寻山僧不遇作

石径入丹壑,松门闭青苔。
闲阶有鸟迹,禅室无人开。
窥窗见白拂,挂壁生尘埃。
使我空叹息,欲去仍裴回。
香云徧山起,花雨从天来。
已有空乐好,况闻青猿哀。
了然绝世事,此地方悠哉!

译文与注释

译文
石径丹壑,松木门紧闭,地上长青苔。
闲阶上满是鸟迹,敲敲禅室无人开。
从窗户窥见白拂尘,挂在墙壁上生满尘埃。
使我空自叹息,想离去又不愿意,犹豫徘徊。
芳香的云彩遍山而起,鲜花如雨从天上飞来。
空中传来美妙的天籁,却又听到青猿的哀鸣。
很明显,要了绝世事,这个地方最悠哉。
注释
⑴裴回,即“徘徊”。
⑵《华严经》:乐音和悦,香云照耀。徧,同“遍”。
⑶《楞严经》:即时天雨百宝莲花,青黄赤白,间错粉糅。

赏析

  诗中访友诗的套路展现出了散文化倾向。诗的前六句是一种明快流程的交代:径——壑——门——阶——室——窗——壁。谈不上行云流水,却能窥见这首诗的门户:乍看起来,不觉得有什么问题,辞章搭配得体,步履从容,但揣度二三,就为这笔清晰的流水账而叹息,怪它没有更丰富的诗意进项。但这种责怪,并不殃及散文化倾向,对散文化现象需要一次又一次关乎价值观的认识;散文化的感觉跟一首诗有头有尾进行某种叙事的憧憬有关,这首诗在较短的篇幅内寄情于一桩事情的脉络而非关于这件事的激情,就极有可能显示出散文化的特征。

  从作者的立场看,在构思(哪怕是即兴发挥)之际,“不遇”的结果已经发生,他所进行的描述依然显得较为重视“不遇”之前兆,就好像那些依次展开的芳踪是一首诗最大的卖弄点。径之石、壑之丹、门之松、阶之闲、室之禅、窗之见、壁之生……联袂演出的情景剧并不比停顿下来独观一物更划算,他只是需要记录这一流程来测试一首诗的雅量。而这些场景的铺垫明摆着朝“不遇”的主题靠拢,对景物的过度描写已预告人的次要性。

  根据诗词断定:作者不可能反写实际情况,明明山僧不在,却在诗句中假想两人会谈的幽趣。诗在当时似乎还不致走到这一步。青苔、鸟迹、白拂、尘埃、无人……这一系列的环境元素虽契合抒情诗的表征,却奉献事实性依据,也就是说,看起来挺雅致的,但本质上只是一连串基本事实。只不过“青苔”一类的事实又不限于其本身的属性,已不可避免侵入了情态的细菌,滋生出属于修辞层面的意义。

  作者是在寻求一种补偿:由于山僧不在,他必须从这一无人情境中获取诗的慰藉。不在之妙在于他反而可以凭空想像“了然”的主题性意趣。无需一位具体的僧人启发,他就可以从虚空中找到信仰的入口。乃至于云、雨的亮相也有不俗表现,使他不去思索山僧出门去干什么,以及有这么出色的所在,山僧为何还要滞留在他处。他仿佛是这一境界的独占者,山僧的所有者属性已显得次要:他为自己碰巧得到这么一块临时的乐土,与此前所行居的尘世保持对峙,而倍感欣慰,甚至这时听到猿声也不免理解为这是一种得体的、赞同他的伴奏。

  从事后的记述人角度看,作者能了解下山返程中的心理变化,以及这一旅程中的新发现,但他并没有触及这一范畴,而是终止在一次世界观的洗礼中。

李白
李白(701年-762年) ,字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。据《新唐书》记载,李白为兴圣皇帝(凉武昭王李暠)九世孙,与李唐诸王同宗。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》《行路难》《蜀道难》《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等多首。
  猜你喜欢
南雁依稀回侧阵。雪霁墙阴,偏觉兰牙嫩。中夜梦余消酒困。炉香卷穗灯生晕。
急景流年都一瞬。往事前欢,未免萦方寸。腊后花期知渐近。寒梅已作东风信。

最晓阴阳證,于身独不灵。有妻持旧肆,无子学遗经。

虫蚀抄方箧,莎生晒药庭。城中医绝少,堪惜尔彫零。

雨入愁边,翠树晚,无人风叶如翦。竹尾通凉,却怕小帘低卷。孤坐便怯诗悭,念後赏、旧曾题遍。更暗尘、偷锁鸾影,心事屡羞团扇。卖花门馆生秋草,怅弓弯、几时重见。前欢尽属风流梦,天共朱楼远。闻道秀骨病多,难自任、从来恩怨。料也和、前度金笼鹦鹉,说人情浅。

