饮酒·十二

长公曾一仕,壮节忽失时;
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。

译文与注释

译文
张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。
决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。
杨伦归去大泽中,高尚节操在此处。
既一为官便当止,隐去何需再犹豫?
罢了尚有何话说!世俗欺我已很久。
摆脱世上荒谬论,请随我归去隐居
注释
长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。
杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。
仲理:指东汉杨伦。高风;高尚品格、操守。兹:此,这里。
往:去。指出仕。已:止,停。指辞官归隐。狐疑:犹豫不决。
去去:这里有“且罢”、“罢了”的意思。曹植《杂诗·转蓬离本根》:“去去莫复道,沉忧令人老。”奚道:还有什么可说的。奚,何。
摆落:摆脱。悠悠谈:指世俗妄议是非的悠谬之谈。余所之:我所去的地方,指隐居。之,往,到。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
年年赋除夜,一赋一衰残。
家有三斗酿,春余半月寒。
鸡豚不改旧,邻里自相欢。
元日应无客,萧然不著冠。

西斋草树颇蒙密,竹暗城头不通日。风晴高柳恰飞绵,花尽黄蜂未成蜜。

北窗也复可怜人,乱离十载空伤神。病对青山疑是梦,眼惊新绿已无春。

羁怀有句喑不吐,终日无言闻鸟语。寒窗窈窕不嫌风,晚色溟濛却宜雨。

穿条隔叶止复啼,白粉画眉金作羽。应为山翁久惯听,听久不知心转苦。

庙堂何日议销兵,携手尚堪归乐土。还我花姑溪上椽,卧听春禽啭桃坞。

坎离血战夜茫茫,万里阴飕更助狂。
兔窟那知炷郿坞,蚁封不料火咸阳。
三更月起云霞曙,九野冰凝雷电光。
莽莽黄茅宁暇惜,莫教薰著早梅香。

螺子洗春云,空塘系瘦鹄。柳烟不蔽条,遮得鸦雏不。

裁剪湘波纹,苍根删古玉。附僧觅紫绵,筠笼客西蜀。

帅师次苍梧,未及酌冰井。尝自比漫郎,戎旃亦踰岭。

君作漫泉亭,心若隐之冷。相看真逸民,刻诗娱晚景。

浑然风气在丘园,阳抱山前白板门。得得锄头三寸泽,悠悠葛藟百年根。

旌旃不用锄天使,轩冕难辞出子孙。还记三粳兼七秫,寿乡无日不开尊。

仆夫橐饘粥,投箸谁能餐。徒隶向我语,庙室西南端。

往者杨左辈,预血于此丹。恍惚阴雨时,绛节翳飞鸾。

再拜招其魂,毅气不可干。嗟余亦何为,喟然伤肺肝。

阴雨飕飕振林木,百兽魂飞草中伏。举首为旗尾作旌,白昼横行谁敢触。

汝虎虽猛何如人,慎勿夜逢李将军。将军射石尚没羽,薄肉浅毛何足数。

扁舟泊岸暂停桡,稳渡轻车驷马骄。白浪叠生风蹙水,碧流忽溢海添潮。

临河顿作澄清想,饮酒能将磈礧浇。遥指沙鸥三五个,低飞斜掠杏帘飘。

参差几树瞰长河,树树垂金拂绿波。
不是秋来易零落,自缘人世别离多。

玉山最佳处,窗户绝纤埃。门无俗士驾,禽鸟不惊猜。

河山王屋翠岧峣,玉辇曾临号乐郊。老子分符称太守,诸儿骑竹候前茅。

春苗秋实供厨传,紫笋朱樱入贡包。手种成阴千树柳,政成应有凤来巢。

公子王孙领倅车,桐江秋月浸冰壶。奋身破贼自草檄,拜命专城分竹符。

仁政涵濡真召杜,奇名髣髴是孙吴。功成早晚登枢要,添入麒麟阁上图。

长空糊云夜风起,不分成群跳狂鬼。
倒提三尺成河冰,血洒莲花舞秋水。
飞萤负火明月羞,栎窠影黑啼鸺鹠。
绿袍乌帽逞行事,磔脑刳肠天亦愁。
中有巨妖诛未得,盍驾飙轮驱霹雳。
如何袖手便忘机,回首东方又生白。

懒向侯门去曳裾,却来梓里混樵渔。种梅数本如临画,筑屋三间好读书。

爱客未除名士习,卜邻常近圣人居。城西五里香塍路,缓缓游山奉笋舆。

河北中秋尽,江南九月归。
草深藏虎穴,潮满上鱼矶。
田舍舂新稻,山妻补旧衣。
到家贫自得,莫怪与君违。

谁屑琼瑶事青䭀,旧传名品出华阳。应宜仙子胡麻拌,因送刘郎与阮郎。

京师出大黄,不许谩商量。贵买还贱卖,才吃便承当。

茱萸笑把登高阁,菊蕊才堪荐一觞。
却忆当年关表路,无花无酒更凄凉。

去年啸月玉台边,吹笛临风思亦仙。千树杜鹃迷紫峤,君能不忆醉花前。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包