译文与注释
译文
在浣花溪里鲜花最多的地方，想起了先辈您在蜀时的生活。
您的旧居草堂应该万古留存，现在即使用千金重价也换不到您的新诗了。
锦江沙岸崩塌，草堂的水槛损毁，鸥鸟也已飞尽，树木已长得那样茂密，遮蔽了村中的小桥，我骑着马只能缓缦而过。
从山后升起的月亮不知人世间的变迁，诗人早已逝去，它在这锦江上还等待谁呢？
注释
旧宅：指杜甫流寓成都时所住的浣花草堂。《旧唐书·杜甫传》：“甫于成都浣花里种竹种树，结庐枕江，纵酒啸咏，与田夫野老相狎荡，无拘检。”杜甫曾有《寄题江外草堂》诗述经营草堂情况：“诛茅初一庙，广地方连延。经营上元始，断手宝应年。
浣花溪：又名濯锦江、百花潭，在四川成都市西郊，溪畔有杜甫故居浣花草堂。其源出大江（即南河），由温江县西来，经苏坡桥至成都。今西郊杜甫草堂至笮桥一带通称浣花溪，系因居人多造彩笺而得名。《梁益记》：“溪水出湔江，居人多造彩笺，故号浣花溪。”
先生：指杜甫。在蜀时：指杜甫居住成都之时。杜甫于唐肃宗上元元年（760年）至唐代宗宝应元年（762年）在成都草堂居住。以后去梓州、阆州、渝州，广德二年（764年）复归成都，第二年，经嘉州、戎州、渝州、忠州而至云安，然后出川。
万古：形容时间很长。
无复：不能再。
沙崩水槛：指沙岸崩塌，水槛损毁。水槛，草堂水亭的栏杆。杜甫有《江上值水如海势聊短述》云：“新添水槛供垂钓。”又有《水槛遣心》云：“去郭轩楹敞，无村眺望赊。”又有《将赴成都草堂途中有作先寄严郑公》：“常苦沙崩损药栏，也从江槛落风湍。”可见他是很爱此亭的。崩，一作“棚”。
村桥：典出杜甫《涨溪》云：“当时浣花桥，溪水才尺余。白石明可把，水中有行车。”迟：慢。
人事变：即杜甫离蜀东去，人事已经发生了变化。
与谁期：即与谁相会。期，相会、相约。
赏析
这是一首凭吊杜甫的诗，此诗用语温丽意悲，描写了草堂荒芜景象，并抒发了缅怀诗人之情。
首联“浣花溪里花多处，为忆先生在蜀时”点题，起得平平。颔联“万古只应留旧宅，千金无复换新诗”则写的热情洋溢，推崇杜甫的诗业成就：“旧宅”是眼前所见，万古应留，是诗名长在；“新诗”为意中所念，千金难求，是诗人已殁。两句相反相成。”颈联“沙崩水槛鸥飞尽，树压村桥马过迟”则从“旧宅”入笔，遥接杜诗所写物态，古今勾连，见出常变之景。杜甫《客至》：“舍南舍北皆春水，但见群鸥日日来。”此处“鸥飞尽”反用其意。槛崩鸥走，以见旧宅的荒凉。尾联“山月不知人事变，夜来江上与谁期”反承上意，从不变之山月摹想，极致低徊惆怅之情。再点“忆”字，有人亡物在之叹。
此诗中二联颇见功夫，胡震亨说作者“工于造联”，大概即指此类。
创作背景
唐宣宗大中八年（公元854年），雍陶由国子博士外任简州刺史，入蜀任职，途经成都杜甫故居凭吊，作此诗。
朱弦奏离别，华灯少光辉。物色岂有异，人心顾将违。
客程殊未已，岁华忽然微。秋桐故叶下，寒露新雁飞。
远游起重恨，送人念先归。夜集类饥鸟，晨光失相依。
马迹绕川水，雁书还闺闱。常恐亲朋阻，独行知虑非。
吉凶异制今参用，今古殊宜亦并班。
忆昔晋时顾虎头，能画声名塞穹昊。千载而下继者谁，君之耳孙字周道。
江南山连沧海岛，水远山长愁绝倒。兴来走笔如有神，浓抹淡妆无不好。
前峰倚天自太古，知是天台是天姥。烟开浪波摇浦溆，草满江洲树如羽。
山回两崖夹幽谷，小桥俯映菰蒲绿。扁舟何处觅鲈鱼，沧浪水寒空濯足。
柳边碧石明素沙，茅庐似是陶公家。衡门昼掩鸡犬寂，谁人其采黄金花。
我屋双溪松柏里，清泉皎洁无泥滓。凤皇不来鹰隼逝，白日鸱鸣啸桑梓。
华表柱头下令威，风尘澒洞何当归。感时对景重回首，不知人民今是非。
已交冬杪，凭萧萧飒飒，似将秋作。几阵飘来斜复整，乱扑小窗灯火。
风紧云凄，天低月黑，旅梦如何度。听残宵柝，披衣还起愁坐。
见说故里兵戈，他乡鼙鼓，处处烽烟阻。不定行踪萍泛水，琐尾吟成谁和。
老逼人来，饥驱儿去，只剩凄惶我。仰天而叹，泪花和雨飞坠。
传家清白有渊源，百卷残书拥一轩。论少绝交讥到溉，世无知己叹虞翻。
英雄埋没归黄土，壮士萧条掩席门。万事无如杯酒好，桔槔亭畔自锄园。
雪浪流碧虚，雨花散前除。西风红叶石栏曲，尽并寒声归绮疏。
回文读罢双蛾敛，城上啼尽稀漏点。东家娇小乍迎郎，沈水银篝残晚妆。
灯里镜台閒自照，红颜相似夜偏长。
行年六十始为诗，壮悔还凭老友知。剩馥残膏沾已寡，夺胎换骨悟终迟。
宣尼尚有加年愿，师旷申言炳烛时。天若假缘容我寿，可能留得几茎髭。
