华下

故国春归未有涯,小栏高槛别人家。
五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花。

译文与注释

译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
华下:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。

赏析

  诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。

  诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。

创作背景

  乾宁三年到光化元年(896~898),昭宗被军阀李茂贞逼迫,曾离开长安,在华州暂住,而司空图这一段时间里则在朝廷中担任兵部侍郎,不久,托足疾辞职。这首诗,是他在华州的怀归之作。
司空图
  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
  猜你喜欢
池光忽隐墙,花气乱侵房。屏缘蝶留粉,窗油蜂印黄。
官书推小吏,侍史从清郎。并马更吟去,寻思有底忙。
四十年来多少人,一分零落九成尘。
与师犹得重相见,亦是枯株勉强春。
三扇屏山匝象床。背灯偷解素罗裳。粉肌和汗自生香。
易失旧欢劳蝶梦,难禁新恨费鸾肠。今宵风月两相忘。
深秋庭院初凉。近重阳。篱畔一枝金菊、露微黄。
鲈脍韵。橙薤品。酒新香。我是升平闲客、醉何妨。
红锦缠头舞醉身,笙歌声沸凤楼春。
百花丛里扶归去,谁道儿郎彻骨贫。
春动酒旗风,野店芳醪留客。系马水边幽寺,有梨花如雪。
山僧欲看醉魂醒,茗碗泛香白。微记碧苔归路,袅一鞭春色。

儒习平生祇自酸,可能学古到商盘。风尘世路知难拗,潢潦词源恐易乾。

已愧登瀛联俊彦,那堪上水费嘲弹。饕荣愧乏经时策,安得军中有范韩。

石流何湔湔,湟潦增其波。天阴日勿晚,旷野悲风多。

严霜下乔木,零雨泫柔柯。萧条我行野,伤心悲如何。

中道失嘉耦,送此山之阿。凛凛岁方宴,谁与同啸歌。

加看彼鸟雀,各自安其窠。

不解芳菲节,人传上巳时;何须修禊事,蚤是弄涛儿!

维古四民,次二曰农。
虽及我私,岂忘于公。
沮溺之徒,始为隐沦。
滔滔不归,乃洁其身。
温温黄生,在彼原畛。
既耕既芸,遂名为隐。
其隐维何,无与于世。
左釐右粥,聊以卒岁。
人亦有言,可仕则仕。
苟非其时,进退由己。
嗟嗟众人,不惟其危。
朝趋夕奔,终蹈祸机。
惟生之为,彼善于斯。
悠悠我心,乐且无灾。
水火相交养大还,已闻神汞满炉乾。
彘肪谷漆寻常得,敢服灵丹二万丸。

枫叶本非花,质殊桃李杏。风霜为假合,渲染缀春景。

随荣亦随落,策策堕荒梗。可怜几叶红,犹弄夕阳影。

譬若老逢掖,忽啖红绫饼。晚景诚独佳,岁月亦垂尽。

何如松柏姿,苍翠自冬岭。

百斛明珠价尚轻,新诗倍蓰几连城。
即今自愧才将尽,如我初无语可惊。
涉世磨治良玉出,刀圭点化大丹成。
岂徒丽习资朋友,定霸须君主夏盟。

为怕燕姬翠黛愁,画船舣阁两津头。因兹便得济川妙,只用舆梁安用舟。

梦好山晴晓不知,船边今日见须眉。向来快写昆崙地,元有薰风绿尽时。

前年羽猎献长杨,归去三湘问雁行。作赋丽如袁彦伯,通经精似蔡中郎。

角巾领袖高阳侣,麈尾凭陵侠少场。梦草真堪对小谢,种花无那去河阳。

东风扑面飘红雨。正杜宇,催春去。马首西山青半缕。汾阴箫鼓。晋阳烟树。总是消魂处。芙蓉绿水佳宾主。赌酒金钱□更数。若见东皋烦寄语。山林真味。醉乡天趣。待我平分取。
小院无人夜,烟斜月转明。清宵易惆怅,不必有离情。
吹毛剑首乾坤黑,臂堕山河掩日光。
趯起须弥头倒卓,方知两两不成双。

昨日监豪泷,今日浈阳峡。鲛宫一线开,象齿千行插。

山根筋骨竖,水寨旗枪挟。河走昆仑脊,剑拔茱萸匣。

撩倒云气惨,威迟林影狭。蛟螭锁寒井,虎兕闭幽柙。

地肤赘悬疣,天车拥大翣。野猿啼长夜,飞隼碍高硖。

险疑巨灵擘,阴畏山鬼掐。白乳鸊鹈膏,碧藓蠀蛦甲。

浮烟带海腥,微卵愁山压。蹉跎拟归休,凉风吹白祫。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包