饮酒·十二

长公曾一仕,壮节忽失时;
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。

译文与注释

译文
张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。
决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。
杨伦归去大泽中,高尚节操在此处。
既一为官便当止,隐去何需再犹豫?
罢了尚有何话说!世俗欺我已很久。
摆脱世上荒谬论,请随我归去隐居
注释
长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。
杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。
仲理:指东汉杨伦。高风;高尚品格、操守。兹:此,这里。
往:去。指出仕。已:止,停。指辞官归隐。狐疑:犹豫不决。
去去:这里有“且罢”、“罢了”的意思。曹植《杂诗·转蓬离本根》:“去去莫复道,沉忧令人老。”奚道:还有什么可说的。奚,何。
摆落:摆脱。悠悠谈:指世俗妄议是非的悠谬之谈。余所之:我所去的地方,指隐居。之,往,到。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢

边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。

古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早,欲问平安无使来。

凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。

别后升沈事几多,故人心事竟如何。落花啼鸟春无赖,莫遣风光笑薜萝。

两岸青山刻峭成,一溪回曲篆纹平。
绿阴隐隐无重数,欲去黄鹂又一声。

日融和,花媚妩。粉蝶摇枝娇舞。轻风吹落小桃红,燕子衔归绣户。

草芊绵,人容与。共羡春光如许。紫骝金勒系垂杨,拾翠寻芳伴侣。

苍髯树颏。落落潜郎三十载。馀事荆关。冷笑浓云邋遢山。

荒亭接叶。点笔便为求米贴。不办归帆。竟了京尘粥饭缘。

御沟行处早春回,春水平堤不起埃。柳绿蒲青无限好,客边襟抱一时开。

感君同病更知音,许把闲情次第吟。别去向谁吟一字,纵无离恨也难禁。

梅红帘箔霜风软。开樽鹤,摇钗燕。甚时曾遇,此宵同宴。

第一镜湖春选。大垂手、绣袜遇移,小回头、玉梁花颤。

况有清歌哨遍。向欢场、翠箫金板。娇莺低语,长鲸轻吸,潮颊芙蓉三变。

笑分司、刚得眸回,问苏州、可曾肠断。

青螺江头游子吟,黄金台上秋水深。风尘一别一万里,美人驾车伤我心。

飞去三千里,开过几劫春。此言谁解得,还汝日东人。

精金美玉当难朽,白衣苍狗终何有。胡为径欲老东坡,应坐生时宿南斗。

何时斯文日再中,共推元祐超群公。衮衣已易深衣古,醴酒宁思客酒浓。

当年政化方随日,诏访贤良设科十。玉堂发策肆雄深,四海旁招无遁逸。

缅惟贞观图凌烟,功臣剑佩空跄然。未如武德藏书府,至今名字星日悬。

君之曾祖我高祖,想象闻风谓千古。书藏东里罔或存,集喜西台刊未睹。

相逢已足慰悲凉,墨妙更许窥家藏。趣奇造异两邢子,置酒共亲灯烛光。

新浴兰汤重理妆,佩声隐约碧罗裳。寻常不为春风妒,谁信相逢也断肠。

锦衾香冷消兰麝。明镜黛眉慵不画。重帘下,怜深夜。

细雨短檠寒穗谢。

柳梢新月挂。记得晚凉初夏。花底酒阑歌罢。个浓蝉鬓卸。

鹅湖山下稻粱肥,豚阱鸡栖对掩扉。
桑柘影斜春社散,家家扶得醉人归。
束发结豪俊,客游在京都。
风尘一浩荡,志欲效驰驱。
身许孙讨逆,气凌李轻车。
一朝不自保,空愧为丈夫。
家乡既荡尽,焉用独全躯。
流光信冉冉,抚髀将何如。¤
匀如春涧长流水,怨似秋枝欲断蝉。
可惜人间容易听,清声不到御楼前。

霜晕棠梨脸,风梳练雀翎。含毫心欲醉,开卷眼还醒。

山花满插鬓头光,蛮妇蛮童一样妆。久嚼槟榔牙齿黑,新成曲糵口脂香。

草间察节知风色,日下承暄度岁霜。独有生男无喜处,女郎求室迓儿郎。

冻云胶合天梦梦,田水结作冰玲珑。啄枝乾鹊嘂声哑,野梅千树无春容。

老夫经旬不出户,呻吟有类号寒虫。岂知岁朝忽澄霁,六合晃朗光冲融。

里邻纷纷贺新岁,花幡爆竹喧儿童。天运穷极固心反,否复还泰理则同。

行将策杖寻樵踪,往听百舌呼春风。不然放艇随溪翁,间窥锦鲤跳波红。

俯仰乾坤亦自得,无为龌龊嗟龙钟。

闲携小斧删梅树,自缚枯藤补菊篱。
烧柏子香读周易,滴荷花露写唐诗。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包