译文与注释
译文
要求这位歌妓所作的新词有俊美之格调，这位歌妓很有才情，在填词方面和我不相上下。过去的放荡不羁的名声用错地方，只有这位女子才值得，恨不得与她早点相识。
注释
琼艳：白皙而艳丽。琼，本指美玉，诗词中常以形容女子细腻的皮肤。
“潘妃”三句：潘妃为南齐东昏侯妃，名玉儿．以骄奢名干时。阿娇金屋，阿娇即汉武帝陈皇后。消得：抵得，配得上。
俊格：格调清俊高雅。
“勍”jìng通“竞”，争竟。
疏狂：这里是张扬、炫耀之意。
赏析
上片写歌妓的美艳照人。起句“玉肌琼艳新妆饰”直接从正面描写她肌肤白嫩娇美，光洁如玉，而又装扮一新。“好壮观歌席”，是说每当她出现在酒宴歌席之上，人们都会觉得眼前一亮，酒宴歌席也会因她的到来而增色不少。这句从侧面写她的美。把“好壮观歌席”口语化，宜于观听，朗朗上口。以下，词人全用虚笔，以“潘妃宝钏，阿娇金屋，应也消得”，极赞她的美丽和高贵。
下片写这位歌妓格调俊雅。在柳永的笔下，这位歌妓不但容貌姣好，气质高贵，而且颇有才情。她“属和新词多俊格”，竟能与别人以诗词相唱和，且作品格调高迈过人，“敢共我勍敌”。要知道，词人向来以“平生自负，风流才俊”（《传花枝》）自诩，作诗填词能与他一争高下，这位歌妓的才情可以想见。所以词作最后发出了这样的感叹：“恨少年、枉费疏狂，不早与伊相识！”
这首小词妙处亦在结末：疏狂少年敢与我这个老浪子竞争，恐怕他们还嫩了点，谁叫他们不早与你结识呢 ! 这话是对那“玉肌琼艳”说的，事实上也是对疏狂少年的不屑，活脱脱一个过了中年．痴心不改，以风流浪子自许的词客形象。宋代的歌妓地位卑微，受到严格管束，常受折磨，柳永此词虽以歌妓为描写对象，但绝无丝毫淫靡的情调，柳永笔下的歌妓也绝无一点风尘气。他把歌妓当作平常人对待，他所欣赏的不仅仅是歌妓的体态和容貌，而更多的是她的才华和品格。
创作背景
回看野寺山溪隔，卧觉晨炊稻饭香。
荔饷深红陋樱枣，桂醅淳白比琳琅。
思移峤北应非晚，未省南迁日月长。
再镇危关锁钥长，一归寇盗总猖狂。心因忧国浑如醉，鬓为论兵半有霜。
椽笔携将分子姓，靴刀留取压文章。入郊先问躬耕地，简较秋原几树桑。
轻帆止江涯，家山在烟雾。振衣入郭门，城池已非故。
朱门涌清波，长堤亘衢路。手携门前柳，亏蔽成高树。
道逢小儿子，长揖向阿父。入门眷属惊，猛犬狺狺怒。
昔时携手人，大半先朝露。感旧有余悲，叹逝伤情愫。
露濯秋空灏气生，沉沉天宇夜空明。南楼老子兴不浅，赤壁先生梦更清。
小艇拟寻银汉路，哀砧还起玉关情。何心把酒论欢赏，细字文书对短檠。
初秋公府肃，明月到南轩。开怀纳清辉，林影类溪园。
偶得尘气静，万籁此中存。物生感气机，候虫噪四垣。
心虚无所入，起坐复何言？犹云不如雁，飞逝抵高原。
和廉将军村居二章，
碧玉破瓜时，相为情颠倒。感郎不羞赧，回身就郎抱。
三年不见奂之诗，孤馆相思风露夜。莽然示我知苏篇，汉家飞将从天下。
更惠江贼玉尺抛，恨无蜜酒银瓶泻。叉尖险韵古难和，君乃欲引为己亚。
年华同是惜花时，才分难邀全树借。学书不识右军王，酬句敢寄宣城谢。
君今便是东坡弟，我唯怅望髯卿舍。文阵雄师旗鼓当，曾闻用兵如断蔗。
共须努力步邯郸，放出一头慎毋怕。文人岂必尽天才，毋论嬉笑与怒骂。
更欲投何处，乾坤老病身。穷愁但有骨，栖泊渺无津。
岩穴探幽薮，人烟隔几秦。驱车上九折，回首想伤神。
