译文与注释
译文
隔壁不知是谁吹奏出急促的笙歌，把我这锦屏美梦相思之情吹走。只有这绿荫匝地的垂杨啊，不放秋千的影子越过墙头。
注释
赏析
作者家世巨富，而天生情种。但这首词中流露出来的愁绪，并非如晏殊《珠玉词》一般的闲愁、轻愁，而是沉挚的深愁。这是生命意识觉醒的标志，唯有真正热爱生命，真正认真生活的人，才会感觉到如此深重的愁情。他们太依恋春天的美好，也太担心春天的逝去，所以他们比平常人感受着更多的愁苦。
上片，作者从阑珊的春意写起，为读者描绘了—幅春夜愁思图。开头两句写作者感到春意阑珊，心绪惆伥。在酒醉后漫倚绿琴，四周一片寂寥，只有绿琴相伴。作者首先交待了时间、地点。时间已到了春末夏初时节，春花开始凋落，面对阑珊的春意，作者内心不禁涌起万般惆怅。项鸿祚是一个多愁善感的作者，正如他自己在自序中说的“生幼有愁癣”。故“其情艳而苦，其感于物也郁而深。”因此，在这样一个寂寥宁静的春夜，作者万般的愁绪无处排遣，只好借酒浇愁。但醉后的心境更是寂寥，于是只好以琴为伴，暂且用琴声慰藉一下孤寂的心情。这里的“相伴住”，形象地写出了作者想以琴排忧，却又心绪皆无的情景。“一枕新愁”二句，写作者夜深难眠，满腹愁绪。“残夜’’正是人们熟睡之际，而作者却嗅着庭院花香，看见满楼月色。这“残夜花香月满楼”句，暗示了作者难以成眠，使读者好像看到作者睁眼不寐沉思忧郁的形象。“一枕”句也生动地勾出作者愁绪绵绵，辗转反侧之状。“新愁”到底是什么，这里没有说，作者在下片才以含蓄的笔法暗示出来。
下片作者用含蓄的笔墨道出了这种“新愁"的由来。“繁重绝管，吹得锦屏春梦夜”，终于道出了是隔墙邻居家繁杂的管弦乐声，把自己难成的春梦吹向了遥夜的地方。从句子表面来看，似乎是比邻的弦管乐声搅得自己难以入睡，实际上，这只不过是作者的托词而已。真正的原因，是作者对隔墙佳人的思恋，才使得他卧不安席。这一点在结尾一句中含蓄地表现了出来。
“只有垂杨，不放秋千影过墙。”打秋千的女子，这才是作者为之辗转反侧而产生“一枕新愁”的根源。夜深人静，作者因相思而产生的种种愁绪却无法传递绐对方。因此，只好把这种哀怨发泄到了庭院中的垂杨上，仿佛那静静的垂杨也不解人意，偏偏挡住了作者的视线，从而使他连荡秋千的女子的影子也看不到。表达了作者对佳人深深的爱恋，却又无法向对方表达的惆怅与哀怨。
总之，这首词以其清新幽怨的风格，缠绵委婉的笔调，以情写景，景中寄情，抒发了作者内心真实的思想感情，读来令人感到真挚自然。
创作背景
长堤西去势蜿蜒，经理相传大定贤。秋蚓行泥身确确，苍龙照水影翩翩。
绿杨三月飞春雪，碧草千年起暮烟。君到汴河南去路，拟将诗句咏当年。
昨接尺素书，言近在吴兴。洗耳苕水滨，叩舷歌采菱。
何图志不遂，策蹇还就徵。辛苦路三千，裹粮复赢幐。
夜驱燕市月，晓踏卢沟冰。京雒多文人，一贯同淄渑。
分题赋淫丽，角句争飞腾。关西有二士，立志粗可称。
虽赴翘车招，犹知畏友朋。傥及雨露濡，相将上诸陵。
定有南冠思，悲哉不可胜。转盻复秋风，当随张季鹰。
归咏白华诗，膳羞与晨增。嗟我性难驯，穷老弥刚棱。
孤迹似鸿冥，心尚防弋矰。或有金马客，问余可共登。
为言顾彦先，惟办刀与绳。
采石矶头秋雨晴，芜湖城外暮潮生。美人只在江波上，十里芙蓉愁月明。
春风不到海边天，喜见皇皇使节鲜。料得吴儿心似铁，不妨多饮石门泉。
随山西南行，未暮憩孤馆。乘暇眺晚色，丛篁互疆畎。
太行翠屏列，淇水玉带展。绿柳夹清渠，春城倚翠巘。
拥泉溉陇亩，下田变沃衍。雪浪激飞轮，石硙如雷转。
河曲野径迷，云起暮山断。细雨催人归，翛然忘近远。
惜君未同游，寄此聊代柬。
江山起暮色，草木敛馀昏。谁感离骚赋，丹青吊屈原。
滚滚银涛，泻不尽、心头热血。想当年、山头擂鼓，是何事业。
肘后难悬苏季印，囊中剩有文通笔。数古来、巾帼几英雄，愁难说。
望北固，秋烟碧。指浮玉，秋阳赤。把蓬窗倚遍，唾壶击缺。
游子征衫搀泪雨，高堂短鬓飞霜雪。问苍苍、生我欲何为，空磨折。
汉帝徵贤日，长卿入洛年。祇应乘遘会，非敢薄年烟。
万里辞亲苦，连枝恋弟偏。稚儿犹解别，诸友亦相牵。
送送临江浦，迢迢望斗边。风尘双剑里，年树一杯前。
兔影分行帐，鸡鸣理去船。寒灯投夜宿，孤桨入年穿。
旅食凭兄在，长途仗仆怜。过邦非土俗，度岭异山川。
腊去年应改，舟移月几圆。微名如可就，重聚小阳天。
昔读古人书，夙抱先忧志。心源未澄彻，每为外物累。
因循度岁时，龌龊牵俗事。迩来反诸身，颇觉有真意。
吾气大且刚，浩然塞天地。一为物所役，四海无容袂。
鬼神启我衷，吾道今有契。鸿雁落河皋，远自天边致。
踪迹风尘内，议论云霄际。启心输忠赤，瞩目览苍翠。
天阔云烟敛，波光鱼鸟戏。观物悟道机，触景发人思。
浮生惜寸阴，饮食须知味。误几三十载，不饮长如醉。
