华下

故国春归未有涯,小栏高槛别人家。
五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花。

译文与注释

译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
华下:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。

赏析

  诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。

  诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。

创作背景

  乾宁三年到光化元年(896~898),昭宗被军阀李茂贞逼迫,曾离开长安,在华州暂住,而司空图这一段时间里则在朝廷中担任兵部侍郎,不久,托足疾辞职。这首诗,是他在华州的怀归之作。
司空图
  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
  猜你喜欢

牛羊下来久,各已闭柴门。风月自清夜,江山非故园。


石泉流暗壁,草露滴秋根。头白灯明里,何须花烬繁。

我船缓而西,君船迅而东。
缓迅各所尚,不意中路逢。
骥马方腾云,野鹤还就笼。
亦言出处异,同是天地中。
我岂不知命,人空嗟其穷。
何当遂逸性,川上作钓翁。
遐想先生后世名,常如山水四时青。
因知功业成何事,归美惟消犹帝星。

年年云木长苍苔,瀛屿春寒鹤不来。千尺粉垣围苑树,野梅今日是官梅。

雨中菜酒得相陪,天忽安排晚霁开。
明月归途定回首,橘香时节又须来。

不容红豆擅相思。谢芳姿。嫁多髭。长爪仙人,化去已多时。

屏角迷藏帘畔景,留客罢,怪来迟。

小窗梅雨浥空卮。掬芳蕤。播幽篱。疗可枯禅,难疗有情痴。

各有伤心茶话在,各焙出,鬓边丝。

琴斋高致有真风,山合延宾未折中。
来问死生非碌碌,为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往,惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比,斯人为不殢焦桐。

深宫宴起花阴午,尚觉春寒入眉妩。只将握槊当嬉游,不乱窗前白鹦鹉。

两人对局握有思,宝钗半堕云鬓欹。旁观一人凭小婢,骰子欲下春葱迟。

蛮靴踏地红鹄觜,金瓶力挽蔷薇水。女官朱敢促朝妆,宿粉残黄忆浓睡。

睡浓曾梦双陆输,唐家社稷须人扶。柘袍又出点筹手,乐事可怜同妇姑。

画师著眼非穷相,曲眉丰颊当时尚。钱郎摹古能逼真,写出徒令意惆怅。

岂知绝代佳人住茅屋,寒机轧轧无膏沐。

东家西家燕飞,明日后日春归。
多愁多病送客,无酒无钱典衣。

去年手中线,为汝缝征衣。江南四千里,孤帆如鸟飞。

悠悠寡母心,清梦常怀归。怀归兰陵道,春风复秋草。

不辞啮指迟,惟期立身早。裁书附雁鸿,言与药石同。

六翮苟不齐,何以凌长风。今年棘闱战,沦落丰城剑。

空有气如虹,悬知泪如霰。归来季子颜,羞见山妻面。

人事在苦学,天心惟与善。场圃且勿视,良图在三献。

群书架寒壁,庶事得從容。
花木移诸寺,云泉借数峰。
积阴春作雨,瘦竹老成筇。
应笑南阳士,明朝久卧龙。

霜凋青草枯,玉貌委泥途。妾泪空盈掬,君恩只按图。

裁取杉心,攒犀滑、一幅冷光如鉴。细切鹦螺脆片,寸寸丝丝填遍。

峰回波转。巧簇就、水村花艳。鵁鶄飞处,金屑碎铺,添出沙软。

偏宜日影中看,移红换碧,易迷春眼。说甚调铅吮粉,十二巫云休展。

移来深院。合付与、冶妆人玩。小立频窥,误却午窗铁线。

朝过青石梁,暮登黄土坎。林绿湿敝衣,山声摇醉胆。

石菌肥可茹,井花红入览。树头鹳鹊鸣,转增客凄惨。

柴门坐老妇,土?瓦镫闇。殷勤劝止宿,前途防虎窞。

吾自就凉月,系马蘋婆啖。

东君私我此闲身,脱欲青衫野服更。
桑可以丝麻可贵,麦宜续食韭宜羹。
分甘垄上耕云隐,梦不湖边拾翠行。
物意岂知沧海变,晓风依旧语流莺。
海畔淮阳郡,风烟奈此何。
客心自容与,湖上几经过。
驿岸丹枫少,人家绿树多。
云帆朝见市,津火夜闻歌。
城郭连鸿雁,江山映绮罗。
寒潮正相待,归兴满沧波。

翠岩路崄巇,举步涉千溪。更有洪源水,滔滔在岭西。

钱塘江头舟夜泊,涛声欲卷秋云落。江寒风系不成梦,推篷看月罗衣薄。

榜人夜起说潮生,十担行装一叶轻。随潮忽起又忽落,扁舟难与洪涛争。

潮声偏恐远来客,小舟上下如鱼掷。茫茫一望四无际,浩渺江涛浸蟾魄。

遥峰三叠五叠青,潮头千点万点白。拥衾欲寐梦还醒,把酒独酌酬江灵。

须臾潮落舟亦定,江清月堕星荧荧。

日暮山寂然,树响栖乌下。独行深涧边,野华摘成把。

清晓叩玄关,忧时鬓已斑。
何如闲道士,隔竹看君山。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包