梅花落·中庭杂树多

中庭杂树多,偏为梅咨嗟。

问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。

摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)

译文与注释

译文

庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹

你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。

而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。

注释

中庭:庭院中。

咨嗟:叹息声。

君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。

其:指梅花。

作花:开花。

作实:结实。

尔:指杂树。

霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。

霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

赏析

  《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。

  “中庭杂树多,偏为梅咨嗟。”这两句是说,庭中的杂树众多,我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”,即指一班无节操的士大夫;“梅”,指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅,但是作者先不言梅,而是以杂树作衬垫,衬垫的效果,使得高者愈高,低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感,因而也就按耐不住的提出疑问。

  “问君何独然?”这句是说,请问你为什么单单偏爱梅花呢?这“问”的主语是“杂树”。“独”字紧扣着“偏”字,将问题直逼到世人面前。

  “念其霜中能作花,露中能作实。”这两句是说,那是因为梅花不畏严寒,能在霜雪之中开花,冷露之中结实。诗人很爽快的回答了赞美梅的理由,但是为了使发问者(杂树)对自己有所了解,所以又接着说明为什么杂树们不及梅的理由。

  “摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”这几句是说,而你们呢,只能招摇于春风,斗艳于春日,即使有的也能在霜中开花,却又在寒风中零落,终究没有耐寒的品质。

  诗人在耐寒这一点上,把梅和杂树作了比较。这样一来,赞梅的理由便得到全面而有力的阐发。

  这首诗结构单纯,一二句直抒己见,第三句作为过渡,引出下文申述。言辞爽直,绝无雕琢、渲染之态,比如对梅的描写,这里就见不到恬淡的天姿,横斜的身影,也嗅不到暗香的浮动,更没有什么后世常用的高标逸韵,力斡春回的颂词,而只是朴实无华,如实道来——霜中能作花,露中能作实;其句式韵脚,也随情之所至,意之所需,有五言,也有七言,新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式,说着并不怎么新鲜的事情,却有几分“稚”趣,然而“念其”、“念尔”,足见褒贬之意,了然于心,所以观点相明,一问即答,快人快语,切中要害,绝非率意而成。

  如果说傲霜独放的梅花,就是那些位卑志高,孤直不屈之士的写照,当然也是诗人自我形象的体现。那么“零落逐寒风”的杂树,便是与时俯仰,没有节操的龌龊小人的艺术象征。诗人将他们加以对比,并给予毫不犹豫的褒贬,反映了诗人爱憎分明,刚正磊落的胸怀,也反映了诗人对世风日下的担忧。

  这首诗虽是咏物,然其身世境遇、性格理想、志趣情怀无不熔铸其间。就以上所言,又显示出它慷慨任气、沉劲老练的特色。

  本诗主要是托讽之辞,采用杂言,音节顿挫激扬,富于变化其一褒一贬,表现了诗人鲜明的态度。这与作者个人经历有着密切的关系。鲍照“家世贫贱。, (鲍照《拜侍郎上疏》)在宦途上饱受压抑。他痛恨门阀土族制度,对刘宋王朝的统治深为不满,因此,他那质朴的诗句申明确表示了对节操低下的士大夫的蔑视和对旷达之士的赞扬。这里还包含着寒士被压抑的义愤和对高门世族垄断政权的控诉。诗歌以充沛的气势,强烈的个性,明陕的语言,给读者以震撼。

创作背景

  公元439年(元嘉十六年),鲍照因献诗而开始了他的仕途之路。但鲍照家世贫贱,在宦途上饱受压抑,所以他在宦途上的这段时间写下了许多诗篇。《梅花落》即是此类诗作的代表作品。

鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
复道收京邑,兼闻杀犬戎。衣冠却扈从,车驾已还宫。
克复成如此,安危在数公。莫令回首地,恸哭起悲风。

