玉楼春·去时梅萼初凝粉

去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。

译文与注释

译文
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都被风吹损,梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
注释
玉楼春:词牌名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
梅萼(è):梅花的蓓蕾。萼,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉:指花蕾刚开始孕育,在花萼中呈现出雏形。
小桃:桃花的一种,元宵前后即著花,状如垂丝海棠
凋(diāo)零:泛指花的凋谢,零落。
何事:为何,何故。
阑(lán)干:同“栏杆”。凭:依靠。读去声,义与读平声者相同。严格地说,此处“凭”字失韵。
“泪粉”句:拭泪故粉痕渍袖。“偷“字有避人垂泪意。
蜘蛛:这里指一种小蜘蛛,俗称“喜蛛”。古人也视为喜事之瑞,如同喜鹊。喜鹊:俗传能报喜讯,有“喜鹊登枝”之说。《西京杂记》卷三引陆贾对樊哙语:“干鹊噪而行人至,蜘蛛集而百事喜。“
安足信:怎么值得相信。安,哪里,怎么。

赏析

  此词上片通过写景表现时光的流逝,来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念,情感委婉、真实。

  上片从分手的时候写起:“去时梅萼初凝粉,不觉小桃风力损。”唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以答之》:“驿马损筋骨,贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说:分手的时候,梅花刚要长出花蕾,不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零,何事归期无定准?”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子·春景》:“燕子来时新社,梨花落清明。”这两句是说:开花最晚的梨花都已经凋落,你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期?上片三折而下,写心上人久不归来,闺中人相思日重。

  下片前两句具体描绘相思之情:“阑干倚遍重来凭,泪粉偷将红袖印。”“阑干倚遍”,说明登高盼归次数之多,而又“重来凭”,表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态,将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归,转而怨恨蜘蛛、喜鹊:“蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。”这两句是说:蜘蛛和喜鹊已多次报喜讯,但心上人始终未归,真是“误人”不浅,像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归,而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”,无理而妙。

  此词以浅近质朴之语,曲折表现思妇幽怨之情,足见词人笔力不浅。

创作背景

  这是一首春闺离恨之词,是以代言体形式表达闺中思妇离情别恨的作品,当为欧阳修早期所作,具体创作时间未详。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
别来杨柳街头树,摆弄春风只欲飞。
还有小园桃李在,留花不发待郎归。
烟漠漠,雨凄凄,岸花零落鹧鸪啼。远客扁舟临野渡,思乡处,潮退水平春色暮。
清迥江城月,流光万里同。所思如梦里,相望在庭中。
皎洁青苔露,萧条黄叶风。含情不得语,频使桂华空。
楚云分断雨。问那回、因甚琴心先许。匆匆话离绪。正花房蜂闹,著春无处。残歌剩舞。尚隐约、当时院宇。黯消凝、铜雀深深,忍把小乔轻误。
休赋。玉尊别后,老叶沈沟,暗珠还浦。欢游再数。能几日、采芳去。最无端做了,霎时娇梦,不道风流恁苦。把余情、付与秋蛩,夜长自语。
不是向空林,应当就磐石。白云知隐处,芳草迷行迹。
如何祗役心,见尔携琴客。
来逢春雨长鱼苗,去见秋风擘角螯。
久矣归心到乡国,依然水宿伴渔舠。
一天如许皆明月,二客所须惟浊醪。
今夜四更潮有信,更须留眼看银涛。

