饮酒·十二

长公曾一仕,壮节忽失时;
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。

译文与注释

译文
张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。
决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。
杨伦归去大泽中,高尚节操在此处。
既一为官便当止,隐去何需再犹豫?
罢了尚有何话说!世俗欺我已很久。
摆脱世上荒谬论,请随我归去隐居
注释
长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。
杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。
仲理:指东汉杨伦。高风;高尚品格、操守。兹:此,这里。
往:去。指出仕。已:止,停。指辞官归隐。狐疑:犹豫不决。
去去:这里有“且罢”、“罢了”的意思。曹植《杂诗·转蓬离本根》:“去去莫复道,沉忧令人老。”奚道:还有什么可说的。奚,何。
摆落:摆脱。悠悠谈:指世俗妄议是非的悠谬之谈。余所之:我所去的地方,指隐居。之,往,到。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
百尺城头著画阑,当年气欲压人寰。
天机野马浮游外,世事沙鸥浩荡间。
俗靡风颓畴底柱,功成身退盍循环。
君看方册中前鉴,办取轻帆及早还。
一杯麦饭洒悲辛,不尽烟芜旧与新。
地下岂无担板汉,世间但有乞墦人。
荼蘼芍药几何日,寒食清明又一春。
自是老怀多感慨,非干芳草负蹄轮。
忆昔狂童犯顺年,玉虬闲暇出甘泉。宗臣欲舞千钧剑,
追骑犹观七宝鞭。星背紫垣终扫地,日归黄道却当天。
至今南顿诸耆旧,犹指榛芜作弄田。

好在青溪曲,岩花石乳新。空闻流水引,不见渌萝人。

明月层层岫,乌纱而面尘。十年求道侣,能不忆仙邻。

虾䱉出潢潦,道逢东海使。鱼服而介身,呷浪以相戏。

物微恐见侵,跳波争努臂。东陂招能兄,西溪唤螺弟。

水虫万馀种,各各条兵议。聚族鼓鳞鬣,不能当一嚏。

凤凰卵不完,一朝巢倾覆。君舅已国殇,君姑亦无禄。

两雏羽未成,啾啾在沟渎。大雏乃儿夫,弋人慕其肉。

妾父为朱家,任侠轻金玉。努力救遗孤,恩义一何笃。

君子怀父冤,水深伤独漉。妾亦愿损躯,报雠持剑槊。

雄儿命苦屯,郁郁居林谷。

为官两部喧朝梦,在野千机促妇功。

乔木千章万壑秋,使君清兴在危楼。星沈夜水神鱼化,霜落寒汀宿雁留。

红袖乌丝酣楚客,画屏银烛看吴钩。不知肯著枯藤杖,采采芙蓉涉远洲。

殷红浅绿传毫楮。按节犹能舞。八千子弟尽销磨。记得兵残楚帐、夜闻歌。

无端阑入江边草。又染丹青稿。世人惟解重娇娃。不见苌弘碧血、化为花。

有菊当有诗,有诗当有菊。无菊诗何工,无诗菊亦俗。

采采南山隈,清香愿盈掬;不见诗高人,吟诗三往复。

柴桑处士家,隐者花为族。

邵平瓜地接吾庐,谷雨乾时偶自锄。
昨日春风欺不在,就床吹落读残书。

西亭文墨暇,方塘含夕清。流萤竹间度,栖禽沙际鸣。

脉脉动遥思,念之感中情。欲鼓猗兰操,流飙激商声。

公昔骑麟下星渚,前身恐是匡庐君。孤城遗老穷无告,太守真符喜见分。

彭蠡帆樯明夕照,吴城旌旆拂秋云。明年春殿论功赏,传奏先将姓字闻。

春风动庭树,之子又孤征。鼓枻况香浦,归吟白苧城。

别愁人易老,古调怨难平。我亦穷途客,栖栖空复情。

月幌笼娇,云阶倚态,泪点越添凄妩。亭北新妆人去早,占断雕栏妒否。

尊停婪尾,乱红飞过江南,惜春归渺无情绪。拼却带围宽瘦,鬓丝添缕。

年年廿四桥边,为谁开了,玉箫声在何许。算只有、谢郎俊句,肯迟暮、替脩新谱。

待和梦、折枝赠与。隔花莺送零星语。又路远丰台,湘帘不卷愔愔雨。

黄尘不动午风喧,负郭人家水灌田。山下桃花山上雪,柳烟笼到寺门前。

羡君此去际芳辰,南浦歌残草色新。供奉再通中禁籍,飞腾不负百年身。

久闻西北驰边报,又道东南备徼巡。廊庙可忧非一事,纳忠元属谏垣臣。

凉涵诗魄莹苍旻,散发吟商月满襟。
风叶顺行度叶尾,露华逆上稻花心。
千山欧子秋声赋,一室希公夜声舟。
自喜浮生只如此,任渠谈笑觅封侯。

念尔淹金筑,怜予访碧鸡。路岐簪乍盍,风雪酒频携。

宦计看俱拙,乡心话转凄。河桥明月袂,挥向博南西。

层山山外有云浮,山脚飘飘又几秋。看到这场千古约,莫须身世是天游。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包