生查子·东风不解愁

东风不解愁,偷展湘裙衩。独夜背纱笼,影著纤腰画。

爇尽水沉烟,露滴鸳鸯瓦。花骨冷宜香,小立樱桃下。

译文与注释

译文

不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。

沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。

注释

东风:即春风。

湘裙:湖绿色的裙子。

衩:为衣裙下边的开口。

纱笼:一种以纱制成的罩子,用以罩在熏炉外面。

爇(ruò):燃烧。

水沉:即水沉香、沉香。

鸳鸯(yuān yāng)瓦:成双成对的瓦,两两相扣,如同相依的鸳鸯。

花骨:花枝。

赏析

  这首词的主题为咏愁之曲,词人上片画人,下片写景,无一愁叹之词,却处处渗透着情愁的气息,字里行间让读者感同身受。

  词的上片,词人勾勒出一位浅浅女子的哀婉伤春形象。在这里,词人没有直接描绘女子的容貌,而是以清朝贵族女子的平素所穿的湘裙和其纤纤腰身人手,从侧面展现出女子的姿态容貌,说明此女的俊秀与温柔。下句“独夜背纱笼,影著纤腰画”则交代了时间是晚上,春夜里女子一人在室,细看女子姿态,背靠着丝纱的灯罩,灯光勾勒出女子的纤腰,孤独一影,动静映衬,此画面静谧优美俨然一副思妇相。让人想入画探视,猜想女子为何人而愁,在这孤独的夜里一个人难诉愁情。上片几笔文字落在女子身上之物,而非景物描写,在于刻画女子形象,给读者以朦胧之女子容颜,清晰之愁情丝绪。此谓画人。

  下片文笔重在写景,描写女子身边环境。景入眼眸的是沉香燃尽的一瞬,香烟袅袅升腾,然后弥散在空气中,犹如女子的愁丝飘散,烟已断,情不断。此处说明夜已深,女子还在孤独徘徊。鸳鸯瓦自成双。而女子却是形单影只。此处以双反衬单、以喜衬悲的效果油然而生。已是愁情极致,却还有“花骨冷宜香,小立樱桃下”的冷美景象。下片皆是景物描写,但是词人以花骨比喻女子,立于樱桃花下,静谧而清俗,因愁情而美丽动人。以景喻人,此谓写景。

  整首诗在画面上,冷静优美,刻画人物形象上没有冗长的词句,寥寥数笔勾画出内涵丰富女子,笔法细腻。在环境的衬托与渲染上更是给形象增添了愁绪的内涵,让读者通过环境这一介质直通女子的心里。

创作背景

  二十岁的纳兰性德娶两广总督、兵部尚书卢兴祖之女卢氏为妻。少年夫妻无限恩爱,可惜好景不长,美好的生活只过了短短三年,爱妻便香消玉殒了。这首词作于妻子卢氏死后,叙述了词人凄清孤苦的鳏居生活

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
死且不自觉,其馀安可论。昨宵凤池客,今日雀罗门。
骑吏尘未息,铭旌风已翻。平生红粉爱,惟解哭黄昏。

黄屋狩吴越,勾陈俯江津。迢遥八骏御,时迈慰斯民。

汉祚歘再兴,周邦命惟新。谁令猃狁炽,坐使宵旰勤。

宅洛既得卜,去豳亦惟仁。宸章迹禹功,道继胼胝身。

期运有泰否,钝蟠利则伸。君王自神武,安得熊罴臣。

竹舆摇兀走婆娑,石滑泥融侧足过。
昱岭不高人已困,晚登新岭奈君何!
蒲生我池中,其叶何离离。
傍能行仁义,莫若妾自知。
众口铄黄金,使君生别离。
念君去我时,独愁常苦悲。
想见君颜色,感结伤心脾。
念君常苦悲,夜夜不能寐。
莫以豪贤故,弃捐素所爱。
莫以鱼肉贱,弃捐葱与薤。
莫以麻枲贱,弃捐菅与蒯。
出亦复苦愁,入亦复苦愁。
边地多悲风,树木何修修。
从君致独乐,延年寿千秋。
泪咽却无声,只向从前悔薄情。凭仗丹青重省识,盈盈,一片伤心画不成。
别语忒分明,午夜鹣鹣梦早醒。卿自早醒侬自梦,更更,泣尽风檐夜雨铃。

