闲居寄端及重阳

译文

注释

　　这是一首寄赠诗。

　　深山，古寺，朝霞，晓钟；积雪皑皑，幽林簇簇，人迹稀少，这是一幅明丽、清幽、干净、恬淡的生活图画。故而作者虽然闲居于此，冷落寂寞，却满心欢悦，安居不归了。当友人高升，入朝做官之时，作者以此相寄，以一幅优闲自乐的图画与仕宦那污浊、纷扰的生活相对，不但于比较中更显出了“雪满幽林”的意境，而且表现了作者对仕宦官场的厌倦之情

　　“山明野寺曙钟微，雪满幽林人迹稀。”天已放亮，山色渐明，钟声隐微，雪满山林。诗人从视觉和听觉的角度，描绘出了一个晶莹剔透、远离红尘的世界，这也正合了诗人闲居的心境。

　　“闲居寥落生高兴，无事风尘独不归。”诗人说寂寞独处于此，获得了他向慕的陶渊明等人那样的闲情逸致，如果没有必须办的事情，他甚至都不想回去。风尘不归，呼应上文“人迹稀”。这是诗人的价值取向，也是在向亲人表露自己的心迹。

　　此诗以写景起，以议论结。诗人布下了“雪满幽林”这样一幅图景，由此而“生”出情感，“生”出议论，层层递进，浑然一体。

迎宾一红亭，栋宇飞半岭。松筠引幽步，以渐入佳境。

阴风起涧壑，凛冽噤蛙黾。归云拥僧裓，飞溜入茶鼎。

支筇薰风阁，玉溪两峰并。中阙认牢山，一点烟鬟整。

我来见所见，赍恨在俄顷。丘樊绝泥滓，钟鼎值机阱。

老逐黑衣居，此心真炯炯。

省灾行近郊，探幽指层麓。回飙振玄冈，颓阳薄西陆。

茎田收积雨，禾稼泛平菉。取径历村墟，停车问耕牧。

清溪厉月行，暝洞披云宿。淅米石涧溜，斧薪涧底木。

田翁来聚观，中宵尚驰逐。将迎愧深情，疮痍惭抚掬。

幽枕静无寐，风泉朗鸣玉。虽缪真诀传，颇苦尘缘熟。

终当遁名山，练药洗凡骨。缄辞谢亲交，流光易超忽。

暑往钟山阿，岩幽清兴多。薰风自南发，森松鸣弦歌。

玄猿啸白日，丹凤巢桐柯。灵芝松深谷，祥云盛嵯峨。

树隙观天碧，天青似绿荷。迥间樵采木，曲涧沿珠螺。

鸟乐山深邃，予欢颜亦和。野人逢问处，乐道正婆娑。

胡儿处处路旁逢，别有姿颜似慕容。乞得杏仁诸妹食，射穿杨叶一翎风。

诗来千里作春妍，尚记城南五亩园。岂但苔痕留屐齿，故应石上有洼樽。

平沙细草散羊牛，几簇征人在戍楼。忽见陇头新雁过，一时回首望南州。

晚宿山村待雨晴，夜深云弄月痕明。茅庐四面溪田绕，半是蛙声半水声。

久立候月出，有雨东南来。须臾天一碧，望见浮云开。

南浦春深奈若何，楝花风里听吴歌。马头芳草含红雨，船尾寒涛拥翠螺。

西子有情离恨少，东君无计暮愁多。玉琴瑶瑟都寥寂，犹忆浓香上绮罗。

云门一曲子，腊月二十五。唱高和得齐，大棒揸出去。