译文与注释
赏析
此为怀人之作。词中寓情于景，以淡景写浓愁，言青山长在，绿水长流，而自己爱恋着的人却不知去向；虽有天上的鸿雁和水中的游鱼，它们却不能为自己传递书信，因而惆怅万端。
词的上片写主人公以书信细诉衷肠，而无处可寄；下片叙倚楼远望，只见青山绿波，不见所思之人。此词用语雅致，语意恳挚，抒情婉曲细腻。词中运用了一些传统文化意象和相关典故，深情含蓄，音韵悠长。
词的上片抒情。起句“红笺小字，说尽平生意”语似平淡，实包蕴无数情事，无限情思。红笺是一种精美的小幅红纸，可用来题诗、写信。词里的主人公便用这种纸，写上密密麻麻的小字，说尽了平生相慕相爱之意。显然，对方不是普通的友人，而是倾心相爱的知音。
三、四两句抒发信写成后无从传递的苦闷。古人有“雁足传书”和“鱼传尺素”的说法，前者见于《汉书·苏武传》，后者见于古诗《饮马长城窟行》（客从远方来），是诗文中常用的典故。作者以“鸿雁在云鱼在水”的构思，表明无法驱遣它们去传书递简，因此“惆怅此情难寄”。运典出新，比起“断鸿难倩”等语又增加了许多风致。
过片由抒情过渡到写景。“斜阳”句点明时间、地点和人物活动，红日偏西，斜晖照着正在楼头眺望的孤独人影，景象已十分凄清，而远处的山峰又遮蔽着愁人的视线，隔断了离人的音信，更加令人惆怅难遣。“遥山恰对帘钩”句，从象征意义上看，又有两情相对而遥相阻隔的意味。倚楼远眺本是为了抒忧，如今反倒平添一段愁思，从抒情手法来看，又多了一层转折。
结尾两句化用崔护《题都城南庄》诗句：“人面不知何处去，桃花依旧笑春风”之意，略加变化，给人以有余不尽之感。绿水，或曾映照过如花的人面，如今，流水依然在眼，而人面不知何处，唯有相思之情，跟随流水，悠悠东去而已。
此词以斜阳、遥山、人面、绿水、红笺、帘钩等物象，营造出一个充满离愁别恨的意境，将词人心中蕴藏的情感波澜表现得婉曲细腻，感人肺腑。全词语淡情深，闲雅从容，充分体现了词人独特的艺术风格。
凫藻熏炉正香润。
看樱桃小注，桂叶轻描。
图画里只少耳边朱晕。
金簪二寸短，留结殷勤，铸就偏名有谁认。
便与夺鸾篦，锦髻梳成，笑犹是，少年风韵。
正不在相逢合欢频，许并坐双行，也都情分。
策马从北来，南涉沙河渡。登岸得平原，极目风景暮。
暮天落叶何纵横，翻翻乱触马足鸣。苍山无数昔人远，前瞻忽及昆阳城。
城南滍水流城郭，英雄事业犹如昨。白水真人在侧微，谨厚伊岂常情度。
是时炎运寒如灰，五威使者车奔雷。惨惨三精云雾塞，萧萧九县飙风回。
真人一怒奋神武，手握赤符兴义旅。昆阳大战开天功，乌合如林散何许。
吾想当日严杀多，洗兵雷雨何滂沱。滍川倒流虎豹伏，乱麻尸积山嵯峨。
自尔威声震天地，凶魁恶党䰟飘逝。夏后周宣果再兴，成功磊落光前世。
悠悠此事千馀年，至今父老犹相传。我来正值太平日，战地尽作桑麻田。
生平游览好奇特，徘徊吊古中肠热。举鞭一笑寒天高，万里关河坐超越。
济南孙夫子，养素抱绝识。家有五亩园，种树如种德。
枝叶深覆护，根本饱封殖。要令方寸地，不著荆与棘。
流芳被邻里，馀荫连阡陌。居然物随化，草木尽佳色。
河阳艺桃李，寿张莳梓漆。至今青史上，相望如黑白。
乃知百年用，赖此一日积。君今尚隐约，白首勤垦辟。
人心亦天理，否泰有终极。会待东风来，吹春满花国。
海外有九州，域中非一姓。王风久已颓，霸图日相竞。
报怨吴入越，据要楚取郑。秦强六国惧，晋微五胡盛。
于戈方北伐，玉帛又南聘。纷纷长不已，扰扰宁有竟！
春、陵各养士，苏、张争秉政。君子则不然，龙潜乐天命。
阶前绿竹添新笋，户外西轩对夕阳。公退有时延好客，昼长无事蔼清香。
疏棂月白秋如洗，四座风生暮更凉。记得清河同庶役，丰碑千载独传芳。
城郭繁华断往还，林园幽阒养高閒。花低暖蕊斜窥水，竹亚晴梢巧避山。
尊俎岁时君得蕊，风埃南北我何颜。丹房药镜游心久，不惜哀矜洗病孱。
吴山望断楚山苍，江北江南一苇航。野屋半开人惨澹，征车相次马玄黄。
羽竿风急回鸣鹢，鱼笱灯微隔树桑。指顾扬州莫惆怅，燕姬楼上劝飞觞。
春华与秋实，庶子及家臣。王门所以贵，自古多俊民。
离宫收杞梓，华屋富徐陈。平旦上林苑，日入伊水滨。
鼓角北风凉，双旌入大梁。十年悲瓠子，万马散敖仓。
少府新沉璧，中原古战场。君行能卧治，未许薄淮阳。
