玉连环影·何处

何处?几叶萧萧雨。湿尽檐花,花底无人语。

掩屏山,玉炉寒。谁见两眉愁聚倚阑干。

译文与注释

译文

是什么时候,下起了淅淅沥沥的小雨?屋檐下的花朵都已被雨水打湿,然而花底下的人却默默无语。

轻轻地将屏风掩紧,玉炉中所焚之香也已燃尽。谁能看到有个人正满含哀愁、深锁双眉,独自倚靠在栏杆边上。

注释

玉连环影:词牌名,此调谱律不载,或亦自度曲。

何处:何时。古诗文中表示询问时间的用语。

檐(yán)花:屋檐之下的鲜花。

屏山:屏风,因屏风曲折若重山叠嶂,或屏风上绘有山水图画等而得名。

阑干:同“栏干”。

赏析

  这是一首触景写情之作.细腻动人。前半首写室外勾画了一幅凄清的场景。后半首转入室内,掩紧屏风熏炉中的香早已燃成灰烬,不见一丝温暖。这一切,无不透着凄冷之意。而看花之人此时无言胜有言,是对柔弱之花被摧折的叹息,是对自身命运不能由自己掌握的悲哀。

  这首小词结构层次分明,井井有条地描摹出了一幅画面。先写室外,再写室内,最后点到愁怨之人。本篇虽短小精悍,但却层层深入,极见情味。纳兰长于小令,由此篇亦可见一斑。一开始便发问:何时下起了这么大的雨?把屋檐下的花儿都淋湿了。那个惜花之人默默地看着那些被风雨摧残的。

  此词或可视为纳兰对自身处境的一个婉曲表达,从中可见词人内心的悲凉

创作背景

  纳兰与妻子卢氏恩爱情深,可惜天妒红颜,卢氏双十年华便香消玉殒。此作想必是纳兰描摹回忆之作,写女子其实也是自况其身,具体创作年份已难以考证。

纳兰性德
  纳兰性德(1655-1685),满洲人,字容若,号楞伽山人,清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉,在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期,其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王,却向往经历平淡。特殊的生活环境背景,加之个人的超逸才华,使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见,何事秋风悲画扇?等闲变却故人心,却道故人心易变。”富于意境,是其众多代表作之一。
  猜你喜欢

素秋倏欲杪,鹑火亦已中。霏微值零雨,黯淡悲西风。

出庭落叶下,古木寒条空。何年琢翠巘,洞穴窥玲珑。

岁久人迹绝,乱石拥前峰。稚松绝可怜,崛强榛菅丛。

但恐岁欲晏,霜雪日夜浓。物理有变灭,人生苦龙钟。

异哉清切地,兹焉得从容。聊为商声讴,独和寒窗虫。

相逢倾盖几何时,世俗於君亦诡随。
但觉文名惊朽钝,径令诗腹化神奇。
别来已赋三秋句,久欲尊为一字师。
洗耳正须过习簿,强於太乙夜烧藜。

未肖甘泉像,先疏曲阜封。春秋绵六纪,甘毳极千钟。

远日朝廷趣,容车郡国供。吴人交恻楚,相杵夜停舂。

海估帆乘锦浪飞,绡宫夜取万珠玑。翻身惊起蛟龙睡,血污清泠竟不归。

月姊携炉出广寒,镕银为水又为山。夜来归去忘收却,陷入浯溪石壁间。

玄鬓相看已白头,梅花时节数同游。相思辄枉山阳驾,乘兴真来雪夜舟。

王命论存将必验,虞卿书著不消愁。天涯知识多寥落,屈指茫茫十二州。

七孔虽外交,谁令滑其里。一朝一凿之,七日浑沌死。

大隗山上牧马儿,轩辕黄帝称天师。牧儿冯马马则扰,伯乐冶马马生巧。

噫吁嘻,海若太仓之米,庄生濠上之鱼,纪渻木鸡之无敢应,野老鸥鸟之忘其机。

葛天无怀差可意,卢敖汗漫长相思。不周崩堕只下土,破天一角谁与补。

石头五色烂如花,女娲十笋高能许。君不见朱提著铜银堕赝,心银之雁知何限。

蜘蛛借雨诈骊罝,络纬将声浑纺车,巧则巧矣真则差。

郑君号完淳,陈君请我说。我谓淳之完,辟彼云中月。

自云自月自扫除,高团依旧金蟾蝫。

羽人窟宅压沧溟,昆仑阆风天墉城。
紫兰绛节跨彩凤,殷勤传命邀同盟。
七月七日凉秋霁,千官锵佩森幢卫。
王母云车九色龙,上元霜袍三角髻。
刘彻屏息迎两仙。兜香涂门高馥天。
星裳黼衮自酬酢,方朔窥窗不敢前。
金浆玉醴濯凡腹,红颗绚饤蟠桃熟。
宴酣乐奏瑶池音,琅璈子登笛双成。
乞怜请药承华殿,教戒丁宁先自反。
三尸欲脱毋淫乱,五性尽舍更勤俭。
各出数语针膏肓,此是长生度世方。
彻心未悟益猖狂,万八千里周遐荒。
少翁栾大诛相继,海上何日无方士。
五柞宫中梦断时,铜盘玉露胡为不起死。

桐花凤。栖风敛翼惊寒重。惊寒重。小亭明月,惹人吟诵。

一溪流水声初冻。芳魂不醒春如梦。春如梦。未开先落,暮天三弄。

冰簟银床梦不成,宵分独坐到天明。

潸然四顾难消遣,谁为梅花怨未平。

嘲歌者茶茶

根窠生长灵芽,旗枪搠立烟花,不许冯魁串瓦。休抬高价,小舟来贩茶茶。

舟阻女儿港

庐山面已难寻,孤山鞋不曾沉,掩面留鞋意深。不知因甚,女儿港到如今。

游子动归思,南风起秋声。我亦当此时,相送难为情。

交朋尚如斯,况尔怀父兄。三吴亦邻邦,一水非远程。

君还姑苏台,我留凤凰城。两地各相望,驰心互奔倾。

流光若颓波,彼此即寓萍。浮世苦离散,辗转百虑萦。

何能慰余怀,握手徒营营。

水广南山暗,杖策出蓬门。火炬村前发,林烟树下昏。

金花散黄蕊,蕙草杂芳荪。木兰露渐树,山芝风屡翻。

土高行已冒,抱瓮忆中园。谷城定若近,当终黄石言。

问讯青溪长板桥,到来花月旅魂销。美人短命青山老,草草春风过六朝。

门深廛市远,幽寂兴何长。径菊晴披艳,窗风晚逗凉。

圣经閒里醉,尘锁梦中忘。更苦年来病,时看肘后方。

茶饼嚼时香透齿,水沈烧处碧凝烟。
纱窗避著犹慵起,极困新晴乍雨天。

亦有后出隽,离群颇骞翥。

翠压群峰地形直,落日猿声在空碧。
天风吹散断崖云,古松长露三秋色。

漫叟传遗爱,冰泉旧有铭。千秋留胜迹,五岭壮斯亭。

塔影当峰认,钟声隔寺听。澄然清可濯,古意满岩扃。

山中了山政,一榻亦华胥。石涧鱼通道,篱亭鸟卜居。

树稀青嶂密,窗小白云疏。犹酌歌招隐,翛然兴有余。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包