老人诗思如枯泉,辘轳不下瓮盎乾。旧诗展卷惊三年,粲然佳句疑昔贤。

老来百事不如前,藜羹稻饭嗟独便。饱食馀暇尽日眠,安用琢句愁心肝。

久陪三馆瀛洲客,屡拜苍龙宰府茶。更觅惠山烹雪乳,馀甘归与故人誇。

金栏白的善篸zC,双凤夜伴江南栖。
十洲人听玉楼晓,空向千山桃杏枝。
梁生倜傥心不羁,途穷气盖长安儿。回头转眄似雕鹗,
有志飞鸣人岂知。虽云四十无禄位,曾与大军掌书记。
抗辞请刃诛部曲,作色论兵犯二帅。一言不合龙额侯,
击剑拂衣从此弃。朝朝饮酒黄公垆,脱帽露顶争叫呼。
庭中犊鼻昔尝挂,怀里琅玕今在无。时人见子多落魄,
共笑狂歌非远图。忽然遣跃紫骝马,还是昂藏一丈夫。
洛阳城头晓霜白,层冰峨峨满川泽。但闻行路吟新诗,
不叹举家无担石。莫言贫贱长可欺,覆篑成山当有时。
莫言富贵长可托,木槿朝看暮还落。不见古时塞上翁,
倚伏由来任天作。去去沧波勿复陈,五湖三江愁杀人。
孤城雨脚暮云平,不觉鱼龙自满庭。
托命已甘同木偶,置身端亦似羸瓶。
浮家却羡鸱夷子,弄月常忧太白星。
当日乘槎便仙去,故人应罪曲江灵。
古人为学戒悠悠,说命惟从务敏求。
识此味时那可已,更从来处验吾修。

凝阴齐忧端,六合同凛冽。冰锋入瓶樽,却此霜下杰。

虚壁荧四照,孤几心光结。岂关护养殊,尽性为奇节。

采露忆芳晨,裛袖香未灭。微茫履时心,随序惊飘瞥。

万物有成毁,愿续须臾绝。号木晚未休,催年亦何切。

迢迢秋夜长,娟娟霜月明。
隐几观万变,頫仰周八纮。
人间厌谪堕,翳凤骑长鲸。
寥天排云征,高步抚流星。
群仙罗道周,有若相逢迎。
旌羽绚虹霓,环佩锵葱珩。
问我来何迟,携手上玉京。
阶级扣灵琐,班联簉紫庭。
绿章奏封事,清问殊哀矜。
饮之以云腴,锡之以琼英。
下拜亟登受,倏然云雾兴。
杳不知其所,变化无留形。
俄顷双青鸾,衔笺报归程。
望舒肃前驱,徒御了不惊。
归时夜未央,仰视河汉横。
天风西南来,隐隐笙竽声。
钧天认帝所,昨梦怆难成。

往事寻思。倦枕闲偎屏半掩。月明残,灯烬暗。晓星移。

采香惯向幽丛趁。怨粉愁红谁与问。蝶无情,花有恨。

各分飞。

致泽君民本不难,言轻无用愧偷安。十年潦倒功何在,三径荒凉盟已寒。

岩下藏名思傅说,林间谈道谒丰干。挂冠神武当归去,自有夔龙辅可汗。

宴寝奉朝鸣采玉,良辰袭庆表长丝。
仰承中壶垂芳裕,永播周南逮下诗。

嵩高山下逢秋雨,破伞遮头过野桥。此景此时谁会得,清如窗下听芭蕉。

红梅本迟暮,冬暖遂争先。乱蕊额黄澹,细蘤丹砂圆。

虽加点染工,风致终自然。怀哉生意具,欲折还复怜。

物理且如此,吾生宁怨天。

晚憩龙山此日行,荒台寂寂傍孤城。人归古岸寒烟断,鸟弄深溪夕照明。

几度登临还胜会,一时宾佐有馀情。风流故态今何在,空记当年落帽名。

临去尚犹闻禁漏,异姓嘉名在史书。

驾言涉溱洧,春女厉哀音。丝竹满清夜,欢娱非我心。

十年泛海上,寂寞托瑶琴。岂伊和者寡,大雅自兹沈。

弃置亦云已,吾生终自任。孤鸣迷众耳,感激尚怀音。

云中有黄鹄,矫首愿栖寻。

神仙眷属木兰舟,浮海飘然事壮游。工部感秋犹有兴,陶朱致富或承羞。

营巢不碍梁间燕,唤雨何劳陌上鸠。自古才人多入幕,岂惟王粲独登楼。

晓风生。晚烟深。几树丹枫点翠屏。钟声处处闻。

零白露。罨青云。征雁萧萧下远汀。斜阳照短亭。

飞流千尺落崆峒,声似晴雷震地动。松花竹木酿醴泉,素绠分碧银瓶冻。

当时汲水蛟龙怒,渴饮岂料鼪鼯污。晋郡江山倘有灵,我公电扫看兹举。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包