浣溪沙·入夏偏宜澹薄妆

入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄,翠钿檀注助容光。
相见无言还有恨,几回判却又思量,月窗香径梦悠飏。

译文与注释

译文
时节刚刚入夏,合时的装束应该的穿上淡薄的衣裳,越地丝绸做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黄,翠色钗钿和红色胭脂更加增添了美艳的容光。
回想相见的时候不知道说什么,心里却还有一些离别的不爽;几次想说分手,最后总是没有开腔。明月满窗,花径幽幽,思念悠长恰似做梦一样。
注释
澹薄:即淡薄。澹,一作“淡”。
郁金:草名,可制黄色染料,多年生草本,高二三尺,与百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》:“卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
翠钿句:意思是翠色钗钿,红色胭脂,更加增添了她美艳的容光。檀注:涂口红。李后主(李煜)《一斛珠》词:“晓妆初过,沉檀轻注些儿个。”
判却:抛弃。意思是赌气要与之断绝。判,一作“拚”。
梦悠飏:梦境迷离,有飘飘然之感。

赏析

  这首词写女子恋人怀念的心情。虽然作者的先世是波斯人,但此词看不到丝毫的异国情调,全词体现的都是秾艳香软的“花间”情调。

  此词上片写初夏时分女主人公淡薄的妆束和美丽的容颜,重点描绘的是女子的衣着和首饰。“罗衣”“翠钿”这些都是花间词人常用的意象。下片刻画了女主人公的矛盾心理状态。她回想,与情人相见了,原来准备许多要说的话又无从说起,而内心里还有一些离别的怨恨;几次想与情人断绝关系,但情丝总把他们缠在一起。最后情景合写,表现了她月夜窗下思念情人的迷离之状。

  李珣(855?-930?),五代词人。字德润,其祖先为波斯人。居家梓州(四川省三台)。生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。少有时名,所吟诗句,往往动人。妹舜弦为王衍昭仪,他尝以秀才预宾贡。又通医理,兼卖香药,可见他还不脱波斯人本色。蜀亡,遂亦不仕他姓。珣著有琼瑶集,已佚,今存词五十四首,(见《唐五代词》)多感慨之音。)
  猜你喜欢
日日春光斗日光,山城斜路杏花香。
几时心绪浑无事,得及游丝百尺长。

残寒正欺病酒,掩沈香绣户。燕来晚、飞入西城,似说春事迟暮。

画船载、清明过却,晴烟冉冉吴宫树。念羁情游荡,随风化为轻絮。

十载西湖,傍柳系马,趁娇尘软雾。溯红渐、招入仙溪,锦儿偷寄幽素。

倚银屏、春宽梦窄,断红湿、歌纨金缕。暝堤空,轻把斜阳,总还鸥鹭。

幽兰旋老,杜若还生,水乡尚寄旅。别后访、六桥无信,事往花委,瘗玉埋香,几番风雨。

长波妒盼,遥山羞黛,渔灯分影春江宿,记当时、短楫桃根渡。

青楼彷佛,临分败壁题诗,泪墨惨澹尘土。

危亭望极,草色天涯,叹鬓侵半苎。暗点检、离痕欢唾,尚染鲛绡,亸凤迷归,破鸾慵舞。

殷勤待写,书中长恨,蓝霞辽海沈过雁,漫相思、弹入哀筝柱。

伤心千里江南,怨曲重招,断魂在否。

鸾驾乘风上玉清,青冥风露湿琼英。
我时独笑无人解,四海诸公共此明。
绿阴轻处记春踪,芳草虽残饮兴浓。
明日清和天更好,不须愁听晓楼钟。
片石与孤松,曾经物外逢。月临栖鹤影,云抱老人峰。
蜀客君当问,秦官我旧封。积膏当琥珀,新劫长芙蓉。
待补苍苍去,樛柯早变龙。

涂中岁遒尽,江影暮澄凝。柏酒惟宗武,河梁似李陵。

问津田叟傲,捩柂长年能。系缆才沙觜,人家已上灯。

汉有双璜,以为双斝。其刿若缕,晰泽而古。侍女于行,酌彼清酤。

吸醇畅和,如觏伯雅。汝奉莲经,佛所秘语。吴兴笔之,则群玉府。

我幡我诵,如奉慈父。紬女缃缥,又似觏女。比及三载,各复其所。

由证入悟,筌蹄是舍。而况兹器,视等苴土。吾言亦赘,一笑首俯。

毒草灵苗大小符,门庭风景半医巫。
形神久隔生原幸,人鬼交争势转孤。
枕上心魂疑岸狱,眼中眠食羡妻孥。
瓣香好礼维摩诘,认取天花著体无。

到处能惊座,知君是姓陈。小言工作赋,大隐不违亲。

倒箧酬寒士,投书绝贵人。吾将从汝去,共醉若耶春。

念彼南山隐,南山郁自怡。时闻春雨外,高倡紫芝词。

猿鹤心同远,裘羊径不缁。莫嫌儿女笑,宫锦照庞眉。

盘碧栖寒结露居,虚封水户食芙蕖。
锦云长日来无定,萝月通宵色有馀。
静拂琴书寻密契,时因斋戒具甘蔬。
门穿藜径裁尘迹,车马无烦问广闾。

巴蜀三年客,江湖万里情。沧波何处尽,归棹几时行。

世态浮云变,春愁细草生。群山遮望眼,片月上高城。

汉地非无雪,边城不见花。琵琶一万里,马上尽风沙。

皖水分襟十二年,潇湘重聚晚春天。徒留四载刀环约,未遂三生镜匣缘。

惜别惺惺情缱绻,关怀事事意缠绵。抚今思昔增悲哽,无限心伤听杜鹃。

林梢乍过黄梅雨,湖面闲来白昼风。六月游人不知暑,恍惊身在水晶宫。

春景惟三月,晴和未易逢。自然人意好,不是对花红。

独惜芳菲日,偏从客路中。临风动归思,吟绕碧溪东。

海东满月上金规,风后寒光湛玉墀。
出槛新梅浑失影,当阶老鹤淡无姿。
宵深霜露侵偏剧,节变星河望欲移。
坐待严城楼观晓,拟看云物共登危。

大作圭璋小念珠,方圆随意总规模。镂光错彩如三棘,夺目怡神亦五都。

成子汉庭推硕学,充宗文苑颂鸿儒。琅玕肺腑璠玙品,价重连城出海隅。

枫色红难已,黄从翠处分。偶然乱叶下,风雨似同闻。

谷鸟临寒路,篱花开远云。逢幽无一语,心眼自氤氲。

灵境无人桃自花,东风吹散赤城霞。
山容对我横天末,柳色将春到水涯。
王粲忆秦空有恨,杜陵入蜀更舞家。
干戈满眼何年定,回雁悠悠白日斜。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包