御街行·霜风渐紧寒侵被

霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲，云淡碧天如水。披衣告语：雁儿略住，听我些儿事。

塔儿南畔城儿里，第三个、桥儿外，濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。

译文

注释

　　这首托雁言情之作，表现客居异乡的游子对亲人的思念。内容在诗词中屡见不鲜，但表现手法却新颖，细腻，很能感人。

　　上片先借秋夜景物渲染孤芳寂寞的感受。一句“霜风渐紧寒侵被”尽抒寒意，孤苦之情。而一声声孤雁的哀鸣又烘托游子的孤独凄芳的情怀。“一声声送一声悲”，用一声声孤雁的悲鸣传达出一个悲痛的倾诉，一声声鸣叫牵动着主人公沉重凄苦的心情。

　　“云淡碧天如水，披衣起”形象地表现出他的急切的心情。“告雁略住，听我些儿事。”语气之柔软和缓，神态之恳切诚挚，触目可见。托雁传情，本绝无可能，而如此设词，异想天开，却将游子深婉细腻的心理活动，表现得入木三分。

　　下片全是游子对雁所说的话。其实质而言之，仅有一句话，即是说：你飞过我亲人的居所，请千万不要高声鸣叫，以免惊动也是无眠的她。此处全用口语，虽无一字直叙人物，却真切地表达了他内心的思念，十分生动传神。这里，“他”——游子不厌其烦，絮絮叨叨地向大雁详细描述亲人居住的具体住所，“城里”“桥外”“河西”“小楼”“门外”等分别用“塔儿南畔”，“第三个”“濒河西岸”“梧桐雕砌”等词清清楚楚、详详细细地描述出来。看似絮叨，实是殷勤。不仅表现出对大雁的真切希望，又生动表达了对亲人的深切思念之情。

　　这首词题材极其普通，但特点鲜明。语言文字明白浅显，质朴无华，却生动形象，韵味隽永。可称“凡情无奇而自佳，景不丽而自妙者”。（陆时维《诗境总论》）。这首词口语化也极其鲜明，特别是那一长句“塔儿”直至“雕砌”。该词是一首健康优美，生动活泼，美轮美奂的民间小调。

　　该词具体创作年代不可考，应为南宋初年。词人客居异乡，在秋夜听见孤雁的悲鸣，怀念起不在身边的亲人，因而写下了这首词。

仙郎倦去心，郑驿暂登临。水色潇湘阔，沙程朔漠深。

鹢舟时往复，鸥鸟恣浮沈。更想逢归马，悠悠岳树阴。

圩田元是一平湖，凭仗儿郎筑作圩。万雉长城倩谁守，两堤杨柳当防夫。

兰汤浴罢不胜衣，一曲菱歌百两归；自是合欢怜子夜，玉山对倚照罗帏。

涛声连日捲银沙，野渚无聊眺望赊。数点云山湖上出，一行风苇岸边斜。

老髯难觅仙翁笛，白简还乘使者槎。况是中秋明月夜，潇湘久客正思家。

青山逶迤如北固，山下彷佛京口树。茅堂花蹊三月暮，萋萋旧草春游路。

一从画师扫烟墨，客堂日夜流江色。江色依微带瓮城，游子归魂逗南北。

瘦怯凌波，娇怜试粉，破晓湖烟初醒。婵娟隔水淡无言，照相思、一奁清镜。

绡裳乍整。算丰致、洛妃还称。弄明珠，问佩环月下，可堪持赠。

银塘静。白石栏干，雨洗残妆靓。玉人睡起卷帘看，荡微风、扇罗香冷。

秋魂自警。叹心素、闲鸥难省。倩谁来，描写愁痕梦影。

吾闻燕国公，爨火照书策。范相未遇时，帐中盈烟迹。

贵盛相门儿，贫贱无家客。青云与泥涂，勤苦同一辙。

志学抱坚心，宁为境所易。诵读知其人，尚友若咫尺。

流光驹过隙，分阴抵拱璧。毋令寡母心，戚戚忧乾没。

独坐不成寐，夜深天欲霜。炉薰生细缕，灯晕结寒光。

世事鬓毛短，客怀更漏长。引杯聊自酌，非是为诗狂。

旷劫何当洗壒埃，凌高欲藉海为杯。巫山雨暗猿相引，汾水云深雁不来。

新酿偶凭茅舍漉，寒花时向槿篱开。仲宣幸有荆州托，未厌吟边数往回。

永怀不得遂，偃卧惜分阴。沁北田园计，山东故旧心。

侯治吾封好，仁风播不赊。昼闲单父瑟，春满河阳花。

投老逢循令，为民不恤家。化行无狱讼，休吏蚤归衙。

雨积今年采茗迟，晚山新绿更芳菲。不辞云路石头滑，且得春林雀舌肥。

入碗露光轻泛碧，对人风味静含馡。清新遥共支公赏，寄助高吟莫厌希。

文章政事总人豪，转饷筹兵绩更高。却恋烟霞薄轩冕，海天安稳放归艘。

秋交伏穷殊未凉，避暑却过湖东庄。梧桐下影却复薄，络纬作声何太长。

身本无能合教懒，鬓不为愁还自苍。未怕邻翁约做社，香粳紫秫皆登场。