饮酒·十二

长公曾一仕,壮节忽失时;
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。

译文与注释

译文
张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。
决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。
杨伦归去大泽中,高尚节操在此处。
既一为官便当止,隐去何需再犹豫?
罢了尚有何话说!世俗欺我已很久。
摆脱世上荒谬论,请随我归去隐居
注释
长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。
杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。
仲理:指东汉杨伦。高风;高尚品格、操守。兹:此,这里。
往:去。指出仕。已:止,停。指辞官归隐。狐疑:犹豫不决。
去去:这里有“且罢”、“罢了”的意思。曹植《杂诗·转蓬离本根》:“去去莫复道,沉忧令人老。”奚道:还有什么可说的。奚,何。
摆落:摆脱。悠悠谈:指世俗妄议是非的悠谬之谈。余所之:我所去的地方,指隐居。之,往,到。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
试吏王文举,俄缠风树哀。
明年道濉上,为尔一徘徊。
老子今年,多准备、吟笺赋笔。还自喜、锦囊添富,顿非畴昔。书册琴棋清队仗,云山水竹闲踪迹。任醉筇、游屐过平生,千年客。
回首梦,东隅失。乘兴去,桑榆得。且怡然一笑,探梅消息。天下神仙何处有,神仙只向人间觅。折梅花、横挂酒壶归,白鸥识。
石衣如发小溪清,溪上柴门架树成。园里水流浇竹响,
窗中人静下棋声。几多狎鸟皆谙性,无限幽花未得名。
满引红螺诗一首,刘桢失却病心情。
除夜子星回,天孙满月杯。咏歌麟趾合,箫管凤雏来。
岁炬常然桂,春盘预折梅。圣皇千万寿,垂晓御楼开。
振廪縻金气自和,政声谁为勒嵯峨。
牛羊垅上饥民绝,鹅鸭池边勇士多。
问我清游何日最,木樨风外等秋潮。
忽有故人心上过,乃是虹生与子潇。

江州有陈竞,义声著宋时。一门七百口,九世同怡怡。

畜犬有百馀,共食无差池。一犬如不至,群犬辄忍饥。

和气钟一家,当时无间辞。世孰无骨肉,父子犹相离。

悠悠千载下,令我深长思。

老人畏朝寒,常恨为物役。爬搔未云已,简书催我出。

尔来先朝参,晨起喜见日。王事有期程,安能待子息。

披衣向东方,聊复效龟吸。渐渐支体柔,谷谷真气入。

少焉肝肠暖,阳和通百脉。吾年六秩馀,前路那可必。

未来不吾预,已逝安容息。及此未病閒,聊冀一溉益。

张公不是病参军,晚出犹将一事君。耿介只今无伴处,秋光诗好与谁闻。

紫玉春魂欲化烟,一碑为补有情天。
桃花短命生难折,栀子同心死尚镌。
东去大江流泪目,南飞孔雀断肠篇。
一斑侬亦曾窥豹,湿尽青衫忆往年。

十日连江雨不休,雨声随处种闲愁。
搴帘欲待晴时去,不为春寒不下楼。

十里灵岩翠路阴,当时登陟到云林。佛衣化铁存真迹,锡杖流泉慰渴心。

山拥精蓝多胜概,松含清籁少繁音。归来每厌红尘扰,梦寐犹能去远寻。

迟日新妆游冶娘,盈盈彩艇白莲塘。
掬水远湿岸边郎,红绡缕中玉钏光。
咳唾琼珠璀,精神冰玉寒。不求名利不谈玄。明月清风相对、自怡然。
潇洒真仙隐,繁华小洞天。薰风飒飒度虞弦。更拥姬姜何惜、醉华年。
愁听南楼角又吹,晓鸡啼后更分离。
如何销得凄凉思,更劝灯前酒一卮。
尉佗尺檄黄关闭,天欲亡秦盛汉家。
一日将军通战棹,何曾五岭限中华。

峨峨鳌背山,突兀江心峙。浮图插其巅,直向云霄起。

放舟泊山根,黛色落秋水。磴道盘巉岩,天风忽可倚。

独立斤流中,孤标瘴烟里。惊涛撼不动,鳌足入地底,俯听猿啸哀,低看飞鸟止。

遥睇壶城閒,苍茫暮色紫。旋转碍云过,望望穷千里。

巍然南天南,万古青无已。

日长松院静,孤坐对残编。
雨久波平岸,山高烧接天。
春酲茶可解,诗病药难痊。
独喜君清政,南中客共传。

天为看山特放晴,筇枝入手万缘轻。频招野鹿为俦侣,只许闲云管送迎。

一坞夕阳开暝色,四山落叶聚秋声。疏钟几杵催归急,月自东峰缺处生。

将军英爽冠人豪,眼底山河累宝刀。
青女护香天亦悮,黑龙饮渭数何逃。
当时僧说松楸犯,今日人推阀阅高。
珍重王孙方鼎贵,莫将歌舞替征袍。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包