译文与注释
赏析
此为怀人之作。词中寓情于景，以淡景写浓愁，言青山长在，绿水长流，而自己爱恋着的人却不知去向；虽有天上的鸿雁和水中的游鱼，它们却不能为自己传递书信，因而惆怅万端。
词的上片写主人公以书信细诉衷肠，而无处可寄；下片叙倚楼远望，只见青山绿波，不见所思之人。此词用语雅致，语意恳挚，抒情婉曲细腻。词中运用了一些传统文化意象和相关典故，深情含蓄，音韵悠长。
词的上片抒情。起句“红笺小字，说尽平生意”语似平淡，实包蕴无数情事，无限情思。红笺是一种精美的小幅红纸，可用来题诗、写信。词里的主人公便用这种纸，写上密密麻麻的小字，说尽了平生相慕相爱之意。显然，对方不是普通的友人，而是倾心相爱的知音。
三、四两句抒发信写成后无从传递的苦闷。古人有“雁足传书”和“鱼传尺素”的说法，前者见于《汉书·苏武传》，后者见于古诗《饮马长城窟行》（客从远方来），是诗文中常用的典故。作者以“鸿雁在云鱼在水”的构思，表明无法驱遣它们去传书递简，因此“惆怅此情难寄”。运典出新，比起“断鸿难倩”等语又增加了许多风致。
过片由抒情过渡到写景。“斜阳”句点明时间、地点和人物活动，红日偏西，斜晖照着正在楼头眺望的孤独人影，景象已十分凄清，而远处的山峰又遮蔽着愁人的视线，隔断了离人的音信，更加令人惆怅难遣。“遥山恰对帘钩”句，从象征意义上看，又有两情相对而遥相阻隔的意味。倚楼远眺本是为了抒忧，如今反倒平添一段愁思，从抒情手法来看，又多了一层转折。
结尾两句化用崔护《题都城南庄》诗句：“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”之意，略加变化，给人以有余不尽之感。绿水，或曾映照过如花的人面，如今，流水依然在眼，而人面不知何处，唯有相思之情，跟随流水，悠悠东去而已。
此词以斜阳、遥山、人面、绿水、红笺、帘钩等物象，营造出一个充满离愁别恨的意境，将词人心中蕴藏的情感波澜表现得婉曲细腻，感人肺腑。全词语淡情深，闲雅从容，充分体现了词人独特的艺术风格。
春去如流水，落花忙又忙。晴泥空满眼，陈迹尚馀香。
无计留枝上，愁人香路旁。雨馀金谷土，风动马嵬囊。
拾翠遗鸿爪，飞红入燕梁。遥怜妆堕马，寸步断人肠。
为蚓为蜩原一体，饮泉饮露也同清。腹中岂有不平事，飞出枝头咽一声。
潘花底，陶柳外，细民肥。万家喜色，融端气拥牙绯。凭仗春葱洗玉，领略朱樱度曲，引满又何辞。只待琴歌毕，安步上丹墀。
是用作歌，以介眉寿。
天高地迥三千界，月白风清十二阑。
沧海气侵珠佩湿，明河影逼玉箫寒。
超然身鸿过蒙上，何必蓬莱跨紫鸾。
萝风吹萧萧，筠露净洒洒。明霞结晴曦，晓色晃相射。
手指双璚英，一去青山下。迢迢凤麟洲，云气浩如泻。
寄谢山中人，离情若为写。
曹瞒柄汉政，刘氏颓三纲。岂无名流士，大雅皆沦亡。
遐哉管幼安，皂帽去辽阳。咄嗟华子鱼，末节何猖狂。
其余建安子，仁义志久荒。草檄愈头风，借面以吊丧。
碌碌何足数，谁为声价昂。列祖北海公，风厉不可当。
矫世敦古道，独论盛孝章。观其友祢生，抱负岂寻常。
裸衣骂广座，挝鼓声悲凉。非公孰具眼，彼此相激扬。
瞒也狐鼠俦，公真威凤翔。当其未遇害，汉祚固无伤。
曹孔不两立，薰莸互相妨。惜呼时不遇，尽室竟罹殃。
太阿虽屈折，不失为至刚。三复此遗编，使我增慨慷。
斯文在异姓，固当为表彰。况乃先世贤，遗琴犹在堂。
梓之附家乘，用戒永珍藏。
回首琵琶旧恨，叹西风、□兴如许。江左百年，风流云散，不堪重举，怎得归业，樵歌互答，自相容与。又何须□□，三五蟾光，重阳风雨。
金井西头萼绿仙，霞裾风度影翩翩。陇西才子多清思，谩把春云染杜鹃。
振衣休整出城迟，泉石年来是故知。白发山人归老日，乾城老将得閒时。
谋身于我真成愧，却虏今谁不解诗。台省未闻忧治世，春风何日到天涯。
