饮酒·十九

畴昔苦长饥,投耒去学仕。
将养不得节,冻馁固缠己。
是时向立年,志意多所耻。
遂尽介然分,拂衣归田里,
冉冉星气流,亭亭复一纪。
世路廓悠悠,杨朱所以止。
虽无挥金事,浊酒聊可恃。

译文与注释

译文
昔日苦于长饥饿,抛开农具去为官。
休息调养不得法,饥饿严寒将我缠。
那时年近三十岁,内心为之甚羞惭。
坚贞气节当保全,归去终老在田园。
日月运转光阴逝,归来己整十二年。
世道空旷且辽远,杨朱临歧哭不前。
家贫虽无挥金乐,浊酒足慰我心田。
注释
投耒:放下农具。这里指放弃农耕的生活。
将养:休息和调养。不得节:不得法。节,法度。馁(něi):饥饿。固缠己:谓陶渊明无法摆脱。
向立年:将近三十岁。渊明二十九岁始仕为江州祭酒,故曰“向立年”。志意多所耻:指内心为出仕而感到羞耻。志意:指志向心愿。
遂:于是。尽:完全使出,充分表现出来。介然分:耿介的本分。介然,坚固貌。”田里:田园,故居。
冉冉:渐渐。星气流:星宿节气运行变化,指时光流逝。亭亭:久远的样子。一纪:十二年。这里指诗人自归田到写作此诗时的十二年。
世路:即世道。廓悠悠:空阔遥远的样子。杨朱:战国时卫人。止:止步不前。
挥金事:《汉书·疏广传》载:汉宣帝时,疏广官至太子太傅、后辞归乡里,将皇帝赐予的黄金每天用来设酒食,请族人故旧宾客,与相娱乐,挥金甚多。恃:依靠,凭借。这里有慰籍之意。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
紫帔红襟艳争浓。光彩烁疏栊。香为小字,瑞为高姓,道骨仙风。
此花合向瑶池种,可惜未遭逢。阿环见了,羞回眼尾,愁聚眉丛。
鴈荡高高路莫通,衔芦秋翼入云峰。
山头水阔不见影,岩下沙平时有踪。
千仞柱天水敛闪,万工挥笔漫轻浓。
葛巾蜡屐未能著,空羡青苍重复重。

西斋草树颇蒙密,竹暗城头不通日。风晴高柳恰飞绵,花尽黄蜂未成蜜。

北窗也复可怜人,乱离十载空伤神。病对青山疑是梦,眼惊新绿已无春。

羁怀有句喑不吐,终日无言闻鸟语。寒窗窈窕不嫌风,晚色溟濛却宜雨。

穿条隔叶止复啼,白粉画眉金作羽。应为山翁久惯听,听久不知心转苦。

庙堂何日议销兵,携手尚堪归乐土。还我花姑溪上椽,卧听春禽啭桃坞。

竹房谁继生前事,松月空悬过去心。
秋磬数声天欲晓,影堂斜掩一灯深。
瘅暑严夜装,乘凉蹑危峤。
猿依黑林号,鬼闪青炬啸。
惊鸟动危叶,吟虫满荒草。
泉声远相随,山色近如杳。
梦犹风灯前,身已云木杪。
浮生固有役,远道何时了?
岂惟失寝兴,亦自倒昏晓。
恭惟天心仁,颇议民力槁。
我怀汉制诏,来慰蜀父老。
熙如春台登,沃若时雨膏。
须知简书急,勿厌蓐食早。
但勤笔力淬,时助诗肠搅。
秋深万物尽归根,五谷从来不解分。
以长而食了无事,南山有种何曾勤。
遁泽真情在句中,薄俗三叹曹刘风。
识得异形同一气,应无管蔡怨周公。

足音答答来,多在雪楼下。尚忆附爷耳,指问壁间画。

翘翘名家子,自少能慷慨。
尝从幕府辟,跃马临穷塞。
是时西边兵,屡战辄奔溃。
归来买良田,俛首学秉耒。
家为白酒醇,门掩青山对。
优游可以老,世利何足爱。
奈何从所知,又欲向并代。
主人忽南迁,此计亦中悔。
彼在吾往从,彼去吾亦退。
与人交若此,可以言节◇。
子系中山狼,
得志便猖狂。
金闺花柳质,
一载赴黄粱。

傍舍植桑蔬,携锄理荒秽。桔槔勤俯仰,一雨功百倍。

朝来绿映土,新叶摇肺肺。牛羊勿践履,食肉屠尔辈。

南浦伤离数,西州作恶频。吟亭蝉送柳,宿枕鸟惊晨。

邺会疏沈李,吴怀豫忆莼。此心何用慰,前有杏园春。

种自玄都道士,载从渡口渔翁。小儿偷出碧云宫。

顷刻帆樯飞动。

芦苇似来江上,竹枝疑泛图中。桃根桃叶棹歌同。

两桨春风吹送。

背日踏寒影,归程路觉长。
水流逢石响,花晚度秋香。
前去多林莽,新传有虎狼。
行行应勿缓,掠面已风霜。

锦筵火齐砌金柈,五月甘浆破齿寒。南国已随朱夏熟,北人犹指画图看。

烟岚不续丹樱献,玉座空悲羯鼓残。相见任誇双蒂美,多情莫唱水晶丸。

飘飘独占碧琅玕,湛湛秋波月一弯。酷爱清声能洗耳,恍然羸马度春山。

试问梅花,自逋仙后知音少。还又向、石林深处,结清边友。心事岁寒元不改,一生清白堪同守。历冰霜、老硬越孤高,精神好。心太极,天机早。闲共索,巡檐笑。只消他香影,都吟不了。五蕊三花才衍数,从头只数花为寿。管年年、南极照南枝,杯中酒。

近臣谐谑似枚皋,侍宴承恩得锦袍。扇赐方空描蛱蝶,局看双陆赌樱桃。

翰林醉进《清平调》,光禄新呈玉色醪。密奏君王好将息,昨朝马上打围劳。

几夜山中作月荒,晨朝挟册傍初阳。悬崖种菊红千叶,开户见山青一方。

石上韦编原是竹,林中白露半成霜。春皇未画非无易,石室遗书不用藏。

淩波微步出中堂,春色溶溶夜未央。宝鸭篆消宫漏永,一帘明月杏花香。

四月三之日,子规惊梦魂。天高吾不问,春去汝何言。

口血腥花气,关河阻剑门。此方多挟弹,未可恃君恩。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包