厚地植桑麻，所要济生民。
生民理布帛，所求活一身。
身外充征赋，上以奉君亲。
国家定两税，本意在忧人。
厥初防其淫，明敕内外臣：
税外加一物，皆以枉法论。
奈何岁月久，贪吏得因循。
浚我以求宠，敛索无冬春。
织绢未成匹，缲丝未盈斤。
里胥迫我纳，不许暂逡巡。
岁暮天地闭，阴风生破村。
夜深烟火尽，霰雪白纷纷。
幼者形不蔽，老者体无温。
悲喘与寒气，并入鼻中辛。
昨日输残税，因窥官库门：
缯帛如山积，丝絮似云屯。
号为羡余物，随月献至尊。
夺我身上暖，买尔眼前恩。
进入琼林库，岁久化为尘！
译文与注释
译文
百姓种桑植麻，纺织布帛，亦仅仅是为了能让自己生存下来。
在保证自己衣食住行所必需之后，其余之物均作为赋税供奉给了皇上。
国家制定两税法，本意是推行仁政，为民解忧。
在实行伊始，就防止征收过度，诏令里明白地宣示内外诸臣：
税外不许滥加税目，如果有地方官敢不这样做，便以违法定论。
无奈经过漫长的岁月，贪官污吏得以苟且因循。
沿用旧制进行敲诈勒索，为了加官进爵，不分冬春地搜刮钱财。
丝织的绢帛还没有成匹，蚕茧缫出的丝还未满一斤。
里胥就来催逼我们缴税了，并声明不许任何人怠慢延迟。
岁暮时节，天气奇寒，阴风怒号，席卷着破败的村落。
夜已经很深了，烟火早已熄灭，大雪纷纷扬扬。
小孩衣不蔽体，老人通体冰凉，瑟瑟发抖。
满腹的悲情加上寒气，全都化作了无名的辛酸。
昨日因去补缴尚未纳完的税金，得以有机会看到官库里的情况。
库中丝织品堆积如山，丝絮飘飘有如天空中厚厚的云层。
这些都是贪官们巧立名目搜刮来的民脂民膏，美其名为盈余的财物。
贪官们强夺我们老百姓的衣食，买来了朝廷对他们的恩宠。
这些宝贵的布帛，进入了宫中宝库，年深日久，最终也就化作了灰尘。
注释
厚地：与“高天”相对，大地的意思。
理布帛：将丝麻织成布帛。
身外：身外之物，指满足自身生活需要之外的布帛。
两税：即两税法，唐德宗时宰相杨炎所定。
厥（jué）初：其初。防其淫：防止滥增税目。
因循：沿袭，照旧不变的意思。
敛索：搜括。无冬春：不分冬春。
缲（sāo）丝：抽茧出丝。
逡（qūn）巡：迟疑，延缓。
阴风：冷风。
霰（xiàn）：雪珠。
悲喘：悲伤地喘息。一作“悲啼”。
残税：余税，尚未交清的税。
絮：不能织帛的丝，可用以絮衣，俗称丝绵。如：一作“似”。
羡余物：盈余的财物。这里指超额征收的赋税。
随月：即“月进”，每月进奉一次。一作“随日”。
琼林库：泛指皇帝积贮私财的内库。
简析
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。
屐初停，见乱杉深巷，门境已空幽。一派风廊，几层钓槛，微茫人在沧洲。
轩子外、苍皮怒裂，更红鱼、碧鸭漾铜沟。屋小如㡓，斋虚似舫，万籁飕飗。
到便捶琴啜茗，向水边企脚，林下科头。卿论殊佳，吾衰已甚，世间一笑浮沤。
且尽日、谈空说鬼，豆花棚上月如钩。再喷数声风笛，吹动新秋。
捄溺由己溺，信惟君子知。
浔阳卧内握戎机，恩宠那知事渐非。有诏夺情初强起，君王亲赐綵纶衣。
昨夜白麻降日边，文章领袖远朝天。遥思御座分香赐，更想龙庭命席前。
白面书生酬夙志，黑头边帅领新权。非熊应笑非熊老，八十犹然钓渭川。
贾谊长沙国，屈平湘水滨。江南瘴疠地，从来多逐臣。
粤余非巧宦，少小拙谋身。欲飞无假翼，思鸣不值晨。
如何载笔士，翻作负戈人。飘飖如木偶，叶置同刍狗。
失路乃西浮，非狂亦东走。晚岁出函关，方春度京口。
石城临虎据，天津望牛斗。牛斗盛妖氛，枭獍已成群。
郤超初入暮，王粲始从军。裹粮楚山际，披甲吴江汶。
吴江一浩荡，楚山何纠纷。惊波上溅日，乔木下临云。
系越恒资辩，喻蜀几飞文。鲁连唯救患，吾彦不争勋。
羁游岁月久，归思常搔首。非关不树萱，岂为无杯酒。
数载辞乡县，三秋别亲友。壮志后风云，衰鬓先蒲柳。
心绪乱如丝，空怀畴昔时。昔时游帝里，弱岁逢知己。
旅食南馆中，飞盖西园里。河间本好书，东平唯爱士。
英辩接天人，清言洞名理。凤池时寓直，麟阁常游止。
胜地盛宾僚，丽景相携招。舟泛昆明水，骑指渭津桥。
祓除临灞岸，供帐出东郊。宜城酝始熟，阳翟曲新调。
绕树乌啼夜，ず麦雉飞朝。细尘梁下落，长袖掌中娇。
欢娱三乐至，怀抱百忧销。梦想犹如昨，寻思久寂寥。
一朝牵世网，万里逐波潮。回轮常自转，悬旆不堪摇。
登高视衿带，乡关白云外。回首望孤城，愁人益不平。
华亭宵鹤唳，幽谷早莺鸣。断绝心难续，惝恍魂屡惊。
群纪通家好，邹鲁故乡情。若值南飞雁，时能访希生。
有盈有泚即寒泉，犹隔芦峰道里千。岳麓云深藏策处，匡山人老读书年。
松楠叠影青浮几，华树生香晚入筵。稽首堂中两夫子，六经言远视如天。
天秋水衣敛，海曙日轮孤。
幔卷波纹縠，舟凌露藻珠。
潮平光稍白，风定浪还无。
清映冰花薄，澄涵锦树铺。
鸟来分水碧，人去乱汀菰。
贺监风流在，临风酹一觚。