画笔善状物,长于运丹青。丹青入巧思,万物无遁形。

诗画善状物,长于运丹诚。丹诚入秀句,万物无遁情。

诗者人之志,言者心之声。志因言以发,声因律而成。

多识于鸟兽,岂止毛与翎。多识于草木,岂止枝与茎。

不有风雅颂,何由知功名。不有赋比兴,何由知废兴。

观朝廷盛事,壮社稷威灵。有汤武缔构,无幽厉欹倾。

知得之艰难,肯失之骄矜。去巨蠹奸邪,进不世贤能。

择阴阳粹美,索天地精英。籍江山清润,揭日月光荣。

收之为民极,著之为国经。播之于金石,奏之于大庭。

感之以人心,告之以神明。人神之胥悦,此所谓和羹。

既有虞舜歌,岂无皋陶赓。既有仲尼删,岂无季札听。

必欲乐天下,舍诗安足凭。得吾之绪馀,自可致升平。

昔因征远向金微,马出榆关一鸟飞。万里只携孤剑去,
十年空逐塞鸿归。手招都护新降虏,身著文皇旧赐衣。
只待烟尘报天子,满头霜雪为兵机。

大火西浪汉再晖,金风初劲朔风微。沟填羯网那堪脔,竿挂胡头岂解飞。

高帝旌旂如在眼,长沙子弟肯相违。名王俘馘生兵尽,敢道秋高牧马肥。

一角青山侧。是何年、仙人楼阁,幽人泉石。见说莺骖飞去久,高隐又成遗迹。

闲却了、半湖春色。断碣残阳迷故址,短长条、杨柳烟如织。

谁问到,几时碧。

清门雅望今犹昔。拓轩窗、西泠桥畔,招来游屐。日日置身图画里,不放酒樽吟笔。

看翠挹、峰南峰北。笑指梅花林处士,喜旧时、明月君能识。

试吹起,一枝笛。

江左夷吾誉可矜,东林竟以古儒称。一身清约非杨绾,四海交游是李膺。

白璧点因疏小节,黄金散亦负奇能。朝端聚讼淮民泣,马价难蠲矿税增。

年年相约荔支红,挥扇高谈几老翁。挂绿凝冰知在念,未堪邮寄海船风。

欲说天机,奈尘寰、世人不信。只因他夙缘无分。恋浮华,贪火院,气神亏损。贩尸骸,迷了本来心印。悟后回头,乐清闲、莫劳方寸。好参求妙灵玄牝,炼纯阳,惊宇宙,一声雷震。恁时节,向蓬莱会中相等。

满怀幽思自萧萧,况对空山夜正遥。四壁晴秋霜著色,一天明水月生潮。

歌传岩谷声豪宕,酒泛星河影动摇。醉里似闻猿鹤语,百年人境有今朝。

昏昏如醉复如痴,半榻残书两鬓丝。世故扰攘思乐日,暮年艰苦忆儿时。

对人言语惟称好,徇俗文章懒出奇。斗酒十千无觅处,闷来消遣只凭诗。

青山碧涧娇歌舞,香扑春江浮绿醑。桃花似笑柳如颦,蜡烛能啼弦解语。

重来草没曾行处,却倚闲窗愁听雨。淡烟轻霭一年年,并作今宵相忆苦。

自从飞鞚到人寰,最忆城南香水湾。旅舍一凉来好雨,竹床昨夜梦青山。

藕花风绕湖三面,红豆阴输屋半间。更有西邻垂白叟,来言玉桂待同攀。

尽日、任梧桐自飞,翠阶慵扫。闲云散缟。秋容莹、暮天清窈。

斜阳到地,楼阁参差帘栊悄。嫩袖舞凉飔,拂拂生林表。

荡尘襟,写名醥。

携手故园,胜事寻踪,松篁幽径窎。曲沼瞰静绿,荫檐影、龟鱼小。

信倦迹、归来好。倩叮咛、长安游子道。任鬓发霜侵,莫待菱花照。

醉乡深处老。

人间不合长相见,凄绝今朝。但有魂销。无复红楼听早潮。

梦回思忆当初事,寒雪飘飘。更漏迢迢。共醉胡衕第几条。

日临南至阳潜复,云物呈祥总可书。海上巳平新战伐,山中堪狎旧樵渔。

揆才袜线惭终琐,测景驹檐觉渐舒。酩酊即须酬令节,芳樽浮醁莫教虚。

凭谁撼得海门开,疑是神兵着力推。
霎地起来银一线,驾山卷起雪千堆。
列江画舫浮天去,几片红旗逐浪回。
毕竟神京钟王气,海神岂为子胥来。

差见临江第一仙,丹崖青壁欲生烟。祥鸾忽报当年信,灵鹊真成此夕缘。

元献眼高应绝世,文忠才大合擎天。临岐预作重逢约,红杏香中早着鞭。

朝闻结束唱游仙,真气今看满洞天。释履上清还信宿,裴惟涧户拂云烟。

亭虚玉简天王闷,代远铜龙羽客传。从此山门借檀越,山灵应纪中兴年。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包