御街行·霜风渐紧寒侵被

霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲，云淡碧天如水。披衣告语：雁儿略住，听我些儿事。

塔儿南畔城儿里，第三个、桥儿外，濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。

译文

注释

　　这首托雁言情之作，表现客居异乡的游子对亲人的思念。内容在诗词中屡见不鲜，但表现手法却新颖，细腻，很能感人。

　　上片先借秋夜景物渲染孤芳寂寞的感受。一句“霜风渐紧寒侵被”尽抒寒意，孤苦之情。而一声声孤雁的哀鸣又烘托游子的孤独凄芳的情怀。“一声声送一声悲”，用一声声孤雁的悲鸣传达出一个悲痛的倾诉，一声声鸣叫牵动着主人公沉重凄苦的心情。

　　“云淡碧天如水，披衣起”形象地表现出他的急切的心情。“告雁略住，听我些儿事。”语气之柔软和缓，神态之恳切诚挚，触目可见。托雁传情，本绝无可能，而如此设词，异想天开，却将游子深婉细腻的心理活动，表现得入木三分。

　　下片全是游子对雁所说的话。其实质而言之，仅有一句话，即是说：你飞过我亲人的居所，请千万不要高声鸣叫，以免惊动也是无眠的她。此处全用口语，虽无一字直叙人物，却真切地表达了他内心的思念，十分生动传神。这里，“他”——游子不厌其烦，絮絮叨叨地向大雁详细描述亲人居住的具体住所，“城里”“桥外”“河西”“小楼”“门外”等分别用“塔儿南畔”，“第三个”“濒河西岸”“梧桐雕砌”等词清清楚楚、详详细细地描述出来。看似絮叨，实是殷勤。不仅表现出对大雁的真切希望，又生动表达了对亲人的深切思念之情。

　　这首词题材极其普通，但特点鲜明。语言文字明白浅显，质朴无华，却生动形象，韵味隽永。可称“凡情无奇而自佳，景不丽而自妙者”。（陆时维《诗境总论》）。这首词口语化也极其鲜明，特别是那一长句“塔儿”直至“雕砌”。该词是一首健康优美，生动活泼，美轮美奂的民间小调。

　　该词具体创作年代不可考，应为南宋初年。词人客居异乡，在秋夜听见孤雁的悲鸣，怀念起不在身边的亲人，因而写下了这首词。

荒园无数亩，草木动成林。春阳一以敷，妍丑各自矜。

蒲萄虽满架，囷倒不能任。可怜病石榴，花如破红襟。

葵花虽粲粲，蒂浅不胜簪。丛蓼晚可喜，轻红随秋深。

物生感时节，此理等废兴。飘零不自由，盛亦非汝能。

一丈清凉界。倚高梧、解衣盘薄，髯其堪爱。七十年来无此客，余韵留风犹在。

问何处、桐阴不改，名士从来多似鲫，让词人、消受双鬟拜。

可容我、取而代。

文章烟月思高会，好年华青尊红烛，歌容舞态。太白东坡浑未死，得此人生差快。

弹指耳、时乎难再。及见古人图画里，动无端、生不同时慨。

口欲语、意先败。

弱弟复多病，相思伤我神。尔须为孝子，吾已愧忠臣。

膝下三春梦，湖南万里身。晨昏甘旨暇，休对说烽尘。

思穿溟涬刮幽荒，郊贺由来命不长。菊本无田宁当俸，杏虽有子总成殇。

封题未了新诗债，馀惠犹存旧药方。昨日曝书开故箧，忍看春蚓一行行。

真人何代结幽栖，累世奎光焕紫泥。日月高奔黄道近，衡庐傍出玉绳低。

花界追寻一榻凉，破除烦恼是禅房。慢挥大扇消长日，共倒深杯说故乡。

万事到头成画虎，百年束手共亡羊。明朝马首劳瞻望，此别人间更渺茫。

客厨向晚菜羹甜，细细风来淡月兼。南极星辉何处野，北堂人捲此窗帘。

霞杯酒愧斯今酌，海屋筹将几度添。假寐梦魂缭绕去，罗浮天外万峰尖。

支策过禅栖，苍云澹幽壑。诸天问上乘，花雨空中落。

当时已惯何曾惜，滚遍香弦，字字清妍。能得当场几度怜。

今知此曲人间少，绝艺谁传。往事如烟，满耳筝琶值几钱。

去日不可追，来日犹可期。朝采六艺英，夕玩忘其疲。

海是众水积，圣亦途人为。挟册自有得，焉用比皋夔。

一别悠悠两渺然，粤台回望露漫天。遥知白发回幽事，长与青山结静缘。

万里鸿冥随羽翼，百年豹隐自云烟。山中他日搜遗宝，应有人修逸士篇。