轻寒轻热养花天,个日钱塘更可怜。骢马欲嘶嘶不得,白公堤畔柳如鞭。

女墙残月度钟声,捉鼻微吟笑洛生。不信风流今歇绝,夜乌啼雨过春城。

三白触眼喜欲颠,天王继统新改年。岂天厌恶下土浊,以此雪之同皎然。

光照明堂纳祥瑞,一平天下知其权。疾而蒙藏能过厚,卑而令高如进贤。

先时上帑宝珠玉,今恣四野开琼田。何须聚敛自委积,过而不拾贪夫悛。

先时豺虎横食人,空山忍饥今可怜。威能挟天已阘茸,势可炙手还?蜷。

老夫忍冻亦惯事,草庐安抱牛衣眠。庭前孤松有喜色,要与老夫相作缘。

飘飘苏仙公,浩气凌八表。游戏浊世来,眼底古今了。

却上食□台,下视燕支沼。遗书警世人,翩若鹜鸿矫。

双雷苍翠开,清约随空杪。高楼旧时月,照我梦皦皦。

见尔林屋天,屋天夜知晓。

我行天下山水半,侧身西望长嗟叹。山到蜀川方绝奇,世殊久被微官绊。

万里提兵雁荡来,高牙一展岚雾开。松风吹骑联镳入,高日下照翻经台。

老僧振锡去何所?香篝寂寂佛无语。山鸣谷应应者谁?似有秦民宅幽阻。

姑休尔旅枕尔鋋,云深不得惊龙眠。水晶一派泻琤玉,岁与清气中洄沿。

二三溪碓长林下,人力罢舂天所借。草香花净太古春,虎啸猿吟明月夜。

幽寻静胜登嵯峨,鸾旗柱笔光影摩。诗成写破峭壁翠,稽首岩前诺巨那。

楚国多春雨,柴门喜晚晴。幽人临水坐,好鸟隔花鸣。
野色临空阔,江流接海平。门前到溪路,今夜月分明。

凌波仙子世同称,琼岛芳姿未敢凭。香与春风相应接,神将秋水共清澄。

玻璃案上金千点,玳瑁筵前玉几层。不许纤埃侵皓素,檀心夜月一壶冰。

鹪鹩巢一枝,意足不愿余。鸿雁嗷万里,为携俦侣俱。

达人旷大道,适情无菀枯。刺口论世事,未若对一壶。

提挈既累累,拙宦诚区区。一朝兴尽归,定不谋妻孥。

萧然五亩宅,但问有酒无。

庙塑湘妃少女容,谁知百岁奉重瞳。
从今好事诗骚客,庄肃录存念虑中。

大野春回晓日曛,瞻蒲望杏总殷殷。蛰虫辟户翻新土,候雁呼风认旧群。

千古屯田贻壮策,几人筹国建殊勋。兵戈销尽为农器,布谷催耕叫塞云。

鸟未投林日未曛,松头野鹤自成群。肩舆归去身强健,处处青山有白云。

秋风四起秋云薄,客怀颇欠商量著。浅滩胶舟石荦确,欲进不可退难却。

蘋蓼妆成秋绰约,独倚晚风吟思涸。故人云锦自天落,一纸模糊万金药。

上言相思下离索,勾引莼鲈味逾恶。吾心孤云身野鹤,到此方知出山错。

归理绿蓑更青蒻,何处方舟无杜若。

流传小印。磨洗分明认。玉局手镌清有韵。合与著书人近。

苏堤劫后萧条。柳眉瘦减愁描。天恐丛祠湮没,馀辉预托冰绡。

一望飞凫斗水军,满天风雨隔江闻。雷声霹雳神鱼跃,化作双龙起夕曛。

懒拙从人弃,行藏与世违。陶潜辞米去,张翰忆莼归。

垂钓贪春水,看花爱夕晖。便须开竹径,还制芰荷衣。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包