示金陵子

金陵城东谁家子,窃听琴声碧窗里。
落花一片天上来,随人直度西江水。
楚歌吴语娇不成,似能未能最有情。
谢公正要东山妓,携手林泉处处行。

译文与注释

译文
金陵城东是谁家的女儿,偷偷听碧纱帐里悠扬的琴声。
她像天上的一片落霞,跟随情人一起渡过西江的流水。
用吴语唱楚歌,声娇字不正,似能非能最是有情。
谢安正要邀请东山妓女,携着手在林泉间畅游。
注释
金陵子:即是金陵妓。
西江:西来的江水。《庄子·外物》:“我且南游吴越之王,激西江之水而迎子。”后人因此泛称吴越之地的江水为西江。
要:同“邀”。东山妓:东晋名士谢安每游东山,常以妓女相随。

赏析

  这是一首七言古诗,共八句。前六句专写金陵妓。开头两句,诗用行人“窃听琴声”发端,琴声自“碧窗里”传出,表明弹琴的人是女子,琴声能引来行人窃听,可见琴声悠扬优美,弹琴的人技艺娴熟。这两句描写金陵城东的歌妓善弹古琴。“落花一片天上来,随人直度西江水。”以一片落花喻指金陵子,形容她好像仙女,气韵不凡,自天而降落人间,随人们一起渡过西江水,来到金陵。“楚歌吴语”二句,描写金陵子富有情致:金陵子能唱楚歌,她操一口吴侬软语,娇滴滴未成腔调先有情。李白《出妓金陵子呈卢六四首》:“小妓金陵歌楚声。”李白对这位才艺、容貌双全的歌妓曾倾心过。他写的诗句“我亦为君饮清酒,君心不肯向人倾”(《出妓金陵子呈卢六四首》其四),透露过这个消息。

  最后两句,诗人以摅写自己的心迹结束全篇。他借用晋朝谢安的典故,喻写自己的意愿。谢安旧时隐居于会稽东山,后来居住金陵,他便筑土山以比拟东山,常携妓纵情游赏。李白的《东山吟》也写过这则典故,他在题下自注:“去江宁城三十五里,晋谢安携妓之所。”诗云:“携妓东土山,怅然悲谢安。”这首《金陵子》结句与《东山吟》意义类似。“谢公正要东山妓,携手林泉处处行”,诗人正邀约金陵子,携手在林泉佳处游赏。谢安志在东山,李白志在林泉,诗意故作放旷,而不满现实、退隐青山之志,隐然可见。魏颢《李翰林集序》记载李白的事迹:云:“ (太白)间携昭阳、金陵之妓,迹类谢康乐(按,谢灵运封康乐公,魏氏误以谢灵运为谢安),故世号李东山。”

  摹写歌妓,如果着意于容貌、服饰和纤秾艳丽的色彩,必流于平庸。李白却用宕逸轻灵之笔,清新洒脱的语言,形容金陵子的才艺、气韵、情致,不落俗套,情意缠绵。结句切金陵城,借用谢安典故,比喻自身意绪,就地起兴,喻意恰当,妥贴自然,更增添了诗篇的超逸神韵。

创作背景

  此诗作于唐玄宗开元十四年(726年)。李白游金陵时,倾心于金陵子,因此写作这首缠绵而富情致的诗,赠给她,并寄托了自己的心愿。
李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
□□□□□求鱼。钓不得鱼还自如。尘事远,世人疏。何须更写绝交书。
仙李浓阴润,皇枝密叶敷。俊才轻折桂,捷径取纡朱。
断绁三清路,扬鞭五达衢。侧身期破的,缩手待呼卢。
社稷俄如缀,雄豪讵守株。忸怩非壮志,摆脱是良图。
尘土留难住,缨緌弃若无。冥心归大道,回首笑吾徒。
酒律应难忘,诗魔未肯徂。他年如拔宅,为我指清都。
国用资戎事,臣劳为主忧。将征任土贡,更发济川舟。
拥传星还去,过池凤不留。唯高饮水节,稍浅别家愁。
落叶淮边雨,孤山海上秋。遥知谢公兴,微月上江楼。
毗陵古郡接江堧,赴任琴书共一船。
下岸且寻甘露寺,到城先问惠山泉。
秋蟾吐槛供吟兴,野鹤偎床伴醉眠。
官散道孤诗格老,算应双鬓更皤然。
碧海沈沈西极远。闲访□□,□□□□□。恰值群仙来阆苑。相将□□□□□。
□□□□谁得见。五彩□□,□□□□□。□□□□□□□。人间几度□□□。

