华下

故国春归未有涯,小栏高槛别人家。
五更惆怅回孤枕,犹自残灯照落花。

译文与注释

译文
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
华下:即华州(今陕西华县),作者曾旅居华州。
故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
小栏高槛:小小的栏杆,高高的横槛。
五更:天快亮时称五更。孤枕:指作者自己孤零零地睡着。
犹:还。残灯:灯已没油,光也昏暗了。落花:指花朵零落,春即归去。

赏析

  诗的第一句写梦中的境界。作者远离家乡,久久不能归去,又正是大好的春天,思乡之情与眼前之景便衍成一梦,写自己回到了故乡,正是春光洒遍大地,无边无际。这里的“未有涯”三字,既包括姹紫嫣红”、“莺啼燕语”,也有作者的内心活动和无限的喜悦。虽然着笔不多,而喜悦之情却十分明显。次写梦后。一梦醒来,眼前所见却是小栏高槛,环境虽然优美,可惜不是梦中的故乡了,而是“别人家”。在这两句诗中,梦中回到故乡与现实中回不了故乡成了对比,梦中家乡春光大好与醒来“别人家”的“小栏高槛“成了对比。这样便把诗人极度怀念故乡,又恨不得归去的复杂情怀抒发得十分真切。

  诗的第三、四句紧承前两句写作者梦醒后的心情和环境。这些描写与第一句梦游故乡相对照,与第二句的描写紧紧相连。这里的“小栏高槛”是“别人家”,这里没有了梦游回乡的欢乐,有的只是自己五更独眠,苦闷、惆怅,室内只有残灯一盏,窗外还有纷纷的落花。这样便把诗人的内心世界,把诗人的情态和愁容展示出来,环境的凄凉冷落也写得逼真形象。这样,总观全诗,作者思乡这个题意便表现得更为完整了。

创作背景

  乾宁三年到光化元年(896~898),昭宗被军阀李茂贞逼迫,曾离开长安,在华州暂住,而司空图这一段时间里则在朝廷中担任兵部侍郎,不久,托足疾辞职。这首诗,是他在华州的怀归之作。
司空图
  司空图(837~908)晚唐诗人、诗论家。字表圣,自号知非子,又号耐辱居士。祖籍临淮(今安徽泗县东南),自幼随家迁居河中虞乡(今山西永济)。唐懿宗咸通十年(869年)应试,擢进士上第,天复四年(904年),朱全忠召为礼部尚书,司空图佯装老朽不任事,被放还。后梁开平二年(908年),唐哀帝被弑,他绝食而死,终年七十二岁。司空图成就主要在诗论,《二十四诗品》为不朽之作。《全唐诗》收诗三卷。
  猜你喜欢
新欢君未成,往事无人记。行雨共行云,如梦还如醉。
相见又难言,欲住浑无计。眉翠莫频低,我已无多泪。
纷纷五代乱离间,一旦云开复见天。
草木百年新雨露,车书万里旧山川。
寻常巷陌犹{上竹下替}绂,取次园亭亦管弦。
人老太平春未老,莺花无害日高眠。
窗外一株梅,寒花五出开。影随朝日远,香逐便风来。
泣对铜钩障,愁看玉镜台。行人断消息,春恨几裴回。
怀袖相忘去不能,也知轻薄恶蚊蝇。
南风虽汝持权柄,只恐秋风见汝憎。
衣冠寂寞半尘丝,想见江湖独卧时。
遁迹虚烦明主诏,感怀犹赋散人诗。
钓鱼船去云迷浦,斗鸭阑空草满池。
芳藻一杯谁为奠,鼓声只到水神祠。
兵书峡口石横流,怒敌江心万斛舟。
蜀舸吴船齐著力,西陵前去赛黄牛。

新旧鞶囊两兽头,东南乡郡得龙丘。朱丹侯毂聊行县,紫翠家山更满楼。

高第郎官犹应宿,中材裨将辄封侯。浩然能养浮云志,风月樽前且献酬。

少年不觉岁时迁,老景偏于除夜怜。
前此宵分为次日,今番坐久是新年。
雪中偏觉梅花艳,灯下频将竹叶传。
不荷湔除多罪谴,当朝侍从久归田。

布衣忧社稷,此义古亦然。桓桓高平志,致主二帝前。

时屯道难合,谤息名愈全。继明有良胤,千载陋韦贤。

袅袅斜笼寒雨,年年萦乱愁肠。相对不堪憔悴,画眉羞斗纤长。

病卧湘山念所亲,惟公长记可怜人。寄书不啻从容语,问舍仍惭消息真。

半死孤松函徵羽,恋轩瘦马强精神。祁奚鲍叔宁欺我,三入今看总四邻。

良人轻一别,奄忽几经秋。
明月望不见,白云徒自愁。
征鸿悲北渡,江水奈东流。
会话知何日,如今已白头。

维舟浊汴偶相逢,弹铗归来四壁空。耕道十年常九潦,谋身一国自三公。

似闻讽谕能知白,岂但诗词要比红。申国凛然生气在,故知郎子有家风。

极目江湖雨,连阴甲子秋。青灯十年梦,白发一扁舟。

的皪光明色照人,枝头已有十分春。
我惊唤作菩提树,为是如来幻化身。
影欹晴浪势欹烟,恨态缄言日抵年。轻雾晓和香积饭,
片红时堕化人船。人间有笔应难画,雨后无尘更好怜。
何限断肠名不得,倚风娇怯醉腰偏。

柳花收絮麦收芒,安石榴开日渐长。窗下小儒无一事,自携新水活菖阳。

台城胜概得同游,烂醉西风药玉舟。目送归云天一角,教人生怕上层楼。

异乡岁晚怅离怀,游子驱驰愧不才。夜夜砧声驱客去,
年年雁影带寒来。半林残叶迎霜落,三径黄花近节开。
几度无聊倍惆怅,临风搔首独兴哀。

公勿自疑应自许,此事今稀良近古。青鲸跋浪入重溟,下视万鱼空呴呴。

金貂玉蝉非性分,曾不羞惭谓天与。以同自证死不间,谬窃光荣眩儿女。

如公一占蜚遁爻,爱网百重斯以斧。丰狐文豹脱灾皮,建德遨游孰能阻。

旁观尚觉腰带适,四体乍如生翨羽。任呼狂客似知章,免作尚书等怀祖。

眼看筐箧事纷纷,灭没飞鸿下平楚。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包