译文与注释
译文
时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
回想相见的时候不知道说什么，心里却还有一些离别的不爽；几次想说分手，最后总是没有开腔。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
回想相见的时候不知道说什么，心里却还有一些离别的不爽；几次想说分手，最后总是没有开腔。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
注释
澹薄：即淡薄。澹，一作“淡”。
郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
翠钿句：意思是翠色钗钿，红色胭脂，更加增添了她美艳的容光。檀注：涂口红。李后主（李煜）《一斛珠》词：“晓妆初过，沉檀轻注些儿个。”
判却：抛弃。意思是赌气要与之断绝。判，一作“拚”。
梦悠飏：梦境迷离，有飘飘然之感。
郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
翠钿句：意思是翠色钗钿，红色胭脂，更加增添了她美艳的容光。檀注：涂口红。李后主（李煜）《一斛珠》词：“晓妆初过，沉檀轻注些儿个。”
判却：抛弃。意思是赌气要与之断绝。判，一作“拚”。
梦悠飏：梦境迷离，有飘飘然之感。
赏析
李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
猜你喜欢
幽独不自得，驾言款斋庐。
殷勤主人情，投辖恐回车。
辖亦不须投，此去将焉如。
惟忧酒钱尽，使吾诗肠枯。
会合曾几何，可复自作疎。
更当留一夕，帐中搜异书。
殷勤主人情，投辖恐回车。
辖亦不须投，此去将焉如。
惟忧酒钱尽，使吾诗肠枯。
会合曾几何，可复自作疎。
更当留一夕，帐中搜异书。
乡国追封初岂意，师垣极品亦何心。
考功郎议一字□，□相斯文上帝临。
考功郎议一字□，□相斯文上帝临。
疏眉秀目。看来依旧是，宣和妆束。飞步盈盈姿媚巧，举世知非凡俗。
宋室宗姬，秦王幼女，曾嫁钦慈族。干戈浩荡，事随天地翻覆。
一笑邂逅相逢，劝人满饮，旋旋吹横竹。流落天涯俱是客，何必平生相熟。
旧日黄华，如今憔悴，付与杯中醁。兴亡休问，为伊且尽船玉。
行年己度知非日，学易应思补过时。珍重故人相问讯，韦编三绝是心期。
欲登医俗旧茅亭，主去亭空德自馨。载酒无人重问字，闻诗有子自趋庭。
程门谁立诸生雪，淇水先沈处士星。缥缈吟魂何处在，竹梢空见岁寒青。
花时人道多风雨。梅蕊都来无几许。何须飘洒湿芳心，粉面琳琅如泪注。
家童莫扫花阴土。留浥琼林枝上露。莫教燕子早衔泥，径里馀香应满户。
家童莫扫花阴土。留浥琼林枝上露。莫教燕子早衔泥，径里馀香应满户。
