译文与注释
译文
在浣花溪里鲜花最多的地方，想起了先辈您在蜀时的生活。
您的旧居草堂应该万古留存，现在即使用千金重价也换不到您的新诗了。
锦江沙岸崩塌，草堂的水槛损毁，鸥鸟也已飞尽，树木已长得那样茂密，遮蔽了村中的小桥，我骑着马只能缓缦而过。
从山后升起的月亮不知人世间的变迁，诗人早已逝去，它在这锦江上还等待谁呢？
注释
旧宅：指杜甫流寓成都时所住的浣花草堂。《旧唐书·杜甫传》：“甫于成都浣花里种竹种树，结庐枕江，纵酒啸咏，与田夫野老相狎荡，无拘检。”杜甫曾有《寄题江外草堂》诗述经营草堂情况：“诛茅初一庙，广地方连延。经营上元始，断手宝应年。
浣花溪：又名濯锦江、百花潭，在四川成都市西郊，溪畔有杜甫故居浣花草堂。其源出大江（即南河），由温江县西来，经苏坡桥至成都。今西郊杜甫草堂至笮桥一带通称浣花溪，系因居人多造彩笺而得名。《梁益记》：“溪水出湔江，居人多造彩笺，故号浣花溪。”
先生：指杜甫。在蜀时：指杜甫居住成都之时。杜甫于唐肃宗上元元年（760年）至唐代宗宝应元年（762年）在成都草堂居住。以后去梓州、阆州、渝州，广德二年（764年）复归成都，第二年，经嘉州、戎州、渝州、忠州而至云安，然后出川。
万古：形容时间很长。
无复：不能再。
沙崩水槛：指沙岸崩塌，水槛损毁。水槛，草堂水亭的栏杆。杜甫有《江上值水如海势聊短述》云：“新添水槛供垂钓。”又有《水槛遣心》云：“去郭轩楹敞，无村眺望赊。”又有《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》：“常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。”可见他是很爱此亭的。崩，一作“棚”。
村桥：典出杜甫《涨溪》云：“当时浣花桥，溪水才尺余。白石明可把，水中有行车。”迟：慢。
人事变：即杜甫离蜀东去，人事已经发生了变化。
与谁期：即与谁相会。期，相会、相约。
赏析
这是一首凭吊杜甫的诗，此诗用语温丽意悲，描写了草堂荒芜景象，并抒发了缅怀诗人之情。
首联“浣花溪里花多处，为忆先生在蜀时”点题，起得平平。颔联“万古只应留旧宅，千金无复换新诗”则写的热情洋溢，推崇杜甫的诗业成就：“旧宅”是眼前所见，万古应留，是诗名长在；“新诗”为意中所念，千金难求，是诗人已殁。两句相反相成。”颈联“沙崩水槛鸥飞尽，树压村桥马过迟”则从“旧宅”入笔，遥接杜诗所写物态，古今勾连，见出常变之景。杜甫《客至》：“舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。”此处“鸥飞尽”反用其意。槛崩鸥走，以见旧宅的荒凉。尾联“山月不知人事变，夜来江上与谁期”反承上意，从不变之山月摹想，极致低徊惆怅之情。再点“忆”字，有人亡物在之叹。
此诗中二联颇见功夫，胡震亨说作者“工于造联”，大概即指此类。
创作背景
唐宣宗大中八年（公元854年），雍陶由国子博士外任简州刺史，入蜀任职，途经成都杜甫故居凭吊，作此诗。
百年受命短，光景良不足。念我别离者，愿怀日月促。
平地施道路，车马往不复。空知为良田，秋望禾黍熟。
端居无俦侣，日夜祷耳目。立身难自觉，常恐忧与辱。
穷贱无闲暇，疾痛多嗜欲。我思携手人，逍遥任心腹。
竟日微吟长短句。帘影灯昏，心寄胡琴语。数点雨声风约住。朦胧淡月云来去。
吾观於期人，不过一字爱。
一水横分醉眼流，两峰遥蹙黛眉愁。醉眠千日中山酒，不羡三刀梦益州。
晴空澹虚碧，寥廓净氛埃。倏忽弥轮合，珠光漫昭回。
杳霭丹青迥，参差图画开。巃嵷屼层巘，缥缈叠楼台。
花葩驻华盖，鸾鹤翥蓬莱。虞廷和歌远，王母香车回。
舒捲苍梧野，荟蔚南山隈。翔凤衔五色，从龙泽九垓。
氤氲腾郁郁，宇宙何恢恢。杖藜无不可，古往同今来。
须臾纷变幻，蜉蝣万劫灰。太虚一片度，尧舜何有哉。
睇此无心物，我姑酌金罍。閒情寄遥汉，行歌独徘徊。
老入欢娱地，谁能让少年。向来辞急盏，今夕趁繁弦。
坐密宫商切，情忘笑语颠。酒酣佯潦倒，双倚侍儿肩。
□□□□□□□，举酒欣然得绿环。
鱼为知机潜别浦，兰因避俗住空山。
老夫自觉无多事，且喜宾朋时往还。
步花阴，满园春色飘零。过横塘、曲阑斜折，崎岖转入荷亭。
坐无聊、起看画障，行还倦、闲拨炉薰。暗觉声喧，微窥影乱，映门一线露罗裙。
双扉启、缟衣翠袖，相簇度银屏。霎时见，虚窗雪艳，素壁霞明。
细看伊、莲随步起，果然兰并肌芬。脸盈盈、疑开蛤帐，腰细细、堪试香尘。
腻发盘云，修眉偃月，珊瑚一颗蹙朱樱。擎桨处、春纤如削，浑是玉雕成。
临别去，流波回觑，障面笑狂生。
功名奕叶羡云台，且向桐江一钓来。雷雨已成天子业，丝纶何必故人才。
弓旌物色春长富，蓑笠衡门午未开。枉教客星占太史，云山端不负初怀。
三曲明塘十亩莲，浮家不费买山钱。故人若问家何处，画里如今住十年。
