吉祥寺古梅

译文

注释

　　古诗中咏梅之作屡见不鲜，自北宋林逋称道梅花的“暗香”以来，诗人们更是常常笔底流香，盛赞梅花。林古度的这首《吉祥寺古梅》，也是众多“梅花颂”中的一篇，表现了作者对梅花清冷香气的由哀赞叹。

　　开头两句用“赋”的写法，总说古梅概貌并自己初来观赏之缘起。首句直写所见，“一树古梅花数亩”，即上引《金陵览古》“拜梅庵”条记载的内容，不同之处是突出了“花”，“扶疏十亩”的，不仅有盘曲环绕的“虬枝”，而且还有缀满枝头、“千朵万朵压枝低”（杜甫《江畔独步寻花七绝句》）的繁花。在用字上，以“一”领起，前四字与后三字似对非对，梅才“树”，花有“数亩”，于描摹形相的同时，也流泄出诗人的赞叹之情。诗人在明朝灭亡后就住在南京，故以“客子”自称。从时间顺序说，第二句在前，先有来游的客子，然后才见到盛开的古梅，这里为了突出“吉祥寺古梅”，故将写古梅的笔墨提前。一、二句看似平淡，但品味一下，又觉得不是无关诗趣的冗笔。正因为初来乍到，看到盛开的古梅，新鲜感自然特别强烈，若不是“乍来看”，下文对于香气独特感受恐怕就不会那么深了。

　　三、四两句凝聚着作者的亲身体验，也是此诗的意趣所在。作者本意是赞美梅花冷香扑面而来，但不从正面描写梅香，而是说赏梅时只觉得春寒料峭，袭人肌骨，却不知道这是梅花冷香逼人之故。这种春寒的感觉愈强，愈显出梅花幽香之清冷逼人。明写春寒，暗赞冷香；故意说“不知花气”，实则是深深感到了花气之冷，清冷到了使人都误以为春寒浸身的程度。这就是作者故作不知梅香而蕴含的妙趣。花香，是嗅觉所闻；寒冷，是触觉所感梅花的冷香竟使人产生寒的感觉，这是运用了通感的艺术手段所产生的效果，真切地再现了梅花香气的特征。

　　这首诗融合了视觉、嗅觉，触觉的感受来咏梅，清新自然，有一定的韵味。

异乡流落十三年，老日从谁寄往还。久叹断蓬飘世外，忽惊连璧下云间。

生涯已约同他日，词笔端能慰暂颜。准拟新秋便相见，为君终日倚柴关。

猗欤明哲。秉道之枢。养□之福。匪德之隅。渊乎其长。涣乎成功。

政暇民豫。新我□通。用行则达。以诱我邦。赖兹刘父。用说其蒙。

泽零年丰。黔首歌颂。

记得韩康卖药街，袁公门巷掩荆柴。瓦镫照字教儿读，败絮围身卧母怀。

船泊檐牙糠作饭，鱼生床角灶沈蛙。六年往事堪回忆，只有残碑宿草埋。

风来松涛生，风去松涛罢。虽非参禅客，暂此学观化。

清晨采桑露如雨，妾身本是良家女。使君有妇妾有夫，妾请使君听妾语。

人生节义重移山，一女二夫非等閒。秋胡黄金道旁意，直见生死嫌疑间。

不惜朱颜镜中老，只恐蚕多叶稀少。蚕多叶少蚕苦饥，蚕少不堪衣债讨。

朝桑暮桑欲如何，缫车未停催上梭。无心巧妆浓画蛾，镜台蛛丝萦网罗。

湘山寂寂楚猿啼，湘水迢迢过客悲。何处筼筜不愁思，邵公惠麓武公淇。

萧瑟清商候，长怀沧海君。把杯重问月，染翰几停云。

桂向淮山老，兰从楚泽分。独愁萍散处，漂乱白鸥群。

石缸菡萏近春栽，朵朵含风向晓开。青镜影中摇素彩，缘云堆里献琼杯。

灵根岂自瑶池得，仙萼应从玉井来。最是清奇堪赏处，轻盈终不染纤埃。

宁为水上荷，不作松上萝。荷叶经秋暂彫瘁，明年薰风满池翠。

女萝生意托松高，一朝松伐萝亦遭。丈夫有志当特立，阿附权门何汲汲。

君不见石家金谷起兵戈，二十四友将奈何？曷不听我松上萝。

溪头常拟别吟窝，无奈衰残入鬓何。麟凤不来知梦改，莺花为伴觉春多。

水流涧底空鸣瑟，风到松梢自起波。世事浮云古如此，观澜何用五噫歌。

白龙已飞去，千载洞长阴。题壁人何在，岩花开至今。

我来访前迹，祇觉气萧森。泉响不知处，泠泠清到心。

雅道去已久，挽回良独难。须求正知见，莫学小波澜。

父子专诗律，风骚逼将坛。如今寄佳句，那复阿蒙看。