饮酒·十二

长公曾一仕,壮节忽失时;
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。

译文与注释

译文
张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。
决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。
杨伦归去大泽中,高尚节操在此处。
既一为官便当止,隐去何需再犹豫?
罢了尚有何话说!世俗欺我已很久。
摆脱世上荒谬论,请随我归去隐居。
注释
长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。
杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。
仲理:指东汉杨伦。高风;高尚的品格、操守。兹:此,这里。
往:去。指出仕。已:止,停。指辞官归隐。狐疑:犹豫不决。
去去:这里有“且罢”、“罢了”的意思。曹植《杂诗·转蓬离本根》:“去去莫复道,沉忧令人老。”奚道:还有什么可说的。奚,何。
摆落:摆脱。悠悠谈:指世俗妄议是非的悠谬之谈。余所之:我所去的地方,指隐居。之,往,到。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
贪数明朝重九。不知过了中秋。人生有得许多愁。惟有黄花如旧。万象亭中殢酒。九江阁上扶头。城鸦唤我醉归休。细雨斜风时候。

人言江南薄,江南信自乐。采桑作蚕丝,罗绮任侬著。

不见尚书履,阶阴空绿苔。菊荒三径在,枣熟众禽来。

迹为怜幽驻,图因好事开。秋风悬剑处,落日几重回。

水边葭叶冷含秋,城外山光晚映楼。霜露忽催时物改,乾坤如共此身浮。

深村暧暧怜荒业,飞盖飘飘侣贵游。明日拟登华不注,醉看东海豁双眸。

自昔勋名地,其来岂偶然。天将开尔后,地必赖乎前。

燮理归元宰,丹青忆象贤。封君必不作,内则古谁肩。

玉润光韬璞,珠辉朗在渊。梅仙隐当市,冀缺馌归田。

桃李阴方茂,蘋蘩荐孔虔。业贫春务早,劝读夜镫悬。

豹隐文常炳,鸡鸣戒独先。壁经曾口授,奥义有心传。

方绩朝文伯,遗文泣马迁。国风诗第一,曲礼目三千。

振迅当云路,胚胎自木天。两朝资亮弼,四海入陶甄。

籯岂须金贻,厅惟可马旋。义田文正在,学舍孟家联。

内阁流新宠,南阳表旧阡。构材存朴斲,口泽在杯棬。

图像青冥里,佳城罨画边。独山愁寂寂,百渎恨溅溅。

已睹封如斧,谁当笔似椽。他年青史上,康子合同编。

迂癖平生不受针,两迂相合作同襟。伤哉贾氏清时泪,皭若杨公莫夜心。

郢质既亡谁为斲,伯牙虽在罢弹琴。高坡门巷西州路,短笛斜阳落叶深。

看云注日爱奇峰,撼壁鱼梭欲化龙。凤沼催诗欣在手,骊珠夺目急扶筇。

老惭尚窃祠庭禄,閒觉惊闻夜漏钟。报答一春无好语,更怜同社曲优容。

长安渭桥路,行客别时心。献赋温泉毕,无媒魏阙深。
黄莺啼就马,白日暗归林。三十名未立,君还惜寸阴。
摘茧抽丝女在机,茅檐苇箔旧堂扉。
年年桑柘如云绿,翻织谁家锦地衣。
终南捷径不须猜,少日追名老大回。
办得七松行道处,归迟犹胜未归来。
溶溶春水满方塘,栏槛风微落蕊香。
尽日杨花飞又歇,有时林鸟见还藏。
沉疴不为闲来减,流景知从静处长。
欲战万愁无酒力,可堪三月去堂堂。

明朝初度至,览发奈年何。岁旱龙无语,吾衰凤不歌。

岩斋孤对海,石榻绝攀萝。莫怪违时性,山林自一科。

君恩已断尽成空,追想娇欢恨莫穷。长为蕣华光晓日,
谁知团扇送秋风。黄金买赋心徒切,清路飞尘信莫通。
闲凭玉栏思旧事,几回春暮泣残红。

内史新丰不可求,长陵王气已全收。千盘鸟道归隆准,百战鸿沟割沐猴。

风雨满天来渭北,麒麟遗冢自南丘。几经汗马劳诸将,紫塞黄榆起暮愁。

江云未散东风暖,溟蒙正在高楼见。细柳缘堤少过人,
平芜隔水时飞燕。我有近诗谁与和,忆君狂醉愁难破。
昨夜南窗不得眠,闲阶点滴回灯坐。
姚子编文去取难,将渠例与白歌删。
后人要识心如铁,却向桃花赋里看。
霪霖翳日月,穷巷变沟坑。骤洒纤枝折,奔倾坏堵平。
蒙簦来客绝,跃甃噪蛙狞。败屐阴苔积,摧檐湿菌生。
斜飞穿裂瓦,迸落打空铛。叶底迟归蝶,林中滞出莺。
润侵书缝黑,冷浸鬓丝明。牖暗参差影,阶寒断续声。
尺薪功比桂,寸粒价高琼。遥想管弦里,无因识此情。
一段大事,古今难道。
三乘曲说,去来易空。
衲僧眼目,端的无工。
禅和信趣,脱然绝踪。

泪浥红笺第几行。玉钗敲竹信茫茫。阑珊玉佩罢霓裳。

天上人间俱怅望,篆烟残烛并回肠。慈云稽首返生香。

瞻彼淇奥,绿竹猗猗。有匪君子,如切如磋,如琢如磨。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹青青。有匪君子,充耳琇莹,会弁如星。瑟兮僩兮,赫兮咺兮。有匪君子,终不可谖兮。
瞻彼淇奥,绿竹如箦。有匪君子,如金如锡,如圭如璧。宽兮绰兮,猗重较兮。善戏谑兮,不为虐兮。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包