雨中再赋海山楼诗

百尺阑干横海立,一生襟抱与山开。
岸边天影随潮入,楼上春容带雨来。
慷慨赋诗还自恨,徘徊舒啸却生哀。
灭胡猛士今安有,非复当年单父台。

译文与注释

译文

百尺长的栏干横立在海边,一生的抱负与山一样高远。

岸边与天上云彩倒映在水里,楼上的春色随着春而到来。

激昂慷慨写诗反而产生怨恨,徘徊畅吟诗赋却感悲哀。

灭胡的英雄们如今何在,再也不是当年的单父台。

注释

海山楼:在今广东省广州市。

阑干:即栏杆,这里代指海山楼。

横海立:面对大海丽立。

襟抱:胸怀、抱负。

与山开:向山开,谓面向山海发抒其怀抱。此用杜甫《奉待严大夫》诗:“身老时危思会面,一生襟抱向谁开。”与:犹向、对。

天影:天光云影。

春容:犹春色,春天的景象。

舒啸:此指舒缓的吟咏。

安有:一本作“安在”。

单父(shàn fǔ)台:不详在何地。仇兆鳌《杜诗详注》引《旧唐书》谓单父古邑属宋州(治今河南商丘)。

赏析

  这首诗首联写登山楼后的视野开阔,营造了一种忧伤国事的悲怆气氛;颔联写登楼所见的景象,但景语含情,飘摇的风雨象征国破家亡之后的悲痛和哀恨;颈联是写诗人登楼后的感慨,也是诗人对时局的忧思;尾联用典,希望能够有勇士复国,表现了诗人的爱国之情。全诗气象浑厚,笔力遒健。

  首联写出危楼临海耸峙的壮观景象,楼借海势,大海的壮阔更衬托出楼之雄峻。首句切“海”次句切“山”写山笔法又有不同。“一生襟抱与山开”情由景生,故情景合写,有虚实相映之妙。抽象虚泛的秋色借具体的终南山而表现其寥廓高远,此处诗人的胸襟怀抱也借助山海的壮阔而获得展现。此句字面上写“山”实包涵海天在内,为后半的抒情伏下一笔。

  联写登楼所见之景。此联亦用虚实相生之笔法,岸与潮、楼与雨均为实景,而天影与春容的虚景则在实景中得到展现。此联不仅雄浑壮阔,而且以“入”“来”两个动词写天光云影与春日气象,使整个境界为之飞动,这种潮水奔涌、风雨齐来的危楼景象也反映了时代的动荡和诗人的不安,由此导入诗下半部分的抒情。

  颈联抒写了报国无门、回天无力的悲愤。“慷慨赋诗”所赋当为抗敌报国之歌,但自己却只是一个多年流落江湖的“放臣”,空有一腔爱国热血而无用武之地,故反自生怨恨。“徘徊舒啸”亦为排遭心中愁闷,但金兵长驱直入,投降派执掌军国大计,目睹国事日非,只会更增悲哀。此联以虚词“还”“却”斡旋,传达出诗人跌宕起伏的悲愤之情。

  尾联以一问一答的形式通过怀古伤今,将悲愤之情发挥至于极诣,全诗留下无穷的感喟。这两句化用杜甫《昔游》的诗意:“昔者与高李,晚登单父台。”杜甫诗中描绘了国力强盛、英雄云集的盛唐时代,同是登高望远,却已今非昔比。诗人呼唤灭胡的猛士,那发自肺腑的一问是问苍天,也是问朝廷,问普天下之人,倾吐出满腔的爱国热望。但末句的自答却流露出极大的失望,包含了对朝廷执政、乃至最高统治者的怨愤。诗人为民族命运哀叹,故具有震撼人心的悲剧力量。

  此诗风格雄浑悲壮,音节宏亮顿挫,足以继响杜甫的《登高》。在情与景的安排上,既有前后的分工,又有内在的联系与渗透。前半写景,却已关及怀抱,后半抒情,却处处意含登高。

创作背景

  宋靖康元年(公元1126年),诗人随同流亡的士人一起南下,绍兴元年(1131年)春流寓至岭南,历时五年,其间辗转流徙于今河南、湖北、湖南、广东等地。诗人在广东期间,写了不少怀念故国、哀伤国难的诗,此诗就是其中之一。

