牧牛词

尔牛角弯环,我牛尾秃速。
共拈短笛与长鞭,南陇东冈去相逐。
日斜草远牛行迟,牛劳牛饥唯我知;
牛上唱歌牛下坐,夜归还向牛边卧。
长年牧牛百不忧,但恐输租卖我牛。

译文与注释

译文
你的牛犄角弯曲成环,我的牛尾巴纤细毛又疏。
都拿着短笛和长鞭,在南垄东冈赶着牛儿找草吃。
太阳西下草远牛行迟,牛疲劳还是饥饿只有我知道。
我骑在牛身上唱歌坐在牛身边玩耍,晚上回家还要靠在牛身旁躺一躺。
整年放牛什么也不忧虑,只害怕卖掉这牛去交纳租子。
注释
尔:“你”的意思。“尔”与下一句的“我”:牧童间彼此相称。
弯环:弯曲成环状。
秃速:凋疏,此处是说牛尾细而毛稀。
拈:用手指拿着。
陇(lǒng):田埂。
冈:山脊、山岭。
迟:慢。
但恐:只怕。
输租:交纳租子。

赏析

  这首仿乐府诗,写了两个天真活泼的牧童在共同放牧、追逐嬉戏中的喜悦和与牛相依相傍的关系,以及由此形成的对牛的感情,同时在结尾也表现出作者对于苛税的不满之情。这首诗写景物细致入微,新颖逼真,崇尚写实,抒情含蓄蕴藉,韵味深长。

  诗借牧童口吻展开。几个农家孩子同去放牛,他们边放牧边调笑,一边指认着各自的牛:角最弯的是你家的,尾巴没几根毛的是我家的……他们“短笛无腔信口吹”,摇着长鞭,在田头地角赶着牛儿找草吃。太阳落山了,别让牛群跑得太累,近处没有好草,别叫牛群吃不饱。该怎么放牧,这些孩子全知道。牛吃饱了,骑在牛背上唱歌;牛要反刍,就坐在牛身边歇一歇;晚上回到家,还要靠在牛身旁躺一躺。牧牛的孩子与牛有这么深厚的情谊,因为牛是农家宝,垦荒耕种要靠它,牵挽载重也靠它。农民都不感激牛、珍惜牛。农家孩子如此爱牛亲牛,高启非常理解,写来真实可信,情趣盎然。想来,诗人“少年习耕锄”的时候,也是曾有过一段牧牛爱牛的亲身体验的。

  倘若诗只写到这里就结束,那内容就失诸单薄了。高启给它安排了一个更深的层次:末二句由牧牛之乐转为牧牛之忧,揭出农民最大的隐忧来,那就是“输租”。繁重的苛捐杂税,会逼得农民卖牛抵债。这个严峻的现实,甚至在天真烂漫的农家孩子心里,也投下了沉重的阴影。这最后两句诗,是画龙点睛之笔,足章明志,有发人深省的力量。

  这首诗有意不用典,不藻饰,以求得内容和形式的和谐统一。前八句写牧牛之乐,是欲抑而先扬;后两句点出牧牛之忧,是先扬之后抑。抑扬对比,颇见匠心。诗人要表达对农家的同情和关怀,对黑暗现实的不满与鞭挞,捉笔为诗,却不假论辩,而用牧童爱牛亲牛的形象画面来道出,显得不空洞,不枯燥,不说教,小中见大,真切感人,在平实中兼见艺术构思的新颖。

创作背景

  这首诗的具体创作时间不详。据高启自述:“我本东皋民,少年习耕锄。”(《京师尝吴粳》)。贫寒的出身,清苦的阅历,让他了解了农家耕作的辛劳,了解了农民身受封建剥削的痛苦,因此当他看到放牛的牧童牧牛时,便有感而发,创作了此诗。
高启
  高启(1336-1373)汉族,江苏苏州人,元末明初著名诗人,与杨基、张羽、徐贲被誉为“吴中四杰”,当时论者把他们比作“明初四杰”,又与王行等号“北郭十友”。字季迪,号槎轩,平江路(明改苏州府)长洲县(今江苏省苏州市)人;洪武初,以荐参修《元史》,授翰林院国史编修官,受命教授诸王。擢户部右侍郎。苏州知府魏观在张士诚宫址改修府治,获罪被诛。高启曾为之作《上梁文》,有“龙蟠虎踞”四字,被疑为歌颂张士诚,连坐腰斩。有《高太史大全集》、《凫藻集》等。
  猜你喜欢
银角桃枝杖,东门赠别初。幽州寻马客,灞岸送驴车。
野饭秋山静,行衣落照馀。燕南群从少,此去意何如。
结亭临水似舟中,夜雨潇潇乱打篷。
荷叶晓看元不湿,却疑误听五更风。

