玉楼春·去时梅萼初凝粉

去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。

译文与注释

译文
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都被风吹损,梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
注释
玉楼春:词牌名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
梅萼(è):梅花的蓓蕾。萼,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉:指花蕾刚开始孕育,在花萼中呈现出雏形。
小桃:桃花的一种,元宵前后即著花,状如垂丝海棠。
凋(diāo)零:泛指花的凋谢,零落。
何事:为何,何故。
阑(lán)干:同“栏杆”。凭:依靠。读去声,义与读平声者相同。严格地说,此处“凭”字失韵。
“泪粉”句:拭泪故粉痕渍袖。“偷“字有避人垂泪意。
蜘蛛:这里指一种小蜘蛛,俗称“喜蛛”。古人也视为喜事之瑞,如同喜鹊。喜鹊:俗传能报喜讯,有“喜鹊登枝”之说。《西京杂记》卷三引陆贾对樊哙语:“干鹊噪而行人至,蜘蛛集而百事喜。“
安足信:怎么值得相信。安,哪里,怎么。

赏析

  此词上片通过写景表现时光的流逝,来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念,情感委婉、真实。

  上片从分手的时候写起:“去时梅萼初凝粉,不觉小桃风力损。”唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以答之》:“驿马损筋骨,贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说:分手的时候,梅花刚要长出花蕾,不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零,何事归期无定准?”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子·春景》:“燕子来时新社,梨花落后清明。”这两句是说:开花最晚的梨花都已经凋落,你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期?上片三折而下,写心上人久不归来,闺中人相思日重。

  下片前两句具体描绘相思之情:“阑干倚遍重来凭,泪粉偷将红袖印。”“阑干倚遍”,说明登高盼归次数之多,而又“重来凭”,表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态,将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归,转而怨恨蜘蛛、喜鹊:“蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。”这两句是说:蜘蛛和喜鹊已多次报喜讯,但心上人始终未归,真是“误人”不浅,像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归,而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”,无理而妙。

  此词以浅近质朴之语,曲折表现思妇幽怨之情,足见词人笔力不浅。

创作背景

  这是一首春闺离恨之词,是以代言体形式表达闺中思妇离情别恨的作品,当为欧阳修早期所作,具体创作时间未详。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢
识公政事在恺悌,接物情文惟到诚。
天台两岁士民说,要雨雨来晴便晴。

