玉楼春·去时梅萼初凝粉

去时梅萼初凝粉。不觉小桃风力损。梨花最晚又凋零,何事归期无定准。
阑干倚遍重来凭。泪粉偷将红袖印。蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。

译文与注释

译文
离去的时候梅萼还是刚刚凝粉,眼见小桃花开都被风吹损,梨花开得最晚也凋零了,为什么归期没有个定准?
栏杆都倚遍了又来凭栏远望,眼泪偷偷地沾湿了红袖。蜘蛛与喜鹊多么误人,像这样没有凭据怎么值得相信?
注释
玉楼春:词牌名。亦称“木兰花”“春晓曲”“西湖曲”“惜春容”“归朝欢令”等。双调五十六字,前后阕格式相同,各三仄韵,一韵到底。
梅萼(è):梅花的蓓蕾。萼,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片。初凝粉:指花蕾刚开始孕育,在花萼中呈现出雏形。
小桃:桃花的一种,元宵前后即著花,状如垂丝海棠
凋(diāo)零:泛指花的凋谢,零落。
何事:为何,何故。
阑(lán)干:同“栏杆”。凭:依靠。读去声,义与读平声者相同。严格地说,此处“凭”字失韵。
“泪粉”句:拭泪故粉痕渍袖。“偷“字有避人垂泪意。
蜘蛛:这里指一种小蜘蛛,俗称“喜蛛”。古人也视为喜事之瑞,如同喜鹊。喜鹊:俗传能报喜讯,有“喜鹊登枝”之说。《西京杂记》卷三引陆贾对樊哙语:“干鹊噪而行人至,蜘蛛集而百事喜。“
安足信:怎么值得相信。安,哪里,怎么。

赏析

  此词上片通过写景表现时光的流逝,来烘托心中的闺思。下片通过人物行为表现对心上人的思念,情感委婉、真实。

  上片从分手的时候写起:“去时梅萼初凝粉,不觉小桃风力损。”唐刘禹锡《崔元受少府自贬所还遗山姜花以答之》:“驿马损筋骨,贵人滋齿牙。”这里指桃花被风摧残而凋谢。这两句是说:分手的时候,梅花刚要长出花蕾,不知不觉小桃花也已经凋谢。“梨花最晚又凋零,何事归期无定准?”梨花在清明前后开放。晏殊《破阵子·春景》:“燕子来时新社,梨花落清明。”这两句是说:开花最晚的梨花都已经凋落,你因为什么事耽搁还确定不了归来的日期?上片三折而下,写心上人久不归来,闺中人相思日重。

  下片前两句具体描绘相思之情:“阑干倚遍重来凭,泪粉偷将红袖印。”“阑干倚遍”,说明登高盼归次数之多,而又“重来凭”,表现出相思之深、之切。“泪粉偷将红袖印”是说擦拭眼泪把衣袖弄上了脂粉。“偷”字表现出相思之情怕人知道的害羞之态,将情感写得很含蓄。结语由盼心上人不归,转而怨恨蜘蛛、喜鹊:“蜘蛛喜鹊误人多,似此无凭安足信。”这两句是说:蜘蛛和喜鹊已多次报喜讯,但心上人始终未归,真是“误人”不浅,像这样地不讲信用怎么能让人相信。不怨人不归,而怨蜘蛛、喜鹊“无凭”,无理而妙。

  此词以浅近质朴之语,曲折表现思妇幽怨之情,足见词人笔力不浅。

创作背景

  这是一首春闺离恨之词,是以代言体形式表达闺中思妇离情别恨的作品,当为欧阳修早期所作,具体创作时间未详。
欧阳修
  欧阳修(1007-1072),字永叔,号醉翁,晚号“六一居士”。汉族,吉州永丰(今江西省永丰县)人,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”。
  猜你喜欢

昨日专城守,今朝失国人。乾坤如许大,无地著孤臣。

涿鹿闻中冀,秦原辟帝畿。柰花开旧苑,萍叶蔼前诗。
道士乘仙日,先生折角时。方怀丈夫志,抗首别心期。
岁岁南山见寿星,百蛮回首奉威灵。
梨园法部兼胡部,玉辇长亭复短亭。
河鼓暗期随日转,马嵬恨血染尘腥。
西归重按凌波舞,故老相看但涕零。
午酒三杯率处真,不知门外有风尘。
溪山花木一帘影,兄弟妻孥满屋春。
万事到头皆有命,两閒立脚要求仁。
羲皇以上已难问,且做渊明左右人。
波声拍枕不成眠,拥被推篷月尚圆。
霜下夜深人正悄,数声飞雁度林颠。
嗟予与子久离群,耳冷心灰百不闻。
若对青山谈世事,当须举白便浮君。
给园光景无连际,趺坐西窗日落时。
欲识当时黄面老,莫将色相等间窥。

雪映清流,望中了了长淮树。雁声随橹,重到江南路。

寂寞空台,尚有鱼竿否。孤城暮,水寒风冱,早挂轻帆去。

冰肌仍带雪,霜鬓更逢梅。花是去年白,人知何日回。

一杯临老客,三度隔墙开。无计就君住,明朝还复来。

衡门可栖,藜藿可饭。锦绮虽丽,韦布自暖。车马虽贵,岂若仰偃。

下览林皋,上陟峦巘。静倚垂虹憩,目送行云返。

幽壑霁残雨,飞云昼濛濛。大江泻练遥,上与银汉通。

村墟极平圹,岛屿迷西东。长林隐空舍,众籁吟天风。

悬崖忽焉断,浩荡烟涛雄。夕岚落霞外,把钓何老翁。

流水共情性,沙鸟知心胸。浩然沧浪歌,濯足清潭中。

始知簪绂华,不与渔樵同。兴适随去留,身閒忘达穷。

我生本放浪,中年抗尘容。观图思初服,脱屣期息躬。

长揖凤鸾侣,永投鸥鹭踪。自此卸衔勒,郊原春草丰。

自甘白发投南老,相送黄郎赋北游。十月肃霜清广道,五云佳日照高楼。

儒生合在贤能举,宰相方深吐握求。明日风帆如疾马,有时烟渚惜眠鸥。

城南秋草碧于烟,无数白鹅随我船。风帆乍举惊呼散,拍水过溪相对眠。

羌笛惯飞边柳叶,霜笳能说落星心。四更虎气出城角,风色怒来声满林。

沔水悠悠下武昌,向来风物未凄凉。
江楼还对辽天月,湖草犹分汉署香。
信笔题诗输李白,开樽一笑后刘郎。
蹇余终日凭高望,吊古怀人几度伤。
句芒宫树已先开,珠蕊琼花斗剪裁。
散作上林今夜雪,送教春色一时来。
掾史当授衣,郡中稀物役。嘉辰怅已失,残菊谁役惜。
棂轩一尊泛,天景洞虚碧。暮节独赏心,寒江鸣湍石。
归期北州里,旧友东山客。飘荡云海深,相思桂花白。

惚惚魂无定,飘飘若梦中。扶行惊地软,倚卧觉头空。

放眼皆疑雾,闻声似起风。那堪窗下雨,寂寞一镫红。

赵州放下著,碓觜忽生花。虽然无一事,验尽当行家。

四顾昏如寐,三更浩共征。云垂鸦背色,风卷马蹄声。

濡轨疑飞渡,闻钟觉近城。谁知琨逖辈,壮志喜论兵。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包