洛人皆种花,花发有时阑。君家独种玉,种玉产琅玕。

子弟守家法,名声耸朝端。岁时归拜庆,闾里亦相欢。

西台有道气,自少服灵丸。春酒养眉寿,童颜如渥丹。

清谈不倦客,妙思喜挥翰。壮也已吏隐,兴馀方挂冠。

临风想高谊,怀禄愧盘桓。

早岁儒林俊誉流,中年持橐侍宸游。
论思清禁三朝遇,閒散殊庭二纪投。
迹与香山齐出处,诗将彭泽尽赓酬。
似闻璧水求三老,行起蒲轮慰九州。

玉枕冰寒消暑气。碧簟沙厨,向午朦胧睡。莺舌惺忪如会意。

无端画扇惊飞起。

雨后初凉生水际。人面桃花,的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊。

丛中已结新莲子。

芳树生丹崖,绿叶如云烟。上枝蔽光景,下根蟠九泉。

朝凉聒众鸟,夕阴萃鸣蝉。岂不盛容色,及此阳春年。

西风吹白露,点缀庭阶前。繁华坐销歇,枝叶空相捐。

世情多反覆,天道有推迁。金屋擅娇宠,长门闭神仙。

献赋亦巳晚,徒悲泪如泉。

屋罅见明月,还见地上霜。客子夜中起,旁皇涕沾裳。

匪为严霜苦,悲此明月光。月光皇流水,徘徊照高堂。

胡为此幽室,奄忽逾飞扬?逝者不可及,来者犹可望。

盈虚有天运,叹息何能忘。

雨骤风驰帆似舞,一舟轻度溪湾。人家临水有无间。江豚吹浪立,沙鸟得鱼闲。
绝代才人天亦喜,借他只手回澜。而今无复旧词坛。马当山下路,空见野云还。
嗟予少也贱,到老尚无功。
方寸浮名外,流外两鬓中。
对镜犹惭愧,图写若为容。

登仙郭泰拟登瀛,次第看花到雒城。名下尽人知国士,榜中似舅有贤甥。

三千水击凭风力,一半春光入世情。独钓寒江吾老矣,沧浪清又见河清。

舆中晓望破萧寥,极目荒塍未插苗。白鸟数行飞习习,青溪一道去迢迢。

山含雨意沉岩树,水藉风威撼野桥。待到晴明青可踏,□痕周地作裙腰。

南海飞鸿北海凫,青冥相望羽翰孤。虚弓祇是弦声急,不向云霄堕九乌。

风烟全赵如平掌,失脚山城梦犹想。土门一缕汉时天,万古行人为谁仰?

指似劲敌谈笑中,为状羸仆忍寒强。当年鼓角如可闻,急著清吟和林响。

远山宛欲来相迎,近山留人屹相向。或从井底忽登天,倚伏已能先想像。

平生爱山真恶谶,今日果为山所网。昨朝爽翠拥修眉,最恨高楼负清赏。

壮怀郁郁闷欲绝,安得凌风恣吾往。天教石顶放一头,驶若骅骝脱羁鞅。

山灵努力出奇供,只恐先生驾虚枉。万壑霜松动悲啸,极目云烟埋莽苍。

北门形势护中原,办与奸雄增技痒。太行横绝半九州,留在平原几尘坱。

何人为我起六丁,嵯峨尽堕天宇朗。千年再挽神禹功,恍若鸿流开四象。

冬日何短短,昨日苦寒今日暖。不见门前桃李花,一时向暖舒春葩。

花前一双黄蛱蝶,东家飞过还西家。明朝严霜凋百草,蛱蝶不来花又老。

草路幽香不动尘,细蝉初向叶间闻。溟濛小雨来无际,云与青山淡不分。

楼中尽醉不停杯,冷透幽香雪里梅。薄影初移帘上月,东风几日送春来。

凉气吹帘烛泪消。金尊倾却冷香醪。黄昏时节最无聊。

多谢幽兰相伴住,重挑残焰读离骚。秋檐风雨正潇潇。

近诗通谱江西社,新酿搀先天下秋。
已许眼中窥一豹,可容杯里散千忧。
远水涵空迷极目,落花如雾拥归轩。

杨柳青青著地垂,杨花漫漫搅天飞。

柳条折尽花飞尽,借问行人归不归?

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包