如梦令·门外绿阴千顷

门外绿阴千顷,两两黄鹂相应。睡起不胜情,行到碧梧金井。人静,人静。风动一庭花影。

译文与注释

译文
门外有几千顷绿树的树阴,几只黄鹂两两交相呼应。我睡不着,惊醒了,走到碧绿的梧桐树下那口金光闪闪的井旁。我静悄悄的,静悄悄的。突然风一吹,满庭院的花影在风中摇曳。
注释
千顷:形容极其广阔。
黄鹂:即黄莺。
不胜情:感情承受不了。
胜:堪,忍受。
碧梧:碧绿的梧桐树。
金井:古代宫中多以金色雕饰井栏叫金井。
庭:是庭院的意思。花影:花的影子。
注释
①不胜情:此谓禁不住为情思所扰。
②金井:指装饰华美的井台。

赏析

  这首词中,“门外绿阴千顷,两两黄鹂相应”,过去有人将此句解释成词人先醒过来看到千顷绿荫,再听到树间黄鹂娇声啼鸣,两两应和。今天的学者认为这种解释不够精准。从后一句“睡起不胜情”来看,词人应是先在睡梦中闻鸟声,被黄鹂的啾啾鸣啼惊醒,随后才向门外张望,看见绿荫绵延的景象。之所以“不胜情”,是因为他被双鸟和鸣的声音惊醒,随后惊觉自己的孤寂,为了排遣忧怀,他走出门去,“行到碧梧金井”。

  “碧梧”和“金井”是庭院中的景物,梧桐尚是碧绿的,这一描写呼应上句的“绿阴”。整个庭院中,除了黄鹂的啁啾,再无半点声响,词人虽漫步至碧梧之下、金井之畔,却只感觉到“人静,人静”,周身的环境已是一片幽寂,更兼身边无人,故日“人静”,这就越发突显出词人的孤独。

  在一片寂静中,词人正黯然神伤,忽然“风动一庭花影”,更觉此情备幽,难以自胜。词人先叹“人静”,再见“风动花影”,以为是有人到来,细看却发现不是。所谓的“风动一庭花影”,是用以动衬静的手法,鲜明地表现出词人在幽寂的环境中“睡起不胜情”的愁情思绪。

  这首词写静境极有韵味:门外千顷绿阴中只有黄鹂相应之声;碧梧金井畔只有风弄花影。而这些都是闺中人睡起后步出庭院时的所见所闻,背后透露出的是闺中人轻微的寂寞之感。

创作背景

  《如梦令·门外绿阴千顷》写于北宋时期。当时词人刚刚睡醒后,看见了门外千顷绿荫和成双成对的黄鹂这一幅动静结合,相映成趣的画面,触发了词人的诗兴,就写下了这首词。

  曹组,北宋词人。生卒年不详。字元宠。颍昌(今河南许昌)人。一说阳翟(今河南禹县)人。曾官睿思殿应制,因占对才敏,深得宋徽宗宠幸,奉诏作《艮岳百咏》诗。约于徽宗末年去世。存词36首。曹组的词以"侧艳"和"滑稽下俚"著称,在北宋末曾传唱一时,浅薄无聊者纷纷仿效。但在南宋初却受到有识者的批评,甚至鄙弃。一些词描写其羁旅生活,感受真切,境界颇为深远,无论手法、情韵,都与柳永词有继承关系。
  猜你喜欢
何年家住此江滨,几度门前北渚春。
白发乱生相顾老,黄莺自语岂知人。
泛言仙,似乎寡味,越调之曲与梅花宜,罗浮梅花,真仙事也。演而成章,名翠羽吟。
绀露浓。映素空。楼观峭玲珑。粉冻霁英,冷光摇荡古青松。半规黄昏淡月,梅气山影溟濛。有丽人、步依修竹,萧然态若游龙。
绡袂微皱水溶溶。仙茎清瀣,净洗斜红。劝我浮香桂酒,环佩暗解,声飞芳霭中。弄春弱柳垂丝,慢按翠舞娇童。醉不知何处,惊翦翦、凄紧霜风。梦醒寻痕访踪。但留残星挂穹。梅花未老,翠羽双吟,一片晓峰。
尝闻求子婿,不似怒甘公。
莫以昔人比,皆为当世雄。
家声新庆续,国礼旧恩隆。
必与齐姜墓,千秋垅树同。
鸳瓦初凝霜粟。冰笋旋裁春玉。巧思化东风,唤省蕊红枝绿。清淑。清淑。会有蜂栖蝶宿。
暮云蹙。小亭带雪斟醽醁。斟醽醁。一声羌管,落梅蔌蔌。
舞衣旋趁霓裳曲。倚阑相对管如玉。管如玉。锦屏罗幌,看成不足。
新柳休攀短短条,离愁似雪未能销。
春回废苑还芳草,人渡空江正落潮。
德曜宅前今独去,平津门下旧相招。
重来莫在花开后,拟听狂歌醉几朝。

