梅花落·中庭杂树多

中庭杂树多,偏为梅咨嗟。

问君何独然?念其霜中能作花,露中能作实。

摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。(寒风 一作:风飚)

译文与注释

译文

庭院中有许许多多交杂的树木,却偏偏对梅花赞许感叹

你为什么单单赞赏梅花?是因为它能在寒霜中开花,在寒露中结果实。

而杂树只能在春风中摇曳,在春日下盛开,有的虽然也能在霜中开花,却又随寒风零落而没有耐寒的品质。

注释

中庭:庭院中。

咨嗟:叹息声。

君:指上句"偏为梅咨嗟"的诗人。

其:指梅花。

作花:开花。

作实:结实。

尔:指杂树。

霜华:即前句“霜中能作花”的简称。华:通“花”。

霜质:本指梅花的抗寒能力,借喻抵抗艰难恶劣环境的本质。

赏析

  《梅花落》厉汉乐府“横吹曲。鲍照沿用乐府旧题,创作了这首前所未见的杂言诗。

  “中庭杂树多,偏为梅咨嗟。”这两句是说,庭中的杂树众多,我却偏偏赞叹梅花。这里的“杂树”和“梅”含有象征意义。“杂树”,即指一班无节操的士大夫;“梅”,指节操高尚的旷达之士。诗的内容是赞梅,但是作者先不言梅,而是以杂树作衬垫,衬垫的效果,使得高者愈高,低者愈低。于是便触发了杂树的“不公”之感,因而也就按耐不住的提出疑问。

  “问君何独然?”这句是说,请问你为什么单单偏爱梅花呢?这“问”的主语是“杂树”。“独”字紧扣着“偏”字,将问题直逼到世人面前。

  “念其霜中能作花,露中能作实。”这两句是说,那是因为梅花不畏严寒,能在霜雪之中开花,冷露之中结实。诗人很爽快的回答了赞美梅的理由,但是为了使发问者(杂树)对自己有所了解,所以又接着说明为什么杂树们不及梅的理由。

  “摇荡春风媚春日,念尔零落逐寒风,徒有霜华无霜质。”这几句是说,而你们呢,只能招摇于春风,斗艳于春日,即使有的也能在霜中开花,却又在寒风中零落,终究没有耐寒的品质。

  诗人在耐寒这一点上,把梅和杂树作了比较。这样一来,赞梅的理由便得到全面而有力的阐发。

  这首诗结构单纯,一二句直抒己见,第三句作为过渡,引出下文申述。言辞爽直,绝无雕琢、渲染之态,比如对梅的描写,这里就见不到恬淡的天姿,横斜的身影,也嗅不到暗香的浮动,更没有什么后世常用的高标逸韵,力斡春回的颂词,而只是朴实无华,如实道来——霜中能作花,露中能作实;其句式韵脚,也随情之所至,意之所需,有五言,也有七言,新奇而不造作。诗人以如此单纯朴拙、随意自然的形式,说着并不怎么新鲜的事情,却有几分“稚”趣,然而“念其”、“念尔”,足见褒贬之意,了然于心,所以观点相明,一问即答,快人快语,切中要害,绝非率意而成。

  如果说傲霜独放的梅花,就是那些位卑志高,孤直不屈之士的写照,当然也是诗人自我形象的体现。那么“零落逐寒风”的杂树,便是与时俯仰,没有节操的龌龊小人的艺术象征。诗人将他们加以对比,并给予毫不犹豫的褒贬,反映了诗人爱憎分明,刚正磊落的胸怀,也反映了诗人对世风日下的担忧。

  这首诗虽是咏物,然其身世境遇、性格理想、志趣情怀无不熔铸其间。就以上所言,又显示出它慷慨任气、沉劲老练的特色。

  本诗主要是托讽之辞,采用杂言,音节顿挫激扬,富于变化其一褒一贬,表现了诗人鲜明的态度。这与作者个人经历有着密切的关系。鲍照“家世贫贱。, (鲍照《拜侍郎上疏》)在宦途上饱受压抑。他痛恨门阀土族制度,对刘宋王朝的统治深为不满,因此,他那质朴的诗句申明确表示了对节操低下的士大夫的蔑视和对旷达之士的赞扬。这里还包含着寒士被压抑的义愤和对高门世族垄断政权的控诉。诗歌以充沛的气势,强烈的个性,明陕的语言,给读者以震撼。

创作背景

  公元439年(元嘉十六年),鲍照因献诗而开始了他的仕途之路。但鲍照家世贫贱,在宦途上饱受压抑,所以他在宦途上的这段时间写下了许多诗篇。《梅花落》即是此类诗作的代表作品。

