水龙吟·题瓢泉

稼轩何必长贫，放泉檐外琼珠泻。乐天知命，古来谁会，行藏用舍。人不堪忧，一瓢自乐，贤哉回也。料当年曾问，饭蔬饮水，何为是、栖栖者。

且对浮云山上，莫匆匆、去流山下。苍颜照影，故应流落，轻裘肥马。绕齿冰霜，满怀芳乳，先生饮罢。笑挂瓢风树，一鸣渠碎，问何如哑。

译文

注释

　　这首词吟咏瓢泉，主旨就在一个“乐’字上。

　　上片起句即以“稼轩何必长贫，放泉檐外琼珠泻”来表明自己的乐观情绪，他并不担心必隐以后的清贫生活，甚至将瓢泉溅起的朵朵浪花比作琼玉珍珠，将其视为自己的财富，可见词人之高雅。“乐天知命，古来谁会，行藏用舍”，作者为自己能够以达观的心态看待人生而表示得意，因为他已经做到了“行藏用舍”，因而也就毫无遗憾。接下来词人又以安贫乐道的颜回自许，“一瓢自乐”意为其所居之地有如琼玉一般的瓢泉，生活虽然清苦，但是没有烦恼，也不用再为仕途的得失而忙碌奔波，且悠闲自在。

　　下片是作者面对瓢泉产生的独特想法，“且对浮云山上，莫匆匆、去流山下”一句希望泉水能够居于山中保持自己清冽的本色，而不要流下山去变得浑浊，寄托了自已绝不与污浊的官场同流合污的理想。“苍颜”三句，是作者以瓢泉为镜，看见自己衰老的容颜之后的感受，功名富贵如过眼云烟，人最终还是会变老，万事都成一梦。结句双关，“挂瓢风树”的瓢，既指饮水之瓢，又暗指瓢泉之瓢，点明了远离喧器的尘世以保持自己高洁品行的主旨。

辛弃疾闲居带湖时以其精明的头脑经营田产。他购买了一块土地，其中有泉名为周氏泉，稼轩购得后改其名为“瓢泉”，并在此营建住宅。后来辛弃疾再次罢官后即在此地居住。淳熙十四年（1187），有《水龙吟·题瓢泉》。

布谷布谷解劝耕，蟋蟋蟀蟀能促织。州符县帖无已时，劝耕促织知何益。

安得生世当成周，一家百亩长无愁。绿桑郁郁暗微径，黄犊叱叱行平畴。

荆扉绩火明煜煜，黍垄馌饭香浮浮。耕亦不须劝，织亦不须促。

机上有馀布，盎中有馀粟。老翁白首如小儿，鼓腹击壤相从嬉。

临风惆怅一登台，台下黄花次第开。名士由来能痛饮，世人元不解怜才。

蕉窗酒醒闻疏雨，石径云深长绿苔。摇落寒山秋树冷，啼乌犹带月明来。

春风院。花前曾见如花面。如花面。浅斟低语，画楼春晏。

闻来已作新巢燕。看花人在花如霰。花如霰。梦中王谢，那时愁见。

与人家国岂区区，瘏口哓音旅顺书。四海难忘惟此老，三年不见想高居。

自身物外能康济，豪气樽前未扫除。玩易闭门忘岁月，相从便拟赋归欤。

家内平安报尔知，田园岁入有馀资。丝毫不用南中物，好作清官答圣时。

一灯一影共成三，人问移天只自惭。近报归来非诳说，便从窗下种宜男。

悠悠暮色到山村，屐印青山认旧痕。天际帆轻归铁瓮，云边日落侧金盆。

一江南北涛声壮，雨点金焦树影昏。翘首长安何处是，苍生无限绕吟魂。

又是红轮西坠，残霞照万顷银波。江上晚景寒烟，雾蒙蒙、风细细，阻隔离人萧索。

【幺篇】宋玉悲秋愁闷，江淹梦笔寂寞。人间岂无成与破，想别离情绪，世界里只有俺一个。

【伊州遍】为忆小卿，牵肠割肚。凄惶悄然无底末，受尽平生苦。天涯海角，身心无个归着。恨冯魁，趋恩夺爱，狗行狼心，全然不怕天折挫。到如今刬地吃耽阁，禁不过，更那堪晚来暮云深锁。

【幺篇】故人杳杳，长江风送，听胡笳沥沥声韵聒。一轮皓月朗，几处鸣榔，时复唱和渔歌。转无那，沙汀蓼岸，一点渔灯相照，寂寞古渡停画舸。双生无语泪珠落，呼仆隶指泼水手，在意扶柁。

【尾声】兰舟定把芦花过，橹声省可里高声和。恐惊散宿鸳鸯，两分飞也似我。

又近春宵，层层冻解，梅香初吐。迅速光阴，试问韶华知否。

曾记那回飞絮雪，依依相送空凝伫。任匆匆、天涯漂泊，此情谁诉。

闭纱窗、重帘低下，懒听新声，六街箫鼓。病起支离，犹怯酸风侵户。

欲向炉边思往事，香残灰冷离愁苦。叹何时、再约兰闺，剪灯共语。

舟行迷雪色，日暮傍江湄。闹肆明灯急，归渔卷钓迟。

驱寒全仗酒，对坐不能棋。起望船头白，飘飘花落时。

一径秾芳万蕊攒，风吹雨打未摧残。怜君尽向高枝发，应为行人要整冠。

暮色万物浅，海山秋遂深。蛟寒依石窟，楼回出村林。

叹逝惊生意，蠲情费道心。西风汝须惜，疏鬓讵能任。