潼关

终古高云簇此城，秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束，山入潼关不解平。

译文

注释

　　此诗首句写潼关雄踞山腰，下临黄河，形势十分险要；次句写作者行经此地，马蹄声声，被秋风吹散，点明时间和旅程；三、四句写黄河浩浩荡荡以及潼关境域内的山峦起伏。全诗豪迈奔放，写景与言情巧妙结合，含蓄又生动。

　　诗的首句以一种远景式的遥望，展现潼关一带苍茫雄浑的气象。紧接着，第二句以轻捷、有力的笔调，将“秋风”“马蹄声”引入诗中，不但以听觉形象补充了前一句所造成的视觉形象，进一步渲染出潼关一带独具的氛围，而且打破了原先画面的静态，给全诗增添了一种动感。对于久处书斋的文弱书生来说，萧瑟秋风也许是惹人伤感的凄凉之物，但对胸怀大志，亦文亦武的诗人来说，秋风中那矫健的马蹄声却更能催动豪情。他在壮阔的天地间策马驰骋，感到欣喜，感到痛快，感到精神上的极大的自由。

　　接下来的三、四句，则转从河和山方面来写。在前面那种状态下，诗人极目四望，眼前的自然景物也呈现出新奇的姿态：那从群山中冲决而出的黄河，尽管已奔入辽阔的平原，但仍嫌受束缚似的在不断冲击着河岸；而西去的群山，虽然走向与黄河相反，但仿佛也在力戒平坦，一更比一峰高。这样透过壮阔险峻的背景，就把潼关写活了。同时将写景与言情巧妙地结合起来，融进了诗人要求冲破约束的奔放情怀，是自我性格含蓄而又生动的描绘。

　　这里的诗人即高山、大河，高山、大河即是诗人。因为诗人已把自己的精神投射到了高山、大河之上，在高度的审美愉悦中，诗人已与高山、大河进入了同一状态，彼此相融，浑然不分而这“犹嫌束”“不解平”的黄河，高山，即是诗人傲岸不羁雄奇磊落胸怀的写照是诗人特有的冲决一切罗网、奋发昂扬的心态的外化。

　　诗人在这首诗中所呈现出的，是一种扩张式的、外拓型的心态。这是一种在新旧社会交替之际所急需的新型人才应有的精神状态。它昭示了诗人短促而轰轰烈烈的一生，即将就此展开。

　　这首诗是诗人十八岁时所作，为公元1882年（光绪八年）。此年春，诗人从浏阳起身，往其父亲谭继洵任职地甘肃兰州。途经潼关，诗人被眼前雄伟壮丽的景色所深深吸引，由衷唱出了这首赞美之歌。

白日照湖曲，嘉树蔼芊芊。开筵眺丽景，卷幔俯晴川。

远岫列苍翠，芳洲纷眇绵。挥觞观鱼鸟，写兴吟兰荃。

落日举轻棹，幽情期赏延。沿淮入空阔，望尽云霞天。

天际见新月，城头生暮烟。预愁鼓角动，饮散各言旋。

万绿沈沈嘒一蝉，迷茫水气化湖烟。无端吹坠丰湖梦，不到丰湖已十年。

年来岭海偃旌旗，瘦骨何妨万里移！云拥三城多瑞霭，梦回孤枕愧支离。

登高渐喜瞻天近，抱病翻思去国迟。粤路险巇君莫问，天街更有路多歧！

兵间曾脱死，不意各年高。未觉才全尽，犹能气颇豪。

有诗尝互看，无酒可同遨。吴越相思梦，谁云隔夜涛。

　　班孟坚辍编史阁，掌记戎幕，坐燕阜之阳，览秦城之作，喟然而叹曰：傅翼下鞲，视人则婾，鲸吞我宝鼎，蚕食我诸侯，鞭挞我上国，动摇我中州：所以二世而陨，职此之由乎？当其席卷之初，攻必胜，战则克，因利乘便，追亡逐北，自以为功勤三王，威慑万国，重铁鑕戈於仁义，轻诗书礼乐於残贼：然後驰海若以为梁，断阳纡以为薮。犀象有形而采掇，珠玉无胫而奔走，朝则贪竖比肩，野则庶人钳口，负关河千里之壮，言帝王一家之有。神告箓图，亡秦者胡，实懵萧墙之嬖滥，行高阙之诛。凿临洮之西徼，穿负海之东隅，猛将虎视，焉存纲纪？谪戍勃兴，钩绳乱起。连连坞壁，岌岌亭垒，飞刍而免粟者十有二年，堑山而堙谷者三千馀里。黔首之死亡无日，白骨之悲哀不已，犹欲张伯翳之绝允，驰撑犁之骄子。曾不知失全者易倾，逆用者无成，陈涉以闾左奔亡之师，项梁以全吴趫悍之兵，梦骖徵其败德，斩蛇验其鸿名。板筑未艾，君臣颠沛，六郡沙漠，五原旌旆，运历金火，地分中外，因虐主之淫愎，成後王之要害。则知作之者劳，而居之者泰。

