饮酒·十二

长公曾一仕,壮节忽失时;
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。

译文与注释

译文
张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。
决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。
杨伦归去大泽中,高尚节操在此处。
既一为官便当止,隐去何需再犹豫?
罢了尚有何话说!世俗欺我已很久。
摆脱世上荒谬论,请随我归去隐居
注释
长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。
杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。
仲理:指东汉杨伦。高风;高尚品格、操守。兹:此,这里。
往:去。指出仕。已:止,停。指辞官归隐。狐疑:犹豫不决。
去去:这里有“且罢”、“罢了”的意思。曹植《杂诗·转蓬离本根》:“去去莫复道,沉忧令人老。”奚道:还有什么可说的。奚,何。
摆落:摆脱。悠悠谈:指世俗妄议是非的悠谬之谈。余所之:我所去的地方,指隐居。之,往,到。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
口厌常珍鹿曤。
愿□百品异方。

昔以县为滩,于今倅亦难。纵令急符下,且放大弦宽。

航海船粳白,游山谱荔丹。应怜铜墨吏,舒惨在毫端。

龙章凤姿,燕颔虎颈。巍巍堂堂,弗严而整。山纳海容,霜根雪节。

可畏而亲,力莫之斡。吾私淑诸,一代之英。多取益给,欲掩滋明。

长庚未艾,白气何来。精爽如在,佳城不开。出卯则角,堕地而班。

岂无所遗,騄骥方闲。高牙赤舄,惟叔惟虎。有之似之,千载一武。

赳赳桓桓,彼徒见诮。他日凌烟,实先前诏。

久无叩门声,剥啄问何故。
田中有人至,昨夜盈尺雨。
战回脱剑绾铜鱼,塞雁迎风避隼旟。
欲识前时为郡政,校成上下考新书。
山东令族玉无尘,裁剪烟花笔下春。
不把瑶华借风月,洛阳才子更何人。

绣閤新添一线长,金针斗巧制鸳鸯。不知这个长多少,莫把龟毛乱较量。

已把年华逊得翁,满前依旧祖遗踪。
谢家固不多安石,阮氏还能几嗣宗。
今是昨非当谓梦,富妍贫丑各为容。
修然白发犹何事,只好三人自一龙。

下阻黄垆上九天,白云望断眼空悬。濛濛零雨又寒食,浩浩长流总逝川。

万里游惟零一饱,三年泪忍到重泉。此身俯仰都惭愧,鞅掌犹言我独贤。

放轻舟,短长堤畔。玉聪金勒谁跨。水痕已减三篙绿,幅幅柔蓝不泻。

秋去也,只睡里、烟鬟山色仍如画。段家桥下。看枫叶霜乾,芦花雪冷,衰柳不堪把。

湖光好,何必深春浅夏。四时风景都雅。飞飞鸥鹭疏疏影,难认荷湾菱汊。

归未舍,但红了斜阳,是处钟初打。碧琉璃瓦。看古寺僧还,佛楼梵起,楼外暮云亚。

岂无魏野忘情得,只有莱公著眼真。卑贱不知谁是我,谦光自信福膺神。

焚香诗读不三卷,洗手历开十一春。不尽长歌还短舞,典衣沽酒共比邻。

向来倦客寓中都,解后尝瞻五马车。
未敢匆匆致双鲤,烦君先为问兴居。

小桥东郭先生履,曲径西湖处士家。向暖早看花似雪,冒寒更爱雪如花。

萧萧落木下孤洲,叠叠穷山豁一州。枫叶江浔帆影碎,梅花城郭笛声愁。

归耕游卒争刑马,垦废贫黎合买牛。休养此邦诚不易,长官匪止俸钱筹。

数家茅屋枕鱼矶,岁岁生涯在渺瀰。
鸡犬怪人奔竹径,儿孙逢客倚柴篱。
壁悬簑笠残烟雨,门对溪山阅盛衰。
一曲新歌一船月,夜深来往碧涟漪。

江头万仞削芙蓉,曾是孤臣此杖筇。遗庙柏森烟漠漠,丰湖秋净水溶溶。

夏时独苦青苗法,避地偏宜白鹤峰。断碣不随荒草没,似将留迹寄山农。

当窗草长莫轻芟,新雨过亭绿映衫。住我只须临水槛,看人常使饱风帆。

药能延寿宜多蓄,书不干私莫固缄。堪笑丈夫无大志,愿成脉望判仙凡。

岐嶷称前辈,渊源便老成。及门多兑说,在寝已蒙亨。

麟笔空遗恨,笺诗正用情。谁知两楹梦,湖海哭书生。

步屟春风里,闲花到处香。轻云过水湿,残月下山凉。

路失遗樵辨,林深古寺藏。扶筇能济胜,潘岳鬓毛苍。

误解开蕃榻,惭升贾谊堂。
丝论今典诰,钟铉古铭章。
窥豹迷深隐,攀龙漫激昂。
鼎梅同臭味,妙语更难忘。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包