和上官伟长芜城晚眺

平芜古堞暮萧条,归思凭高黯未消。

京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。

清江木落长疑雨,暗浦风多欲上潮。

惆怅此时频极目,江南江北路遥遥。

译文与注释

译文

暮色下放眼望去,杂草蔓生的原野尽显萧条,心情黯然忧伤凭高远眺归思难消。

在京口望向飘起的寒烟,乌鸦凄切飞过,夕阳下的秋色映照下雁边更显遥远。

长江边上飘洒的落叶像极了落下的雨水,江浦色暗而风大,怕是潮汛要来。

频频极目远眺故乡,而终因为长江南北路途遥远而不可见。

注释

上官伟长:名良史,号阆峰山人。

芜(wú)城:扬州的别称。

平芜:杂草蔓生的原野。

堞(dié):城上的矮墙。

黯(àn):黯然忧伤的心情。

京口:今江苏镇江。

历阳,今安徽和县。

疑雨:江边树叶坠地,发出如下雨般沙沙声。

浦(pǔ):通大河的小河。

赏析

  这首诗首联描写古城周围的一片萧条景色,中间两联写登临远近所见,最后一联写诗人的归思乡情难遣。全诗采用白描手法,虚实结合,写景工致。这首诗抒发了诗人的怀乡念家之情。

  诗的首联刻画了古城周围的一片萧条景色。“平芜古堞暮萧条,归思凭高黯未消。”扬州地处平原,郊野一望无际,深秋季节,草木凋零,给人以荒芜的感觉。这里的堞代指整个城墙。在广漠的荒原之中,古老的城墙孤零零地矗立着,加上夜幕悄悄降临,这一切都显出一种冷落萧索的气氛。由此自然而然地引出诗人的“归思”。作客异地,登临凭眺,本来就容易激发乡情,何况眼前呈现的又是这样凄清的景物,令人黯然销魂。开篇这一联给全诗定下基调。

  中间两联写登临所见,一远一近。“京口寒烟鸦外灭,历阳秋色雁边遥。”镇江在扬州的对岸,隔江相望,而历阳距离更远。从扬州城上眺望出去,京口一代的袅娜炊烟尚明灭可睹,而历阳那边的风物更加遥不可辨,只剩下一抹秋色。这一联都是写的远景,其中仍有稍近或更远之分,用“鸦外”和“雁边”暗示区别,写得很有层次。在这之后,诗人的目光收回来,注视于近处的江面。深秋的江水色调清冷,片片落叶坠入水中,溅起水珠,有如雨点。由于天色渐晚,江面水口风力增大,预示着涨潮的时刻就要到来。这一联写景中结合人的感受,体物工细入微,常为后人称引。而“清江木落”、“暗浦风多的境界”的境界,跟上一联的几缕青烟、一抹秋色,远近相映,浓淡互衬,合组成一幅江天惨淡的水墨图,更进一步烘托了诗人的愁思。

  尾联诗人写归思乡情。“惆怅此时频极目,江南江北路遥遥。”诗人此时频频极目远望,故乡遥隔千山万水,渺不可见,只有慢慢长道,贯通江南江北,向着天边延伸而去。面对此情此景,又怎能不叫人感慨万端,惆怅不已。篇末明点“惆怅”,妙在不说破惆怅的根由,把一片乡情隐没于“江南江北路迢迢”的画面中,就显得含蓄而有余味。

  此诗是和答乡里亲朋之作,对故乡的深切怀念,从思想感情上把他们联系在一起,所以诗中不必再叙交谊,而交谊即在其中。通篇采用白描手法写景抒情,不炫弄才学,不雕琢文词,有别于一般的宋人诗作,可以看出诗人倾心于唐诗的趣尚。而已经衰飒,作风清迥刻削,仍缺少盛唐诗歌的浑厚气象。

创作背景

  这首诗大约写在宋理宗端平年间诗人漫游吴越之时。上官伟长是严羽的同乡好友,这次他们异地相逢,同登扬州古城晚眺,各有题咏。上官的原作已失传,现只存这首和诗。

严羽
  严羽,南宋诗论家、诗人。字丹丘,一字仪卿,自号沧浪逋客,世称严沧浪。邵武莒溪(今福建省邵武市莒溪)人。生卒年不详,据其诗推知主要生活于理宗在位期间,至度宗即位时仍在世。一生未曾出仕,大半隐居在家乡,与同宗严仁、严参齐名,号“三严”;又与严肃、严参等8人,号“九严”。严羽论诗推重汉魏盛唐、号召学古,所著《沧浪诗话》名重于世,被誉为宋、元、明、清四朝诗话第一人。
  猜你喜欢
雪后新正半,春来四刻长。晴梅朱粉艳,嫩水碧罗光。
弦管开双调,花钿坐两行。唯君莫惜醉,认取少年场。

