南歌子·手里金鹦鹉

手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。偷眼暗形相,不如从嫁与,作鸳鸯。

译文与注释

译文
待嫁的女子手中正绣着金鹦鹉,胸前绷子床上绣着凤凰。暗中左顾右盼,偷偷打量,心想就这样嫁给他,作一生的鸳鸯吧。
注释
南歌子:唐教坊曲名,后用作词牌名。又名《南柯子》、《春宵曲》、《望秦川》、《风蝶令》等。杨文生考此词曲调本。
金鹦鹉:金色鹦鹉,此指女子绣件上的花样。
偷眼:偷偷瞥视、窥望。
形相:端详、观察。
从嫁与:嫁给他。从:跟、随。
作鸳(yuān)鸯(yāng):比喻结为夫妻;鸳鸯:鸟名,形似野鸭,雌雄双柄双止,偶居不离,古称“匹鸟”。

赏析

  “手里金鹦鹉,胸前绣凤凰。”这是一个很有点气派的公子哥儿,手里擎的是名贵的鹦鹉,身上著的是绣着凤凰的锦服。“偷眼暗形相”,这是女主人公的活动。“形相”,端详、打量也。一“偷”一“暗”,一个思春心切又不无娇羞的少女出来了。“不如从嫁与,作鸳鸯”。一番“形相”之后,女主人公很快地做出了嫁他的抉择。在这里,作者为人们展示了一个鸟的意象系列:活的鹦鹉、绣的凤凰、抽象的富于像象征意味的鸳鸯。唐人多以鹦鹉、凤凰对举,如骆宾王诗云:“鹦鹉杯中浮竹叶,凤凰琴里落梅花。”又如杜甫诗云:“香稻啄馀鹦鹉粒,碧梧栖老凤凰枝。”但词中的鹦鹉、凤凰似乎只是为了招来鸳鸯。他端详了半天,看到的是他手里的鹦鹉、胸前的凤凰,于是自然而然地,她想到了鸳鸯,选择了鸳鸯。“不如从嫁与”一句颇觉突兀,而“作鸳鸯”又使“不如从嫁与”变得顺理成章,意象的转换揭示了少女的心理变化进程。

  温庭筠借助民间艺术中常用的比兴手法使这首流于浅近的词饶有趣味,为人们描绘了一幅世俗的、平凡的而又充满了生命活力的民间生活小景。

创作背景

  温庭筠有七首《南歌子》小令,《草堂诗余别集》在此调下有题“闺怨”。可见此词是为闺中女子代言之作,其具体创作时间未得确证。
温庭筠
  温庭筠(约812—866)唐代诗人、词人。本名岐,字飞卿,太原祁(今山西祁县东南)人。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》。
  猜你喜欢
清风习习晚香微,坐使诗人赋采菲。
想见温泉初濯玉,侍儿娇拥太真妃。

人好乌鸢同凤鸟,迹高黄阁亦茅茨。荒村载酒相寻少,嘉种逢年岂患迟。

拾穗独怜载不悔,缔交曾许鹳先知。五风十雨天终定,弟劝兄酬乐不支。

步蹇无良行,思苦乏新作。虫声徒自切,我病有何乐。

言写纾短怀,深汲难远酌。敢嗟凤兮凤,正惭貉非貉。

诗家有医王,同社求句瘼。固不相短长,祇恐自鄙薄。

胡为作蚁梦,乃欲谈豹略。此意诚起懦,斯言几善谑。

天幸吾已数,人生归有托。居然成老丑,何者裨画诺。

知予与罪予,并束春秋阁。

绿叶丹葩接短檐,西风如剪月纤纤。溪翁独住秋花里,斗帐新凉睡正甜。

西园花蘤过中春,微雨初晴不受尘。
莫怪芳丛开发早,欲将红艳送行人。
风已清,月朗琴复明。掩抑悲千态,殷勤是一声。
歌宛转,宛转和更长。愿为双鸿鹄,比翼共翱翔。
日已暮,长檐鸟应度。此时望君君不来,
此时思君君不顾。歌宛转,宛转那能异栖宿。
愿为形与影,出入恒相逐。

