点绛唇·病起恹恹

译文

注释

　　此词抒发了作者病体初愈、徘徊香径时，悼惜春残花落、感伤年华流逝的惘怅和哀愁。

　　词的上片，情景交融，辞意凄婉。“病起恹恹”，即《青箱杂记》所说的“一日病起”，这句是实写作者当时的情况。由于生病，心绪愁闷，故见画堂前正在凋谢的花枝，也好像更增添了几分憔悴。“画堂”句，不仅点出了暮春的节候特征，而且亦花亦人，花人兼写：“憔悴”，既是写凋谢的花，也是写老病的人；人因“病起恹恹”，而觉得花也憔悴；而花的凋谢也更增加了病人心理上的“恹恹”。“乱红”两句，紧承“画堂”句，进一步描绘物象，渲染气氛。有“画堂花谢”，即有“乱红飘砌”。“砌”应“画堂”，“乱红”应“花谢”，连环相扣，正是作者用笔缜密之处。“滴尽胭脂泪”，则情浓意切，极尽渲染之能事。“胭脂泪”，形象地描绘“乱红”的飘坠，赋予落花以伤感的人情，同时也包含了作者自己的伤感。

　　下片转入怀人念远。“惆怅”两句，写前春人去，无人在花前共醉，只有“惆怅”而已。“惆怅”之至，转而为“愁”，愁且“无际”，足见其怀人之深。最后两句，更以特出之笔，抒发此情。“武陵回睇”，即“回睇武陵”，由结句的“波空翠”看，作者当是由眼前的“乱红飘砌”而联想到“落英缤纷”的武陵溪，而那里正是驻春藏人的好地方。但这里并非是实指，而是借以代指所怀念的人留连之地。不过，人在远方，虽凝睇翘首，终是怀而不见，望中徒有翠波而已。“空”字传神，极能表现作者那种怅惘、空虚的心情。

　　由落花而伤春，由伤春而怀人，暗寄时事身世之慨，全词闲笔婉妙，深情幽韵，若不能自胜。这种情调与政治舞台上刚毅英伟、喜怒不见于色的韩琦绝不相类。同样的情况，还有范仲淹、司马光等，皆一时名德重望，他们都写过艳丽的小词。其实，这倒是一种正常现象，如杨慎《词品》所说：“人非太上，未免有情。”唐韩偓《流年》诗有云：“雄豪亦有流年恨，况是离魂易黯然。”再者，这与词的发展特点有关。词之初起，便以抒情为上，《花间》之后，便形成了婉约的传统，韩琦生活的那个时代，词还没有突破这个传统。

待得清辉满，中秋两地看。丹心空自苦，玉臂故应寒。

银汉成冰水，金波满露盘。西风罗袖薄，落月杵声残。

身世谁知苦，裳衣客最单。关山同杜老，垂泪忆长安。

残雪笼晴作冱寒。北风吹浪过前滩。远山云气尚漫漫。

睡起阳乌窥破牖，坐怜香雾蔼雕盘。一尊聊佐旅中欢。

江回山崦两三家，招飐东风酒旆斜。羸马送曛行自急，峭寒欺客晚还加。

日边雁足应传信，竹外梅梢合放花。指点东城归路窎，一川流水闹栖鸦。

正春杪。却水馆帘开，评花人到。紫藤香糁糁，满径麝尘埽。

绿阴似海閒门寂，梁燕空啼老。引新愁、都在鸥边，雨陂烟沼。

庭树已成抱。问青桼阑干，是谁凭晓。影散晨星，华发又添了。

十年书剑河梁别，梦冷南园草。黯销凝，楼外垂杨自好。

三朝勋旧半彫零，京口雄藩孰老成？可是叔孙祈欲死，喜闻先轸面如生。

东园草暗铜驼陌，北固潮平铁瓮城。珍重子仪谁可继，三军气色倍精明。

粉腻汤泉，春温湘粟，六铢初挂慵妆。烟皋露畹，异谱各传芳。

月地相逢缥缈，细凝伫、玉润酥香。琼姬意，难凭木笔，写恨寄王郎。

苏台双树老，当年刺史，看似寻常。梦兰如此，客不共飞觞。

堪怜田家姊妹，黯憔悴、长伴蓉裳。应难比，仙姿淡雅，裙幅潇湘。

永夜观儿课旧编，小窗灯火忆当年。曲肱自笑不成寐，月上瑶琴第五弦。

可是庞公懒入城，隐居无事乐閒行。埋头蠹简无成学，适意鱼竿岂钓名。

山绕洞霄千朵秀，水来天目一支清。岁华冉冉春期近，应对寒梅感旧情。

小朵及春开。怪秦源、未解栽。成蹊无语君休爱。微红粉腮。

宜妆笑来。花飞樊素朱唇在。闲根荄。珍禽偏惜，含到莫疑猜。

缚竹编桥自一村，几间茅屋浸云根。此中便与尘凡隔，只许荷花开到门。

片帆遥挂晓风寒，划破丹溪雪浪宽。高下势凌云鸟路，沿洄影倒荻芦滩。

烟生隔浦迷兰棹，雾锁长空失鹢翰。六载饱谙尘海味，愿言西渡控归鞍。

竞传垂手设三关，又说常锋示一拳。谁信云根涌双塔，松风历历更幽玄。

捲地西风翻巨浪，小舟仍泊夜来湾。行沽携榼虽无酒，卧看开篷幸有山。

原草正肥黄犊饱，汀蘋未老白鸥閒。平生遇险须知止，眼对江神一解颜。