玉连环影·何处

何处?几叶萧萧雨。湿尽檐花,花底无人语。

掩屏山,玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。

译文与注释

译文

是什么时候,下起了淅淅沥沥的小雨?屋檐下的花朵都已被雨水打湿,然而花底下的人却默默无语。

轻轻地将屏风掩紧,玉炉中所焚之香也已燃尽。谁能看到有个人正满含哀愁、深锁双眉,独自倚靠在栏杆边上。

注释

玉连环影:词牌名,此调谱律不载,或亦自度曲。

何处:何时。古诗文中表示询问时间的用语。

檐(yán)花:屋檐之下的鲜花。

屏山:屏风,因屏风曲折若重山叠嶂,或屏风上绘有山水图画等而得名。

阑干:同“栏干”。

赏析

  这是一首触景写情之作.细腻动人。前半首写室外勾画了一幅凄清的场景。后半首转入室内,掩紧屏风熏炉中的香早已燃成灰烬,不见一丝温暖。这一切,无不透着凄冷之意。而看花之人此时无言胜有言,是对柔弱之花被摧折的叹息,是对自身命运不能由自己掌握的悲哀。

  这首小词结构层次分明,井井有条地描摹出了一幅画面。先写室外,再写室内,最后点到愁怨之人。本篇虽短小精悍,但却层层深入,极见情味。纳兰长于小令,由此篇亦可见一斑。一开始便发问:何时下起了这么大的雨?把屋檐下的花儿都淋湿了。那个惜花之人默默地看着那些被风雨摧残的。

  此词或可视为纳兰对自身处境的一个婉曲表达,从中可见词人内心的悲凉

创作背景

  纳兰与妻子卢氏恩爱情深,可惜天妒红颜,卢氏双十年华便香消玉殒。此作想必是纳兰描摹回忆之作,写女子其实也是自况其身,具体创作年份已难以考证。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢
妪貌何妨至辅臣,猴形亦有上麒麟。
伏波眉目空如画,不是云台剑佩人。
昨夜瓶始尽,今朝瓮即开。梦中占梦罢,还向酒家来。

佳丽并包地,曼花子夜香。望中团野色,尘外发天光。

小队高牙驻,轻裘清啸长。故应堂上燕,相与贺雕梁。

茆屋赋新诗,内院寻知识。
身从胜境中来,句自活法中得。
非身非句,绝毫绝釐,
慈氏少陵安得知。法华不敢轻饶舌,
只恐山禽语带徼。

犹记联镳度晓关,幽寻曾到五云山。敢忘白石清泉约,空羡轻鸥野鹤閒。

寤寐啸歌前日事,死生契阔数年间。当时诗草今犹在,何日重游共细删。

一剪梅花万样娇。斜插梅枝,略点眉梢。轻盈微笑舞低回,何事尊前,拍手相招。
夜渐寒深酒渐消。袖里时闻,玉钏轻敲。城头谁恁促残更,银漏何如,且慢明朝。

春到长门春草青,红梅些子破,未开匀。碧云笼碾玉成尘,留晓梦,惊破一瓯春。

花影压重门,疏帘铺淡月,好黄昏。二年三度负东君,归来也,著意过今春。

也知晚节留香好,独惜军中少一韩。任是黄花比人瘦,西风还拟卷帘看。

十三人,破万人。倘不反,谁等伦。豆子䴚,高鸡泊。霸才不入凌烟阁,就中最惜王君廓。

霜月正如钩,临池更上楼。
沈侯新觉瘦,宋玉旧多愁。
獭髓分膏密,鹅毛写恨稠。
长怀寄归雁,归雁自悠悠。

婞直风高党祸兴,三君八俊死相仍。一生危行言能逊,独免黄门宦者憎。

爱花千古说渊明,肯把秋光不似春。
我重此花全晚节,賸栽三径伴閒身。
又取纱衣换,天晴起细风。
清阴花落后,长日鸟啼中。
水国乘舟乐,岩扉有路通。
州民多到此,独自忆髯公。
满林黄鸟不胜啼,林下新笋与人齐。
春风闭门走山兔,白昼露滴惊竹鸡。
雨中三日春已过,又近石床添几个。
竞将头角向青云,不管阶前绿苔破。

白发孀居丧乱中,苦心仍与柏舟同。事夫在昔如宾礼,教子于今有父风。

麻枲服劳忘夜寝,粢盛供给愿年丰。男儿饿死浑闲事,抚卷题诗意未穷。

吴山青楚吟,草色异乡心。一酌水边酒,数声花下琴。
登楼旧国远,探穴九疑深。更想逢秋节,那堪闻夜砧。
帝里熙熙笑语闲,新春胜事总相关。
眼看长乐鸿名建,心爱淳熙盛象还。
雪晓万家沾廪玉,月宵九陌涌灯山。
升平此德将谁报,一炷晨香斗柄间。

缦胡缨忽换南冠,云热风寒倏改观。金鼓东行征役久,玉关西去圣恩宽。

兵原似火炎冈易,令果如山撼岳难。四十余倏封事在,可能都作谤书看。

踪迹飘零似断萍,山城急柝不堪听。梦长侵晓难重觅,酒薄冲风易得醒。

匹马嘶残林外月,荒鸡叫落岭头星。几家茅店临官道,尚有孤灯一点青。

握手语无尽,不知星斗阑。文章悲故友,山水忆新安。

母老吾何适,家贫尔亦难。荆南一杯酒,珍重话为官。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包