何事催人老？是几处、 残山剩水，闲凭闲吊。此是青莲埋骨地，宅近谢家之脁。总一样，文人宿草。只为先生名在上，问青天，有句何能好？打一幅，思君稿。
梦中昨来逢君笑。把千年、蓬莱清浅，旧游相告。更问后来谁似我，我道：才如君少。有亦是，寒郊瘦岛。语罢看君长揖去，顿身轻、一叶如飞鸟。残梦醒，鸡鸣了。
梦中昨来逢君笑。把千年、蓬莱清浅，旧游相告。更问后来谁似我，我道：才如君少。有亦是，寒郊瘦岛。语罢看君长揖去，顿身轻、一叶如飞鸟。残梦醒，鸡鸣了。
译文与注释
译文
什么事才能这般催人老？残山剩水来到墓前凭吊。这里是青莲居士埋骨之地，谢脁也曾筑室在此地不远处。文人最后都是一样，化作一抔黄土，坟前长满杂草。先生诗名如此大，自己在墓前纵然写出诗句，与之相比又能好到何处？只仔细琢磨，作一首思君之作。
昨日梦中与君相会，有幸闻得先生一生所经历。梦中先生问我：在我身後可有与我相似的文人？我回答道：才能都比先生少。有也只是作出简啬孤峭的诗歌。语罢作长揖看君离去，身轻如飞鸟。突问鸡鸣梦醒。
昨日梦中与君相会，有幸闻得先生一生所经历。梦中先生问我：在我身後可有与我相似的文人？我回答道：才能都比先生少。有也只是作出简啬孤峭的诗歌。语罢作长揖看君离去，身轻如飞鸟。突问鸡鸣梦醒。
注释
青莲：李白号青莲居士。
宅近谢家之脁：谢脁任宣城太守时曾筑室青山，故青山又名谢公山。而李白墓也在青山，故云。
宿草：隔年之草。
蓬莱清浅：喻世事的巨大变化，犹“沧海桑田”。
蓬莱：传说中的海上仙山。
长揖（yī）：一种礼节，拱手自上至极下。
顿：立即。
宅近谢家之脁：谢脁任宣城太守时曾筑室青山，故青山又名谢公山。而李白墓也在青山，故云。
宿草：隔年之草。
蓬莱清浅：喻世事的巨大变化，犹“沧海桑田”。
蓬莱：传说中的海上仙山。
长揖（yī）：一种礼节，拱手自上至极下。
顿：立即。
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
猜你喜欢
金轮紫霄上，宝界鸾溪边。往昔王内史，愿香有馀烟。
千年今一归，景物还依然。涧水既荡潏，山花亦清妍。
不辞原隰劳，乐此宾从贤。访古共纡郁，劳农独勤拳。
怜我乖胜践，裂笺寄真诠。逃禅公勿遽，且毕区中缘。
隐几嗒然安，疑君是鹖冠。道书肘后系，人世镜中看。
家本无千橘，生常卧一棺。不因兹下泪，任尔雍门弹。
良游委朋兴，蹑屩行犹夷。穿芦入纡径，乱叶交排挤。
幽凉逼新润，至净无烟栖。人语漏空绿，明翼翔宿鹥。
停步试回瞩，来径还杳迷。佛阁踞高阜，相与穷攀跻。
虚影泛帘夕，碎碧如藓衣。下俯极葱远，其上浮夕晖。
万梢滉金色，平陆生涟漪。临风歌道阻，未秋神已移。
南湖月寥阔，昔梦湖上矶。琴笛恣欣赏，鸥鹭相挈提。
溯游久违愿，坐对空因依。
平生爱松性所独，天骨异众涛声凉。西山戒坛西天目，郁勃胸臆不可忘。
羁栖游踪久不到，夜梦见之非杳茫。三松侠倚各异态，奇肆淩厉势莫当。
精神迥出天地外，六合虽大疑相妨。喜心翻倒转愁虑，他时远适难移将。
挟山超海真幻念，却立抚视空徬徨。乃知胜赏皆物累，生心有住非真刚。
安得精气迸为一，逍遥世外齐久长。
秀泉开旧甃，初试仰山茶。
寂寂有馀意，池莲三五花。
寂寂有馀意，池莲三五花。
要离爇妻子，大盗空沽名。
峨峨南文山，光焰日月青。
妇义终一醮，臣道无改要。
宁戴一天死，不载二地生。
尚怜广西地，有愧颜家兄。
峨峨南文山，光焰日月青。
妇义终一醮，臣道无改要。
宁戴一天死，不载二地生。
尚怜广西地，有愧颜家兄。
东越相逢地，西亭送别津。风潮看解缆，云海去愁人。
乡在桃林岸，山连枫树春。因怀故园意，归与孟家邻。
杜门不欲出，久与世情疏。以此为长策，劝君归旧庐。
醉歌田舍酒，笑读古人书。好是一生事，无劳献子虚。
乡在桃林岸，山连枫树春。因怀故园意，归与孟家邻。
杜门不欲出，久与世情疏。以此为长策，劝君归旧庐。
醉歌田舍酒，笑读古人书。好是一生事，无劳献子虚。
柔而能方，直而能敬。载厚以德，大亨以正。
有涤斯牷，有馨斯盛。介兹景福，祚我休庆。
有涤斯牷，有馨斯盛。介兹景福，祚我休庆。