　　岁次单阏，我行穷发，眇默难田，幽阴马窟，土色紫而关回，川气黄而塞没。调噪鼓於海风，咽愁笳於陇月，试危坐以侧听，孰不消魂而断骨哉！况复日入青波，坚冰峨峨，危蓬陨蒂，森木静柯，群峰雪满，联岘霜多。龙北卧而衔烛，雁南飞以渡河，载驰载骤，彼亭之候。唯见元洲无春，阴壑罢昼，鸷隼争击，哀猱直透，饥鹿夜咆，乳虎晨斗，蛰熊舐掌，寒黾缩壳，悲壮图之夭遏，悯劳生之艰遘。

　　昔者，韩信猜叛，李陵拘执，望极燕台，山横马邑，战云愁聚，冲飚晦急，莫不陵地脉以扣心，望夭街以陨泣。亦有王昭直送，蔡炎未还，路尽南国，亭临北蛮，贮汉月於衣袖，浥胡霜於髻鬟，虽宠盈毡幄，而魂断萧关。至若赵王迁逐，马融幽放，去家离土，渝沙历障，梦蟏蛸之户侧，坐颓隅之塞上。桃李夕兮有所思，绮罗春兮遥相望，登毁垣以擗摽，坐(虫翳虫翁)以惆怅。是以，卫青开幕，张辽辟土，校尉嫖姚，将军捕虏，薙垣铺障，锄亭伐鼓。斩元於铁防之门，流血於金河之浦。张虎牙以泄愤，虬蝟须以蓄怒。及夫中郎殉节，博望窬边，取剑仆地，寻河际天，幽海上而万里，窜胡中而几年？银车氵存出，玉节仍旋，南向国以乐只，北违沙以莞然。

　　呜呼！长城之设，载逾九百，古往今来，岿然陈迹。穷海战士，孤亭戍客，登峻墉，陟穹石，嗟故里而不见，感殊方以陨魄者，亦何可胜道哉！嗟我羁沦，南庭若辛，长怀壮士，永慕忠臣，经百战之戎俗，对三边之鬼邻。徐乐则燕北书生，开伟词而谕汉；贾谊则洛阳才子，飞雄论以过秦。岁峥嵘而将暮，实慷慨於穷尘。

梅蕊半瓶红莞。翠鸭晚香浓软。觅句到更阑，忽觉冻生银管。

消遣。消遣。凭籍玉堂金盏。

卓荦恒山秀，相逢几抱琴。五年风雨别，四海弟兄心。

岭外梅花远，山中桂叶深。定知嵇叔夜，高兴满云林。

刘侯宦辙半天下，台阁府州无不可。王良驷马熟路车，杨仆楼船顺流柁。

政刑德礼随设施，贤智愚顽成切磋。朅来贰政临吾州，民习浇漓更偷惰。

我侯振举纲目张，治剧理繁惟琐琐。每嗟田赋籍不明，玉板青绫空叠垛。

大邦有命独见推，万指不停吹夜火。富民有田不忍欺，贫士无田愈闲暇。

今年赋役称均平，吏不容奸民俗妥。侯能施惠泽吾民，民亦祝侯膺福嘏。

祝侯福嘏当何如，正笏垂绅辅宗社。

镜花昼合，丝蔓秋肥，角尖凉触波底。一道香绳，早拦截、半塘秋水。

断浦歌沉，夕阳人远，采残烟际。唤双桡并拨，就买湖边，船头载、蘋风起。

蟾蜍股叠晶盘，付尊前素手，轻擘红碎。嫩玉分尝，便雪藕、也输甜脆。

过重九、吴娃都散，蝶叶参差剩寒翠。更煮浮根，鼎娥传送，当园蔬销醉。

未献河东赋，先为泉下行。事姑如奉母，养弟莫过兄。

闻讣千山隔，招魂万古情。空阶明月夜，疑听诵诗声。

背江面山根，古祠立森竦。躨跜镌青珉，蓊蔚渲画栱。

灵宫翼青冥，形势压冈陇。阴寒玉座秋，有严石础巩。

负屋攒松杉，翠纛若环拥。奔涛卷盲风，殷殿声汹汹。

冷客无所祈，杂虑扫纷氄。欲访太虚亭，松岭贾余勇。

清风生山巅，微雨在山脚。后山路始穷，前山壁脚削。

飞龙中忽断，奔马势旋却。两山郁嵬峨，一水相互络。

泄云天光漏，仄壁石气错。俯逐饮涧猿，仰睇投林雀。

高低总臲卼，下上殊苦乐。彼途俄复经，此路邈如昨。

相见难相从，青冥倚寥廓。

拍浪天浮，柴门外、江涛新涨。经水道、平添数尺，幸而无恙。

荷锸也须耕月下，带经却惯锄云上。看载筐、及筥自南来，伊谁饷？

瞻绿野，清波漾。樵父泣，渔翁唱。羡庞妻作黍，陶公成酿。

曳索有时还著屩，挂钱无事将携杖。问徐孺、稼穑近如何？图难状。