荆卿原不识燕丹,秪为田光一死难。慷慨悲歌惟击筑,萧萧易水至今寒。

闽士褊狭自风气,我闻刘君言小异。汀漳水利可当闽,此议堂堂起人意。

建溪高屋如建瓴,水力驱机天所遗。谁能断取万丈瀑,激电鞭霆作机事。

富以其邻我何害,反掌当令收万倍。莫从鼠窟寻生活,且引眼光出牛背。

老夫岂妄众勿讶,或君不哂前言戏。深人作诗语不浅,多歧徘徊犹堪味。

我如冯妇耻攘臂,技痒自嫌囊底智。誓心铁石问韬庵,晚节相期在风义。

寂寂门常掩,素衣无缁尘。谁吹邹子律,寒谷欲回春。

危崖特立望西东,削壁高延夕照红。苔径今朝馀冷艳,莲泡昔日足香风。

人探胜迹精神健,物值深秋色相空。海上扁舟波浪涌,遥遥一叶走孤篷。

红日升旸谷,青辉应嶰筒。万方陶美化,浑在泰和中。

七星昱昱大将旗,猛士百万皆熊罴。迢迢远出雁门塞,汉虏相见还相持。

军中无粮杀牛马,夜得降人知众寡。天山月黑潜度兵,飞箭著人如雨下。

捷书明日报甘泉,死者白骨归何年。春风草绿秋风白,魂魄为君长守边。

五岳为城海为堑,天下人当亲弓剑。

高堂入佳境,四坐来奇观。奁鉴开巨湖,螺髻环群峦。

茭蒲翠光衍,桃杏香风团。楼台森步障,樯帆错飞翰。

相国秉周礼,张宴欲罄欢。款言劳行李,远自青云端。

琼浆湛百壶,珍膳罗千盘。楚腰翻紫燕,越蛾唳青鸾。

笙箫既递奏,丝桐亦纷弹。乱以大国歌,雄浑天宇宽。

莺雀啅檐栊,鱼龙振波澜。意深醉不辞,仪具乐已殚。

主赋皇华诗,诹度道里难。宾奉甘棠咏,南国磐石安。

旅酬日将夕,俎彻兴未阑。移庖穷赏眺,画舫凌瀰漫。

碧堤长绶萦,玉梁霁虹蟠。川霞敛馀景,郊树生空寒。

杳渺穿行李,低回拂惊湍。归途各充然,别辔频相看。

盛世不易逢,迅晷如跳丸。况承辍钧枢,竟日偕盘桓。

称觞企阙廷,秩筵肃衣冠。于蕃倚柱石,同气凝芝兰。

饮醇守规模,携妓跻巑岏。由来和不流,乃见勋业完。

庸姿抱方策,夙志甘瓢箪。十年尘禁从,一朝摄祠官。

旷遇橐荷紫,励报心输丹。快情念所素,矢歌垂无刊。

璧水经年奉宴居,天和袭物自舒徐。
凭谁寄谢朱公掞,才向春风坐月余。

坐食今添几支遁,煮盐那得百弘羊。

多年林下隐,犹带旧儒酸。
自说因诗苦,还如学易难。
晓窗花气润,夜枕雨声寒。
又欲名山去,应寻胜迹看。

三五秋正中,既望月当蚀。公庭修救事,摐金控鸣镝。

喧挐走儿稚,发召遍巫觋。我时适未寝,披衣步檐隙。

飞雨洒面来,空云稍如幂。天应爱厥妃,恐惧遭掩抑。

仗此丰隆威,角彼妖蟆力。譬诸薮藏疾,含秽惟汝德。

两曜驾两轮,安行各适职。奈何啖食凶,须臾成毁璧。

见过虽有惩,匿瑕乃无迹。雨非党蟆者,为天护精魄。

常情惜良夜,良夜安足惜。德刑与阴阳,配对初不逆。

星辰系天步,磨蚁沿历历。圆颢示无为,苍苍垂正色。

稽首父母光,千人万人觌。

停舟曲江浒,吊古谒遗祠。
岩岩始兴公,遗泽芬在斯。
堂倾风雨萃,碑断苔藓滋。
芳春□行旅,落日归文狸。
唐宫替无事,衡鉴方独持。
弼谐展嘉猷,谠论非□□。
雝雝朝阳凤,粲粲补衮丝。
侧闻卧病后,九戾烟尘□。
渔阳突骑来,中华混群彝。
信哉砥柱力,用舍同安危。
昭陵铁马空,仟李祚九疑。
维余兰菊存,千秋恒若兹。
我来荐微诚,再拜当前墀。
顾瞻庙貌间,风度犹可希。
武溪何茫茫,笔峰亦巍巍。
只今相业隆,熟与前修期。
临风一长叹,山雨来霏霏。
层阁澹阳景,落花深晏眠。
起乘沙溆舸,或荡寺门烟。
续醉夜归后,遣愁春梦先。
时摹玉板帖,买茧作冰笺。
千煅万炼工夫熟,感得梦见善知识。
力劝加工用行修,果获契悟心满足。
自彰丑恶自涂糊,佛祖仰望俱失色。
老僧更与添一重,急急如律令勑。

秋云秋水,看山满目。这里明得,千足万足。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包