和上官伟长芜城晚眺

平芜古堞暮萧条，归思凭高黯未消。

京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。

清江木落长疑雨，暗浦风多欲上潮。

惆怅此时频极目，江南江北路遥遥。

译文

注释

　　这首诗首联描写古城周围的一片萧条景色，中间两联写登临远近所见，最后一联写诗人的归思乡情难遣。全诗采用白描手法，虚实结合，写景工致。这首诗抒发了诗人的怀乡念家之情。

　　诗的首联刻画了古城周围的一片萧条景色。“平芜古堞暮萧条，归思凭高黯未消。”扬州地处平原，郊野一望无际，深秋季节，草木凋零，给人以荒芜的感觉。这里的堞代指整个城墙。在广漠的荒原之中，古老的城墙孤零零地矗立着，加上夜幕悄悄降临，这一切都显出一种冷落萧索的气氛。由此自然而然地引出诗人的“归思”。作客异地，登临凭眺，本来就容易激发乡情，何况眼前呈现的又是这样凄清的景物，令人黯然销魂。开篇这一联给全诗定下基调。

　　中间两联写登临所见，一远一近。“京口寒烟鸦外灭，历阳秋色雁边遥。”镇江在扬州的对岸，隔江相望，而历阳距离更远。从扬州城上眺望出去，京口一代的袅娜炊烟尚明灭可睹，而历阳那边的风物更加遥不可辨，只剩下一抹秋色。这一联都是写的远景，其中仍有稍近或更远之分，用“鸦外”和“雁边”暗示区别，写得很有层次。在这之后，诗人的目光收回来，注视于近处的江面。深秋的江水色调清冷，片片落叶坠入水中，溅起水珠，有如雨点。由于天色渐晚，江面水口风力增大，预示着涨潮的时刻就要到来。这一联写景中结合人的感受，体物工细入微，常为后人称引。而“清江木落”、“暗浦风多的境界”的境界，跟上一联的几缕青烟、一抹秋色，远近相映，浓淡互衬，合组成一幅江天惨淡的水墨图，更进一步烘托了诗人的愁思。

　　尾联诗人写归思乡情。“惆怅此时频极目，江南江北路遥遥。”诗人此时频频极目远望，故乡遥隔千山万水，渺不可见，只有慢慢长道，贯通江南江北，向着天边延伸而去。面对此情此景，又怎能不叫人感慨万端，惆怅不已。篇末明点“惆怅”，妙在不说破惆怅的根由，把一片乡情隐没于“江南江北路迢迢”的画面中，就显得含蓄而有余味。

　　此诗是和答乡里亲朋之作，对故乡的深切怀念，从思想感情上把他们联系在一起，所以诗中不必再叙交谊，而交谊即在其中。通篇采用白描手法写景抒情，不炫弄才学，不雕琢文词，有别于一般的宋人诗作，可以看出诗人倾心于唐诗的趣尚。而已经衰飒，作风清迥刻削，仍缺少盛唐诗歌的浑厚气象。

　　这首诗大约写在宋理宗端平年间诗人漫游吴越之时。上官伟长是严羽的同乡好友，这次他们异地相逢，同登扬州古城晚眺，各有题咏。上官的原作已失传，现只存这首和诗。

小侄名阿宜，未得三尺长。头圆筋骨紧，两眼明且光。
去年学官人，竹马绕四廊。指挥群儿辈，意气何坚刚。
今年始读书，下口三五行。随兄旦夕去，敛手整衣裳。
去岁冬至日，拜我立我旁。祝尔愿尔贵，仍且寿命长。
今年我江外，今日生一阳。忆尔不可见，祝尔倾一觞。
阳德比君子，初生甚微茫。排阴出九地，万物随开张。
一似小儿学，日就复月将。勤勤不自已，二十能文章。
仕宦至公相，致君作尧汤。我家公相家，剑佩尝丁当。
旧第开朱门，长安城中央。第中无一物，万卷书满堂。
家集二百编，上下驰皇王。多是抚州写，今来五纪强。
尚可与尔读，助尔为贤良。经书括根本，史书阅兴亡。
高摘屈宋艳，浓薰班马香。李杜泛浩浩，韩柳摩苍苍。
近者四君子，与古争强梁。愿尔一祝后，读书日日忙。
一日读十纸，一月读一箱。朝廷用文治，大开官职场。
愿尔出门去，取官如驱羊。吾兄苦好古，学问不可量。
昼居府中治，夜归书满床。后贵有金玉，必不为汝藏。
崔昭生崔芸，李兼生窟郎。堆钱一百屋，破散何披猖。
今虽未即死，饿冻几欲僵。参军与县尉，尘土惊劻勷。
一语不中治，笞箠身满疮。官罢得丝发，好买百树桑。
税钱未输足，得米不敢尝。愿尔闻我语，欢喜入心肠。
大明帝宫阙，杜曲我池塘。我若自潦倒，看汝争翱翔。
总语诸小道，此诗不可忘。

