南歌子·手里金鹦鹉

手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。

译文与注释

译文
待嫁的女子手中正绣着金鹦鹉,胸前绷子床上绣着凤凰。暗中左顾右盼,偷偷打量,心想就这样嫁给他,作一生的鸳鸯吧。
注释
南歌子:唐教坊曲名,后用作词牌名。又名《南柯子》、《春宵曲》、《望秦川》、《风蝶令》等。杨文生考此词曲调本。
金鹦鹉:金色鹦鹉,此指女子绣件上的花样。
偷眼:偷偷瞥视、窥望。
形相:端详、观察。
从嫁与:嫁给他。从:跟、随。
作鸳(yuān)鸯(yāng):比喻结为夫妻;鸳鸯:鸟名,形似野鸭,雌雄双柄双止,偶居不离,古称“匹鸟”。

赏析

  “手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。”这是一个很有点气派的公子哥儿,手里擎的是名贵的鹦鹉,身上著的是绣着凤凰的锦服。“偷眼暗形相”,这是女主人公的活动。“形相”,端详、打量也。一“偷”一“暗”,一个思春心切又不无娇羞的少女出来了。“不如从嫁与,作鸳鸯”。一番“形相”之后,女主人公很快地做出了嫁他的抉择。在这里,作者为人们展示了一个鸟的意象系列:活的鹦鹉、绣的凤凰、抽象的富于像象征意味的鸳鸯。唐人多以鹦鹉、凤凰对举,如骆宾王诗云:“鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。”又如杜甫诗云:“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。”但词中的鹦鹉、凤凰似乎只是为了招来鸳鸯。他端详了半天,看到的是他手里的鹦鹉、胸前的凤凰,于是自然而然地,她想到了鸳鸯,选择了鸳鸯。“不如从嫁与”一句颇觉突兀,而“作鸳鸯”又使“不如从嫁与”变得顺理成章,意象的转换揭示了少女的心理变化进程。

  温庭筠借助民间艺术中常用的比兴手法使这首流于浅近的词饶有趣味,为人们描绘了一幅世俗的、平凡的而又充满了生命活力的民间生活小景。

创作背景

  温庭筠有七首《南歌子》小令,《草堂诗余别集》在此调下有题“闺怨”。可见此词是为闺中女子代言之作,其具体创作时间未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
山东一十馀年别,今日相逢在上都。
说尽向来无限事,相看摩捋白髭须。
雨歇云如隔座屏。薰风摇动一天青。今年五十平头过,又喜清歌洗耳听。
浮世事,绝曾经。此生应直斗牛星。且倾田舍黄鸡酒,敢望君家白玉庭。

