译文与注释
译文
穿着素缟制成的丧服的军队，面对大江起誓：定要消灭敌人。指挥雄兵十万，气吞万里东吴。
试看我丢下马鞭，长江天堑变成坦途，不信中原不能光复。
注释
讨：讨伐，征讨。满：指满清统治者。
瓜州：在今江苏省长江北岸，江都县南面。
金陵：今南京市。
缟（gǎo）素：素缟。指穿着素缟制成的丧服的军队。
灭胡：消灭敌人，这里指满清统治者。
雄师：英勇的军队。
天堑：天然的壕沟，这里指长江。《南史·孔范传》：“隋师将济江，群官请为防备，范奏曰：“长江天堑，古来限隔，虏军岂能飞渡。”
投鞭：郑用前秦符坚意，表示军士众多，声势浩大与必肚信念。《晋书·符坚载记》：“符坚曰：以吾之众，投鞭于江，足断其流。”
赏析
这首诗首句写三军祭祀誓师的悲壮场面，次句用夸张手法极言起义军气势之盛，第三句借用典故来形容义军将士众多，声势浩大，突出军威之壮，末句表达了抗清的必胜信念。全诗一气呵成，语言激昂豪放，雄健有力，洋溢着英雄豪情。
“缟素临江誓灭胡”句描绘出诗人亲率三军面对滚滚长江水，衣冠似雪哭声百里，举哀祭祀，誓死灭胡的悲壮情景。“雄师十万气吞吴”句中“雄”和“十万”言其气势浩大，可以吞掉整个“吴”地，表达出诗人灭清的雄心壮志。
诗人描绘出誓师的悲壮场面尚不足以表明灭清的决心，于是又写出“试看天堑投鞭渡，不信中原不姓朱”两个双重否定句，进一步肯定抗清必胜。这里，诗人借用“投鞭渡”的典故写军旅众多，力量强大，抗清必胜，失地“中原”一定会收复，明朝江山依在。诗中字字句句显出军人风、英雄气、爱国情，读来铿锵有力，令人振奋。
创作背景
据史书载，隆武二年（公元1646年），郑成功之父郑芝龙见清军势大，准备不战而降，郑成功跪哭劝阻，父不听，降清。年仅二十三岁的郑成功，感到莫大耻辱，悲愤至极，跑到孔庙前，烧掉自己的青衣（儒生之服），挂起“招讨大将军”和“三军司令”两大旗，示抗清复明而血战到底之志。永历十三年（公元1659年），郑成功同张煌言合兵十七万，从海上大举北伐，直取南京，收复瓜洲、镇江。同年6月13日至15日在焦山设坛，祭祀天地、山河，为表达他誓死灭清复明的决心，挥笔写下了这一首诗。
锦江南度遥闻哭，尽是离家别国声。
月于江易清，光习与流喜。矧兹混初生，万象莹其始。
窈魄散微痕，丹霞摄之起。晢晢众煌星，分辉如其使。
苍山亦助情，隐黛环积水。传意睆长干，近远各无滓。
轻华到平沙，宛转碧波倚。以风引下上，淼茫从所指。
冰魂若有借，微明斯焉瀰。于微探空色，明固不任侈。
静夜落诸喧，四虚归一视。樯影次以收，澹澹水天止。
晚而窥大易，稍解寂然意。
乃知平放著，的的目前事。
尽心则无余，穷神忽超诣。
以斯印群书，拈出句句是。
君臣父子间，运量周旋际。
体之则光明，杂物了无累。
伟哉此陈编，孔孟心所寄。
有如撞洪钟，合响入迢递。
言高听者聩，不绝仅如缀。
幸北良友集，一发万古祠。
真长富辞原，百折无留势。
文通秉文均，裁度取中制。
宛丘坐忘言，袖手岂深闭。
鄙怀顿为空，快若扫长篲。
旁观二三子，耳剽咸愕眙。
诱之循循然，活处鱍鱍地。
气质虽有拘，学问欲如蜕。
时乎不再来，过此恐少味。
大书鑱坐隅，以起衰惰气。
九衢尘土涴儒冠。镜中看。失朱颜。倾倒囊资、我欲买青山。
剩种閒花多酿酒，尘土外，觅清欢。
功名馀事且加餐。老来閒。岂天悭。铁笛横吹、牛背稳如船。
细马更须驮二八，平地上，作癯仙。
维舟昧爽等花开，花气因风四面来。谁谓无声方入画，亲闻甲坼隐春雷。
迨我咸京道，闻君别业新。岩前窥石镜，河畔踏芳茵。
既怜伊浦绿，复忆灞池春。连词谢家子，同欢冀野宾。
趣闲鱼共乐，情洽鸟来驯。讵念昔游者，只命独留秦。
萧条颖阳恋，冲漠汉阴真。无由陪胜躅，空此玩书筠。
莆田笔健与文豪，尤爱南山县咏高。欲使英辞长润石，每逢佳句即挥毫。
清如韶濩谐音律，逸似鸾皇振羽毛。羲献有灵应怅望，当时不见此风骚。
朔风吹空林，月黑天茫茫。羁怀迫残岁，望远魂飞扬。
吾弟蓟北来，促我戒归装。艰难成一官，萧瑟馀妖孛摇寒芒。
州城常戒严，军政迫不遑。安能顾儿女，言归慰高堂。
烽燧幸暂休，豫楚同丰穰。念我白发亲，倚闾久相望。
命我赋归宁，慈恩浃肝肠。去住难为心，万绪俄低昂。
女子古有行，善全竟无方。中宵不成寐，揽衣盼晨光。
举室送我行，相看意徬徨。忆昔初来时，夭桃花正芳。
今日得归去，寡鹄悲何长。三十鬓已丝，顾影怜清孀。
沧桑多积感，人事纷难量。哀哉生别离，两地同参商。
何当联骨肉，聚首共一堂。再拜恋庭帏，涕下沾衣裳。
君姑执我手，丁宁话难忘。水陆千里馀，关津限河梁。
征途值隆冬，木落飞严霜。古驿生骤寒，周道多虎狼。
朝晚宜自慎，小别原寻常。闻之益悲怆，欲答不能详。
挥手强出门，惝恍若有亡。倏忽已三舍，轮蹄去何忙。
草枯蔽原野，落日征尘黄。钓台渺何处，凝睇空神伤。
两足一犁无外事，使君何啻五侯封。
