和上官伟长芜城晚眺

平芜古堞暮萧条,归思凭高黯未消。

京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。

清江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。

惆怅此时频极目,江南江北路遥遥。

译文与注释

译文

暮色下放眼望去,杂草蔓生的原野尽显萧条,心情黯然忧伤凭高远眺归思难消。

在京口望向飘起的寒烟,乌鸦凄切飞过,夕阳下的秋色映照下雁边更显遥远。

江边上飘洒的落叶像极了落下的雨水,江浦色暗而风大,怕是潮汛要来。

频频极目远眺故乡,而终因为长江南北路途遥远而不可见。

注释

上官伟长:名良史,号阆峰山人。

芜(wú)城:扬州的别称。

平芜:杂草蔓生的原野。

堞(dié):城上的矮墙。

黯(àn):黯然忧伤的心情。

京口:今江苏镇江。

历阳,今安徽和县。

疑雨:江边树叶坠地,发出如下雨般沙沙声。

浦(pǔ):通大河的小河。

赏析

  这首诗首联描写古城周围的一片萧条景色,中间两联写登临远近所见,最后一联写诗人的归思乡情难遣。全诗采用白描手法,虚实结合,写景工致。这首诗抒发了诗人的怀乡念家之情。

  诗的首联刻画了古城周围的一片萧条景色。“平芜古堞暮萧条,归思凭高黯未消。”扬州地处平原,郊野一望无际,深秋季节,草木凋零,给人以荒芜的感觉。这里的堞代指整个城墙。在广漠的荒原之中,古老的城墙孤零零地矗立着,加上夜幕悄悄降临,这一切都显出一种冷落萧索的气氛。由此自然而然地引出诗人的“归思”。作客异地,登临凭眺,本来就容易激发乡情,何况眼前呈现的又是这样凄清的景物,令人黯然销魂。开篇这一联给全诗定下基调。

  中间两联写登临所见,一远一近。“京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。”镇江在扬州的对岸,隔江相望,而历阳距离更远。从扬州城上眺望出去,京口一代的袅娜炊烟尚明灭可睹,而历阳那边的风物更加遥不可辨,只剩下一抹秋色。这一联都是写的远景,其中仍有稍近或更远之分,用“鸦外”和“雁边”暗示区别,写得很有层次。在这之后,诗人的目光收回来,注视于近处的江面。深秋的江水色调清冷,片片落叶坠入水中,溅起水珠,有如雨点。由于天色渐晚,江面水口风力增大,预示着涨潮的时刻就要到来。这一联写景中结合人的感受,体物工细入微,常为后人称引。而“清江木落”、“暗浦风多的境界”的境界,跟上一联的几缕青烟、一抹秋色,远近相映,浓淡互衬,合组成一幅江天惨淡的水墨图,更进一步烘托了诗人的愁思。

  尾联诗人写归思乡情。“惆怅此时频极目,江南江北路遥遥。”诗人此时频频极目远望,故乡遥隔千山万水,渺不可见,只有慢慢长道,贯通江南江北,向着天边延伸而去。面对此情此景,又怎能不叫人感慨万端,惆怅不已。篇末明点“惆怅”,妙在不说破惆怅的根由,把一片乡情隐没于“江南江北路迢迢”的画面中,就显得含蓄而有余味。

  此诗是和答乡里亲朋之作,对故乡的深切怀念,从思想感情上把他们联系在一起,所以诗中不必再叙交谊,而交谊即在其中。通篇采用白描手法写景抒情,不炫弄才学,不雕琢文词,有别于一般的宋人诗作,可以看出诗人倾心于唐诗的趣尚。而已经衰飒,作风清迥刻削,仍缺少盛唐诗歌的浑厚气象。

创作背景

  这首诗大约写在宋理宗端平年间诗人漫游吴越之时。上官伟长是严羽的同乡好友,这次他们异地相逢,同登扬州古城晚眺,各有题咏。上官的原作已失传,现只存这首和诗。

严羽
  严羽,南宋诗论家、诗人。字丹丘,一字仪卿,自号沧浪逋客,世称严沧浪。邵武莒溪(今福建省邵武市莒溪)人。生卒年不详,据其诗推知主要生活于理宗在位期间,至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕,大半隐居在家乡,与同宗严仁、严参齐名,号“三严”;又与严肃、严参等8人,号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古,所著《沧浪诗话》名重于世,被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。
  猜你喜欢
万年枝上凝烟动,百子池边瑞日长。
须知造化自心生,风雨云雷特践形。
人在两閒元有事,天於万类岂无情。
焦枯蒙润物苏醒,昏闷得凉身泰平。
昨夜桃笙时便背,定应收捲向金茎。
独坐溪堂上,炎天客少过。
红垂初熟果,碧捲未开荷。
曳絮云更坞,摇金日弄波。
一杯聊自举,凉意雨前多。
南邻阻杖藜,屐齿绕床泥。漠漠门长掩,迟迟日又西。
不知何兴味,更有好诗题。还忆东林否,行苔傍虎溪。

