送友人南归

译文

注释

　　这首诗从眼前之春意阑珊联想到万里春尽、鸿雁北归、友人旅程渺远、故乡富饶、慈母望归等一系列内容，以送归为构思线索、以惜别为核心，内容是很清楚的，做到了含蓄而不隐晦，尽谢点染而又情思萧然。

　　首联描写了万里大地春已去，雁也北归，而友人却要南去的景象。似乎与春暖北上的大雁不相和谐，但它写出了辽阔的高空景观，场面雄伟，是写空中。

　　颔联是地上，水波辽阔的汉江连着天，这种景象给人带来物大人小的感觉，人处水上，有漂泊不定之意，故说“孤”客。全诗写得流畅，毫无生硬感。想象丰富，行笔自然，语气舒缓，用字考究。除了写景之外，一些字的力度颇大，感情也极其鲜明，如“尽”是春去夏来，“稀”是雁阵北飞，“广”是辽远阔大。

　　颈联写了稻田的笔直，菰米收获，通过运用景物描写，渲染了对友人的依依不舍之情。

　　尾联运用了老莱衣的典故，表达诗人希望友人孝敬父母。

　　综观全诗，既未明言送别之事，又无送别场景的刻意描绘，更无送别诗中所常见的诸如思念、忧伤、凄凉等感情色彩强烈的词语出现。然而，诗人在送别时的复杂心绪——理解、担忧、伤感、劝勉等还是隐伏予作品之中，只要细心寻绎，便不难发现它。最后两句，“悬知倚门望，遥识老莱衣”，一写诗人，一写友人，活脱脱地反映出二人形象。

张芝学书池水黑，章草如芝古无敌。右军睥睨难抗行，恨不临池作书癖。

云何汝水之上崔嵬峰，到今方池有遗墨。此事不特古老传，往往故事书简册。

南丰先生欣得之，手挥巨笔飞霹雳。云是逸少徜徉山水间，笔墨淋漓此其迹。

呜呼胜事妙入神，千年尺水清粼粼。有时水面浮墨过，纷纷郁郁非烟云。

我书敧倾不成字，秋雁斜行落窗纸。印泥沙法安可传，独抚馀踪玩清泚。

但当一日书一箱，笔踪或在子钦行。他年若榜凌云殿，定不悬橙白头如仲将。

饱挂轻帆趁暮晴，寒江依约落潮平。吴山带雨参差没，楚火沿流次第生。

名士尚传麾扇渡，踏歌终怨石头城。南朝无限伤心史，惆怅秦淮玉笛声。

少时飞将气如腾，老去常思韝上鹰。抽得健儿金镞矢，等閒亲角两三朋。

兰窗纱黏杏子。蝶信梅梢里。一曲青娥瘦，床前银月初起。

霞晕红绵洗。沉檀屑。衬暖飞琼指。

绣针坠。花烟欲动，撩人几许风味。江南碧草，画出卷帘情事。

华烛金樽漫徙倚，无数。闲愁如此春水。

马上北风哀，黄云惨不开。寒摧龙碛断，声卷雁沙来。

驿骑衣空寄，嫖姚战不回。何人吹筚篥，泪尽落雕台。

官舫泛嘉陵，浑如一叶轻。滩高骇浪急，岸阔漫流停。

山木无边翠，人烟几处青。棹歌高枕听，竟日雨冥冥。

太湖有奇峰，倚插半天里。风雷忽失之，何年飞堕此。

晴明人日那能得，方朔占书试举看。老去不无惊岁改，杯迟犹自作春寒。

世间噂沓同风过，客里光阴信指弹。七种菜羹传旧俗，呼童办此未为难。

西风吹蟋蟀，切切动哀音。易入愁人耳，难惊懒妇心。

寒灯孤馆外，秋雨古城阴。听极无由寐，终宵费苦吟。

东阡一雨霁，溪口闻流泉。行春惬游事，沽酒尽俸钱。

林芳啭幽鸟，涧日明孤烟。不负黍稷税，耦耕今在田。

武昌今夜月，黄鹤忍飞来。入抱皆秋气，凭高见劫灰。

飘零王粲恨，寂寞谪仙才。不尽苍茫意，江声走怒雷。

但著千秋不朽业，无劳深羡宰官身。若教科制仍词赋，君是龙头第一人。

九月渝州暖，繁花照眼新。巴江清似酒，渴杀锦城人。