牧童词

远牧牛,绕村四面禾黍稠。
陂中饥乌啄牛背,令我不得戏垄头。
入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。
隔堤吹叶应同伴,还鼓长鞭三四声。
牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。

译文与注释

译文
村外草地去放牛,我看见村庄四面庄稼绿油油。
山坡上乌鸦饥饿啄牛背,害得我不敢游戏和翻跟头。
山坡上草多牛儿不抬头,白牛犊儿向着芦苇丛中叫个不停。
吹一声芦叶回应堤那边的同伴,甩几下长鞭浑身乐悠悠。
牛啊牛,你只管吃草可千万不要斗,你头上的角啊,皇帝有用要征收。
注释
牧童词:犹牧童歌。
稠:茂盛。
陂(bēi):池泽边的坡岸。
啄牛背:牛背上寄生有虮虱,鸟落在牛背上啄食之。
戏:玩耍。
垄(lǒng)头:田埂。
犊:小牛。
吹叶:用叶子自制的小哨,吹以取乐。
应同伴:和其他牧童遥相呼应。
鼓:甩响鞭。
触:抵触,两牛抵角争斗。
截:截割。

赏析

  诗的前两句,作者先交待了牧童到远处放牛的原因。“绕村四面禾黍稠”,村子周围都是庄稼地,禾苗长势正好,为了避免牛群祸害庄稼,牧童只好到远处放牛,这两句在逻辑上采用了倒置的手法,先写果后写因,突出了“远牧牛”这个结果,后文也正是围绕牧牛展开。

  “陂中饥鸟啄牛背,令我不得戏垅头。”牧童把牛赶到了水草丰美的河边陂岸,本来是想让牛专心吃草,不用担心它们会糟蹋庄稼,这样他就能和伙伴们一起嬉戏玩耍了。结果,陂中有很多饥饿的水鸟,它们不停地落在牛背上啄食虫虱,牧童不得不留下来看顾牛群,不停地驱赶鸟雀,其郁闷的心情可想而知。这两句写出了牧童抱怨的情绪。

  “入陂草多牛散行,白犊时向芦中鸣。”因为陂中“草多”,所以牛群时常走散,在芦苇丛中的白色牛犊还不时地抬头朝空中长鸣。这说明牧牛也不是一件容易的事情,但在儿童眼里,这艰苦的劳动里倒也有不少乐趣。正因为牛群走散,牧童们必须分开寻牛。为了彼此联络,告知对方自己所在的位置,他们“隔堤吹叶应同伴”;为了管束牛群,牧童还要不时地“还鼓长鞭三三四声”。这两句把寻牛、赶牛的过程写得生动有趣,富有立体感与生活感。

  诗到这里,还只是单纯的叙事写景,除了生活情趣的盎然和儿童的天真娇憨之态令人印象深刻,似乎也没什么特别之处。但是,张籍的乐府诗往往会在有限的篇幅中叙写情事,只在篇尾以二句话作结,正符合白居易在《新乐府序》中对新乐府诗歌的创作要求:“首句标其目,卒章显其志,诗三百之义也。”

  “牛牛食草莫相触,官家截尔头上角。”牧童一边挥鞭,一边警告牛群:“你们不要再继续打斗了,否则一旦被官府发现,就会有官兵来截断你们头上的角。”以官兵来恐吓牛群,足见牧童心性的天真、单纯。

  全诗自然清新,构思新颖,以儿童天真的口吻揭露了黑暗的社会现实,达到了更强烈的讽刺效果。

创作背景

  作者所处的时代,唐朝已经由兴盛逐渐走向衰落。中原广大地区内战频繁,人畜都要担负空前沉重的徭役负担;送粮运草,长途跋涉,牛瘦人饥,再加上官家逼催紧迫,许多瘦牛都会磨得领背出血、化脓。乌鸦喜欢啄食腥秽的腐肉,嗅味而来,所以才会有“饥乌啄牛背”的情况发生。作者为反映这一现实状况,巧妙地借助孩提未尽的牧童说出,作下了该诗。
张籍
  张籍(约767~约830),唐代诗人。字文昌,汉族,和州乌江(今安徽和县)人,郡望苏州吴(今江苏苏州)。先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍的乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”。著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》。《张籍籍贯考辨》认为,韩愈所说的“吴郡张籍”乃谓其郡望,并引《新唐书·张籍传》、《唐诗纪事》、《舆地纪胜》等史传材料,驳苏州之说而定张籍为乌江人。
  猜你喜欢
马卿方失意,东去谒诸侯。过宋人应少,游梁客独愁。
鸟翻千室暮,蝉急两河秋。仆本无媒者,因君泪亦流。
才得心安便是通,乘龙非贵钓非穷。
那知碌碌樊鳞者,尽在先生不钓中。
圣灵昔回眷,沾沐仰清徵。
十载朝云陛,赏心惟良知。
索居易永久,衰疾忽在斯。
常恐鹰隼击,微命察如丝。
末涂幸休明,成贷遂兼兹。
且伸独往意,追寻栖息时。
心事俱已矣,星星白发垂。
惟开蒋生径,想像昆山姿。
欢娱写怀抱,爱客不告疲。
莫言相遇易,趣途远有期。
勿贻白首欢,祗足搅余思。
伊余秉微尚,不为岁寒欺。
拙疾相倚薄,云归日西驰。
养疴邱园中,意惬理无违。
况值众君子,文物共葳蕤。
献纳云台表,心胸既云披。
华屋非蓬居,工拙各有宜。
明哲持经纶,试用此道推。