堂前春日媚珍盘,稚子相群舞袖斑。斗酒寿亲逢一笑,不知身在市门间。

杭城落月早潮生,宪府松杉风乱鸣。伏枕待三从劾免,移文满百不留行。

何人更许弹冠会,唯尔还堪倒屣迎。十载寒温无长物,一时出处有馀情。

酒斟白玉吴姬色,赋掷黄金楚客声。大抵冥鸿心自远,曾来老骥气难平。

浮云在昔悬秦望,北斗依然捧汉京。吏挟江湖才是傲,交论冰雪未为清。

官联西省闻题柱,家本同乡见请缨。谁似两朝衔宠遇,它如群少失纵横。

樽前且抗持螯手,世上空传染翰名。须听松杉风再起,晚潮乘月到杭城。

天气困人时节,寒轻暖浅,烟袅云流。十里春风消瘦,酒殢花忧。

倚横栏、断魂难续,问春带、春去谁留。锁闲愁,重门昼永,花落庭幽。

风流。凝妆挈伴,寻香拾翠,何处堪游。一片闲情,无端都上两眉头。

恨庭花、飞成黯黯,随去蝶、梦冷悠悠。纵休休,韶华易老,好景难酬。

大道修持,物物俱尽悔。莫起黑烟生叆叇。云水净清须慷慨。

逸优游、做成奇骇。垒这功行,便恰如山与海。得阒里,真闲诚自在。

一块红霞笼宝排。化玉成形。转生光彩。

皇颉久不作,史籀亦已尘。古学既凋丧,古制遂沉湮。

文繁世愈降,作者日维新。春蛇复秋蚓,萎薾何足珍。

有美渊学士,运笔如有神。翰墨盈海内,声华重儒绅。

悠悠百年后,继之更何人。开卷抚遗迹,黯然忽悲辛。

商敦与周鼎,此器谁为陈。图书道如在,会见风俗淳。

珍重开山李道人,林峦奇秀甲诸邻。夺将狐兔千年穴,化作寒泉一境春。

嫚黄妖紫间轻红,谷雨初晴早景中。
静女不言初爱日,彩云无定只愁风。
炉烟坐觉沈檀薄,妆面回看粉黛空。
此别又须经岁月,酒阑携烛绕芳丛。

宝鸭烟消一字香,满怀春恨强梳妆。看花又怕东风恶,偷隔纱窗看海棠。

青青杨柳嫩芽萌,受得春皇一半荣。汉苑有人真少艾,陶门临水媚先生。

眉疏应学新妆画,腰折还嫌出水轻。过客而今相送去,依依初动别离情。

去年旱剧今苦霖,佳菊槁烂俱莫禁。薋葹菉莽竞蕃殖,人力弗救天难谌。

维时九日潦未息,出门一望江湖白。悠悠千古徒有怀,坐对空樽日西夕。

于时阿衡,一德之书。
于时尚父,犹磻之居。

烟柳成丝无甚系。只是桥边,日日嘶征骑。故把长条垂到地。

分明做就离亭意。

满院飞花狼藉坠。坠向筵前,扑面如人泪。卷作球儿吹又碎。

浮萍一夜遮池水。

真见长安似弈棋,故山回首烂柯迟。古松流水幽寻后,清簟疏帘对坐时。

旧垒沧桑初历乱,曙天星斗忽参差。只应万事推枰外,夜雨秋灯话后期。

文如吐凤笔如龙,珍重华林墨尚浓。
清气已销名迹在,世间谁复继仙翁。

碧眼孙郎此建都,凭陵中国控全吴。危矶冒堞犹黄鹄,长锁连江岂赤乌。

霸业久随流水去,客愁唯对楚山孤。太平城郭周遭在,战垒荒荒隐绿芜。

北就墙阴创小栏,小栏非窄亦非宽。
何须渭水夸千亩,且对萧斋种百竿。
春笋屈盘穿砌出,夜枝交戛入窗寒。
谁能携妓东山去,垂老区区学谢安。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包