玉楼春·去时梅萼初凝粉

去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。

译文与注释

译文
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都被风吹损,梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
注释
玉楼春:词牌名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
梅萼(è):梅花的蓓蕾。萼,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉:指花蕾刚开始孕育,在花萼中呈现出雏形。
小桃:桃花的一种,元宵前后即著花,状如垂丝海棠
凋(diāo)零:泛指花的凋谢,零落。
何事:为何,何故。
阑(lán)干:同“栏杆”。凭:依靠。读去声,义与读平声者相同。严格地说,此处“凭”字失韵。
“泪粉”句:拭泪故粉痕渍袖。“偷“字有避人垂泪意。
蜘蛛:这里指一种小蜘蛛,俗称“喜蛛”。古人也视为喜事之瑞,如同喜鹊。喜鹊:俗传能报喜讯,有“喜鹊登枝”之说。《西京杂记》卷三引陆贾对樊哙语:“干鹊噪而行人至,蜘蛛集而百事喜。“
安足信:怎么值得相信。安,哪里,怎么。

赏析

  此词上片通过写景表现时光的流逝,来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念,情感委婉、真实。

  上片从分手的时候写起:“去时梅萼初凝粉,不觉小桃风力损。”唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以答之》:“驿马损筋骨,贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说:分手的时候,梅花刚要长出花蕾,不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零,何事归期无定准?”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子·春景》:“燕子来时新社,梨花落清明。”这两句是说:开花最晚的梨花都已经凋落,你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期?上片三折而下,写心上人久不归来,闺中人相思日重。

  下片前两句具体描绘相思之情:“阑干倚遍重来凭,泪粉偷将红袖印。”“阑干倚遍”,说明登高盼归次数之多,而又“重来凭”,表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态,将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归,转而怨恨蜘蛛、喜鹊:“蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。”这两句是说:蜘蛛和喜鹊已多次报喜讯,但心上人始终未归,真是“误人”不浅,像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归,而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”,无理而妙。

  此词以浅近质朴之语,曲折表现思妇幽怨之情,足见词人笔力不浅。

创作背景

  这是一首春闺离恨之词,是以代言体形式表达闺中思妇离情别恨的作品,当为欧阳修早期所作,具体创作时间未详。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
城西楼上月,复是雪晴时。寒夜共来望,思乡独下迟。
幽光落水堑,净色在霜枝。明日千里去,此中还别离。
苦心三十载,白首遇艰难。旧地成孤客,全家赖钓竿。
貌衰缘药尽,起晚为山寒。老病今如此,无人更问看。
云山檐楯接低空,公宴初开气郁葱。
照海旌幢秋色里,激天鼓吹月明中。
香槽旋滴旌千颗,歌扇惊围玉一丛。
二十四桥人望处,台星正在广寒宫。
南郡生徒辞绛帐,东山妓乐拥油旌。
钧天排比箫韶待,犹顾人间有别情。
无情当作有情缘,几夜交芦话不眠。
送到江头惆怅尽,归时重上去时船。

正是恼人时候。春昼。花好奈风颠。幽襟凄断总堪怜。

天摩天。天摩天。

贫图斗禄老仍驱,以醉为生以醉殂。地下酒垆那复有,人间诗鬼不能无。

千年未信归辽鸟,三匝空怜绕树雏。寄我诗篇成故物,每因开读便长吁。

微雨发春妍,东风花外软。艮朋约佳游,遥指莫釐巘。

平生山水心,老脚肯辞茧。壶觞纷提携,曲磴屡回转。

小憩山之腰,秘境渐披蒇。紫翠盖幢翻,青黄绣裀展。

须臾造其颠,四顾目尽眩。太湖小汀滢,风帆时隐见。

吴门俯可掇,越峤杳堪辨。摩挲旧题名,班驳半苔藓。

日斜下山椒,窅尔迷近远。问途值樵夫,失脚悔已晚。

悬厓飐伶俜,绝壑窥淟涊。熹微认前村,山寺吠鸣犬。

解衣得槃礴,仰视坐犹喘。韩公镌华岳,正自恐不免。

登高弗知厌,持用戒轩冕。

翔雁来江渚,秋容在远空。
几声疏树外,一字断云中。
虚馆重帘月,平臯败叶风。
裁诗托幽思,幽思更无穷。

列真之宇太微宫,碧桃千树吹春风。相逢尽是餐霞客,翩跹长揖壶中公。

壶中跳入杳无际,金台银阙非人世。玉液涓涓汇作池,黄流泯泯倾如注。

式歌有酒旨且多,三三两两朱颜酡。漫笑真人能服炼,谁知老子亦婆娑。

髣髴步虚行复止,曲肱聊隐乌皮几。背痒欲倩麻姑搔,觉来失却王乔履。

牛饮鲸呼总易醺,牵裳濡首乱纷纷。拍浮倒蹋琼科案,酩酊那开蕊级文。

土木形骸恒伫立,手持玉笛吹不得。平头奴子力不禁,扶携踉蹡将安适。

浪游五岳穷三山,联袂尽是桃花颜。绛河迢递谁相待,上元夫人名阿环。

会时不问胡麻饭,解酲五斗何足算。牵出青牛欲倒骑,黄冠欹斜白发乱。

此中玄妙识者谁,仙药元从曲蘖遗。披图展卷心自醉,颓然此辈真吾师。

主人谓若幸无负,我且斟若以大斗。倘画当年醉步兵,江东张翰应居首。

坡仙戏墨是信手,松雪晚年深得之。两竿瘦竹一片石,中有古今无尽诗。

坐对苍然暮色侵,忽惊萤烛度枝深。少年嗜学犹馀志,安得茅檐把卷临。

风乍起,月初阴。树头梧叶响,阶下草虫吟。何处高楼吹短笛,谁家急杵捣清砧。

古人千里梦相求,咫尺翻增隔绝愁。云护笺题醒处墨,雨深树色绿边楼。

文章正法追前哲,句律新功却俗流。为问几时谈到剧?寿枫南畔菊花秋。

桂华穷北陆,荆艳作东邻。残妆欲送晓,薄衣已迎春。
举袖争流雪,分歌竞绕尘。不应将共醉,年去远催人。

曲肱欹卧小园东,宝鸭香残午篆空。热不因人荷上露,惠而好我竹间风。

睡魔每到愁城伏,诗将全凭酒地雄。尽日扪心思往事,寒镫夜雨与谁同。

云外猩猩何处声,终朝出没只深菁。
前有悬崖菁几里,行人到此古今情。

瀛洲拟岘屡凭栏,不得江山四面看。欲识青云奇绝处,碧天无际裹峰峦。

在昔洛阳,雪深丈余。
士也高卧,来令尹车。
今年吴淞,雪复何如。
积素一色,鸥鹭有无。
之子江臯,修亭是居。
有琴有书,有酒有鱼。
赏静独眺,聊以自娱。
挹兹清风,凜凜起予。
此景此图,再卷再舒。

尧舜垂裳恭己时,天然真色复何为。欲知性善无言妙,此处端倪尚可窥。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包