交枝低亚蕊纷披,舞影飘香化日迟。红颊晓酣微困酒,粉痕宵褪苦搜诗。

追从蜂蝶应难定,倦听笙歌有所思。寻遍天涯芳草路,三生石上月明时。

忆昔南游浙水阳,越山青映吴山长。青鞋皂帽紫筇竹,跻跋鸟道登羊肠。

葛翁岭下丹井冷,西子湖边花草香。螭头画舫载歌舞,醉归零露何瀼瀼。

幻仙时居灵石坞,清斋远致霜前姜。酒阑嘻笑即挥洒,笔陈酣鏖文艺场。

骑䲔上天虽不返,潜德百世犹流芳。柳洲数过拾遗宅,绕屋清泉甘若肪。

湖南宪幕官不调,一别四见秋风凉。顾瞻停云动遐思,落落端如参与商。

欲谋斗酒恣欢谑,感念死生安忍当。山阴狂客老更狂,舟楫欲来道里妨。

黄尘闇天尚格斗,岛夷峒蛮相夺戕。可怜杀戮到鸡狗,今我不乐心孔伤。

兴亡治乱固有数,流毒国内谁遗殃。眼中之人美无度,安得放浪来江乡。

时维清和白日永,溪毛采掇供壶觞。并游英俊屡入梦,梦觉明月流空床。

但当痛饮醒复醉,驩乐悲哀俱两忘。

矍铄诗翁人共许。远游不怕别离苦。梦里华亭亭下路。来又去。扁舟一叶轻如舞。二陆人材今似古。五湖风景饶烟雨。倦处一杯君自举。还有路。江山信美非君土。

迩来多病起常迟,懒对青菱理鬓丝。檐铁乍惊幽梦觉,心情惟恐落花知。

江天雁断书千里,庭树春深绿满枝。风景恼人禁不得,倚栏聊复试题诗。

多幸尝陪侍玉墀,俄惊负谴阻天涯。今日相逢问荣悴,更嗟年辈飒然衰。

斜阳江路柳青青。传杯那放停。上船不记送人行。南风吹酒醒。
江曲曲,路萦萦。月明潮水生。送将残梦作浮萍。角声何处城。

风清月白洞庭秋,万古湖光空自流。为问从来游倦客,几回把酒岳阳楼。

暂荣暂悴石敲火,即空即色眼生花。
许时为客今归去,大历元年是我家。
菊花山在碧江东,冷酒清吟兴莫穷。四十三年秋里过,
几多般事乱来空。虽惊故国音书绝,犹喜新知语笑同。
竟日开门无客至,笛声迢递夕阳中。

萧关城堞望中分,鹿苑干戈道上闻。野霁卷芦吹白日,霜清驱马下黄云。

征西尽撤三千戍,镇朔遥归十万军。谁抱遗弓攀鹤表,赐冠空满鵔鸃群。

西蕃宣谕拜王臣,藏卫今年耳目新。乌撤江源通两蜀,青唐驿路接三秦。

属车传导昆仑晓,互市喧阗逻些春。圣代藩篱终恃险,雪山轻重问何人。

花枝千万趁春开,三月瓓珊即自回。
剩向东园种桃李,明年依旧为君来。

法古以神不以迹,赵君篆入斯冰室。十年悬腕篆拨镫,一刀凿透青田石。

翩翩野鹤初飞回,脱手赠我疑琼瑰。自嫌雕刻壮夫耻,笔力真可回云雷。

文三桥,王山麓,当年此技称绝工。江山跌宕有寒饿,而君莫叹相篆穷。

叙州风,雅州雨,临邛垆头酒篆乳。还家一醉对文君,却胜黄冠作羁旅。

此别重逢复几年,相看黯黯俱华颠。傥思老朽诗情苦,乞与巴东十万笺。

黄昏戌,角韵钟声遐迩一。要会闻复翳根除,补陀岩上寻弥勒。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包