译文与注释
译文
注释
海山楼：在今广东省广州市。
阑干：即栏杆，这里代指海山楼。
横海立：面对大海丽立。
襟抱：胸怀、抱负。
与山开：向山开，谓面向山海发抒其怀抱。此用杜甫《奉待严大夫》诗：“身老时危思会面，一生襟抱向谁开。”与：犹向、对。
天影：天光云影。
春容：犹春色，春天的景象。
舒啸：此指舒缓的吟咏。
安有：一本作“安在”。
单父（shàn fǔ）台：不详在何地。仇兆鳌《杜诗详注》引《旧唐书》谓单父古邑属宋州（治今河南商丘）。
赏析
这首诗首联写登山楼后的视野开阔，营造了一种忧伤国事的悲怆气氛；颔联写登楼所见的景象，但景语含情，飘摇的风雨象征国破家亡之后的悲痛和哀恨；颈联是写诗人登楼后的感慨，也是诗人对时局的忧思；尾联用典，希望能够有勇士复国，表现了诗人的爱国之情。全诗气象浑厚，笔力遒健。
首联写出危楼临海耸峙的壮观景象，楼借海势，大海的壮阔更衬托出楼之雄峻。首句切“海”次句切“山”写山笔法又有不同。“一生襟抱与山开”情由景生，故情景合写，有虚实相映之妙。抽象虚泛的秋色借具体的终南山而表现其寥廓高远，此处诗人的胸襟怀抱也借助山海的壮阔而获得展现。此句字面上写“山”实包涵海天在内，为后半的抒情伏下一笔。
联写登楼所见之景。此联亦用虚实相生之笔法，岸与潮、楼与雨均为实景，而天影与春容的虚景则在实景中得到展现。此联不仅雄浑壮阔，而且以“入”“来”两个动词写天光云影与春日气象，使整个境界为之飞动，这种潮水奔涌、风雨齐来的危楼景象也反映了时代的动荡和诗人的不安，由此导入诗下半部分的抒情。
颈联抒写了报国无门、回天无力的悲愤。“慷慨赋诗”所赋当为抗敌报国之歌，但自己却只是一个多年流落江湖的“放臣”，空有一腔爱国热血而无用武之地，故反自生怨恨。“徘徊舒啸”亦为排遭心中愁闷，但金兵长驱直入，投降派执掌军国大计，目睹国事日非，只会更增悲哀。此联以虚词“还”“却”斡旋，传达出诗人跌宕起伏的悲愤之情。
尾联以一问一答的形式通过怀古伤今，将悲愤之情发挥至于极诣，全诗留下无穷的感喟。这两句化用杜甫《昔游》的诗意：“昔者与高李，晚登单父台。”杜甫诗中描绘了国力强盛、英雄云集的盛唐时代，同是登高望远，却已今非昔比。诗人呼唤灭胡的猛士，那发自肺腑的一问是问苍天，也是问朝廷，问普天下之人，倾吐出满腔的爱国热望。但末句的自答却流露出极大的失望，包含了对朝廷执政、乃至最高统治者的怨愤。诗人为民族的命运哀叹，故具有震撼人心的悲剧力量。
此诗风格雄浑悲壮，音节宏亮顿挫，足以继响杜甫的《登高》。在情与景的安排上，既有前后的分工，又有内在的联系与渗透。前半写景，却已关及怀抱，后半抒情，却处处意含登高。
创作背景
大君幸东岳，世哲扈时巡。予亦从此去，闲居清洛滨。
稍稍寒木直，彩彩阳华新。迭宕孔文举，风流石季伦。
妙年一相得，白首定相亲。重此虚宾馆，欢言冬及春。
哲兄盛文史，出入驰高轨。令德本同人，深心重知己。
绛衣朝圣主，纱帐延才子。伯淮与季江，清濬各孤峙。
群芳趋泛爱，万物通情理。而我信空虚，提携过杞梓。
夫君美声德，直道期终始。孰谓忽离居，优游郑东里。
东里近王城，山连路亦平。何言相去远，闲言独凄清。
万里鸿雁度，四邻砧杵鸣。其如久离别，重以霜风惊。
平生学为诗，辛勤径难开。中间一转关，乃自焦山回。
闺阁失软暖，初未昧去来。残照此江山，霜钟入江雷。
此境永不灭，不记人世推。
嗟哉平生交，今复万里送。
愁端寓心目，往感接魂梦。
穷途独栖迟，直道竟何用。
乌帽华颠，酒眼诗肩。这形容、不称貂蝉。何须计较，且自随缘。
去登弁岭，过霅水，泛苕川。
平生放宕，都无系恋。只难忘、红袖风前。春来结伴，谁与流连。
且同侠少，寻醉叟，学顽仙。
山鸟山花竞逐风。周王久谢瑶池赏，汉主悬惭玉树宫。
别有祥烟伴佳气，能随轻辇共葱葱。
一睡中山觉。醉刘伶、荷锄埋我，请公无吊。名士眼前尘污面，且向夜台笑倒。
原不算，聪明误了。呕出心肝拼死殉，是何人、手段伸长爪。
归去矣，玉楼召。
可怜笔阵千人扫。奈何他、古今常例，词场纱帽。传与不传原偶耳，传者岂皆绝调。
只达士、付之一笑。如此奇才偏抹煞，想天涯、埋没知多少。
布衣耳，有谁晓。
连山盘武昌，古木参云稠。诛茅东坡下，门前江水流。
永怀百世士，老气盖九州。平生忠义心，云涛一扁舟。
笛声何处来，唤月下船头。掬此月中水，簸弄人閒秋。
荡摇波中山，光中失林丘。古今一俯仰，共尽随蚍蜉。
孙曹何足吊，我自造物游。尚怜风月好，解与耳目谋。
归来玉堂梦，清影寒悠悠。一顾能几何，鹘巢奄不留。
遗像不忍挂，尚恐儿辈羞。俨然袖双手，妙赋疑可求。
何时谪仙人，骑鹤下瀛洲。相期游八表，一洗区中愁。
馀春尚芳菲，中园飞桃李。是时乃季月，兹日叶上巳。
既有游伊洛，可以祓溱洧。得性足为娱，高堂聊复拟。
高堂亦有趣，图缋此芳轨。栖遁称式骖，善政日驯雉。
兰桂观往辙，簪裾蹑前趾。啼禽静或喧，花落低还起。
水雾遥混杂，山云远相似。坐客听一言，随吾祛俗鄙。
三万六千去觉多，漫劳金马誉情过。閒搔白首餐松柏，栖断青山醉薜萝。
樗散逃虚淹岁月，琅函濯绣映江波。周游五岳须长健，伫望云霄听玉珂。
夜郎五尺道，云树渺相望。关塞九边险，风烟万里长。
晋祠遥驻马，阴馆早飞霜。凭仗南来雁，殷勤慰断肠。
鹭屿嶷立南海中，奔腾决莽来天风。层岩峭壁势飞动，訇如万马声行空。
昨日暮过二月半，吴绵卸尽还挥汗。一夜寒风荡宿温，无冬无夏朝朝换。
我来鞭石驱神鳌，长飙飞御尻轮飘。振衣直上蓬莱顶，东西乌兔穷秋毫。
紫鸾镜水矜羽毛，长吟龙笛生波涛。更谁遗我昆吾刀，斩蛟截鳄青天高。
积气重溟水翻墨，黑云万里动春色。玉堂美人在帝侧，且向天南望天北。
