暗香疏影·夹钟宫赋墨梅

占春压一。卷峭寒万里,平沙飞雪。数点酥钿,凌晓东风□吹裂。独曳横梢瘦影,入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷,临水一痕月。
何逊扬州旧事,五更梦半醒,胡调吹彻。若把南枝,图入凌烟,香满玉楼琼阙。相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔。

译文与注释

注释
⑴暗香疏影:词牌名,姜夔自度曲。双调,一百零四字,上片九句五仄韵,下片十句四仄韵。梦窗用入声韵,然跨十七、十八两部韵。
⑵数点酥钿:一本在此句下空四格。
⑶凌晓东风□吹裂:一本无空格。 
⑷独:一本作“独自”。
⑸痕:一本作“微月”。

鉴赏

  “占春”三句。此言梅花乃是东风第一枝,独占众花之先,迎春而放。所以词人观赏画中墨梅,感到犹如身处在寒风刺骨,莽莽飞雪的旷野上。以视觉转化为感觉,是修辞中的通感手法,词人运用自如,不愧为“空际转身”的大家。“数点”两句。“酥”,喻花之润泽,光滑感。文同诗“新枝放花如点酥”可证之。“钿”,本为黄金制的钿花饰品,这里喻墨梅之形态。此言画中墨梅,枝头有数朵盛放,而树下已是落英缤纷,像是被清晨的春风吹落的。“独曳”句,化用林逋“疏影横斜水清浅”诗句意。“广钿”,汉时郡名,东汉吴汉封为广钿侯。在今河北省内。“独曳”两句言墨梅一枝斜展,其风韵,被广钿君所极力推崇、赞赏。“记五湖”两句,回忆。此言词人看着眼前的墨梅,就又激发起他对一段往事的回忆:当年他月下旅游途经太湖之时,掀篷观赏沿岸景色,也曾在一个临水之处,见到过那里有一株梅枝在朦胧的月光照映下,显示出它如画般的风景。这两句也是点词调意也。上片赞墨梅。 

  “何逊”三句,追忆旧事。“何逊”,南朝梁诗人,曾为广陵(扬州)王记室,其诗多为酬赠及纪行之作,较长于写景及炼字,杜甫诗歌在艺术形式上曾受其影响。此处词人是以何逊自喻也。此言自己正在睡梦中追忆旧事,却被“胡调”声扰乱清梦而惊醒过来。词人忧国之心,由此可见一斑。“若把”三句。言如果把这幅墨梅图搬进祭祀功臣的凌烟阁中,将能使阁中满室生香,更加令人难忘。此既是称赞墨梅图之妙笔,也是企图唤醒大家,必须记住功臣们抵御外敌的英雄业绩,谨守国土。“相将”两句。从眼前的墨梅图,联想到在梅雨时节采摘梅子与盐调拌,就可取来作宴席上的美味调料了。“相将”,这里可解释为“如果取来”意。“想雁空”两句,再赋墨梅风骨。言图中墨梅如果处在彤云密布中的北地严冬晚天中,它也将会傲霜斗雪,淡然处之。结尾又暗示着在北方沦陷区的人民,他们也将会用梅花精神来激励自己,与敌人抗衡到底的。下片重在写墨梅的风骨,并示以不忘与外族抵抗的决心。 

  全词既是咏本调“暗香疏影”,也是咏词题中“赋墨梅”,可说是内容紧扣词调与词题,梦窗不愧为填词好手。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
柳花飞入正行舟,卧引菱花信碧流。
闻道风光满扬子,天晴共上望乡楼。
轶材腾骥騄,涌思决河渠。
枝茂根先实,名高士岂虚。
君王怜旧土,馆殿有新除。
努力功名会,燕然欠大书。
扶筇欲过北山来,政赖诗囊一笑开。
故走溪山寻胜景,为君携向笔端来。

负羽千营臂角端,平明卷幕北风寒。青天西挂黄河水,立马长榆塞外看。

经坛冷落散缁黄,吩咐嫦娥自主张。东半地球无限事,那能更替月球忙。

一雨添花作地衣,伤春春不见,梦依稀。吴蚕犹续去年丝,相思老,休织断肠词。

酒醒昔游非,西园题恨处,几斜晖。扁舟心事白鸥知,清风过,长扫竹间扉。

家临斗湖滨,门对斗湖上。明镜影香台,文波绣仙氅。

诵经无辍口,谭道若指掌。为霖从潜虬,飞符驱魍魉。

止水涵湛然,可以喻心想。一谢湖边人,终年罢来往。

十里一反顾,五里一徘徊。悠悠三千里,莫知我心哀。

客愁纷无涯,岁月忽如掷。人生莫自料,皓首岂易测。

节旄未落归去来,天遣春风随我回。入朝宁食建业水,还家却赋南山雷。

妇能秦声妾赵舞,稚子可使行酒杯。急须为乐娱日夜,何事憔悴淹尘埃。

行矣乎,归去来。

隋氏廷中列百官,几人风节动朝端。
越公事势炎如火,独有梁毗会忍寒。
危台老石寄层巅,鹤驾逢迎不记年。
今日归来应一笑,山川城郭故依然。

荡子经年未还,几看破镜云间。只道雁衔书至,雁门何处关山。

臣饥欲死侏儒饱,方朔谁怜是岁星。
馆下诸生笑丰暖,江头渔父诮清醒。
鲁公已作乞米帖,陶令旋寻储粟瓶。
亲旧依然眼相向,故应特地为吾青。
拂拂秋风生桂枝,于门何日诞英奇。
请看素魄初圆夜,正是奎星呈瑞时。

不喜为文富,长忧得酒悭。尊罍堆案上,笔砚弃墙间。

有传追王绩,无书继贾山。贵人能慢士,往见亦胡颜。

江花江水意,春色为谁多。
极目天涯草,凄凄奈尔何。
一钩新月淡于霜。杨柳渐分行。征尘厌堆襟袂,鸡唱促晨装。
淮水阔,楚山长。暗悲伤。重阳天气,杯酒黄花,还寄他乡。

城中尘埃多,白日迷东西。城中市井喧,半夜犹鼓鼙。

我本江海人,偶来东都客。寸心虽自丹,两鬓颇欲白。

一为城南宿,晚若与世违。不闻车马音,但见烟霞飞。

自喜复自羞,胡然久羁旅。秋风弄涛时,聊可整归橹。

鹫峰游屐少,我独住多时。
僧护翻经石,猿攀碍月枝。
地寒春到晚,山远梦归迟。
尚被浮名误,吾心激信处。
玉节来临昔治州,仪曹爽气更横秋。
未夸判笔摇山岳,且喜仙槎近斗牛。
童拾棠阴前竹马,纱笼寺壁旧银钩。
南塘遗稿公新卷,他日人传作话头。

一帽征尘,留君不住从君去。片帆何处,南浦沈香雨。(沈 同:沉)

回首风流,紫竹村边住。孤鸿语,三生定许,可是梁鸿侣?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包