译文与注释
赏析
送别朋友，是唐宋诗词中经常被采纳的题材之一。这方面的名篇佳作，数不胜数。杨氏的这首送别词，虽非上乘之作，但写得幽畅婉曲，颇有特色。词的发端便直言离恨：“离恨做成春夜雨。”与好朋友春夜话别，无尽的离愁别恨化为无尽的春雨；那绵绵春雨就像绵绵友情。“添得”二句进一步写一场春雨，使春江水涨，浩浩荡荡，一派东流去。以春江东流，来写离愁滔滔不绝，近于李后主“问君能有几多愁？恰似一江春水向东流”句意。
“弱柳”两句写弱柳系不住船，表示尽管盛情挽留，但朋友还是不得不登船离去。王安石有《题朱郎中白都庄》诗曰：“藜杖听鸣艣。”眼看着船儿渐去渐远，耳听那越来越小的橹声，心中既为朋友离去而怅惘，有一种“人去一城空”的失落感；又有对朋友一路风波之劳和前程坎坷难卜的担忧。“为君愁绝”中一个“绝”字，饱含这无限深情。
下片“君到”三句写朋友要去的目的地。这句话表面上是说：到了南徐州那芳草如茵的渡口，如果你想寻春，依旧是当年我们曾走过的那条路。话语下面隐藏的意思是：本是当年你我结伴同行，而今只有你形单影只，一个人独自踏青了。路依旧而人不同，一种物是人非的感慨，深藏在字里行间。
结尾“后夜”两句是悬想别后友人思己，回望之时，已是有无数乱山遮隔。这是透过一层的写法，宋词中屡见。下片首称“君”，故“独怜”下亦有一“君”字存在。又因是由词人悬想而出，故“乱山遮隔”之感，亦彼此同之。“词起结最难，而结尤难于起。”（沈祥龙《论词随笔》）这首词结句俊秀飘逸、悠悠长长，有不尽之意。这种结法与李白诗《黄鹤楼送孟浩然之广陵》的结句“孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流”，以及岑参诗《白雪歌送武判官归京》的结句“山回路转不见君，雪上空留马行处”等一样，都是“‘临去秋波那一转’，未有不令人消魂欲绝者也。”（李渔《窥词管见》）
陆氏侍儿有《如梦令·送别》词曰：“日暮马嘶人去，船逐清波东注。后夜最高楼，还肯思量人否？无绪，无绪，生怕黄昏疏雨。”这首小令的意境和这首《蝶恋花》的诗情画意，确乎相近，可对读并可互相发明。
君子枉清盼，不知东走迷。
离家来几月，络纬鸣中闺。
桃李君不言，攀花愿成蹊。
那能吐芳信？惠好相招携。
我有结绿珍，久藏浊水泥。
时人弃此物，乃与燕珉齐。
摭拭欲赠之，申眉路无梯。
辽东惭白豕，楚客羞山鸡。
徒有献芹心，终流泣玉啼。
只应自索漠，留舌示山妻。
范宰不买名，弦歌对前楹。
为邦默自化，日觉冰壶清。
百里鸡犬静，千庐机杼鸣。
浮人少荡析，爱客多逢迎。
游子睹嘉政，因之听颂声。
啄鹊憎大鸟，无怪吾子然。从臾饱虾鱼，子意一何偏。
鳞即贱于裸，于羽何择焉。盛冬水如石，胶鬣不得旋。
孕肠急鞔鼓，张目不得眠。茭菰牙始白，桃花涨春田。
熨块出累琐，多死渔者筌。鳞褓及鹊鷇，较估谁艰难。
矧兹网罟酷，百倍鸟有鹯。雏攫子不许，鳞烂子许旃。
乃乖漆园理，夺蚁与乌鸢。等为一盗耳，何猛此彼宽。
窃东子则许，窃西子拘钳。波臣诘如此，而我难为言。