鲍照
  鲍照(约415年~466年)南朝宋文学家,与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远,汉族,祖籍东海(治所在今山东郯城西南,辖区包括今江苏涟水,久居建康(今南京)。家世贫贱,临海王刘子顼镇荆州时,任前军参军。刘子顼作乱,照为乱兵所杀。他长于乐府诗,其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
  猜你喜欢
独坐闲观瑞雪,方知造化无偏。
不论林木与山川。白玉一时装遍。
梁苑休寻赋客,山阴莫上溪船。
三杯醉□意陶然。梦后瑶台阆苑。
青铜昏水面,乌帽裹山头。风涛如此,天公作意巧相留。常记垂虹晚渡,卧看菰蒲烟雨,屈指十三秋。恍若华胥梦,无语下西楼。翠翻空,寒入座,不禁愁。五弦弹尽,隐隐天末暮虹收。欲伴渔翁钓艇,欸乃一声江上,寒碧点轻鸥。无人阻归兴,真欲迈长洲。

开岁倏及旬,春风互寒暄。兹晨发游兴,微雨开朝暾。

东行度浮桥,已见江水浑。长堤带小市,下有农家村。

箫鼓春迎神,乡乐何喧喧!新麦早被陇,寒蔬犹满园。

夙识田舍翁,自往款其门。登堂见遗象,衣冠古而尊。

云是翁远祖,环村多诸孙。丹青虽黯敝,典型固犹存。

主人喜客至,开轩陈清樽。春酒既已佳,乡礼亦不繁。

扰扰薄俗中,尚觉古处敦。刊遗市朝事,同作农圃言。

淹留遂永日,归去将黄昏。

栖泊倦淮堧,量移遂山郭。沈迷谢簿领,褰开尽岩崿。

云翔叶县凫,风唳华亭鹤。困谐宣城兴,复枉临海作。

刚道行期还未。挨到临头无计。手掌大于船,偏少风波做美。

几许。几许。又早隔重江水。

何朝遗古寺,门对荒江开。幽境出世间,梦中时一来。

红廊缭千步,殿角高崔嵬。蜂房巧接连,琅函净签排。

檐竹浮江光,几榻碧潆洄。老僧强为礼,雪眉映枯骸。

似言暮色深,一宿且为佳。上灯起霜钟,苍茫入江雷。

恍然暂已觉,我梦何时回。

扬子江头渡晓风,一舟掀舞浪花中。江神似恨频将币,不许和戎出汉宫。

独怜秋色倍清幽,花月娟娟夜气浮。满院风飘香欲散,一天云净影交流。

光摇皓魄庭如水,寒染霜葩玉作毬。把酒啜英誇二美,赏心还以继前修。

双亲久沦逝,遗榇空山藏。岁月谅已远,抚昔增感伤。

仪刑渺何之,想像空徬徨。悠悠人子心,沈痛何时忘。

虚亭纵遥览,竹树森微茫。轻云敛还舒,列岫纷低昂。

岩松布清阴,溪艇浮沧浪。骋望极遐旷,白首在异乡。

邈兹九京隔,慨叹徒深长。行行更回顾,泪下沾衣裳。

拈花微笑破檀唇,悟得尘埃色身相。
办取星冠与霞帔,天台明月礼仙真。
翠渚还銮辂。
瑶池命羽觞。
千门响云跸。
四泽动荣光。
玉轴昆池浪。
金舟太液张。
虹旗照岛屿。
凤盖绕林塘。
野静重阴阔。
淮秋水气凉。
雾开楼阙近。
日逈烟波长。
洛宴谅斯在。
镐饮讵能方。
朽劣叨荣遇。
簪笏奉周行。

娟娟玉露滴清圆,净洗新凉水碧天。稠叠壶觞丛树下,凌兢马影夕阳边。

深杯到手辞难却,好语如珠断复连。欲继高吟还自笑,强安一字苦拘牵。

寄买红绫束,
何须问短长。
妾身君抱里,
尺寸自思量。

十迁昧南北,终岁在路歧。霜坚齧我足,风冽剥我肌。

艰难固其分,衰老难支持。白骨乱荒草,百迁亦不辞。

金裁宝胜翻珠髻,云染华笺贴绣楣。庭户春归何所觉,暖风吹雪下琼枝。

客路斜阳外,征帆去不停。过江秋水白,隔岸暮山青。

旅雁霜前落,哀猿月里听。扁舟探禹穴,几日到兰亭。

野渡莺疏,官亭柳密,春归犹未还家。碧窗灯暗,半阁冷纹纱。

游倦菱塘人少,正画楼、愁满天涯。云横断,乡园信杳,江树日初斜。

麦秋风雨夜,客厨齑淡,尝遍王瓜。况旗青阑赤,歌远樽赊。

望极烟迷水曲,立昏黄、数尽栖鸦。忧来处,谁能解此,空寄女儿花。

穿云裂石下层巅,来作人间小洞天。
双干翠浓几欲滴,两峰玉立巧当前。
环观邑崖鸟讹尾,倚挹江涛雪满川。
城市谁知有清赏,请看山色旧题镌。

晚烟漠漠破馀晖,红叶纷纷下翠微。几点断云将雨去,一行寒雁贴江飞。

霜明半落新愁鬓,风劲先侵远客衣。翻羡田家无个事,小舟閒泊钓鱼矶。

中流望极山头寺,溪午闻钟泊柳津。
春草细沾微雨润,老松高与碧虚邻。
鹤归烟麓书堂废,虎去寒岩藓石皴。
无奈薄游归路晚,水边风旆湿片尘。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包