一种姚黄,禁雨后、香寒□色。谁信是、露珠泡影,暂凝瑶阙。

双泪不知笳鼓梦,几番流到君王侧。叹狂风、一霎剪鸳鸯,惊魂歇。

身自在,心先灭。也曾向,天公说。看南枝杜宇,只啼清血。

世事不须论覆雨,闲身且共今宵月。便姮娥、也有片时愁,圆还缺。

扁舟小缆荻花风。四合青山暮霭中。明细火,倚孤松。但愿尊中酒不空。
小院春寒闭寂寥,杏花枝上雨潇潇。
午窗归梦无人唤,银叶龙涎香渐销。

南风扫阴翳,快若诛神奸。日暮天无云,月出房心间。

幽人倦蒸溽,痴坐山中山。连连甲子雨,幸此天破悭。

清明皆我有,何但窥一斑。

六用甚锻鞴,我非金石顽。谓古有不死,请看湘筠斑。

神仙虚空中,黄鹄高难攀。月娥本无药,鬼门焉有关。

自能节嗜欲,即是丹九还。内观无愧心,所至三神山。

交情自许胶投漆,宾主相辉璧与琨。
卖剑早书循吏传,种瓜时问故侯园。
百年耆旧须亲访,千里耕桑戴上恩。
一郡风流古来少,笔端珠玉富归轩。
万里无云镜九州,最团圆夜是中秋。满衣冰彩拂不落,
遍地水光凝欲流。华岳影寒清露掌,海门风急白潮头。
因君照我丹心事,减得愁人一夕愁。
吒吒呀呀如狮子儿,我者里也须勘你。
勃勃窣窣似探竿影草,我者里也须疑你。
虽然菽麦汾,争奈监落酱里。

病马思旧槽,穷鸟恋枯枝。岂敢怨寒苦,实命不逢时。

伊余生不辰,遭世乱日滋。崎岖浊世中,乌道乃转夷。

人情如秋风,枯叶落转吹。艰难历数月,囊空无晨炊。

入门一粪除,欣戚两有之。吾复何容心,苍苍命不移。

重重栏槛千寻出,一一窗扉八面开。

家园经赏复官园,芍药多名两共妍。醉白堂前淮海艳,狎鸥亭下凤麟天。

楼妆瑞玉千层密,冠缕真金半尺圆。不斗诗豪开酒户,是将倾国欲轻捐。

昔闻轩辕纪官以云名,今见钱塘云卿之弟兄。弟留江南兄在北,两地共坐塞坛青。

先生岂是悠悠者,气高不肯居人下。黄河倒卷上青又,开口何曾让班马。

平生交义重如山,汪意倾情不作难。男子当图匡济事,人生岂叹别离间。

屈捐九年何草草,杏花坛上青春好。诸生队队占笼头,多士翩翩腾鹄表。

先生与予交有道,每一相逢即倾倒。负郭宁无二顷田,恨身不向盥官老。

云大子,听戎歌。买臣富贵年己过,功名到手苦蹉跎。

洪濛开天圣人作,神龙出河柝出洛。先生奇才玉在璞,愿如阳城登太学。

天江水落秋冥?,送者既醉行者醒。请从天上看除目,白雁前头须寄声。

溧阳渺渺红尘杳,讼牒簿书何日了?日斜犹自未休衙,欲寝楼头已催晓。

政出多门空扰扰,休誇金印大如斗。君不见古人惜砚如惜圭,端溪妍丑纷不齐。

此来囊中无一锥,但携石砚作亲随。官罢奚奴背归去,浓磨香墨赋樵溪。

梦醒不复寐,披衣中夜起。辘轳寂未声,寒窗照破纸。

乾坤只一皓,圆魄无纤滓。人游于光中,顾影一粟耳。

我魂为之濯,焉用冰壶水。人天气交澄,不能言所以。

兰焰未残烟,冷香生露蕊。满耳砌蛬音,断续不肯已。

小童忽呓言,梦中作悲喜。

一从天谴红尘谪,阎浮那曾清净。秽迹难持,污流似海,郁尽兰心蕙性。

中宵自省,祗明月青松,万山深径。独抱瑶琴,今夜弹与鬼神听。

前身依约记取,向琼楼玉宇,丹灶金鼎。露下铢衣,霜凝佩璲,鹤背泠泠风冷。

离尘要猛,待觅个幽栖,共君觞咏。指日秋来,快乘烟外艇。

云鹤双飞去几年,遗踪依旧涌灵泉。澄澄皎洁无增减,石铫煎茶味更全。

每忆相邀共啸吟,白云生处老松阴。宁知别后相思意,汉水东流日夜深。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包