众生递吞噬，此业何时捐。西方古先生，解破万壁坚。
龙门傥罢跃，飞去好相参。汝或未即去，我姑代彼宣。
三戒严重杀，五净肉亦权。鹏饱六月息，孝先腹便便。
独步回廊绕槛行，鸟啼花谢正关情。感深落月前朝笛，愁绝垂杨故国笙。
帆影东南连水气，梵音朝暮杂潮声。重来十载题诗客，依旧人间浪有名。
平湖暮色冥蒙，雷风唤起双龙舞。吸乾彭蠡，须叟噀作，一川烟雨。
汉女霓旌，湘妃翠盖，冯夷鼍鼓。想祝融指挥，涛奔浪卷，来赴世间端午。
此地番君旧境，问当年军容何许。垂杨断岸，几回想像，水犀潮弩。
风景依然，英雄远矣，悠悠汉楚。笑邦人只记，饭筒缠彩，汨江怀古。
赵信城边万马骄，望云台上月轮高。西征壮士听笳夜，秋雁南飞认斗杓。
我闻蓬莱之山乃在碧海之东隅，云霞五色成虚无。
玲珑窗隙翠羽铺，中有玉台金树纷萦敷。曲房阿室，木鸡珊瑚。
青苔紫芝，石髓菖蒲。仙人来止多欢娱，逍遥羽服何蘧蘧。
又闻金华东观乃在西北之上京，台阶清切称天衢。
彤楼绀殿黄金扉，玉墀丹陛群公趋。王郎真是天上人，手提一颗明光珠。
秋风别我献天子，自谓骏马今应图。看君意气横秋空，扶摇九万谁能拘。
瞻依日月光，沐浴皇恩殊。此时不羡王子乔，乘云跨鹤飞双凫。
王郎王郎真丈夫，功名唾手如转轳。始闻奋翮自白下，复道朝天入帝都。
帝都遥遥三千里，惜别谁忍歌骊驹。殷勤把袂重致词，且为王郎立斯须。
相看巳有云泥隔，此身那得同驰驱。君今已立白玉堂，如入员峤登方壶。
我今栖迟原宪贫，亦是餐精鍊液之仙姝。抚心茫茫泪如霰，望君去去不可呼。
望君去去不可呼，愿解腰间金仆姑。
梁祚几何时，斯楼独存久。痴哉大法王，舍身如敝帚。
可怜太子统，痛心独搔首。国事日已非，才华空八斗。
使之践帝位，不至台城丑。著意在诗书，满腹苍龙吼。
小事谬而死，贤不永其寿。文快贤士心，楼播词人口。
今古重斯文，遗像垂孝友。瞻礼尽同人，相看自不朽。
下人自分别，上天了无情。
人喜春色丽，又悲秋气清。
是皆妄心耳，四序奚亏成。
径寸神明仓，蛲蛔争汁湿。
珍味纵可穷，饥饱要自得。
于我实腐余，于彼捐所急。
曲曲方塘边，扰扰牧鸡鸭。
时哉谨栖止，柳花作茵幂。
怜汝巢卵倾，忍使羽毛赤。
每来待曲宴，倒瓮浮大白。
渐为腰缓带，或遣头穿帻。
釜熟薪且劳，瓶饱汤已泣。
少损郇公厨，鼎笾未为缺。
淡然天人粮，请以羞主客。
一枕茶寮清，时时共来集。¤
客窗潇寂来相伴，娇酣最饶天趣。细草偷衔，霜毛静舐，消得闲愁几度。
华阴正午。更一线金睛，绿云深处。妒到香孩，榻边齁睡也应许。
山房深护万卷，策动堪弟一，何用熏鼠。昼饱溪鱼。
宵眠翠毯，慧黠真如解语。殷勤问取。念洞口仙哥，几时仙去。
屋角喧腾，又随春气煦。
鼍鼓三通放午衙，题名粉壁字如鸦。一番晓露滋兰草，最后春风到楝花。
命数于今知倚伏，文章自古有瑜瑕。寸心得失吾能了，未要交游众口哗。
如我与君者，当于幽壑中。一生煨白石，终日倚青松。
岂敢尚高节，所为哀道穷。狂澜息不易，聊得古人同。
长河万里光如洗。明月飞来矣。桐阴满地几分寒。又见随风一叶、上阑干。
虾须不捲猊香冷。漏是今宵永。几回呼妹看萤流。恰喜轻罗小扇、未曾收。
