沉醉东风·挂绝壁松枯倒倚

译文

注释

　　“挂绝壁枯松倒倚。”首句描写悬崖之上一棵枯松倚绝壁而倒挂，既写出枯松的奇姿，又衬托出山势的险峻。作者放在小令的开头，使人有突兀不凡之感。”落残霞孤鹜齐飞。“写秋天傍晚江上明丽的景物。这两句刻意经营，本身极富形象感，又借得了名句所固有的审美效应，从而一上来便先声夺人，抓住了读者的注意力。

　　“四围不尽山”两句，是对前面两句所写景物的概括，也是在意象上的扩大和补充。前面两句是镜头各对准一个焦点，摄取最动人的画面，他们的景观是具体的，但却是定位的，是在某一个方向上。现在加上这两句，进一步扩大了读者的视野，使他们看到除了上面所写到的景物之外，四围还有数不尽的山，无穷的水。这种大笔勾勒似的写景，为下面写”秋意“作了心理上的铺垫。

　　“散西风满天秋意。”西风“无形，”秋意“无迹，然而又确实有”意“可感。这境界既有物境，也有心境。曲写至此，自成一段落，它把秋景、秋意都提供给读者了。但是如果曲子就到此结束，它还不过是一幅没有人物的静物画，而且构图不够多样与丰富。

　　“夜静云帆月影低，载我在潇湘画里。”静静的夜，静静的湘水，一只船，高挂着云帆，悠悠前进。“月影低”说明月亮才刚刚升起，它的清光投射在船帆上，使帆影显得低而且长。在这里，作者把自己摆进图画中，成为画面中的一员。人物出现，画面顿时活了起来。因为“云帆月影”的夜航点缀了清旷的江面，太富有画意了，而且地点正好在潇湘之上，就像一幅潇湘景物图一样，所以说“载我在潇湘画里”。

　　整首小令写的都是潇湘行舟所见。是按照时间顺序道来。作者的态度，更多的是冷静的观照二视野所及，潇湘两岸的山水风物，都使他感到心旷神怡；虽然两风的轻拂带来了满天的秋意，传统的季节感受，加上身在旅途，不能不使他产生微微的萧瑟之感；但因为他身为湖南宪使，也许是外出公干，也许就在赴任途中，所以心境是平静的。正因如此，我们获得了一幅气象阔大、意境飞动的秋光图。

阔疏未可轻愚叟，放浪多应学漫郎。待挽春工醉乡去，随教蜂蝶笑雄张。

北风吹雪暗江头，逗夜连朝尚未休。怪得榜人关不度，拢船偏傍酒家楼。

茅亭窗外放新荷，小沼薰风起细波。赤日行空浑不识，垂杨满地绿阴多。

轧轧机杼声，漠漠空天雪。操作入中宵，十指皆皴裂。

积丝匹难成，不忍中道绝。著此缟素裳，怡然矢同穴。

数到湘江独此翁，晦踪岩穴见高风。每将鱼馔供堂上，长著羊裘钓泽中。

民讼望庐多自馔，岁饥发廪与人同。如何玉树埋黄土，赖有佳铭托鐉公。

吹帽今朝是，登高旧俗同。穷乡怕逢节，病骨怯临风。

此日千忧里，他时一梦中。白衣殊不至，空绕菊篱东。

霜满溪桥月满山，哦诗驴背怯清寒。那知年少青楼客，醉拥芙蓉梦未阑。

吾谋不用拂衣归，绕屋清流静掩扉。领略乡园风味好，冬舂米软晚菘肥。

钟鸣山院深，野静烟光阔。北风昨夜寒，吹落瑶台雪。

怀人隔海滨，岁暮音书绝。梦破罗浮春，坐惜枝头月。

漫调玉管拨银筝，踯躅离筵听不清。一样歌喉珠宛转，而今都带断肠声。

锦屏开杰阁，山到此弥尊。八百仙人宅，三千龙象门。

双溪分复合，四壁寂还喧。大好安禅定，因之溯洞源。

生铁铸就昆崙儿，头轻脚重肚皮大。明眼衲僧萨普吒，九十日中看不破。

看不破，笑倒嵩山破灶堕。

芦花如雪枫叶丹，石崖细菊花班班。渔翁收钓烟水寒，栖乌哑哑啼夜阑。

篙师清晨理轻楫，手把黄芦扫霜叶。白头老父一何忙，两胫崎岖趁朝涉。

岸头孀妇啼呜呜，儿犹在乳家无夫。江南地冰最宜麦，纵有耒耜谁人扶。

闻道如今一阳复，贺使纷纷相继躅。彼苍回斡四海清，大地春和吾亦足。