陈真人朔,颇事丹浦伐。风云埽氛埃,雷雨救焚暍。

禹功东渐海,汉使南诮越。太平自兹始,盛德信贻厥。

盐官留滞叹蹉跎,遗老飘零事若何?万里烽烟横塞雁,五都荆棘没铜驼。

遥瞻吴苑乡关隔,近接邗江涕泪多。闻道子山消息在,白头红豆只悲歌。

山僧住山冷如水,春寒夜坐无衣被。隔窗短烛分照人,明发罗君戒行李。

问君行李能几何,重等须弥轻过纸。世人所有君独无,两脚一肩行百里。

世人所无君尽有,九象五丁驮不起。君昔读书书笑君,蠹鱼腹里寻糠秕。

一朝糠秕发灵芽,浑沌重生圣贤死。死者已死生者谁,俗士得皮君得髓。

六经放下无一言,直向穷荒唱宗旨。东西南北同此心,大道为公应尔尔。

题诗寄语彼都人,谛观今日罗夫子。

几年湖海,飘零都惯,犹然百尺高眠。傅粉何年客,曾同听、中夜急雨鸣泉。

三生石上精灵在,空遗恨、雪雁风蝉。肠断处樱桃旧梦,一时重记难全。

堪怜多愁多恨,叹樊川杜牧,曾断哀弦。回首青楼,玉箫月冷,血书午夜残鹃。

伤心忽听离鸾曲,盼不到、春草芊绵。憔悴煞、一窗灯暗,三更酒冻银船。

凭高四顾战尘昏,鹑野山川自吐吞。渭水波涛喧陇阪,散关形势轧兴元。

旌旗日落黄云戍,弓剑霜寒白草原。一饭悠悠从漂母,谁怜国士未酬恩。

山接青霄水浸空,
山光滟滟水溶溶。
风回一镜揉蓝浅,
雨过千峰泼黛浓。
此来多愧食鱼心,东阁将辞强一吟。羸马客程秋草合,
晚蝉关树古槐深。风生野渡河声急,雁过寒原岳势侵。
对酒相看自无语,几多离思入瑶琴。
叠石壅寒派,满流泻回溪。
谁将方便智,成此圆妙机。
轮辐互高下,波涛郁翻飞。
磨牙递旋斡,磑杵纷昂低。
玉粒已粲粲,琼花亦霏霏。
术存机械巧,利泽成博施。
试语汉阴老,使知浑沌非。
惟当善用心,功与天地齐。

洞霄问路觅青梯,尚恐岩阿有勒移。暂许寻山留信宿,何由税驾息驱驰。

七仙不死今仍在,五洞交扃昔所知。信有灵丹藏箬下,刀圭分乞岂无时。

系缆行春桥,策杖茶磨岭。烟鬟浸湖渌,开奁晓妆靓。

飞鸟没何处,了了见帆影。秀色接楞伽,窅然异尘境。

杂花不知名,香气幽且静。微风淡疏襟,斜阳恋余景。

徘徊松桂阴,翠泼秋衫冷。

侧身东望苦蜗争,起舞中宵百感生。一粟寒镫延古月,半庭落叶碎秋声。

吟蛩激楚思雄斗,嘹雁凄凉知有兵。料得玉门关万里,征人无限故园情。

子惠思我,褰裳涉溱。子不我思,岂无他人?狂童之狂也且!
子惠思我,褰裳涉洧。子不我思,岂无他士?狂童之狂也且!

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包