译文与注释
译文
时节刚刚入夏，合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳，越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄，翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
回想相见的时候不知道说什么，心里却还有一些离别的不爽；几次想说分手，最后总是没有开腔。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
回想相见的时候不知道说什么，心里却还有一些离别的不爽；几次想说分手，最后总是没有开腔。明月满窗，花径幽幽，思念悠长恰似做梦一样。
注释
澹薄：即淡薄。澹，一作“淡”。
郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
翠钿句：意思是翠色钗钿，红色胭脂，更加增添了她美艳的容光。檀注：涂口红。李后主（李煜）《一斛珠》词：“晓妆初过，沉檀轻注些儿个。”
判却：抛弃。意思是赌气要与之断绝。判，一作“拚”。
梦悠飏：梦境迷离，有飘飘然之感。
郁金：草名，可制黄色染料，多年生草本，高二三尺，与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“卢家兰室桂为梁，中有郁金苏合香。”
翠钿句：意思是翠色钗钿，红色胭脂，更加增添了她美艳的容光。檀注：涂口红。李后主（李煜）《一斛珠》词：“晓妆初过，沉檀轻注些儿个。”
判却：抛弃。意思是赌气要与之断绝。判，一作“拚”。
梦悠飏：梦境迷离，有飘飘然之感。
赏析
李珣（855？-930？），五代词人。字德润，其祖先为波斯人。居家梓州（四川省三台）。生卒年均不详，约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名，所吟诗句，往往动人。妹舜弦为王衍昭仪，他尝以秀才预宾贡。又通医理，兼卖香药，可见他还不脱波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集，已佚，今存词五十四首，（见《唐五代词》）多感慨之音。）
猜你喜欢
天子坐法宫，诏书下江东。懿此嘉遁士，蒲车赴丘中。
褐衣入承明，朴略多古风。直道侍太子，昌言沃宸聪。
岩居四十年，心与鸥鸟同。一朝受恩泽，自说如池龙。
乞骸归故山，累疏明深衷。大君不夺志，命锡忽以崇。
旭旦出国门，轻装若秋蓬。家依白云峤，手植丹桂丛。
竹斋引寒泉，霞月相玲珑。旷然解赤绶，去逐冥冥鸿。
褐衣入承明，朴略多古风。直道侍太子，昌言沃宸聪。
岩居四十年，心与鸥鸟同。一朝受恩泽，自说如池龙。
乞骸归故山，累疏明深衷。大君不夺志，命锡忽以崇。
旭旦出国门，轻装若秋蓬。家依白云峤，手植丹桂丛。
竹斋引寒泉，霞月相玲珑。旷然解赤绶，去逐冥冥鸿。
六年成都擅豪华，黄金买断城中花。醉狂戏作春愁曲，素屏纨扇传千家。
当时说愁如梦寐，眼底何曾有愁事。朱颜忽去白发生，真堕愁城出无计。
世间万事元悠悠，此身长短归山丘。闭门坚坐愈生愁，未死且复秉烛游。
玉露初零，金飙微送，银浦垂静还波。七襄人倦，纤手掷鱼梭。
记得年时此夜，双星聚、乐事还多。生绡底，天鸡唱醒，低语别牛哥。
黄昏肠断处，无情乌鹊，忘却填河。渐转低、瑶斗蹙损青蛾。
方悟朱明宰闰，排年月、恨杀羲和。常记取，人间天上，要好便多磨。
大江瓴建山盘错，扁舟旧经行处。激石鸣榔，乘风挂席，别有绿波南浦。
来时细雨。问野馆浓花，者回开否。树老云荒，拜鹃依约见臣甫。
瞿塘西上更远，莫黄牛极目，朝暮如故。聚鹤寻峰，啼猿度峡，消得韶华如许。
天涯倦旅。待著意酬春，锦官城路。画里前尘，放翁曾记取。
昨日布衣行九州，今日绣衣拜冕旒。
马前清道一千步，当街不敢阚高楼。
马前清道一千步，当街不敢阚高楼。
寻春过小桥，杨柳青如许。黄鸟不依人，却坐高枝语。
尝读枕中记，华山閟中吴。神泉发其颠，青壁缭其隅。
春风四山来，群绿互纷扶。羽觞曲折行，浮花与之俱。
采珠搴薜荔，洗玉弄芙蕖。聱叟颇好名，石洼作鱼湖。
鸿乙志草堂，挑烟遂成图。而此涤烦矶，阅世如摴蒲。
发兴云林子，盥手与我摹。居然缩地法，挈入壶公壶。
曙光东向欲昽明，渔艇纵横映远汀。涛面白烟昏落月，岭头残烧混疏星。
鸣榔莫触蛟龙睡，举网时闻鱼鳖腥。我实宦游无况者，拟来随尔带笭箵。
红粉平铺一片烟。花地花天。好寻何处开樽坐，花裀不碍枝边。
玉楼人醉否，只此堪怜。曲子悠扬度筦弦。花也嫣然。
日斜春影迷濛里，趁微风、泼到人前。罗衣飘几点，随意鲜妍。
一帘花，三尺枕。春梦几曾醒。轻逐柔绡，髣髴转蓬径。
去寻水蝶岩蜂，重逢俊侣，正好约、园林烧笋。
小槐顶。添声遮了新蝉，催回载诗艇。红镜穿纱，移遇半床影。
柳蛮唤噙瓯香，金眉教洗，写不断、相思归兴。
