何事催人老？是几处、 残山剩水，闲凭闲吊。此是青莲埋骨地，宅近谢家之脁。总一样，文人宿草。只为先生名在上，问青天，有句何能好？打一幅，思君稿。
梦中昨来逢君笑。把千年、蓬莱清浅，旧游相告。更问后来谁似我，我道：才如君少。有亦是，寒郊瘦岛。语罢看君长揖去，顿身轻、一叶如飞鸟。残梦醒，鸡鸣了。
梦中昨来逢君笑。把千年、蓬莱清浅，旧游相告。更问后来谁似我，我道：才如君少。有亦是，寒郊瘦岛。语罢看君长揖去，顿身轻、一叶如飞鸟。残梦醒，鸡鸣了。
译文与注释
译文
什么事才能这般催人老？残山剩水来到墓前凭吊。这里是青莲居士埋骨之地，谢脁也曾筑室在此地不远处。文人最后都是一样，化作一抔黄土，坟前长满杂草。先生诗名如此大，自己在墓前纵然写出诗句，与之相比又能好到何处？只仔细琢磨，作一首思君之作。
昨日梦中与君相会，有幸闻得先生一生所经历。梦中先生问我：在我身後可有与我相似的文人？我回答道：才能都比先生少。有也只是作出简啬孤峭的诗歌。语罢作长揖看君离去，身轻如飞鸟。突问鸡鸣梦醒。
昨日梦中与君相会，有幸闻得先生一生所经历。梦中先生问我：在我身後可有与我相似的文人？我回答道：才能都比先生少。有也只是作出简啬孤峭的诗歌。语罢作长揖看君离去，身轻如飞鸟。突问鸡鸣梦醒。
注释
青莲：李白号青莲居士。
宅近谢家之脁：谢脁任宣城太守时曾筑室青山，故青山又名谢公山。而李白墓也在青山，故云。
宿草：隔年之草。
蓬莱清浅：喻世事的巨大变化，犹“沧海桑田”。
蓬莱：传说中的海上仙山。
长揖（yī）：一种礼节，拱手自上至极下。
顿：立即。
宅近谢家之脁：谢脁任宣城太守时曾筑室青山，故青山又名谢公山。而李白墓也在青山，故云。
宿草：隔年之草。
蓬莱清浅：喻世事的巨大变化，犹“沧海桑田”。
蓬莱：传说中的海上仙山。
长揖（yī）：一种礼节，拱手自上至极下。
顿：立即。
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
猜你喜欢
两地烽烟天一隅。蒋山西尽处、莫愁湖。谁言流水隔姑苏。
春潮上，中有一双鱼。
缄处印含朱。泽蒲裁作线、界蜘蛛。簪花小字画来疏。
凭偷看，传作窦家书。
携手入青山，输情凭绿斝。自赧酒肠轻，浩落因友藉。
松岩旧所耽，趁此暮春暇。参差迷岫云，近远纷相迓。
朝雨蓄微泉，石湿未全泻。屐齿滑苔痕，扪萝微可借。
攀扶向石床，指点从僧舍。步驰杂啸歌，清赏谁能罢。
兴言今古殊，仰俯倏焉乍。童冠沂雩中，少长崇山下。
所欣情事如，肯认风光亚。成诗问几人，归咏各无差。
主有未尽欢，余曰未卜夜。浩然千载思，留兹一刻价。
收拾春宵馀，持以返造化。
参军初奉使，早发玉河隈。雪尽关山路，天低龙虎台。
扬旌海树断，驱马塞云开。晓色城头月，春声笛里梅。
沙场莽迢递，亭障郁崔嵬。候雁从南转，边风自北来。
枕戈忧国步，草檄见君才。拟待铭功日，长缨系敌回。
梧叶飘翻，花阴转、露华明月。风正起、深闺乍冷，罗衣寒怯。
络纬啼寒催短梦，怨蛩声咽悲长别。叹可怜、回首又关情，新鶗鴃。
憔悴尽，清秋节。增怅望，肠如结。见几行征雁，锦书周摺。
唳落西楼飞不定，音传塞北浑难说。问天涯、归去是何时，情凄切。
游旧乌衣几俊人，忘年属赏性情真。面城差适闲居乐，近市能安里舍尘。
羁旅乍违差菜国，览揆欣遇菊花辰。君家佳句聊相赠，已是清明六世民。
一声声漏黄昏过，江楼夜凉人静。醉思烟轻，吟魂水淡，吹入谁家门径。
春衫露冷。笑蝴蝶飞来，花间留定。立断苍苔，粉墙残月悄相等。
悠扬清韵乍起，诵周郎丽句，依约堪省。玉柱鸣弦，金钗击节，艳煞半帘灯影。
风斜雾暝。怅潦草游仙，乱莺啼醒。翠被生寒，五更钟易警。
