饮酒·十二

长公曾一仕,壮节忽失时;
杜门不复出,终身与世辞。
仲理归大泽,高风始在兹。
一往便当已,何为复狐疑!
去去当奚道,世俗久相欺。
摆落悠悠谈,请从余所之。

译文与注释

译文
张挚一度入仕途,壮烈气节不入俗。
决意闭门与世绝,终身隐遁不再出。
杨伦归去大泽中,高尚节操在此处。
既一为官便当止,隐去何需再犹豫?
罢了尚有何话说!世俗欺我已很久。
摆脱世上荒谬论,请随我归去隐居。
注释
长公:张挚,字长公,西汉人,曾“官至大夫,免。以不能取容当世,故终身不仕”(《史记·张释之列传》)。壮节:壮烈的气节。失时:指失去了从政的时机。
杜门:谓闭门不出。杜,堵塞,断绝。
仲理:指东汉杨伦。高风;高尚的品格、操守。兹:此,这里。
往:去。指出仕。已:止,停。指辞官归隐。狐疑:犹豫不决。
去去:这里有“且罢”、“罢了”的意思。曹植《杂诗·转蓬离本根》:“去去莫复道,沉忧令人老。”奚道:还有什么可说的。奚,何。
摆落:摆脱。悠悠谈:指世俗妄议是非的悠谬之谈。余所之:我所去的地方,指隐居。之,往,到。
陶渊明
陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。
  猜你喜欢
棹歌齐发,江云暮、吹得湘愁成雨。小酌千年,知他是、阿那年时沈午。日落长沙,风回极浦,黯不堪延伫。吴头楚尾,非关四面为楚。
几度唤起醒累,淋漓痛饮,不学愁余句。踏鲤从鼋胥涛上,怎不化成龙去。越女吴船,燕歌赵舞,世事悠悠许。明朝寂寂,双双飞下鸣鹭。
太宗造唐划随乱,仁义结民过炎汉。
胡雏负恩逆天纪,忠义回天四方起。
嗟哉主将失纪律,百万秦人半为鬼。
浮云改变异今古,不谓前车眼中睹。
尝时潼关说歌舒,今日襄阳说皇甫。

白草飕飕接冷云,关山疆界是谁分。幽魂来往随官牒,原鬼昌黎竟未闻。

川钓已遭猎,野耕终改图。
不如山中樵,醉卧谁得呼。
采山不采松,松花可为酒。
酒熟谁共斟,木客为我友。
木客已去空石床,举杯向月邀吴刚。
借汝快斧斫大桂,要令四海增清光。
林风吹发寒拥耳,独枕空尊碧岩里。
此时忘却负薪归,猛虎一声惊不起。
世间万事如浮烟,看棋何必逢神仙。
青松化石鹤未返,酒醒又是三千年。
 

造化无端类转軿,晚将恩泽慰凋零。浅深欲试千林色,高下皆随大地形。

羽士天坛宵拥节,龙宫冰海昼开扃。君心自与丰年应,渐觉春回苑树青。

如此清才得未尝,一篇自感费评量。碧翁果否安排定,能以侯光配孟光。

醉敲如意短歌笺,鹢首东行岁渐寒。霜下参差闻坠叶,月中深浅见澄滩。

龙川地古那逢令,鳄渚鱼多不避官。犹有故人闲射猎,秋田骑马好追欢。

西园十月菊花黄,花底流泉水亦香。汲水采花宵酿酒,晓筵倾入万年觞。

碧梧千尺覆檐楹,宿凤何年被美名。燕雀不栖如有畏,烟云常近岂无情。

林间日月于兹永,物外尘埃岂复生。危坐忽惊年籥晚,漫吟嘉瑞乐升平。

妙舞方承宠,愁怀独感伤。
金舆门外度,纨扇箧中藏。
别殿闲秋月,空阶粲晓霜。
凉飚太情薄,浑不到昭阳。
中庭起崖谷,漱玉下涟漪。丹丘谁云远,寓象得心期。
岂不贵钟鼎,至怀在希夷。唯当蓬莱阁,灵凤复来仪。

流光能博几何欢,衿契相从慰岁寒。底事沧洲不成趣,闻来须放酒杯宽。

离家何许日,四见月光圆。时序忽已易,行人还在船。

冻凝漕岸没,烟暝戍楼悬。却忆诸儿女,灯前语未阑。

雾合深林晓到迟,树摇宿雨讶晴曦。不知客里何迁次,一似山中初起时。

日月隆光,克鉴天聪。三后临朝,二八登庸。升我俊髦,黜彼顽凶。

太上立德,其次立功。仁风广被,玄化潜通。幸遭盛明,睹此时雍。

栖迟衡门,唯志所从。出处殊涂,俯仰异容。瞻叹古烈,思迈高踪。

嘉此箕山,忽彼虞龙。

酾酒酹江波,中流发浩歌。孤舟天际远,芳草雨中多。

解剑酬知己,题诗赠舞娥。人生百年尔,为乐莫蹉跎。

洋洋熊耳流,巍巍伊阙山。高冈碣崔嵬,双阜夹长川。

素石何磷磷,水禽浮翩翩。远涉许颍路,顾思邈绵绵。

郁陶怀所亲,引领情缅然。

怅题红梦杳,描月香残,片石冷秋水。芳宇镌题好,玲珑甚,章台曾斗腰细。

双声句丽。认绣痕、粘住情腻。想垂柳,吹绿窗前影,启奁写眉翠。

犹记岁华撚指。叹故园春寂,红豆抛碎。脂粉销残劫,凝光暗、模糊剩点铅泪。

装琼袭绮。问夜台、艳魄知未。趁净几摩挲,时有墨云吹起。

昭昭白日光,夜台不蒙辉。冥冥泉下人,讵识生者悲。

和风扇春林,病叶忽辞枝。大化有逸顺,庸情安可知。

忆昔送将归,不谓成永辞。奄忽岁已迁,家人空馀思。

宿莽回青阳,蛰魄无骇时。彭、聃以为天,斯理谁能齐。

悲来时涕零,援笔空复词。

雌雄乌一色,烈焰玉石分。
子桑十日雨,英概君摩云。
尘尾失羁思,襟裾兰茝芬。
是岂如蟨驉,书圃同锄芸。
© Copyright 2021-2024 www.ayiya.cn 版权所有  蜀ICP备2021021491号-1邮件:fengxin1357@163.com
进入小程序
领美团红包