译文与注释
译文
不解风情的东风吹来，轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里，背靠着丝纱的灯罩，映照出纤细身影。
沉香燃尽，烟气也已消散，露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷，但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
注释
东风：即春风。
湘裙：湖绿色的裙子。
衩：为衣裙下边的开口。
纱笼：一种以纱制成的罩子，用以罩在熏炉外面。
爇(ruò)：燃烧。
水沉：即水沉香、沉香。
鸳鸯（yuān yāng）瓦：成双成对的瓦，两两相扣，如同相依的鸳鸯。
花骨：花枝。
赏析
这首词的主题为咏愁之曲，词人上片画人，下片写景，无一愁叹之词，却处处渗透着情愁的气息，字里行间让读者感同身受。
词的上片，词人勾勒出一位浅浅女子的哀婉伤春形象。在这里，词人没有直接描绘女子的容貌，而是以清朝贵族女子的平素所穿的湘裙和其纤纤腰身人手，从侧面展现出女子的姿态容貌，说明此女的俊秀与温柔。下句“独夜背纱笼，影著纤腰画”则交代了时间是晚上，春夜里女子一人在室，细看女子姿态，背靠着丝纱的灯罩，灯光勾勒出女子的纤腰，孤独一影，动静映衬，此画面静谧优美俨然一副思妇相。让人想入画探视，猜想女子为何人而愁，在这孤独的夜里一个人难诉愁情。上片几笔文字落在女子身上之物，而非景物描写，在于刻画女子形象，给读者以朦胧之女子容颜，清晰之愁情丝绪。此谓画人。
下片文笔重在写景，描写女子身边环境。景入眼眸的是沉香燃尽的一瞬，香烟袅袅升腾，然后弥散在空气中，犹如女子的愁丝飘散，烟已断，情不断。此处说明夜已深，女子还在孤独徘徊。鸳鸯瓦自成双。而女子却是形单影只。此处以双反衬单、以喜衬悲的效果油然而生。已是愁情极致，却还有“花骨冷宜香，小立樱桃下”的冷美景象。下片皆是景物描写，但是词人以花骨比喻女子，立于樱桃花下，静谧而清俗，因愁情而美丽动人。以景喻人，此谓写景。
整首诗在画面上，冷静优美，刻画人物形象上没有冗长的词句，寥寥数笔勾画出内涵丰富女子，笔法细腻。在环境的衬托与渲染上更是给形象增添了愁绪的内涵，让读者通过环境这一介质直通女子的心里。
当路谁相假，知音世所稀。只应守寂寞，还掩故园扉。
南人生长在山间，家家有窗窗有山。吴峰楚峤不知数，但见云埋雨洗堆烟鬟。
谁知长安绮纨子，一拳何处镵云根。阳侯疏凿出岩穴，上有斓斑皱藓纹。
下有千岁不死瑶草苍须繁，痴儿持此矜王孙。朝携磈礧登朱门，暮拥红旌辞帝阍。
开元承平二十年，四边无警不控弦。绣衣半是花鸟使，达官避路谁敢言。
大艑岢峨春浪碧，处处争看太湖石。天心不肯乾太湖，八州万口空嗟吁。
累石作山齐华岳，千峰万峦撑碧落。樛龙夭矫揽云雨，彷佛去天无一握。
锦帆东下飞龙舟，咸阳苑籞空萧索。杜陵野老哀江头，菖蒲之山兮谁尔留。
醇驷惟皇，镛贲其镗。赤芾重英，游环锵锵。蒙虎煇煌，在蓟之阳。
在蓟之阳，堠戍相望。
零雨霏霏，公徂不归。蟏蛸绣戈，有鱼在锜。吐纩离丝，角解筋麋。
毋尔施施，猃狁孔滋。
自昔徵兵，爰始改霜。今我启行，蔚彼青阳。及霜遣矣，及冰而转。
青阳晚矣，三时靡选。
稗我甫田，虉我故墉。笃老在公，妇困于红。嶷嶷官胥，以佐岁凶。
