译文与注释
译文
在浣花溪里鲜花最多的地方，想起了先辈您在蜀时的生活。
您的旧居草堂应该万古留存，现在即使用千金重价也换不到您的新诗了。
锦江沙岸崩塌，草堂的水槛损毁，鸥鸟也已飞尽，树木已长得那样茂密，遮蔽了村中的小桥，我骑着马只能缓缦而过。
从山后升起的月亮不知人世间的变迁，诗人早已逝去，它在这锦江上还等待谁呢？
注释
旧宅：指杜甫流寓成都时所住的浣花草堂。《旧唐书·杜甫传》：“甫于成都浣花里种竹种树，结庐枕江，纵酒啸咏，与田夫野老相狎荡，无拘检。”杜甫曾有《寄题江外草堂》诗述经营草堂情况：“诛茅初一庙，广地方连延。经营上元始，断手宝应年。
浣花溪：又名濯锦江、百花潭，在四川成都市西郊，溪畔有杜甫故居浣花草堂。其源出大江（即南河），由温江县西来，经苏坡桥至成都。今西郊杜甫草堂至笮桥一带通称浣花溪，系因居人多造彩笺而得名。《梁益记》：“溪水出湔江，居人多造彩笺，故号浣花溪。”
先生：指杜甫。在蜀时：指杜甫居住成都之时。杜甫于唐肃宗上元元年（760年）至唐代宗宝应元年（762年）在成都草堂居住。以后去梓州、阆州、渝州，广德二年（764年）复归成都，第二年，经嘉州、戎州、渝州、忠州而至云安，然后出川。
万古：形容时间很长。
无复：不能再。
沙崩水槛：指沙岸崩塌，水槛损毁。水槛，草堂水亭的栏杆。杜甫有《江上值水如海势聊短述》云：“新添水槛供垂钓。”又有《水槛遣心》云：“去郭轩楹敞，无村眺望赊。”又有《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》：“常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。”可见他是很爱此亭的。崩，一作“棚”。
村桥：典出杜甫《涨溪》云：“当时浣花桥，溪水才尺余。白石明可把，水中有行车。”迟：慢。
人事变：即杜甫离蜀东去，人事已经发生了变化。
与谁期：即与谁相会。期，相会、相约。
赏析
这是一首凭吊杜甫的诗，此诗用语温丽意悲，描写了草堂荒芜景象，并抒发了缅怀诗人之情。
首联“浣花溪里花多处，为忆先生在蜀时”点题，起得平平。颔联“万古只应留旧宅，千金无复换新诗”则写的热情洋溢，推崇杜甫的诗业成就：“旧宅”是眼前所见，万古应留，是诗名长在；“新诗”为意中所念，千金难求，是诗人已殁。两句相反相成。”颈联“沙崩水槛鸥飞尽，树压村桥马过迟”则从“旧宅”入笔，遥接杜诗所写物态，古今勾连，见出常变之景。杜甫《客至》：“舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。”此处“鸥飞尽”反用其意。槛崩鸥走，以见旧宅的荒凉。尾联“山月不知人事变，夜来江上与谁期”反承上意，从不变之山月摹想，极致低徊惆怅之情。再点“忆”字，有人亡物在之叹。
此诗中二联颇见功夫，胡震亨说作者“工于造联”，大概即指此类。
创作背景
唐宣宗大中八年（公元854年），雍陶由国子博士外任简州刺史，入蜀任职，途经成都杜甫故居凭吊，作此诗。
妙选茱萸帐，平居翡翠楼。云屏不取暖，月扇未遮羞。
上掌真何有，倾城岂自由。楚妃交荐枕，汉后共藏阄。
夫向羊车觅，男从凤穴求。书成祓禊帖，唱杀畔牢愁。
夜杵鸣江练，春刀解若榴。象床穿幰网，犀帖钉窗油。
仁寿遗明镜，陈仓拂彩球。真防舞如意，佯盖卧箜篌。
濯锦桃花水，溅裙杜若洲。鱼儿悬宝剑，燕子合金瓯。
银箭催摇落，华筵惨去留。几时销薄怒，从此抱离忧。
帆落啼猿峡，樽开画鹢舟。急弦肠对断，翦蜡泪争流。
璧马谁能带，金虫不复收。银河扑醉眼，珠串咽歌喉。
去梦随川后，来风贮石邮。兰丛衔露重，榆荚点星稠。
解佩无遗迹，凌波有旧游。曾来十九首，私谶咏牵牛。
两月重来月又圆，寺钟惊梦五更残。此情谁遣啼鸦觉，飞过东墙代诉寒。
桦烟一抹轻绡护。脂香暗觉杯行互。狂捉缕金鞋。问郎真醉耶。
银筝连夜雪。柱冷湘弦折。红豆数来多。曲终人奈何。
会合非力能，缘分天所判。行在同入直，昔昔对几案。
閒暇极温燖，困急赖助援。繫马终一驰，适遘风云变。
一名我所争，假手君所擅。龂龂持异同，公言异私怨。
年来我杜门，戢影绝酬宴。数蒙过高轩，旬日必相见。
深谈移日影，历久无怠倦。奋慵固殊趣，意外垂婉娈。
俯仰数陈迹，作恶供慨惋。毁誉膜外事，慊馁由自断。
来日非所期，一瞑倘无憾。
嶙峋黄玉璞。化陶泓光怪，艺林栖托。梅花费雕琢。
问何时出土，琉璃如削。汉家封爵。是颍阴、诸侯刻桷。
叹灌池、遗庙荒凉，怊怅风云刀槊。
犹昨。荥阳屯后，白马盟书，丹青酬酢。几年寂寞。人砺剑，牛磨角。
论功高值得，词华消受。十二龙宾盘礴。试代他、盾鼻磨来，笔花乱落。
今日江头风势苦，黑云从风散为雨。波声撼塌邾子城，涛头径射白龟渚。
犹似周郎万骑横江来，千艘撇■闻惊雷。咫尺南北不可辨，际天烟焰纷成堆。
舟子系缆垂杨陌，忽见峭壁镵天地崩坼。髯苏一去青山闲，老子今朝散轻策。
崔嵬亭子江之滨，壁上二赋犹鲜新。人间风月不可驻，天上来此闲仙人。
秀骨疏髯脱囹圄，诗不能茹酒不吐。吹唇沸地群狐狂，遣作江山文字主。
东坡黄桑手自种，废垒蓬蒿耜亲举。平生食饱爱闲行，涴壁污墙到氓户。
武昌樊口丹枫稠，载酒还作凌云游。清波白月在人世，素心孤鹤横天浮。
忽忆美人思魏阙，自惊流落天南州。我拜遗像空山陬，岩桂惨淡枝相樛。
悲风入座髯飕飗，大江茫茫东注愁。
晚江如镜，正木兰飘泊、山城如斗。十五年前游子路，那管罗裙消瘦。
未识离情，初辞奁阁，爱醉斜阳酒。而今一梦，千条愁见杨柳。
铁舟消息依然，町花畦草，冷落苔非旧。七里堤沙双屐健，似此閒心谁又。
几点渔灯，星稀月黑，芦荻涛声走。荒鸡清柝，泪痕寒进襟袖。
君不见邯郸邑令昔好奇，强指金灯花作芝。得非美瑞世罕见，遂假凡草相漫欺。
君家闻有真三秀，近出高楹照檐霤。不须仙客费耘锄，协气蒸成自荣茂。
信知为善来嘉祥，得此上药扶年长。庭阶令子映兰玉，要使如芝冠众芳。
