华下

故国春归未有涯,小栏高槛别人家。
五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花。

译文与注释

译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
华下:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。

赏析

  诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。

  诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。

创作背景

  乾宁三年到光化元年(896~898),昭宗被军阀李茂贞逼迫,曾离开长安,在华州暂住,而司空图这一段时间里则在朝廷中担任兵部侍郎,不久,托足疾辞职。这首诗,是他在华州的怀归之作。
司空图
  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
  猜你喜欢
风软香迟,花深漏短。可怜宵、画堂春半。碧纱窗影,卷帐蜡灯红,鸳枕畔。密写乌丝一段。
采苹溪晚。拾翠沙空,尽愁倚、梦云飞观。木兰艇子,几日渡江来,心目断。桃叶青山隔岸。
石桥峰上栖玄鹤,碧阙岩边荫羽人。冰叶万条垂碧实,
玉珠千日保青春。月中泣露应同浥,涧底侵云尚有尘。
徒使茯苓成琥珀,不为松老化龙鳞。

春透帘栊已解寒,春盘相送拟追欢。轻冰向暖难成冻,残雪经销不作团。

阶下草芽方展绿,枝头梅子已生酸。袁安今有伸眉意,莫作冬前故态看。

少日声名推大阮,一时门地数南强。家肥自称河鲂贵,庙荐犹闻涧藻香。

羽化忽惊双鹤去,巢空不复九雏将。归魂无用哀笳送,彷佛吹箫在帝乡。

周颙宅作阿兰若,娄约身归窣堵坡。今日隐侯孙亦老,偶寻陈迹到烟萝。

西湖绕遍又东湖,永夜论文酒浅{奭斗}。
最爱霜林梅蘸水,拟撑小艇访林逋。

人间祇合十三岁,阿姊阿娘泪莫挥。须信弥明如简简,琉璃易碎彩云飞。

阿戎胜此君,解颐须折角。玉版得细参,渭川成浪谑。

无诗如郑谷,有发似冯唐。

马风宁海遇重阳。西入关来放肆狂。好看梅溪杨柳渡,喜游竹径杏花冈。

秦川铺锦宜春睡,渭水横丝系日长。胜景无穷吟不尽,命工图画比仙乡。

逝者不可作,佳名今尚存。圣恩优死节,王事见忠魂。

愧我咨询后,怜君道义敦。孰能斩奸佞,酹酒荐寒原。

忆谯都风物,飞一梦,过千年。羡百里溪程,两行堤柳,数万人烟。

伤心旧家遗迹,谩斜阳,流水接长天。冷落故祠香火,白云泪眼潸然。

行藏好向故人传,椽笔舞蛮笺。总纠纠貔貅,秋风江上,高卧南边。

功名笑谈尊俎,问锦江何必上楼船。他日武津关下,春风骄马金鞭。

我爱竹里子,身世一秋蝉。吟风兴自足,吸露心蝉然。

下有谷食者,生荷主人怜。亦有草食者,依依恋平阡。

岂不竞肥腯,何由更高骞。嗟余感君谊,抚己思齐贤。

平生志寡欲,老为众物牵。卓哉无欲地,咫尺不可攀。

闻君重文会,切磋如有传。为余辨斯惑,拜领春风前。

黄金斗粟价偏嬴,乡信遥传客梦惊。鼠窃屡闻横小丑,鸿嗷漫说账常平。

膏朘嫠纬虚宵织,劫兆儒冠窘笔耕。淹滞诚非归亦拙,人间何地著迂生。

望中漠漠总烟岚,风土殊方惜未谙。诗为愁多添日课,酒因情懒废朝酣。

鸟争楝子和霜堕,僧拾松枝带叶担。漠漠江云飞渐杳,满前新景向谁谈。

笔法推黄子,钟王共一机。
试摹三大字,归榜旧岩扉。

石壁藤萝引蔓斜,茅堂终日对烟霞。剪裁入格疏疏柳,幽静宜人澹澹花。

圃有余闲添竹石,诗成杂咏半田家。山厨供馔多风味,更喜邻翁饷笋芽。

汉畤秦原罢晓钟,黄绡牙轴市尘封。画图往往多隆准,传是先朝旧御容。

芝兰出秽壤,芙蕖生淤泥。赋性自芳洁,于此徵泥奇。

君子处浊世,师惠以全夷。何必登首阳,高歌怀《采薇》。

啄木鸟,啄树枝,头红如血口如锥,终日啄木长苦饥。

木心有虫不肯啄,天生尔禽复何为?吁嗟乎,啄木鸟,佳木蠹尽知不知。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包