经青山吊李翰林

译文

注释

　　这首诗是诗人经过李白墓前对李白一生文学创作进行高度评价，前四句盛赞李白的精神不死，道德文章永垂青史；后四句表示对李白的不幸深表哀悼。诗人以李杜自比兼借抒情，充分表现诗人对两位诗人的敬佩与深深的缅怀之情。

　　“何谓先生死，先生道日新"，开篇就把读者拉到李白墓前进行铺叙，言先生虽死而犹生，后继有人。正如杜荀鹤《赠聂尊师》有句“诗道将仙分，求之不可求”。“青山明月在，千古一诗人”，诗人追思李白之死，综其一年，言其将像青山明月一样千古不朽，朗照后世。

　　后四句表示对李白的不幸深表哀悼。王稚登《李翰林分体全集序》云： “夫磷非逆，而从磷者乃为逆乎？......青莲故不幸而罗销骨之口，岂不冤哉！”这两句话可作为“天地空销骨，声名不傍身”的注脚。由此看出诗人批判排挤、打击过李白的社会势力，以抒发悲愤、悼念之情。生前不幸，身后凄凉，使读者哀叹。随后诗人述愿、吟邻。盼诗仙、诗圣永以为邻。李白墓前思杜甫，所以诗人心情沉重地写道： “谁移末阳冢，来此作吟邻。”杜荀鹤是李杜并重的，在诗中多次提到这对诗友，如《江南逢李先辈》云： “李杜复李杜，彼时逢此时。”又《哭陈陶》云： “耒阳山下伤工部，采石江边吊翰林。” [3]  [5]

　　这首诗盛赞李白高风亮节及不世出的艺术才华，偏巧妙地引入了杜甫，相得益彰，或以李杜自况，或以之抒情。深化了人们对于二诗人的形象，充分表露出诗人对李杜的真情挚爱。

红叶随流水，青梅出短墙。雅意属檀郎。可怜人二八，好风光。

年年负空箧，满贮不十金。自知荷叶命，蓄水终难任。

抱牍苦不治，抱瓮苦不深。安得清神药，止我狂华心。

苦吟终为病，不苦不成吟。飞思入九渊，捃拾到虫禽。

闻说三天顶，别有无忧林。何日陟其颠，洗耳听仙琴。

玩宇平临半占峰，清晖遥映翠微松。云来鸡屿应还倦，鸟下龙门去亦慵。

池草任随吟处长，江花偏待醉时逢。十年自笑无家别，谁念沧浪远寄踪。

烟外游丝风里絮。几日分飞又聚。西笑长安路，故人杳隔云深处。

乐事潘舆天付与。还向枫香唤渡。今夜舒城住。梦魂已过江南去。

骑气居然两月留，胜游不减舞雩游。道同顿觉语易契，意合不知情自稠。

□□还惊千里远，著鞭又踏万山幽。恨无力挽天河水，为我临歧洗别愁。

服药求长年，孰与孤竹子。一食西山薇，万古犹不死。

眇眇家何在，悠悠岁又阑。十年东海上，千里北风寒。

衰鬓随年改，愁怀借酒宽。何乡为乐土，身世各艰难。

千里旌旗接轴轳，王师日久费供需。秪知天下金如土，岂谓人间米似珠。

此日论功犹受赏，何人报主肯忘躯。讵无执法如公者，能上封章亦丈夫。

将晚多秋色，枫林醉叶丹。天随云变幻，人共月孤寒。

笔砚生涯拙，诗书气味酸。愁怀无可遣，独把剑来看。

韶华愁度年年。都付断肠笺。几时得共，玉枰金盏，月底花边。

香冷屏空心更怯，最恓惶、病起灯前。一点柔魂，十分瘦影，知倩谁怜。

暖铺深缸快此身，迷离乐事总无因。畏途久悟时情幻，薄俗难容物态真。

与我周旋宁作我，因人成事不如人。桃符换却穷门面，领取霜毛几番新。