华下

故国春归未有涯,小栏高槛别人家。
五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花。

译文与注释

译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
华下:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。

赏析

  诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。

  诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。

创作背景

  乾宁三年到光化元年(896~898),昭宗被军阀李茂贞逼迫,曾离开长安,在华州暂住,而司空图这一段时间里则在朝廷中担任兵部侍郎,不久,托足疾辞职。这首诗,是他在华州的怀归之作。
司空图
  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
  猜你喜欢
眼无尘土境殊清,一绕芳蹊病体轻。
烟树疑从古画风,水轩真在碧天行。
君能极巧安山势,我欲忘归听竹声。
只恐主人难住此,弟兄嘉行满乡评。
樵岚无蟹有监州,已负诗肠过一秋。
莫怪渊明便归去,得渠自合老菟裘。
凤驾临香地,龙舆上翠微。星宫含雨气,月殿抱春辉。
碧涧长虹下,雕梁早燕归。云疑浮宝盖,石似拂天衣。
露草侵阶长,风花绕席飞。日斜宸赏洽,清吹入重闱。
春风可惜无多日,家酝唯残软半瓶。
犹望君归同一醉,篮舁早晚入槐亭。

廿年江左知名士。羡门第、才华如此。论交吾亦空馀子,端为吾兄屈指。

风流那觉韶吾驶。一笑掇、人间青紫。英雄儿女神仙事,种种于君芥耳。

探梅人似放鱼人,只道梅稍粉未匀。不向村姑钗上见,那知虚负一年春。

倦迹怜司马,清风遇隐侯。乡关不堪问,文酒且须酬。

水压吴王国,山横建邺秋。高台仍可喜,重见凤凰游。

甘州遍,羌笛又将残。听声寒。黄花碎叶,雕戈铁马,茫茫飞雪满燕山。

边角静,戍衣单。红闺万里梦断,都护请生还。雁帛远,风急堕旌竿。

望长安。甘泉铙吹,何日达萧关。

梅花坐对天如水,月明千里人千里。莫上最高楼,长江生别愁。

百年今夕会,且共樽前醉。明日又离歌,天涯奈尔何。

眼看几日春将至,向道残年病可哀。未到百龄何足虑,独怜彭祖已成灰。

梁园初授简,越客罢鸣琴。节序梅花及,江湖鸿雁深。

雪歌难却和,醴酒若为斟。何限山阴兴,幽居独许寻。

甑生尘,瓶乏粟,北风萧萧吹破屋。入门两眼何悲凉,稚子低目老妻哭。

世无鲁子敬、蔡明何之真丈夫,故应饿死填沟谷。

苍天生我亦何意,盖世功名实不足。试将短剌谒朱门,甲第纷纷厌梁肉。

栖迟薄宦倍愁思,梦草瞻云几岁时。逐路莺花供杖履,连床灯火慰埙篪。

时来尔献河东赋,政拙吾惭岘首碑。万里飞腾须及早,不堪沾袖又分歧。

海曙云浮日,江遥水合天。(发浙江,见《诗人玉屑》)

屠龙破千金,巧技支离误。刻猴斋三月,无成触燕怒。

洴澼安知摧越军,簉弄徒言答《韶》《音蒦》。君不见,制科习气古来耻,平生悲咤吾虚度。

六年应举业时文,八载登瀛课律赋。日为小诗心不间,夜书细字身如锢。

卢仝束置《春秋》经,李沆忘参《论语》句。俳优久习无文章,古义稀闻况时务。

猝逢世变需人才,太息谁储济川具。士为名累鱼中钩,莫待名成方猛悟。

一片颓园生谷桑,惟馀小圃佔秋光。竹篱蔓引牵牛碧,野菜崇生苦藚黄。

抱叶蝉瘖枯树冷,衔花鹿去古台荒。兴亡往往关天数,搔首踌躇对夕阳。

一别仅三年,相看事宛然。
旋添新蒜发,犹耸旧吟肩。
红日征途外,黄花喜气边。
不须劳寄问,姓字有人传。
重岗如抱岳如蹲,屈曲秦川势自尊。
天地并功开帝宅,山河相凑束龙门。
橹声呕轧中流度,柳色微茫远岸村。
满眼波涛终古事,年来惆怅与谁论。

姑射寒梅树,年年斗雪芳。声翻秦女笛,飞点汉宫妆。

凉月侵琼朵,微风度暗香。幽闺春寂寞,无奈断人肠。

绿发蟠云,看犀帘乍捲,约鬓芳馨。琼钗两行低卸,双亸蜻蜓。

兰烟蕙露,染湘发、金粉星星。回头重、盘龙明镜鸾,顾影梳掠蝉翎。

自向绿瑛瓶底,怅芳华欲坠,花瘦于人。赚伊鹅黄小蝶,绕住闲身。

香凝宝钿,冷红薶、莫依瑶屏。春如梦、韶华小琯,满衣风露吹醒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包