经青山吊李翰林

译文

注释

　　这首诗是诗人经过李白墓前对李白一生文学创作进行高度评价，前四句盛赞李白的精神不死，道德文章永垂青史；后四句表示对李白的不幸深表哀悼。诗人以李杜自比兼借抒情，充分表现诗人对两位诗人的敬佩与深深的缅怀之情。

　　“何谓先生死，先生道日新"，开篇就把读者拉到李白墓前进行铺叙，言先生虽死而犹生，后继有人。正如杜荀鹤《赠聂尊师》有句“诗道将仙分，求之不可求”。“青山明月在，千古一诗人”，诗人追思李白之死，综其一年，言其将像青山明月一样千古不朽，朗照后世。

　　后四句表示对李白的不幸深表哀悼。王稚登《李翰林分体全集序》云： “夫磷非逆，而从磷者乃为逆乎？......青莲故不幸而罗销骨之口，岂不冤哉！”这两句话可作为“天地空销骨，声名不傍身”的注脚。由此看出诗人批判排挤、打击过李白的社会势力，以抒发悲愤、悼念之情。生前不幸，身后凄凉，使读者哀叹。随后诗人述愿、吟邻。盼诗仙、诗圣永以为邻。李白墓前思杜甫，所以诗人心情沉重地写道： “谁移末阳冢，来此作吟邻。”杜荀鹤是李杜并重的，在诗中多次提到这对诗友，如《江南逢李先辈》云： “李杜复李杜，彼时逢此时。”又《哭陈陶》云： “耒阳山下伤工部，采石江边吊翰林。” [3]  [5]

　　这首诗盛赞李白高风亮节及不世出的艺术才华，偏巧妙地引入了杜甫，相得益彰，或以李杜自况，或以之抒情。深化了人们对于二诗人的形象，充分表露出诗人对李杜的真情挚爱。

骎骎车盖与云参，控景金浆尚未酣。穿过竹林何处乐，龙山前有集虚庵。

仙家佛氏各有科，所举净土与大罗。痴人妄想到其处，坚守丹鼎翻贝多。

胸中有此一念故，积虑便作层冰峨。超然了达无阂者，应物不磷谁忧磨。

叔兮爱仙事炉灶，拟骖鸾鹤翔云河。钱子贪佛为藏转，欲以一月分千波。

乃将世故与陈说，坐使谈笑寻干戈。愿君舍远聊自近，济世不曰如之何。

我方衰病卧江海，骇俗颇似哀骀他。骅骝见鞭行甚速，期子自策勿蹉跎。

输与黄龙第一筹，于今不到洞宾羞。九重城里圣箭子，三百年来粪扫头。

山月扶疏城石冷，天风浩荡海槎浮。我来会得谦公意，竖起拳头向赵州。

高怀宜与正声通，妙绝孙枝三尺桐。开匣为公鸣一弄，薰风中有故人风。

昨日雨绕檐，孤灯对搔首。今夜月满庭，长歌倚衰柳。

世变浩无穷，成败翻覆手。人生最乐事，卧听压新酒。

我归自梁益，零落怆亲友。纷纷堕鬼录，何人得长久。

后生多不识，讵肯顾衰朽。一杯无与同，敲门唤邻叟。

窗外雨澌澌，凉飙戛竹枝。赖征鸿、唤起魂痴。安得波斯千里镜，重照见、晓妆时。

孤馆被秋欺。啼螀搅梦思。写离愁、空费乌丝。纵有金针五色线，穿不起、泪珠儿。

潇潇淅淅满河干，小阁扁舟各坐看。旧雨恰来云自合，新烟初试食犹寒。

悠扬逝水心俱远，只尺行泥路亦难。自有晴空生旭日，高天不用羡飞翰。

从事青州初入幕，子墨梁园新有作。春工试手欲成妍，滕六蜚英良不恶。

初看到地润却无，旋喜积威乾更落。铺檐羃砌遍匿瑕，压瘴埋蝗广求瘼。

蓝田种玉夜生苗，吴娃擘茧朝盈箔。认巢无处疑昏鸦，敛翅有踪惊瘦鹤。

一庭柳絮漾东风，千树梨花醉西郭。犯寒觅句觉诗清，贾勇行杯疑酒薄。

颇烦造物相料理，顿使幽怀渺绵邈。回看稚子失啼饥，想见田家尔应乐。

一磬泠然脆，悠悠度竹关。道心澄夜静，余响漾风间。

合眼见皇古，置身如万山。五更窗欲曙，梦警枕屏间。

堪笑饥驱浪得名，南辕北辙费经营。但容饱吃桃花饭，鸭绿江头住一生。

鸂鶒滩头狎浪随，君王缣墨惯娱嬉。凄凉晚岁鸳鸯泺，漠雁沙鸿未必知。

干戈寻满地，愁杀杜陵人。云蔽青霄日，风扬碧海尘。

积骸腥血满，飞檄羽毛新。倦坐凭乌几，长吟岸白纶。

拥麾思宿将，伏阙忆忠臣。何日枭群寇，馀波泽四民。

朝廷安反侧，草莽足容身。会见祠郊庙，歌诗荐白麟。

人生何足贵，贵在天资秀。譬如沙石间，金玉岂常有。

有才不善用，多为淫邪诱。嗟哉栋梁材，往往厄樵手。

章子吾不识，美在众人口。如何材艺多，四十无所守。

所守者何为，非贵亦非富。古今圣与贤，历历垂星斗。

景行苟有成，进退无一缪。不能攻天下，尚可名身后。

百年随飘风，白发勇未斗。良时且不反，饮恨唯尸柩。

无谓学巳足，大海难掬漱。无谓过可文，希珍尚磨垢。

智者当自知，既往诚何咎。西子蒙不洁，见者掩鼻走。

恶人幸斋戒，上帝必孚佑。相如窃妻逃，犊鼻从沽酒。

一朝赋上林，在汉为称首。努力念前哲，吾言非子诟。