天阶让紫衣，冷格鹤犹卑。道胜嫌名出，身闲觉老迟。
晓香延宿火，寒磬度高枝。每说长松寺，他年与我期。

遥知夜相过，对语冷无火。
险辞斗尖奇，冻地抽笋笴。
唫成欲寄谁，谈极唯思我。
学术穷後先，文字少许可。
敢将蠡测海，有似脂出輠。
必饿尝见忧，此病各又果。
弊驾当还都，重门不须鏁。
到时春怡怡，万柳枝娜娜。
定应人折赠，只恐絮已堕。
行橐且不贫，明珠藏百颗。

伏波恩信动南夷，交趾喧传四瑞诗。燕鼠孕灵褒上德，
龟莲增耀答无私。回翔雪侣窥檐处，照映红巢出水时。
尽写流传在轩槛，嘉祥从此百年知。

帝遣夫君侍玉除，称云飞上驾龙驹。
兵谈暂此栖油幕，荷隰居然见子都。
风牖喜便鸿案举，月台长对兔轮孤。
孟尝幸舍非吾事，徒愧荀林为送孥。

茂苑东风散鼓鼙，草堂近在柳营西。
春衣禁酒聊存着，诗句怀人每谩题。
花有底忙冲蝶过，鸟能多慧学莺啼。
闲身准拟看山色，又复朝参逐马蹄。

此城不可名甘罗，淮阴侯国冤忿多。其气郁郁而勃勃，遂令平地生嵯峨。

了了浑忘色与声，朝来谁梦复谁醒。五根七窍休疑我，同向白牛车上行。

古郡有奇观，祖祖灯相传。
子来后往哲，青山古依然。
纷纷簿领中，深观常安然。
但内外尽，饥餐困须眠。

百卉凄以腓，游行散我瞩。夕风一何瑟，入园乃华馥。

菊也纷其英，修篁积寒绿。人生匪金铁，荣落譬草木。

磬折者谁子，誓死日争逐。贤贵与贱愚，灭去孰还复。

鸟雀各有安，无为智者辱。

言笑不可觅，暗风吹庭隅。开门见萝月，恍惚照髭须。

流河流不尽，风景望中赊。冀北路千里，江南天一涯。

书沉云外鹤，春老雨中花。欲拨穷途闷，凭酒问谁家。

若厌尘沙随马足，却思风浪拍船头。

大厦千万馀，小第亦云甲。马山分玉昆，鲵津类清霅。

湖吞傀儡深，江泻吴淞狭。地形九曲转，峰影千丈插。

斜川万桃蒸，小径五柳夹。仙仗撞石检，灵洞开玉匣。

云停清荫初，凉过小雨霎。鹤舞竹䙰褷，鱼乱萍喋啑。

风颠帽屡欹，暑薄衣犹袷。花凭嬴女献，酒倩吴姬压。

帘卷苍龙须，盘荐紫驼胛。戎葵粲巧笑，文爪印微掐。

白?鱼乍刲，红莲米新锸。急觞行蒲萄，清池扇蒲箑。

火珠梅烨熿，冰丝莼浃渫。云雷摩乳彝，珌琫玩腰玾。

伶班鼓解秽，军令酒行法。弓弯舞百盘，鲸量杯千呷。

腔悲牙板擎，调促冰弦擪。客欢语噂嚃，童酣鼻齁䶎。

酒彻给泓颖，诗成缮书劄。呕句投锦囊，披图出缃笈。

骊驹歌已终，青蛾情尚狎。永矢交友盟，铜盘不须歃。

几年坐啸元戎幕，一日来簪御史冠。已有声名惊海内，更须风采动朝端。

星明使节三台近，霜落江城六月寒。应救倒悬如水火，东南民力正艰难。

九旗云布临嵩室，万骑星陈集颍川。瑞液含滋登禹膳，
飞流荐响入虞弦。山扉野径朝花积，帐殿帷宫夏叶连。
微臣献寿迎千寿，愿奉尧年倚万年。

朔风吹寒塞，胡沙千万里。陈云出岱山，孤月生海水。
决胜方求敌，衔恩本轻死。萧萧牧马鸣，中夜拔剑起。

去岁乘轺出井陉，今朝策蹇返江宁。须沾巴雪添新白，鬓点吴霜失旧青。

旅梦都迷南北路，归程细数短长亭。从今不复看除目，手把神农《耒耜经》。

无盐见西子，詈彼工诲淫。世主受其愚，谓抱松柏心。

招之入后宫，妒宠恐不深。妖情污白璧，利口铄黄金。

承恩不在貌，矧复遭陵侵。精卫空悲号，填海称冤禽。

闻说那山古道场，迟迟马策此羊肠。眠云嫩草时承坐，飞涧松花半送香。

昙馆风清禅寂寂，芸窗月上夜央央。数声钟磬鸡鸣彻，欹枕閒听讲梵王。