正月滇南春色早。山茶树树齐开了。艳李夭桃都压倒。

妆点好。园林处处红云岛。

彩架秋千骑巷笊。冰丝宝料星毬小。误马随车天欲晓。

灯月皎。碧鸡三唱星回卯。

草阁散晴烟,柴门竹树边。门前有江水,常过打鱼船。

吴丝半幅无全缕,越树淮云楚天雨。兵燹流传不记年,丹青漫灭空存古。

绝壁连峰流窕间,剑门迢递对荆关。疏钟远火褒斜谷,落叶秋风子午山。

西游去去羁尘绶,草衣笋笠今何有。箕山不见弃瓢人,渭曲难逢钓鱼叟。

君家父子爱林丘,静里乾坤不著愁。南塘耕毕閒看画,醉倚千金水上楼。

羡君走马踏千山,却笑吟诗不肯闲。
写得清风入嘉句,尽携爽气出云间。

虬须张怒目,蓝绶亸乌巾。抃舞身无定,驱除梦有神。

收功祛疟鬼,流咏起唐人。图画高悬处,明朝庆履新。

白发潇潇忘老身,陶然无虑任天真。浅青掩赪山辞臈,嫩绿摇风柳放春。

淑气洪钧催宿鸟,狂歌新酒醉幽人。孔颜何处寻真乐,沂水春风气魄新。

一粒灵丹寄我尝,湛然回简谢西堂。杀活一草真难会,药病相治未易量。

子细嚼时元不碍,浑沦吞下也无妨。圣安骨董知多少,卖弄千年旧药方。

薄游朱明节。
泛漾天渊池。
舟楫互容与。
藻苹相推移。
碧沚红菡萏。
白沙青涟漪。
新波拂旧石。
残花落故枝。
叶软风易出。
草密路难拫。

缓辔踰双剑,行行蹑石棱。作千寻壁垒,为万祀依凭。

道德虽无取,江山粗可矜。回看城阙路,云叠树层层。

我生燕山下,君住罗浮巅。相去万馀里,苍茫隔风烟。

我年三十君七十,南溟绝塞谁通连?金阊忽相遇,会合非徒然。

庞眉拄杖指天外,招我把臂谈重玄。我向空山抱幽独,三元厄运遭百六。

耳闻沧海变桑田,长安夜听铜驼哭。南来踪迹访遗民,幸遇先生成信宿。

先生腰下双青锋,闪烁跳跃如飞龙。自谓十年不曾试,宵光夜冷青芙蓉。

延津神物有时合,为我一舞开心胸。君言当年不如愿,未必他年尝健饭。

留挂丹房镇鬼魅,跨鹤吹笙从此变。先生画马非凡马,笔走房星自天下。

世间骐骥总虚名,王良只向丹青写。写马君所易,写人君所难。

清高深稳在闲橛,弩骀蹩躠充衣冠。画马不画人,画鸟惟画鹰。

宇内神俊姿,妙手恣飞腾。君自粤东来,探奇几千里。

俊物与名山,收贮奚囊里。囊中五岳空嶙峋,忽逢佳士为写真。

娄东顾子称同调,虎头龙性谁能驯?与君相对两无语,双眉不点人间尘。

肯染春风旧花鸟,位置精神向三岛。我生不识顾云臣,依稀错认丹霞老。

典型落落如晨星,万事悲凉付秋草。别君流离迁向越,眼底旌旗互明灭。

夺我金庭第九天,翻飞只忆南华蝶。西湖重遇又经春,笈里烟霞别有神。

还期遍走齐州地,同作天台采药人。

明慧同徐淑,才华似大家。春风容易落昙花。试问欢期几许,屈指半年赊。

妙倩传神手,描来萼绿华。生绡依旧脸如霞。比似年时,略瘦一些些。

比是年时初见,无语翠鬟斜。

黯䨴重云阴,碎棱震雷咤。

蓬弧六十八回春,潦倒颓龄愧此身。学圃祇期松菊茂,传家岂虑子孙贫。

喜闻翔骑初奔北,愁听长鲸未息尘。但愿太平调玉烛,烟霞高卧庆芳辰。

梅英弄粉。尚浅寒、腊雪消未尽。布彩箔、层楼高下,灯火万点,金莲相照映。香径纵横,听画鼓、声声随步紧。渐霄汉无云,月华如水,夜久露清风迅。
轻车趁马,微尘杂雾,带晓色、绮罗生润。花阴下、瞥见仍回,但时闻、笑音中香阵阵。奈酒阑人困。残漏里、年年馀恨。归来沉醉何处,一片笙歌又近。

鸟啼不数声,众绿一齐晓。力以游山勇,兴自芳春好。

夜来雷雨过,山径犹湿草。登顿穷曲盘,已出万松杪。

俯瞩但苍苍,西湖一杯小。

秋树却逢暖,未凋能几时。何须尚松桂,摇动暂青枝。

日南要郡重经过,城垣高耸形巍峨。沙迹渐侵胡良岸,柳色暗绿先锋坡。

车扉两版客梦稳,蹇赢一双铃语和。西山留人太无赖,迢迢百里堆青螺。

不朝不野无拘束,白发也添千缕。竹笠冲烟,棕鞋踏草,旧日沙堤慵住。

孤行谁侣。任南粤东齐,有时燕楚。十载飘零,而今可是那情绪。

消魂赢得艳句。惹逢迎到处,归计迟暮。长水依然,竹垞无恙,况有灯前儿女。

先生休矣,便归也何妨,学为农圃。姜蔗湖田,春锄长带雨。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包