华下

故国春归未有涯,小栏高槛别人家。
五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花。

译文与注释

译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
华下:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。

赏析

  诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。

  诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。

创作背景

  乾宁三年到光化元年(896~898),昭宗被军阀李茂贞逼迫,曾离开长安,在华州暂住,而司空图这一段时间里则在朝廷中担任兵部侍郎,不久,托足疾辞职。这首诗,是他在华州的怀归之作。
司空图
  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
  猜你喜欢
百亩庭中半是苔,桃花净尽菜花开。
种桃道士归何处,前度刘郎今又来。
独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣。
春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。
住处虽同巷,经年不一过。清词劝旧女,香桂折新柯。
道性欺冰雪,禅心笑绮罗。迹登霄汉上,无路接烟波。
种柳南江边,闭门三四年。艳花那胜竹,凡鸟不如蝉。
嗜酒渐婴渴,读书多欲眠。平生故交在,白首远相怜。

自笑园丁职事新,一春风雨为供申。笋如滕薛皆争长,瓜似朱陈已结亲。

自随官牒却居间,樵叟渔童惯往还。
种竹且教疏见月,开窗莫遣碍看山。

花落又花开。秋去春来。昔年天气旧池台。一样夕阳芳草句,两样吟怀。

燕子莫相猜。一院荒苔。笔床茶灶欠安排。抛掷流光人不觉,减了清才。

一月凡几日,默数我将去。缺月渐如钩,徘徊惜向曙。

友朋见不易,简要择所语。家人话稍繁,欢喜若初聚。

小别虽甚惯,世变良可惧。共誇吾未老,自省入迟暮。

检书且拂案,莫动起坐处。秋风我复归,此景还成故。

皇明严祀典,大孝极尊亲。太室躬临祼,先陵复遣臣。

九重颁命晓,一节渡江春。丰沛陵王地,枌榆旧社民。

骏奔祗事早,斋宿省躬频。殿阙风云盛,楸梧雨露新。

陈兵森虎豹,清道表麒麟。列岫天垂障,长淮地涌绅。

潜光腾白璧,盛德琢苍珉。闭匠嗟秦侈,除瘐识汉仁。

玄堂存秘器,玉座仰清尘。亿载灵如在,元正礼再申。

加笾时物备,奉俎大牲陈。祝嘏传多祚,余膰及众宾。

献酬神惠浃,醉饱圣恩均。风雪催归盖,江湖恋帝宸。

大郊期不远,言迈敢逡巡。

位正元僚统百官,宠承优诏故乡还。文章旧价留东阁,猿鹤新盟在北山。

疏傅黄金因客散,裴公绿野与云閒。衰迟苦被樊笼系,怅望冥鸿独厚颜。

憀慄夫何如?幽斋致虚极。相看数竿竹,更觉万籁寂。

颢景逾清旷,天宇弥寥泬。凉飔发金奏,繁露漙玉滴。

高梧庭鹤唳,衰蕙候虫唧。愿言凝耳韵,端居以游息。

夜宿云庵中,白云满床头。客来云不语,客去云不留。

明日在山下,白云何处求?

跳出红尘不复求,相逢尽是采芝俦。飘然尚有凌云气,不道何人高也不。

君有鸾凤质,超逸青云中。高蹈齐彭泽,达识比林宗。

闭户益著书,草玄追遗踪。雄采振大雅,高音存古风。

况乃崇明德,寥寥谁与同。层岩松桧林,幽谷兰蕙丛。

根干同山川,弱植难自丰。我怀景仰志,师资良可通。

芒履经秋不暂间,溪南遥望翠微间。晚峰偏自宜斜日,青紫横分一面山。

世上纷纷白首翁,老天何独死英雄。
想应仙魄乘风去,犹在蓬莱第一峰。
万里华戎隔,风沙道路秋。新恩明主启,旧好使臣修。
旌节随边草,关山见戍楼。俗殊人左衽,地远水西流。
日暮冰先合,春深雪未休。无论善长对,博望自封侯。

鹊噪得欢喜,乌鸣得憎嗔。乌鹊自有口,噪鸣何预人。

乌飞声哑哑,鹊飞声啧啧。凡鸟从纷纷,未用置肝鬲。

食福年终是尾牙,盛筵今日请头家。可怜索债从兹急,安得台高好避他。

古今落落三钓台,钓名钓国台上来。韩侯尔亦何为者,可怜王孙穷饿谁相哀。

羊裘不著,鹰扬复开。竹竿袅袅扬旗起,赤帜一立邯郸摧。

台边学得背水阵,孙吴死法宁中裁。哙等碌碌非吾侪,贩缯屠狗兼椎埋。

渭滨淮水两千古,英风令我长徘徊。刘季鼻大多雄猜,单父野鸡构祸胎。

假王为饵死不悟,何如一星长客江之涯。萧相非怜国士才,却附吕后成其灾。

当时大将坛何在,但见荒台突兀起草莱。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包