  陈与义(1090-1138),字去非,号简斋,汉族,其先祖居京兆,自曾祖陈希亮迁居洛阳,故为宋代河南洛阳人(现在属河南)。他生于宋哲宗元祐五年(1090年),卒于南宋宋高宗绍兴八年(1138年)。北宋末,南宋初年的杰出诗人,同时也工于填词。其词存于今者虽仅十余首,却别具风格,尤近于苏东坡,语意超绝,笔力横空,疏朗明快,自然浑成,著有《简斋集》。
  猜你喜欢
楚国同游过十霜,万重心事几堪伤。蒹葭露白莲塘浅,
砧杵夜清河汉凉。云外山川露梦远,天涯岐路客愁长。
寒城欲晓闻吹笛,犹卧东轩月满床。
旬浃走千里,尘埃如有缘。
慙无季子印,可换洛阳田。
广泽雁行去,荒山雨脚悬。
长亭犹未见,疲马不胜鞭。

海阔从鱼跃,天空任鸟飞。

未到山前骑马回。风吹雨打已无梅。共谁消遣两三杯。

一似旧时春意思,百无是处老形骸。也曾头上带花来。

瘴海只将梅作雪,湘山今见麦为春。
晴空有月当如旧,岭北山南总照人。

悲伤未辍泪,又及免丧期。碌碌有穷日,冥冥无尽时。

破家支老力,瘦骨裹空皮。以汝附祖食,幽魂安可知。

男儿生明世,学礼仍学诗。礼以知揖让,诗可知盛衰。

上辅明主圣,下救斯民愚。坐食万钟知,出驾驷马车。

否则居岩邱,高卧秋风庐。谈笑理蓑笠,独钓西江鱼。

未仕思从仕,言归盍赋归。世方疏直道,身亦堕危机。

旧宅存松桂,春山富蕨薇。渊明觉今是,伯玉悟前非。

韩亡子房奋,秦帝鲁连耻。本自江海人,忠义感君子。

地占方方十丈宽,已栽花木四时看。
客来莫笑生涯薄,窗外新添竹数竿。

岭峤云山外,征鸿半假真。一从郎署后,四见岁华新。

冠盖迎人懒,渔樵入梦频。咄嗟成底事,又伴上林春。

羊肠一径倚云开,古木阴阴遍绿崖。石色偪人蹲虎豹,水声殷地走风雷。

题诗小宋今何在,辟道中丞去不回。尚有行人思往烈,残碑拂拭剥苍苔。

翰林历历侵华盖,禁掖明朝侍紫微。
自昔词臣最清切,帝宸高拱借光辉。

仪比公槐峻,恩分将钺华。楚诗能教子,沛易自名家。

较艺联千佛,藏书阅五车。风猷齐往哲,岂谓史臣誇。

十二楼藏玉堞中,凤凰双宿碧芙蓉。
流霞浅酌谁同醉,今夜笙歌第几重。
雨叶吟蝉,露草流萤,岁华将晚。对静夜无眠,稀星散、时度绛河清浅。其处画角凄凉,引轻寒催燕。西楼外,斜月未沈,风急雁行吹断。
此际怎消遣。要相见、除非待梦见。盈盈洞房泪眼,看人似、冷落过秋纨扇。痛惜小院桐阴,空啼鸦零乱。厌厌地,终日为伊,香愁粉怨。

虞山笺杜诗,毕生萃心力。以视訔鹤辈,较然分黑白。

稼堂与义门,纠缪纷指摘。芟薙其榛芜,十犹八九得。

独解勃律章,乃援奘师说。衣毛讥鸟言,比类强区别。

书生守兔园,繁徵疑奥僻。龙门谤史心,狡狯故难测。

我因读此笺,重感世变亟。通市逾百年,蕃舶来如织。

邹衍所常谈,甘英未尽历。条支西海头,环峙皆勍敌。

连鸡斗爪觜,未易雌雄决。马主虽中微,宝乡益繁殖。

盛衰初无常,谁能外夷狄。震旦号昭明,文物迥非昔。

仁义苟不存,政恐难立国。即叙徵夏书,大言得无怍。

牧翁岂及料,澜翻恣笔舌。

多中即一一中多,浪里全提水是波。
波水灭时多一尽,日轮当午见星河。

坐向江头拥翠微,美人天上隔音徽。曾于海国劳轩盖,犹自东人颂衮衣。

洞入朱明蓬岛在,名高大雅和歌稀。故山亦有同林鸟,不共翱翔帝里飞。

乱世财多是祸根,黄金散尽幸身存。知机有愧倪高士,决见能先破众昏。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包