陵阳山下林亭好,更有高人为卜邻。几个修篁鸣翠雨,一溪流水隔红尘。

灵尨过涧能迎客,幽鸟到窗如唤人。一住梁园惊岁月,春来顿觉梦归频。

度水红蜻蜓,傍人飞欵欵。
但知随船轻,不知船去远。
风月小斋模画舫。绿窗朱户江湖样。酒是短桡歌是桨。和情放。醉乡稳到无风浪。
自有拍浮千斛酿。从教日日蒲桃涨。门外独醒人也访。同俯仰。赏心却在鸱夷上。

一枝低。两枝低,黄鸟飞东蛱蝶西。双双尚自啼。

朝烟迷。暮烟迷。紫燕衔时已作泥。纷纷衬马蹄。

平沙雪积,正层冰,千里冻河流。浑脱浮沉难渡,泥污紫貂裘。

系马苦投山戌,望关门、半掩武安楼。喜草间?兔,健儿多射取,醉豁边愁。

卷叶更吹觱栗,向悲风、惊起鬼啾啾。酹酒长城枯骨,寻取月支头。

细小不堪丹漆,任乌鸢,衔去作高丘。忘国觞如许,未归魂在白狼沟。

江海飘零几送春,飞蓬无地寄孤根。梦回南浦人千里,醉倚东风酒一樽。

可是今年暗寒食,不堪多病怯黄昏。儿童自趁秋千约,花落空庭独掩门。

晨光郁将布,时严气自懔。阳也谅匪力,厥阴无亦甚。

时极理终固,情成势难寝。徒然江汉纪,莫制北飙凛。

寒湍落孔家,霜色峻石廪。甘菊冬始华,赤树纷如锦。

校阅才及旬,劳拙遗安枕。既巳阻携玩,胡由接芳衽。

拟岘行共陟,寄言备醇饮。

越邑吴封绣错分,华堂繁吹半空闻。
山峰高下抽青笋,江水东西卧白云。
菊蕊芬芳初应节,松林照耀欲迎曛。
州人不见归时醉,未擬风流待使君。

倦游方叹锦囊空,此道谁知一夕东。客里簿书惭老子,诗中旗鼓避元戎。

叩门莫厌经过数,促席聊容语笑同。此乐秪忧儿辈觉,不应品藻待渠公。

丹凤翔金鼎,苍龙戏玉池。心源澄似水,鼻息细於丝。

枕上山川好,壶中日月迟。神仙学道者,那许小儿知。

旧宅移来柳一枝,连番膏雨助生机。可能身作桓宣武,看得腰支到十围。

杯行火急正相催,一醉难酬一笑开。
夜静酒阑清不奈,好风吹月入樽来。
玉露侵阶点翠苔,金波穿牖共徘徊。
潜身坐倚梧桐树,待学吹箫等凤来。
吴越归旗纛,风云助鼓鼙。
锦蒙山树遍,弩射海潮低。
龙凤城葱郁,牛羊墓惨恓。
古祠存故里,秋草庑东西。
万树凉生霜气清,中元月上九衢明。
小儿竞把清荷叶,万点银花散火城。

学道求师久剑潭,岂缘枯朽预儒涵。致知事业同归理,克己工夫判立谈。

未借老商颜笑一,已偕韩氏俗重三。过庭若问论诗礼,应问从谁学指南。

炎暑将残夜,新凉雨后时。扁舟乘月去,隔浦与僧期。

曲岸花迷路,长堤竹护篱。坐深分榻寝,清梦水云知。

风回玉宇拂窗栏,欲晚层城料峭寒。
含月有光吟不尽,著烟无迹画方难。
江春南国兼梅落,塞腊西山向竹残。
何处多情偏入赏,狂随舞袖绕杯盘。
风散古陂惊宿雁,月临荒戍起啼鸦。
不堪吟断无人见,时复寒灯落一花。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包