心手相忘到混成,又非湘瑟与秦筝。秋来独坐水边石,古往谁知弦上声。

易度寸心閒有味,难谐群耳淡无情。夕阳回首山犹好,更起松风一段清。

经时久枯槁,得水即青葱。起死医无药,返魂香有功。

胸蟠万卷夜光寒,笔倒三江砚滴乾。
大似不蒙稽古力,只今犹著侍臣冠。

荒园无数亩,草木动成林。春阳一以敷,妍丑各自矜。

蒲萄虽满架,囷倒不能任。可怜病石榴,花如破红襟。

葵花虽粲粲,蒂浅不胜簪。丛蓼晚可喜,轻红随秋深。

物生感时节,此理等废兴。飘零不自由,盛亦非汝能。

国家急廉吏,将以风百僚。如何十年来,吏道纷吴敖。

哀哉此下民,鞭朴分安逃。鲁山与阳城,斯人竟难招。

江西饱乱离,白骨填蓬蒿。石田废不治,遗黎杂山魈。

一二老寡妻,茕茕困征徭。昔者数守令,为政严风飙。

峻令盛诛求,细不遗龀龆。金玉竞辇致,乐哉共宣骄。

宪府前上寿,鞠?一何劳!公堂侮下民,意气一何豪!

寡妻哭向天,血泪埋荒郊。乱后几孑遗,乃以资汝曹。

是时宛陵公,持节吉临交。为政贵简易,洁己先清翛。

放衙苔藓净,飞鸟营其巢。赋诗弹子岭,慷慨同《石壕》。

白鹿与青牛,斯道谁鼓橐,公独奋百世,皋比陈唐尧,廉耻存纲维,义利穷毫毛。

兰芷变荆棘,孔鸾革鸱枭。汝曹即不仁,宁终肆阚虓。

七载一舸归,无物充官艘。两部万黔首,留公但号咷。

读公《卖船诗》,中心何忉忉。填膺抒此词,庶以备风谣。

他年韦丹碑,会见留江皋。翘首望宇中,烟火尚萧条。

安得百施公,为时激顽浇。

新雪生寒晓欲消,河冰渐解晚生潮。庭禽初哢先闻鹊,园卉将萌未及蕉。

故事题诗聊岁岁,野人行乐自朝朝。从渠寂寞如颜巷,漫有春风酒一瓢。

平泉金谷竞豪华,几度花时得在家。争似南园陈处士,晓看泉石暮烟霞。

山葑纤脆袅银丝,饭客虔供行者师。指点云端欧冶宅,剑光中夜白差差。

石火与草露,人命恒若斯。昨朝言笑坐高堂,奄忽敛衽閟灵輀。

哀歌出中野,浮云惨且驰。邻里来引绋,亲戚各衔悲。

念此柩中人,生存孝其姑。生儿九岁父不顾,此母鞠之劳且劬。

禄养乃弗逮,寿不登百年。仓皇兵戈中,子能负土营坟阡。

送者莫叹息,自古运尽归黄泉,惟有令德名永传。

孟母岂不死,世人至今诵其贤。寄言后来者,视此石火篇。

唐室阎公多雅度,政暇舒怀染豪素。重叠青苍百丈山,参差绀碧无穷树。

白云一抹时往来,阴翳千林忘朝暮。仙家寂寂野禽啼,板桥历历行人赴。

迢遥白水接荒村,萧瑟黄芦鸣古渡。当年画手不乏人,谁似阎公能武步。

宣和宝爱什袭藏,御笔亲题尚如故。屈指于今七百年,一失一得真有数。

清容先生欣购之,倒橐倾囊惬所慕。吾侪何幸入奇观,满目氤氲起云雾。

固知作者有深思,芜词何敢轻相附。摩挲继晷未能忘,惭余亦有烟霞痼。

春意态。闲却远山横黛。香径莓苔嗟粉坏。凤靴双斗彩。
折得花枝懒戴。犹恋鸳鸯飞盖。旧恨新愁都只在。东风吹柳带。
重来春又半,梦寐念归期。
山近衾裯薄,春寒鼓角悲。
晓钟风送远,宿霭日开迟。
客裹真寥落,愁添两鬓丝。
雨霁名园春事芳,阑台小集暮行觞。
愆期肯使花神笑,纵饮谁嗔草圣狂。
入坐微风含楚佩,照人明月堕胡床。
行歌亦有穿云调,隔水遥传《陌上桑》。

夜不成眠恼漏迟,披衣兀坐倚篷时。行踪到处同萍梗,别梦连宵怅柳枝。

易长愁苗花夜合,难抛情种豆相思。明朝又作寻巢燕,未识朱门更傍谁。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包