暗香疏影·夹钟宫赋墨梅

占春压一。卷峭寒万里,平沙飞雪。数点酥钿,凌晓东风□吹裂。独曳横梢瘦影,入广平、裁冰词笔。记五湖、清夜推篷,临水一痕月。
何逊扬州旧事,五更梦半醒,胡调吹彻。若把南枝,图入凌烟,香满玉楼琼阙。相将初试红盐味,到烟雨、青黄时节。想雁空、北落冬深,澹墨晚天云阔。

译文与注释

注释
⑴暗香疏影:词牌名,姜夔自度曲。双调,一百零四字,上片九句五仄韵,下片十句四仄韵。梦窗用入声韵,然跨十七、十八两部韵。
⑵数点酥钿:一本在此句下空四格。
⑶凌晓东风□吹裂:一本无空格。 
⑷独:一本作“独自”。
⑸痕:一本作“微月”。

鉴赏

  “占春”三句。此言梅花乃是东风第一枝,独占众花之先,迎春而放。所以词人观赏画中墨梅,感到犹如身处在寒风刺骨,莽莽飞雪的旷野上。以视觉转化为感觉,是修辞中的通感手法,词人运用自如,不愧为“空际转身”的大家。“数点”两句。“酥”,喻花之润泽,光滑感。文同诗“新枝放花如点酥”可证之。“钿”,本为黄金制的钿花饰品,这里喻墨梅之形态。此言画中墨梅,枝头有数朵盛放,而树下已是落英缤纷,像是被清晨的春风吹落的。“独曳”句,化用林逋“疏影横斜水清浅”诗句意。“广钿”,汉时郡名,东汉吴汉封为广钿侯。在今河北省内。“独曳”两句言墨梅一枝斜展,其风韵,被广钿君所极力推崇、赞赏。“记五湖”两句,回忆。此言词人看着眼前的墨梅,就又激发起他对一段往事的回忆:当年他月下旅游途经太湖之时,掀篷观赏沿岸景色,也曾在一个临水之处,见到过那里有一株梅枝在朦胧的月光照映下,显示出它如画般的风景。这两句也是点词调意也。上片赞墨梅。 

  “何逊”三句,追忆旧事。“何逊”,南朝梁诗人,曾为广陵(扬州)王记室,其诗多为酬赠及纪行之作,较长于写景及炼字,杜甫诗歌在艺术形式上曾受其影响。此处词人是以何逊自喻也。此言自己正在睡梦中追忆旧事,却被“胡调”声扰乱清梦而惊醒过来。词人忧国之心,由此可见一斑。“若把”三句。言如果把这幅墨梅图搬进祭祀功臣的凌烟阁中,将能使阁中满室生香,更加令人难忘。此既是称赞墨梅图之妙笔,也是企图唤醒大家,必须记住功臣们抵御外敌的英雄业绩,谨守国土。“相将”两句。从眼前的墨梅图,联想到在梅雨时节采摘梅子与盐调拌,就可取来作宴席上的美味调料了。“相将”,这里可解释为“如果取来”意。“想雁空”两句,再赋墨梅风骨。言图中墨梅如果处在彤云密布中的北地严冬晚天中,它也将会傲霜斗雪,淡然处之。结尾又暗示着在北方沦陷区的人民,他们也将会用梅花精神来激励自己,与敌人抗衡到底的。下片重在写墨梅的风骨,并示以不忘与外族抵抗的决心。 

  全词既是咏本调“暗香疏影”,也是咏词题中“赋墨梅”,可说是内容紧扣词调与词题,梦窗不愧为填词好手。

吴文英
  吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。
  猜你喜欢
一合相思泪,临江洒素秋。碧波如会意,却与向西流。
芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。
自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。

宝镜空圆,薄情犹忆当初否。指环在手。对面成拖逗。

自悔无端,信得虚名骤。重阳后。安排消瘦。愁病长相守。

洞口谁家?木兰船系木兰花。红袖女郎相引去,游南浦,笑倚春风相对语。

野心已被白云留。一睡人间数十秋。莫道化羊为幻事,华山风景尚悠悠。

两度高楼夕,孤钟落木时。
悲欢残夜语,生死故交期。
傲骨贫偏长,浮名久渐疑。
十年身借客,犹自愧要离。

我梦游澄林,方舟坐垂钓。一水穷萦回,三峰隐奔峭。

娟娟碧筱合,灼灼朱葩耀。残雨趁回隐,断云通返照。

林昏野老炊,溪动寒女漂。平生爱桃源,何年陡员峤。

永惭白发蒲,起应金门诏。犹思洗药处,空歌采菱调。

一鹤已与讥,九龙那免诮。觉来复京华,语儿成一笑。

水色清涟日色黄,梨花淡白柳花香。
即看时节催人事,更觉春愁恼客肠。
无酒难供陶令节,从人皆笑郦生狂。
城南风暖游人少,自在晴丝百尺长。
故国江都郡,繁华旧不同。
衣冠移习气,鼓角动悲风。
柳倚消光碧,花连野色红。
放怀沽一碎,世事委狙翁。

岭西通驿传,山尽见邮亭。万灶闾阎聚,千辕骠骑营。

市桥风策策,野堠雾冥冥。雄略卑秦陇,孤兵笑广青。

欲驱残腊变春风,自有寒梅作选锋。
莫把疏英轻门雪,好藏清艳月明中。

泽国李膺舟,风霜季子裘。家依南越鸟,身适大宛骝。

甲乙帷虚夜,蓬莱殿敞秋。到京王母喜,休语万方忧。

茅轩有何好,小驻客心宽。始觉安居乐,无如行路难。

秋声风急闭重关,泪寄潇湘疏竹斑。莫问苍梧多少怨,至今石化望夫山。

南园长日对梅花,好似林逋处士家。岂有高人能醉酒,同来此地酌流霞。

閒阶忽睹轩车至,逸韵偏令野兴赊。坐久寒塘新月上,六窗如水映蒹葭。

旷世箕裘绿再延,一丘一壑倍缠绵。读书已满五千卷,游宦无过二十年。

劫后沧桑凉似梦,望中池馆逸于仙。弓河地上重栽树,桃李阴阴起暮烟。

扶病上高阁,子安安在哉。文成亦有命,老去莫论才。

山色周遭在,江流日夜来。感君盛意气,凭吊不胜哀。

仙翁隐处存丹井,汲井怜君复鍊丹。朱汞□随云气合,翠烟晴掩月光寒。

鬼知火候窥灵灶,虎作人形护药阑。我亦卜邻从此老,蓬莱不隔海漫漫。

笔砚无灵久,寒檠自掩门。
虚名何预我,漫刺重烦君。
茶外无祗待,计边得细论。
别怀莫儿女,相祝张吾军。

赑屃窗前石,参差类虎螭。秋晴藓可剥,岁晏竹相宜。

要自山川出,那知陵谷移。摩挲群玉瘦,风助马王悲。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包