译文与注释
注释
①乡：指醉乡。
②西弄：西巷。
②西弄：西巷。
赏析
彭孙通的词多写艳情，尤工小令，有“吹气如兰彭十郎”之美誉。此词自写欲求梦而先借酒力，但薄醉仍难入梦，一直写到梦中和梦醒。意境幽清，情致婉然。下片“梦好恰如真，事往翻如梦”二句，从李商隐诗“回肠九叠后，犹有剩回肠”翻出，而更具哲理，耐人寻味。
彭孙遹（yù）（1631—1700）清初官员、词人，与王士祯齐名，时号“彭王”。字骏孙，号羡门，又号金粟山人，浙江海盐武原镇人。彭孙贻从弟，顺治十六年进士。康熙十八年举博学鸿词科第一，授编修。历吏部侍郎兼翰林掌院学士，为《明史》总裁。诗工整和谐，以五、七言律为长，近于唐代的刘长卿。词工小令，多香艳之作，有“吹气如兰彭十郎”之称。著有《南往集》、《延露词》。
猜你喜欢
先帝诸词臣，天南有其二。一惟我吴公，冠冕庶尝士。
三朝无实录，史官久不备。简讨方须才，兼书行在事。
公时当圣心，回翔清切地。石室书初抽，崧台草亦视。
岂谓复西巡，君臣忽相弃。霓旌若转蓬，万里追难至。
匍匐返岩阿，天颜在寤寐。渊明居玉京，子真隐梅市。
义不慕长生，所怀沟壑志。忽尔享期颐，神明以无累。
先朝一耆旧，天留有深意。须发虽皤然，精纯若童稚。
令子富才华，文章为酒食。丹青与草书，一一供亲嗜。
鹤鸣喜在阴，天籁日相媚。父歌紫芝篇，子疏白华义。
何以轩冕为，山水娱仁智。岁寒独后凋，努力为苍翠。
荫我半生枝，得成清庙器。
嗟我忆昔来临濠，亲友相送妻孥号。
牵衣上船江雨急，辟历半夜翻洪涛。
濠州里长我所识，怜我一月风波劳。
呼儿扫榻妾置酒，买鱼炊饭羞溪毛。
酒酣话旧各涕泣，邻里怪问声嘈嘈。
明朝府帖促盖屋，旋飖瓦砾除蓬蒿。
大竹为楹小榱桷，覆以菅草并索寔。
君时亦自长干来，为我远致书与袍。
密行细字读未了，苦语渫渫如蚕缫。
收书再拜问所历，灯影照夜吴音操。
异乡寂寞遇知己，欢喜岂止馈百牢。
藤牵萝绕互依附，濡沫相润脂和膏。
薰风昼眠竹几静，落叶夜掩柴门高。
黄须为汲东井水，翠袖或送西家醪。
中书大官捧檄下，霜鹘脱旋鹰解绦。
君前挽鞘我后策，陟险攀峻随猿猱。
饥肠午渴掬涧饮，甘滑不啻青葡萄。
到家仓卒席未暖，复此赴汴同轻舠。
崖高水涩石溜急，时复著力撑长篙。
予生有弟皆异域，漂泊幸与君逢遭。
君才自是伯者佐，比拟管乐卑萧曹。
方期补劓拯焚溺，讵肯析利穷秋毫。
比来县邑久芜废，亦有桑柘柤梨桃。
遗民可鸠业可复，应屈君辈挥牛刀。
他时解绶归故里，相期结居吴江皋。
牵衣上船江雨急，辟历半夜翻洪涛。
濠州里长我所识，怜我一月风波劳。
呼儿扫榻妾置酒，买鱼炊饭羞溪毛。
酒酣话旧各涕泣，邻里怪问声嘈嘈。
明朝府帖促盖屋，旋飖瓦砾除蓬蒿。
大竹为楹小榱桷，覆以菅草并索寔。
君时亦自长干来，为我远致书与袍。
密行细字读未了，苦语渫渫如蚕缫。
收书再拜问所历，灯影照夜吴音操。
异乡寂寞遇知己，欢喜岂止馈百牢。
藤牵萝绕互依附，濡沫相润脂和膏。
薰风昼眠竹几静，落叶夜掩柴门高。
黄须为汲东井水，翠袖或送西家醪。
中书大官捧檄下，霜鹘脱旋鹰解绦。
君前挽鞘我后策，陟险攀峻随猿猱。
饥肠午渴掬涧饮，甘滑不啻青葡萄。
到家仓卒席未暖，复此赴汴同轻舠。
崖高水涩石溜急，时复著力撑长篙。
予生有弟皆异域，漂泊幸与君逢遭。
君才自是伯者佐，比拟管乐卑萧曹。
方期补劓拯焚溺，讵肯析利穷秋毫。
比来县邑久芜废，亦有桑柘柤梨桃。
遗民可鸠业可复，应屈君辈挥牛刀。
他时解绶归故里，相期结居吴江皋。
青阳布芳陌，朱明届炎陬。仙城久标胜，旧苑开灵洲。
丰泽溢嘉荣，百卉纷以柔。菡萏苑金塘，紫薇间朱榴。
清川带蒲藻，凫雁唼喋浮。游鱼乐渊深，鸣鸟依林幽。
昔闻川上叹，今悟沧浪讴。君子务玄赏，于焉事遨游。
温颜重延接，列坐亲绸缪。见眷良已勤，越分非所由。
仰瞻九曜石，俯睇琅玕丘。懿彼凤与凰，翩翩不可留。
何由附高翼，鉴辉翔九州。来仪亮有期，千秋赞皇猷。
吏部瓮閒眠，先生窗下卧。夜偷绿醑饮，昼喜清风过。
人为清风快于酒，摆落烦襟洗尘垢。吾知醉寝胜闲睡，可以寄天真兮忘世累。
沟渎超江汉，幕席视天地。蝴蝶不知缘变化，黄粱未熟虚营利。
从来闲处得闲乐，何者功成与名遂。陇西夫子称世贤，世家自是酒中仙。
作亭占得松陵地，东坡名之为醉眠。醉复眠兮眠复醉，颐养邹轲浩然气。
贤人为浊圣人清，昏昏梦寐都忘形。花影满身犹未觉，竹风吹面不知醒。
忆昔乐天贪醉吟，吟哦未免劳其心。不如醉睡了无事，其乐陶陶得趣深。
我身走尘埃，羁鞅殊未息。有所思兮在高轩，欲往从之路艰塞。
无缘一榻同醉眠，空秃千毫挥醉笔。
天唤风雷落诏黄，身披云锦护天章。
日随汉使旌旗暖，路入韩城草木香。
即上星辰扶北极，先持衣钵付东厢。
不知今夕端何夕，且向梅花顿举觞。
日随汉使旌旗暖，路入韩城草木香。
即上星辰扶北极，先持衣钵付东厢。
不知今夕端何夕，且向梅花顿举觞。
轻纨歌扇写蝇头，手弄香囊茉莉球。水榭半开帘半卷，绿杨阴下看归舟。
十五能文西入秦，三十无家作路人。
时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。
时命不将明主合，布衣空惹洛阳尘。
