御街行·霜风渐紧寒侵被

霜风渐紧寒侵被。听孤雁、声嘹唳。一声声送一声悲，云淡碧天如水。披衣告语：雁儿略住，听我些儿事。

塔儿南畔城儿里，第三个、桥儿外，濒河西岸小红楼，门外梧桐雕砌。请教且与，低声飞过，那里有、人人无寐。

译文

注释

　　这首托雁言情之作，表现客居异乡的游子对亲人的思念。内容在诗词中屡见不鲜，但表现手法却新颖，细腻，很能感人。

　　上片先借秋夜景物渲染孤芳寂寞的感受。一句“霜风渐紧寒侵被”尽抒寒意，孤苦之情。而一声声孤雁的哀鸣又烘托游子的孤独凄芳的情怀。“一声声送一声悲”，用一声声孤雁的悲鸣传达出一个悲痛的倾诉，一声声鸣叫牵动着主人公沉重凄苦的心情。

　　“云淡碧天如水，披衣起”形象地表现出他的急切的心情。“告雁略住，听我些儿事。”语气之柔软和缓，神态之恳切诚挚，触目可见。托雁传情，本绝无可能，而如此设词，异想天开，却将游子深婉细腻的心理活动，表现得入木三分。

　　下片全是游子对雁所说的话。其实质而言之，仅有一句话，即是说：你飞过我亲人的居所，请千万不要高声鸣叫，以免惊动也是无眠的她。此处全用口语，虽无一字直叙人物，却真切地表达了他内心的思念，十分生动传神。这里，“他”——游子不厌其烦，絮絮叨叨地向大雁详细描述亲人居住的具体住所，“城里”“桥外”“河西”“小楼”“门外”等分别用“塔儿南畔”，“第三个”“濒河西岸”“梧桐雕砌”等词清清楚楚、详详细细地描述出来。看似絮叨，实是殷勤。不仅表现出对大雁的真切希望，又生动表达了对亲人的深切思念之情。

　　这首词题材极其普通，但特点鲜明。语言文字明白浅显，质朴无华，却生动形象，韵味隽永。可称“凡情无奇而自佳，景不丽而自妙者”。（陆时维《诗境总论》）。这首词口语化也极其鲜明，特别是那一长句“塔儿”直至“雕砌”。该词是一首健康优美，生动活泼，美轮美奂的民间小调。

　　该词具体创作年代不可考，应为南宋初年。词人客居异乡，在秋夜听见孤雁的悲鸣，怀念起不在身边的亲人，因而写下了这首词。

得失固有命，世人空自劳。冬温少霜雪，松短没蓬蒿。

孤宦千里远，荣名一旦高。回看碌碌者，太华与秋毫。

萧萧一室老维摩，风日佳时电影过。病里不分春早晚，子规啼处夕阳多。

鍊玉云粘杵，朝真露湿衣。一声半夜鹤，月里羽人归。

滇南春似锦江春。水鱼鳞。柳蛾颦。千树梨花，花底草如茵。

晴日暖风浓胜酒，熏媚眼，醉游人。

柔丝弱絮软红尘。惜芳辰。倦游身。啼鸟惊心，何事唤归频。

不是不归归未得，愁望远，泪沾巾。

出海云霞九色芒，金容滉瀁水中央。向曾赐服玄洲玉，今结萧台五凤章。

杏叶黄，杏叶黄。胡蝶双飞来，飞来东家墙。东家女儿绣衣裳，可怜胡蝶惜流芳，妆鬓无心苏合香。

起弹床上筝，自歌杏叶黄。杏叶青时君去乡，坐见黄落思断肠，安得致之在我傍。

君不来，天繁霜。

草绳穿鼻系柴扉，残喘无人问是非。春雨一犁鞭不动，夕阳空送牧儿归。

鹤翎风动碧天凉，宝月新凝百鍊霜。水面散成千种影，波心元只一轮光。

玉簪道士来空室，金粟维摩现十方。此去要观真法相，却收画本过维扬。

征途难破是愁围，秋满长堤叶乱飞。行客有情萦细柳，断鸿无次背斜晖。

十年燕塞家频隔，九日龙山约屡违。此去正逢南下路，羁迟何事未能归。

客船拨不开，见船不见河。官船亦龃龉，护送烦麾诃。

逡巡各敛避，容我跃丈波。千篙正插笋，一只俄腾梭。

出郭晓初分，到江午已过。日月互答吐，海天相荡摩。

越树绿攒荠，吴山青点螺。舍狭就空旷，登仙超网罗。

将夕忽风顺，纲军鸣鼓锣。上水帆若箭，夜宿依寒坡。

乘快终有险，耐迟庶无它。河江置勿论，嗟我鬓既皤。

之官半载馀，行路五月多。下瘠上弗察，孤清众难知。

劳形兼费橐，痴恋欲如何。

暗里春催曙色明，百鸡迎晓报新声。宿寒尚在龙蛇蛰，岁历初传日月迎。

蓂叶四时今始发，梅花一旦占先荣。山家也祝尧天寿，漫学牛山报太平。

金光罢草忆林庐，银汉仙槎忆客居。淮海遥传秦太史，临邛争迓汉相如。

隔溪花柳邀文藻，近水云霞护简书。明发湖南伤此别，沧江何处觅双鱼。

夜静天地凉，凭楼独凝眺。烟树色离离，云山望中杳。

万籁寂无声，数萤流木杪。青镫照罗幕，残叶铺池沼。

悲哉今古情，乾坤徒浩渺。忧怀自苍茫，至意漠难晓。

姮娥知我愁，流影来相照。当持金石心，千秋同皎皎。

交游多半在禅丛，为忆巾瓶事远公。一棹钟声残照里，六桥山色暮寒中。

遥天落木风尘老，旧国平芜烟水空。相送虎溪成久别，比来吟兴复谁同。