岂不怀归，王事靡终。
维金与帛，司农所宣。劳我玺书，什伍在轩。褐暑絺霜，半菽并飧。
岂不怀悲，沈深九阍。
王曰师氏，女其于辅。王曰保氏，命女于里。女其奔走，女其禦侮。
于嗟耄矣，式相好矣。
屋梁晓影初日暾，银潢下沃昆冈焚。铁骑腾突方追奔，玙璠入水体自温。
翩翩梦翼飞天门，异香气力能返魂。真珠倾写琉璃盆，青铜古镜磨尘昏。
知音听凤裁龙孙，重然宝剑垂荒坟。扶摇九万观化鲲，君诗体格能并存。
大言软语清兼浑，搜索物象穷乾坤。琼笺碾出花无根，字字馥郁如芳荪。
至宝无价难轻论，洪波荡纵长鲸吞。元化运转通昆崙，探颐不见雕镌痕。
胡为及我穷陋门，守护固乏育与贲。美材谁荐为牺樽，羃之疏布饰以琨，致用清庙非常恩。
群季追欢兴不孤，芳园娇鸟唤提壶。名花自种还同赏，家酝新篘不待沽。
素魄影边添蜡烛，绿茵深处布氍毹。可能后会频相觅，长愿高阳作酒徒。
归去来兮，吾家何在，结茆水际林边。自无人到，门设不须关。
蛮触政争蜗角，荣枯事、不到尊前。应堪叹，清溪流水，东去几时还。
此身何处著，从教容与，木雁之閒。算躬耕陇亩，在我无难。
便把锄头为枕，眠芳草、醉梦长安。烟波客，新来有约，要买钓鱼竿。
豫章古名郡，上应翼轸躔。山川互联络，直与荆蛮连。
帝忧南服远，何以寄蕃宣。相臣躬秉钺，开府大江边。
甲兵洗瘴雨，戈船清海烟。黔黎含疮痍，守令赖才贤。
考绩分殿最，三载方起迁。谒选诣阙下，道里阻且绵。
廷议经济臣，衔命出典铨。张君庙廊器，授节斧扆前。
轺车适楚越，春花正芳妍。奸贪宜屏黜，廉慎属陶甄。
忆昨识君初，乃在娄之壖。别来六载馀，怀君思烦悁。
盗贼各已息，径上官河船。侧闻江淮间，斗米钱三千。
爨骸易子食，沟壑多弃捐。遴选得循良，庶可解倒悬。
黾勉王事毕，綵衣舞蹁跹。矧兹休明运，获见忠孝全。
离别不足惜，载歌皇华篇。
我闻于使君，种杏碧山下。它山岂无丹杏花，不及家山种来者。
高堂中有白发亲，看花酌酒娱青春。儿今去家二千里，作官只饮三衢水。
三衢水，清涟漪。年年杏花开满枝，点缀五色斑斓衣。
阿翁袖有金光草，令人服之颜色好。别墅春风日日来，花落花开长不老。
泛泛轻舟溯碧溪，苍厓万仞有鸣鸡。可惜吾侬不同往，便当着屐上丹梯。
西风堕征雁，千里催归人。归心不可羁，况有堂上亲。
亲衰病且笃，望远尤含辛。纵抱四方志，畴能间天伦。
莫理宛溪棹，朝指姑溪滨。白日黯秋景，黄海虚前尘。
胜游岂不乐，聚散非无因。不见张季鹰，尚忆鲈与莼。
携琴入空山，脩竹翠相倚。一曲千古心，泠泠寄流水。
拂云卧白石，冥搜契玄理。有时采薪人，歌声隔林起。
南宗平远穷纤秾，北宗莽苍堆高空。营丘华源不复作，江山万古谁清雄。
国初萧生声隆隆，近来独数徐髯工。髯也十二弃雕虫，十五十六远从戎。
南极沈黎西甘松，宝刀杀贼不快意。一官手版今在钟，雁门马邑连云中，翁昔佐郡骖花骢。
蔚州官舍簿领少，但餐山绿扶孤筇。日斜吏散坐小阁，千山万水来心我。
吴缣百端墨百挺，突兀四壁生华崧。三年归卧建陵月，倏忽骑马摩苍穹。
幽州四月天多风，九门翠幰骄游龙。宣南小邸日扃鐍，冰槃堆案樱桃红。
我来窥户正磅礴，十指幻出千芙蓉。今之二图尤惨淡，其一似仿山樵翁。
溪山垂钓大不易，扁舟忽送江流东。四十年来鸟过目，却忆快马弯长弓。
狐关雪岭几万里，晚看镜水磨青铜。思君不见愁枯桐，片帆欲动蛟龙宫。
梅梁禹穴今何在，渺渺青山一去鸿。
