经青山吊李翰林

译文

注释

　　这首诗是诗人经过李白墓前对李白一生文学创作进行高度评价，前四句盛赞李白的精神不死，道德文章永垂青史；后四句表示对李白的不幸深表哀悼。诗人以李杜自比兼借抒情，充分表现诗人对两位诗人的敬佩与深深的缅怀之情。

　　“何谓先生死，先生道日新"，开篇就把读者拉到李白墓前进行铺叙，言先生虽死而犹生，后继有人。正如杜荀鹤《赠聂尊师》有句“诗道将仙分，求之不可求”。“青山明月在，千古一诗人”，诗人追思李白之死，综其一年，言其将像青山明月一样千古不朽，朗照后世。

　　后四句表示对李白的不幸深表哀悼。王稚登《李翰林分体全集序》云： “夫磷非逆，而从磷者乃为逆乎？......青莲故不幸而罗销骨之口，岂不冤哉！”这两句话可作为“天地空销骨，声名不傍身”的注脚。由此看出诗人批判排挤、打击过李白的社会势力，以抒发悲愤、悼念之情。生前不幸，身后凄凉，使读者哀叹。随后诗人述愿、吟邻。盼诗仙、诗圣永以为邻。李白墓前思杜甫，所以诗人心情沉重地写道： “谁移末阳冢，来此作吟邻。”杜荀鹤是李杜并重的，在诗中多次提到这对诗友，如《江南逢李先辈》云： “李杜复李杜，彼时逢此时。”又《哭陈陶》云： “耒阳山下伤工部，采石江边吊翰林。” [3]  [5]

　　这首诗盛赞李白高风亮节及不世出的艺术才华，偏巧妙地引入了杜甫，相得益彰，或以李杜自况，或以之抒情。深化了人们对于二诗人的形象，充分表露出诗人对李杜的真情挚爱。

远驭夷涂迈牧之，三霜道路饱驱驰。和风俯趁春迎仗，落月回思夜入帷。

自愧荐衡俯好表，不妨道适有新诗。岁艰时棘边臣老，向阙须陈黼扆知。

与云俱捲出山迟，邂逅初寒旺菊时。纵欲插花安得笑，无从赊酒若为诗。

乾坤许阔自多碍，风雨又来有故知。白首犹存旧乌帽，龙山何处渺余思。

结束珊瑚钩，㚟跃果下骝。问渠那得尔，祖父豫章侯。

一阵接一阵，一朝连一朝。官仍追旧赋，天又没新苗。

白日不相照，浮云那得消。君休问饥饱，且看沈郎腰。

寒林禅室数灯悬，清梵才闻客未眠。去远依然归夜静，来迟犹自恋香烟。

性灵微触经衣上，僧散馀鸣绕壁间。听满未方何所碍，修行谁證耳根圆。

惟昔宣尼氏，登山俯大东。隘然轻鲁国，不复梦周公。

洙泗秋毫外，龟蒙聚米中。浮埃殊扰扰，斗蚁竟匆匆。

游观情应类，临河事不同。岂将千乘富，一换舞雩风。

与君江上酌春卮，此后相逢未有期。万里云山分袂处，半天风雨倚楼时。

县官无用前驱弩，洞獠看收内附旗。科目自来称得士，勋名要使远人知。

重纩无暖气，轻被覆空床。

江树迷离鸥自浴，江云飘尽春山绿。渡头小艇卖鱼归，月映斜扉满篱竹。

读书楼静倚栏杆，一望烟霞碧落寒。奇幛插天藏古寺，危泉悬壁露岩滩。

玉笙声断莺啼处，狼藉落花飞不去。将身欲置画图间，相与神仙觅往还。

湘江谁道无情水，宝瑟声寒愁帝子。安知日月在中天，万古重瞳元不死。

楚南楚北千里云，持香遥礼云中君。莫起悲风助骚怨，兰枯菊瘁不堪闻。

径石无声下无穴，停之不盈酌不竭。银瓶送响落清甃，镜奁破碎冰壶裂。

附骥游僧刹，天清晓色开。园林喷雨过，殿阁踏云来。

日转花阴薄，山深磴道回。凭栏堪写望，陇麦翠如堆。