荒城补壁,野涧侵篱,人来鹊起孤亭。未到花开,可怜春已零星。

馀寒尚栖稚柳,问东风、眼向谁青。空叹息,甚鸢肩火色,老更飘萍。

还剩苍藤古屋,趁斜阳泥饮,三两鸥盟。拍碎阑干,长啸暗答笳声。

飞鸿漫愁印爪,算麻姑、沧海曾经。且尽醉,梦江南、残睡未醒。

树里行杯坐日斜,池边立马听鸣鸦。苔阴雨暮寒青竹,水色春深静白沙。

开径蓬蒿无俗客,入城花柳似山家。百年怀抱君应识,不是淹留为物华。

丽哉遐乎广之为州兮,辟炎区奥雄跨乎南陲。天作五岭奠玄武,排空下走何崔嵬。

拓邦几千祀,浩荡人文开。秦还汉往不复识,但见古城苍苍生绿莱。

上则盘冈曲丘龙蛇虎蹲,其下膏场绣浍晻暧而渟洄。

水银丹沙布平地,珍错奚翅犀与瑰。夷舲贾舶竞追逐,白首浩淼谁曾回。

土产之异尚如此,何况四民者挺然参三才。君今绾牒向南去,清风吹袂心悠哉。

峥嵘五羊城侧有千尺台,曩昔闻君坐其上醉睨沧溟如一杯。

是时榕蹊雨初霁,茉莉霜成堆。君尝梦游而神适兮,岂知七载还复来。

男儿成名贵及早,英雄多少埋尘埃。羡君青鬓结明主,出参方岳声如雷。

金章紫绶不可以幸致,如君者谓非历块之龙媒。

罗浮三千六百丈,矹律倚穷隈。巨鳌戴之与波下上,三十五莲峰照耀云中辉。

群仙跨飞龙,流影乱岩霏。我欲从之叹无术,送君翘首空徘徊。

怅居庸北口,爱苍霭,拥千岑。淡秋满陪京,翠华南狩,万骑骎骎。

从千宫□□□,望清尘、拜听车音。日月中天统在,风云龙虎台深。

马迁留滞卧周南。恋阙破丹心。恨伏枕悠悠,情关药裹,梦共秋衾。

岂知金镳野鹿,恐暮年、分薄是长林。却为有恩未报,许身愧比南金。

了娘囝,西禅寺里粥鼓鸣。殿前殿后荔支密,叶落当扫草久生。

衣裙洁峭苕锄轻,戏将苔石閒敲铿。廊阴同伴笑相谑,话字难通知有情。

绀园花香日易晚,行童迟打昏钟声。

白云窝里烂如银,不住虚空着幻身。趺坐也教龙入定,巢居还许鹤为邻。

自缘色界闲来往,谁与天香作主宾。若问吾家安乐法,老夫曾学避秦人。

芦竹丛高荫石阑,菩提香远出林端。
雁声忽断梧桐雨,草阁秋深倚暮寒。
半生花柳稍曾耽,风月畅尴尬。付能巴到蓝桥驿,不堤防烟水重淹。追想盟山誓海,几度泪湿青衫。

【乔牌儿】再不将风月参,勾断欠余滥。偶因那日相逢处,两情牵,他共俺。

【新水令】巧盘云髻插琼簪,穿一套素衣恁般甜淡。他说得话儿岩,合下手脾和,莫不是把人赚?

【搅筝琶】闲言探,切恐话交参。休道咱虚,怕伊不敢。岂怕外人知,只恐娘监。离恨闷愁两下耽,独自个羞惨。

【离亭宴歇指煞】做时节彼各休心厌,做时节休把人坑陷。常欢喜星前月下,休等闲间面北眉南。既做时休忐忑,若意懒后众生便减。我着片无忝和朴实心,博伊家做怪胆。

俯仰隘九州,思欲凌风翔。讵知蓬莱居,宛在东风傍。

流耀敞閟室,倒影笼虚房。方扉荫弱木,圜枢结抟桑。

爰有两仙人,伉俪坐中央。被以清霓衣,袭以绛霞裳。

扬眉粲玉色,笑语芝兰香。九天降灵气,万象蔼春阳。

蟠桃灼其花,珠树弄其芳。初疑郁宵馆,复似太微堂。

金童剧西偏,玉女戏东厢。左待白麟脯,右挹玄露浆。

奏以养生篇,侑以却老方。永延金石寿,天地同其长。

策蹇长途细咏诗,秋风衰草乱人思。斜阳古道间回首,几树红蕉出短篱。

仙华矗万仞,我乃庐其东。
日夕与山对,今兹踏玲珑。
起左信奔鹿,当前任啼狨。
大啸崖石裂,一览天宇空。
苍松饱风雨,绝壁挂老龙。
樵斧不得睨,抚根憩吾躬。
邈哉轩辕氏,问道由崆峒。
龙髯一以远,千载悲遗弓。
犹传少女灵,炼玉于焉宫。
山林重帝胄,香火明民衷。
我来重怀古,揽涕临西风。
何当刺飞流,一洗磊磈胸。

凤鸟有灵匹,芝兰有灵根。有女欢薄祜,少小失二人。

阿弟方弱龄,茕茕寡友昆。十年贞不字,抚弟多苦辛。

诗书夙所好,礼仪夙所敦。馀事擅写生,妙笔追天真。

高行人所羡,媒妁来殷勤。云有赞皇令,蒯氏为清门。

遂缔百年好,鸣凤托高冈。玉帛安及时,佳耦世无双。

结䙰行有日,群寇来抢攘。蒯侯恤民事,率众巡所疆。

猝然与贼遇,万骑精且强。合围桑落镇,众寡莫相当。

天狼不可射,威弧不可张。嗟哉忠义土,身死为国殇。

佳运叹何迟,厄运来何促。忽闻消息来,心摧莫能哭。

女子谓阿弟,我生亦何艰。二人谁则无,父母早见捐。

伉俪谁则无,未嫁失所天。我命实不犹,皇灵无私恩。

岂不重一死,身殉义得全。一日饥不食,二日饥不餐。

光光烈女子,冥冥向重泉。合葬蒯氏茔,遂彼同穴言。

高义世所重,有司以上闻。明明皇帝制,曰赠为淑人。

借问淑人谁,宣圣之裔孙。

画栋接花宫,名贤想像中。前朝瞻令德,异代仰高风。

古木捎檐碧,沧波浴日红。衣冠看后裔,蘋藻荐何穷。

西风临望极南天,楚客思归倍黯然。云树远连秋浦路,塞鸿初度秣陵烟。

半江明月闻寒笛,荒渚孤灯泊夜船。遥忆长卿词赋好,异乡应得故人怜。

翠竹黄花湖上村,西风乔木撼柴门。谁人解识支离子,草屩牛衣自牧豚。

六尘缘影政堪嗟,二竖乘虚势益加。
忆昔鼻头能出火,即今眼底已生花。
妇言伐性多因酒,医戒伤生少试茶。
悟罢本来安得病,角弓谁使认为蛇。

江上逢旌节,中朝第一流。时名谢安石,先德武乡侯。

许国无回顾,弥天此壮游。长风九万里,何止到瀛洲。

楼前山色古今景,楼外溪声日夜雷。
静坐焚香读周易,丁宁莫放俗人来。

吾尔复何求,惟知卧一邱。吹箫太古石,扫砚碧山秋。

昨日花犹在,千年水自流。涧芳良可掇,谁与讨源头。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包