饮酒·十二

长公曾一仕,壮节忽失时;
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。

译文与注释

译文
张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。
决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。
杨伦归去大泽中,高尚节操在此处。
既一为官便当止,隐去何需再犹豫?
罢了尚有何话说!世俗欺我已很久。
摆脱世上荒谬论,请随我归去隐居
注释
长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。
杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。
仲理:指东汉杨伦。高风;高尚品格、操守。兹:此,这里。
往:去。指出仕。已:止,停。指辞官归隐。狐疑:犹豫不决。
去去:这里有“且罢”、“罢了”的意思。曹植《杂诗·转蓬离本根》:“去去莫复道,沉忧令人老。”奚道:还有什么可说的。奚,何。
摆落:摆脱。悠悠谈:指世俗妄议是非的悠谬之谈。余所之:我所去的地方,指隐居。之,往,到。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢

固有楼堪依,能无酒可倾。岭云春沮洳,江月夜晴明。

鱼乱书何托,猿哀梦易惊。旧居连上苑,时节正迁莺。

定难在明略,何曾劳战争。飞书谕强寇,计日下重城。
深雪移军夜,寒笳出塞情。苦心殊易老,新发早年生。
捧黄封诏卷。随处是、离亭别宴。红翠成轮歌未遍。已恨野桥风便。此去济南非久,惟有凤池鸾殿。
三月花飞几片。又减却、芳菲过半。千里恩深云海浅。民爱比、春流不断。更上玉楼西,归雁与、征帆共远。

崎岖南北旧相闻,晚困羁缧托后尘。盗贼馀风如振槁,里闾和气似深春。

雀巢绝探终能鷇,乌喙虽长自不伸。所去见思犹可想,九泉赍恨彼何人。

人间扰扰唯闲事,自见高人只有诗。
寂寞嵩峰云外寺,常多梦里过斋时。
城中听得新经论,却过关东说向人。
旧国门徒终日望,见时应是见真身。
懒傍青鸾镜,慵簪翠凤翘。玉屏春重宝香销。因甚不忺梳洗、怕登楼。载酒垂杨浦,停桡杜若洲。伤春情绪寄箜篌。流水残阳芳草、伴人愁。
落红铺径水平池,弄晴小雨霏霏。杏园憔悴杜鹃啼,无奈春归。
柳外画楼独上,凭栏手捻花枝,放花无语对斜晖,此恨谁知?

春雨下危墙,烟波正渺茫。好山当幕府,壮士挽天潢。

鸟立林边石,人归海上航。驱驰还我辈,不惜鬓毛苍。

唐宫巧制,喜一握齐纨,团栾如月。纤手描成空谷艳,争似徐熙彩笔。

楷细钩银,词工飞絮,长技惊三绝。风流文采,谢庭当日谁匹。

讵料一恸人琴,频年箧笥,抛撇谁怜惜。墨涴尘侵花黯澹,付我重来拂拭。

玉轴珑玲,芸香馥郁,珍护逾球璧。素心共对,晴窗何限芗泽。

八载予三至,支离剩此身。谁怜单外客,又送故乡人。

米说江南贱,烽传海上频。将军今亦厌,醉尉莫相嗔。

三春却是暮秋天,逸少临文写现前。
上巳若还如印板,至今何不永和年?

逸少临文总是愁,暮春写得如清秋。
少年太子无伤感,却把奇文一笔勾。

萧萧数竿竹,每与岁寒期。翠色酒中满,清风琴上吹。

疏值月来处,密当云起时。万动纷华里,一杯聊自持。

紫峰坛上鹤成群,碧洞灵芝产石根。
云引昼阴归竹坞,水流春色出花源。
药炉伏火仙留诀,茶灶生烟客到门。
欲就上清传宝箓,未知何日谢尘喧。

黄帝骑龙去不还,玉笙鹤上北风寒。孤臣独有心如铁,斲玉镌诗泣露盘。

英雄空有泪沾襟,千古兴亡感慨深。
邱壑正多亡国恨,干戈消尽读书心。
容身天地生何补,入眼风霜老不禁。
却笑红尘知退晚,能教早计卧山林。

又天涯、啼鹃声苦,乡心分付梅驿。蛮笺寄我相思字,醉后唾壶敲缺。

情脉脉。正丝雨、萦愁肠断江南笛。悲怀欲结。想绕枕河流,排空山翠,催梦远飞越。

长安道,扑面惊沙如雪。惜春还嘅行役。旗亭记曲当垆醉,难解愁人眉缬。

凭落魄。笑马狗、衣鹑款话寻驺卒。旧游须忆。叹讥燕帘疏,调莺槛冷,帆影望遥席。

寺钟敲木末,幽草布香软。泉声出小谷,樵路行初稳。

白云杂还起,虚袅作龙蜿。穆然钦古帝,吾心得旷远。

重冈复岭势崔巍,一卒当关万卒回。
不是大夫多辨说,尉他争肯筑朝台。

记公当日事,天上冠群英。偕计旅庭实,稚齿先英声。

胸中五色绢,补衮泽斯民。云胡卷而归,不效岐山鸣。

翛然脱外累,志尚惟清宁。坐使嘉谷富,无复生蝗螟。

因公古人风,并得千载情。

除夕迎春,春朝岁旦,百年难遇今年。瑶枝琼树,光映满堂前。

无奈风鬟雨鬓,何心去、剪胜争妍。思前事、雪堂分韵,黛笔拂云笺。

围炉帘半捲,裁冰煮雪,绣坐香眠。正繁华时节,月媚花娟。

多少悲歌冷暖,黄梁熟、一笑茫然。今惟有、闲身尚在,子孝与孙贤。

© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包