立马春池上,沙水清可怜。溪翁熟予马,汲罢不须钱。

豫章下山时,顾与山灵语。不为栋与楹,慎勿为木偶。

木偶盛容姿,曳裾复拱手。大匠持斧斤,视之若无有。

叔孙名大儒,绵蕞何草草。萧何刀笔吏,无功独居首。

世儒多户牖,家学自渊源。处士名兼美,先王道益尊。

黄金散闾里,白玉掩丘原。猿鹤空凄怨,清江绕故园。

清谈无限,林下逢人少。骑马踏红尘,恁区区、何时是了。名场利海,毕竟白头翁,山簇翠,水拖蓝,只个生涯好。
君侯洒落,卜筑开冰沼。三径直危楼,遍岩隈、幽花香草。风勾月引,余事作诗人,词歌雪,气凌云,寒瘦伦郊岛。
雪锦楼高眼易寒,春风朵朵似长安。
终年避事宁为客,到处寻诗胜觅官。
金凿落边檛蹀躞,玉参差裹舞蹒跚。
华灯变尽归来晚,回首西涪可忍看。

人同天地生,职业随所止;士农与工商,执业分彼此。

欲耕当问奴,欲织当问婢;兼之业弗能,专之乃足恃。

繄余读父书,精勤日砺砥。所幸先人谋,衣食颇自喜。

讵知五旬馀,拂袖归田里。蓼莪既废吟,伯兄亦云死。

门户强支撑,家督从兹始。问舍与求田,况复生平耻。

惟存知足心,守约戒豪侈。业基苟勿坏,差自慰乃尔。

延伫长安陌,宫阙富逶迤。金张侈甲第,卫霍列钟彝。

笙歌恣游猎,佳冶艳芳姿。千金遑自惜,饮博相追随。

罗绮遍衢巷,驺御满江陂。秀美王家子,疏豪世禄儿。

空囊从所好,罄产亦奚辞。荣华有代谢,势位竟盈亏。

回首惟尘迹,欢娱徒暂为。无令叹世者,啧啧动吁戏。

平生所结痛,一语触千万。以子怀旧恩,怆昔予术困。

贱臣忽见徵,誓以不欺献。私忧欲弥予,末策谁许建。

呀呀涵光殿,浊泪长径寸。凭几三数言,呜咽但九顿。

虮虱不上升,苟活在泥坌。微生纵有口,日夕衔巨恨。

江湖传子诗,无穷抒哀怨。重来望觚棱,感涕念垂宪。

眼中历历事,对酒那忍劝。陵树冬复春,凄凉问社饭。

竹边林畔。灵刹何年建。金碧辉,丹青炫。清音溪涧绕,寒色松云乱。

游不到、半山梵响听难辨。

善恶谁知岸。陵谷曾经变。铃语碎,如吟叹。客程秋梦冷,觉路浮名绊。

车过也、一天静思钟声远。

君子莫施智,施智近小人。愚人祗自愚,至愚翻近仁。

吾观古人智,而不私其身。后人乃机巧,鬼魅与同伦。

吁嗟愚下流,为谋固难陈。安知千虑中,一得无可因。

智囊竟何为,东市冤莫伸。愚智莫相笑,同为千古尘。

天风吹雨过湖去,溪水流云出树间。
楼上幽人不知暑,钩帘把酒看虞山。

五湖烟浪渺难寻,有像区区欲铸金。试问铁胎身后事,何如羽扇用时心。

燕咒东风竹生笋,迟日帘栊人意静。卖杏已闻巷口声,落梅犹堕林梢影。

柳线作暖榆钱冷,昨夜碧桃开露井。游女如云珠贴巾,钿车一路碾香尘。

春至春迟春归急,落红吹雨沾衣湿。待欲留春留不及,极目天涯芳草碧。

数声鶗鴂增呜咽,蝴蝶呆向空枝立。昨日杨花今日萍,东君何苦太纷营。

睡熟城中石湾家,老夫乘兴步江沙。白龙西浦青杨树,挂起蓑衣月正斜。

  微信小程序
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包