牧童词

远牧牛，绕村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背，令我不得戏垄头。
入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴，还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触，官家截尔头上角。

译文

注释

　　诗的前两句，作者先交待了牧童到远处放牛的原因。“绕村四面禾黍稠”，村子周围都是庄稼地，禾苗长势正好，为了避免牛群祸害庄稼，牧童只好到远处放牛，这两句在逻辑上采用了倒置的手法，先写果后写因，突出了“远牧牛”这个结果，后文也正是围绕牧牛展开。

　　“陂中饥鸟啄牛背，令我不得戏垅头。”牧童把牛赶到了水草丰美的河边陂岸，本来是想让牛专心吃草，不用担心它们会糟蹋庄稼，这样他就能和伙伴们一起嬉戏玩耍了。结果，陂中有很多饥饿的水鸟，它们不停地落在牛背上啄食虫虱，牧童不得不留下来看顾牛群，不停地驱赶鸟雀，其郁闷的心情可想而知。这两句写出了牧童抱怨的情绪。

　　“入陂草多牛散行，白犊时向芦中鸣。”因为陂中“草多”，所以牛群时常走散，在芦苇丛中的白色牛犊还不时地抬头朝空中长鸣。这说明牧牛也不是一件容易的事情，但在儿童眼里，这艰苦的劳动里倒也有不少乐趣。正因为牛群走散，牧童们必须分开寻牛。为了彼此联络，告知对方自己所在的位置，他们“隔堤吹叶应同伴”；为了管束牛群，牧童还要不时地“还鼓长鞭三三四声”。这两句把寻牛、赶牛的过程写得生动有趣，富有立体感与生活感。

　　诗到这里，还只是单纯的叙事写景，除了生活情趣的盎然和儿童的天真娇憨之态令人印象深刻，似乎也没什么特别之处。但是，张籍的乐府诗往往会在有限的篇幅中叙写情事，只在篇尾以二句话作结，正符合白居易在《新乐府序》中对新乐府诗歌的创作要求：“首句标其目，卒章显其志，诗三百之义也。”

　　“牛牛食草莫相触，官家截尔头上角。”牧童一边挥鞭，一边警告牛群：“你们不要再继续打斗了，否则一旦被官府发现，就会有官兵来截断你们头上的角。”以官兵来恐吓牛群，足见牧童心性的天真、单纯。

　　全诗自然清新，构思新颖，以儿童天真的口吻揭露了黑暗的社会现实，达到了更强烈的讽刺效果。

凿石开蹊峻，登崖置阁危。笑谈空谷应，步武白云随。

众壑如翻浪，邻州若布棋。何当遂栖隐，身世两相遗。

凤凰执圣符，有道乃来仪。白鹤抱仙姿，俗士每豢之。

栖啄非梧竹，腥秽苟羁縻。鸢戾与鹰挚，性在哺雏雌。

翩翩遵渚雁，噭噭鸣声悲。青冥一举翼，万里乃通岐。

洁食荻中粟，渴饮清川湄。孤翔无乱偶，高风羞诡随。

隔林咿轧来渔舠，白鹭背人飞不高。却讶衡漳一夜雨，几家村落生秋涛。

蜡屐平生能几两，衣裘粗足莫贪多。愚哉富室千箱积，回禄穿窬汝奈何。

竹石三分水二分。水边蜂蝶易消魂。不堪重忆旧时春。

可有青苔黏画屧，似闻芳草斗罗裙。丁香花榭不开门。

君家禊帖评甲乙，和璧隋珠价相敌。神龙贞观苦未远，赵葛冯汤总名迹。

主人熊鱼两兼爱，彼短此长俱有得。三百二十有七字，字字龙蛇怒腾掷。

嗟余到手眼生障，有数存焉岂人力。吾闻神龙之初，《黄庭》《乐毅》真迹尚无恙，此帖犹为时所惜。

况今相去又千载，古帖消磨万无一。有馀不足贵相通，欲抱奇书求博易。

笙竽闹春晴，此处乃幽阒。啾啾唯鸟鸣，寂寂鲜人迹。

青天树光动，白日瓦气湿。阴阴庭下影，满地不可执。

蛛丝网虚檐，悬叶如堕翼。缅怀昨日心，孰拟坐兹室。

抱迂世同薄，得景意自适。穷通信所遭，逍遥聊永日。

阳生缇室初惊序，斗灿奎光已映身。三十年前铅椠友，于今重作论文人。

此夜月如昼，有人同倚楼。山河万古色，天地一轮秋。

尽赏兴不足，醉看身欲浮。因思旧年处，风雨未能休。

苦热已无计，那堪与病俱。过从无好客，遣兴有新书。

世事炎凉态，人生骨肉躯。何当寄伯仲，相与问何如？

菩提坛上紫烟横，月色真怜此夜明。清汉风澄祇树影，上方僧定梵钟声。

幡缘有相心无象，镜本无尘物有情。一悟碓前筛米意，便应祝发学无生。

数步到山寺，满园寒菜肥。溪泉经雨活，檐鸟傍人飞。

红树叶初下，白云僧独归。幽花隔年别，相见尚依依。

天地不生成，古今有何事。茫茫万劫中，生民多所嗜。

黄金变为土，盗蹠亦柳季。造物起争端，无怪人趋利。

有酒且斟酌，万事付一醉。

赤帝死灰然不得，雊雉翔空燕飞入。山河玉碎不复全，此印千秋尚堪识。

吾闻汉宫倢伃秩上卿，赵家姊弟夸倾城。手持人主婴儿似，一握摩挲想更轻。

绿绨方底盛以进，犹疑封药中丞印。祸水初消莹碧浮，唾痕曾染绀华晕。

又闻河间姹女拳夫人，倢伃氏亦天水分。昭阳钩弋竟谁主，石纵能言玉不闻。

我语主人急韫椟，汉铜易见难得玉。莫似当时老寡妇，握玺不牢崩厥角。